EP2640533A1 - Holding device for a flanging tool and flanging tool for flanging pipe ends - Google Patents

Holding device for a flanging tool and flanging tool for flanging pipe ends

Info

Publication number
EP2640533A1
EP2640533A1 EP12712570.6A EP12712570A EP2640533A1 EP 2640533 A1 EP2640533 A1 EP 2640533A1 EP 12712570 A EP12712570 A EP 12712570A EP 2640533 A1 EP2640533 A1 EP 2640533A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
holding device
stop
clamping
clamping parts
flanged
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12712570.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2640533B1 (en
Inventor
Olaf Bode
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rothenberger AG
Original Assignee
Rothenberger AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rothenberger AG filed Critical Rothenberger AG
Priority to PL12712570T priority Critical patent/PL2640533T3/en
Publication of EP2640533A1 publication Critical patent/EP2640533A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2640533B1 publication Critical patent/EP2640533B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D41/00—Application of procedures in order to alter the diameter of tube ends
    • B21D41/02—Enlarging
    • B21D41/021—Enlarging by means of tube-flaring hand tools

Definitions

  • the invention relates to a holding device for a
  • the invention further relates to a crimping device for
  • Bördelella for flaring of pipe ends perform a widening of the end portion of a pipe by forming.
  • the crimping of the end portion is, for example, in the
  • the flaring devices usually have a holding device by means of which the tube to be flanged is received and clamped. Usually takes place in the course of clamping the tube to be flanged additionally alignment with respect to the hemming. If the pipe to be flared in the
  • Holding device and the crimping tool are usually operated by hand.
  • Holding device for the pipe to be flanged are known from DE 201 07 279 Ul and DE 23 58 202 AI.
  • the invention is based on the object
  • Pipe allows and the pipe to be flared with easier
  • Holding device is suitable.
  • a holding device which has the features of claim 1. Furthermore, to solve the problem, a flanging device for flanging
  • a holding device according to the invention for a crimping device which serves for fixing a pipe to be crimped, has two mutually movable clamping parts, between which the pipe to be crimped can be clamped.
  • the clamping parts By means of the clamping parts, the tube to be flanged can be held in a desired position. Also, the tube by means of the clamping parts so far
  • the holding device according to the invention also has a
  • the stop the tube to be flanged is in a predetermined
  • the holding device according to the invention further comprises a
  • Actuating mechanism by means of which the clamping parts can be brought in clamping position against the pipe to be flanged.
  • the actuating mechanism is a simple and fast
  • Operation of the holding device is achieved in order to clamp the pipe to be flanged between the clamping parts can.
  • Actuator is coupled to the stop, so that by actuation of the actuating mechanism, the stop from its contact position relative to the tube to be flanged
  • Actuating mechanism actuation of a plurality of components of the holding device can be made. First, by means of the actuating mechanism, the clamping parts are brought into their clamping position relative to the tube to be flanged. On the other hand is by means of the same
  • Actuating mechanism the stop out of his investment position relative to the tube to be flanged moved out.
  • the tube to be flanged Due to the holding device according to the invention, the tube to be flanged with easy handling in a user-friendly manner to quickly pick up and jam, at the same time a quick alignment of the tube to be flanged is made possible in a predetermined processing position by means of the stop.
  • the actuating mechanism is coupled to the stop, in particular mechanically coupled, that by actuation of the actuating mechanism of the stop from its contact position relative to the tube to be flanged
  • the clamping parts form a negative mold for the end of the tube to be flanged, wherein in the clamping position of the Clamps the access to the negative mold from the stop
  • Clamping parts is operatively connected, in particular mechanically
  • the stop is coupled, so that when a movement of the clamping parts against each other, the stop moves at least partially.
  • the stop can be brought into its contact position with respect to the pipe to be flanged and also brought out again, so that a
  • the stop should be mechanically coupled to one of the clamping parts in such a way that, when the clamping parts move relative to one another, the stop moves at least partially and is brought out of the contact position.
  • housing-fixed section is translationally movable. This allows the clamping parts in a particularly simple manner against each other in clamping position relative to the
  • the translationally movable clamping part is forcibly guided on the housing-fixed section.
  • Movement path is reached, so that after the threading of the tube to be flanged in a space between the
  • the forced operation is realized by a slotted guide, which by the housing fixed portion and the movable clamping part, possibly under
  • the stop is pivotally mounted on the one clamping part which is movable, in particular translationally movable, against the other clamping part.
  • the stop and at least one of the clamping parts cooperate via at least one intermediate member with the actuating element.
  • an intermediate member it makes sense that the intermediate member relative to a housing fixed portion is translationally movable, in particular on the housing-fixed portion is constrained.
  • a positive guide may be a slotted guide, which is formed for example by the housing-fixed portion and the intermediate member. Due to the mobility of the intermediate member along a positively guided predetermined trajectory a safe operation of the actuating mechanism is ensured.
  • a secure operation of the actuating mechanism can be ensured that the actuating element presses on the at least one intermediate member, through which one of the clamping parts against the other clamping parts and / or through which the stop is movable or is moved. If the holding device is equipped with an intermediate member of the type described above, it makes sense that the stop is pivotally mounted on the intermediate member. This is a coupling of the movement of the
  • the clamping parts are designed to be rotatable.
  • several receptacles can be provided in the clamping parts in order to accommodate pipes of different diameters therein.
  • the clamping parts are twisted so far that the respective receptacles of the clamping parts are facing each other and when moving against each other of the clamping parts to be flared tube is covered by the two receptacles of the two clamping parts and cause jamming.
  • the pictures For example, at one end they can form a matrix for the crimping operation to be carried out by means of a crimping tool. It lends itself to being one of the rotatable ones
  • Clamping parts is rotatably mounted on the intermediate member.
  • the rotational mobility of a clamping member is realized in a simple manner, which is to move to clamp the tube to be flanged against the other clamping part.
  • the intermediate member By the intermediate member, the displacement movement of a clamping member is guaranteed against the other clamping part.
  • the clamping member is rotatably mounted on the intermediate member, the clamping member can be additionally rotated. It is advantageously provided that the one of the clamping parts rotatably mounted on the intermediate member and additionally the
  • Stop is pivotally mounted on the intermediate member.
  • the intermediate member has a multiple function.
  • the stop is forcedly guided relative to a housing-fixed section in its movement reliably avoided that the stop remains when leaving its investment position relative to the tube to be flanged in a position in which the stop would block the access of the crimping tool to be crimped end of the tube. Due to the positive guidance of the stop, the stop can be guided in its movement in such a way that the access to the end of the tube to be flanged or the crimping die formed by the clamping parts safely
  • housing-fixed section for example, by a
  • the stop has an elongated slot, oblong hole or the like elongated material recess, through which the stop at a the axis of rotation of the one
  • Clamping part forming holding element such as
  • Holding bolt is guided.
  • Such a slotted guide can be realized in a technically simple manner.
  • the actuating element is pivotally mounted on the housing of the holding device.
  • a possible embodiment of the invention provides that the actuating element is designed as an eccentric lever, through which when pivoting from a starting position to a first position, the clamping parts against each other in a to be flanged pipe captive holding position are brought.
  • the actuating element designed as an eccentric lever can pivot the clamping parts from the first position to a second position when pivoting
  • the eccentric lever preferably has an eccentric, which is actuated manually by a lever.
  • the eccentric lever thereby enables quick clamping of the clamping parts
  • the eccentric lever In a first stage, the eccentric lever is pivoted to the first position and thereby held the tube to be flanged in the holding device. By further pivoting of the eccentric lever of the clamping operation is completed, so that in the course of further pivoting the second position of the eccentric lever is achieved, in which the tube to be flared between the
  • Clamping parts is clamped so strong that the pipe is held even in the fixed position of the force acting on the crimping tool.
  • the Ezenterhebel can also be designed so that even in the first position, the pipe to be flanged is fixed so far that the pipe against the force of
  • the eccentric lever is pivoted in the second position beyond the pressure point, preferably mechanically struck. This is a self-locking of the
  • the actuating element is a grip part
  • Holding device is pivotable. This is the
  • Holding device by an operator in a particularly simple manner operable by an operator in a particularly simple manner operable. Also, the holding device of the
  • Actuation mechanism allows.
  • a one-hand operation of the holding device characterized in that according to an embodiment of the invention the
  • Handle parts in the manner of the handle parts of a pair of pliers are arranged and formed to each other. By squeezing the handle parts against each other then the actuator can be operated and the clamping parts against each other in
  • Clamping position with respect to the tube to be flanged are brought and preferably additionally brought the stopper from its contact position relative to the end to be flanged the tube.
  • the invention relates to a crimping device for crimping pipe ends, which a
  • the invention enables a combination of functions holding, clamping and pivoting or swiveling a stop for the pipe to be flared by means of a common Actuating mechanism.
  • the actuating mechanism is operable by an operator with a single hand. This is a holding, clamping and
  • Fig. 1 shows a possible embodiment of a
  • Holding device for holding the beaded
  • FIG. 1 shows - in a schematic representation - a possible embodiment of a crimping device 100 for crimping pipe ends.
  • the flanging apparatus 100 is suitable for flanging tubes up to a wall thickness of about 2.0 mm, preferably tubes up to a wall thickness of about 1.0 mm.
  • the tubes can be precision tubes, which consist for example of copper, brass, aluminum or steel. Also, pipes made of an alloy with copper, brass, aluminum or other steel alloy are conceivable.
  • the flanging device 100 can be used for crimping pipes for the refrigeration and / or automotive sector. In the automotive sector, the use of the crimping device 100 for crimping brake lines offers itself.
  • the flanging apparatus 100 has a holding device 1 for holding a pipe to be flanged and a flanging unit 200.
  • the crimping unit 200 has a (not visible in the figure 1) crimping tool, which by turning a
  • tube is pressed and by forming the end of the tube expands. Due to the rotational movement of the handle 210 about its axis of rotation 220, the crimping tool in addition to the advancing movement in the direction of the end of
  • the crimping tool can be designed as a cone be, whose central axis is at an angle to the axis of rotation 220, so that by the rotation of the tool about the axis of rotation 220, a tumbling motion of the cone to the
  • Rotary axis 220 takes place.
  • hemming unit 200 With respect to the hemming unit 200, reference is made to the application "Tube Ending Apparatus” filed by the same applicant on the same date as the present patent application, the contents of which are hereby incorporated by reference
  • clamping parts 2 and 3 between which the (not shown in the figure 1) to be flanged tube can be clamped.
  • the clamping parts 2 and 3 are by means of a
  • Actuating mechanism in clamping position against the pipe to be flanged brought.
  • the actuating mechanism has a
  • Holding device 1 is pivotally mounted. On the housing 12, a handle member 15 is arranged, in particular integrally formed, by which the holding device 1 can be held by an operator in the hand.
  • the actuating element 5 is arranged pivotably on the housing 12 in such a way that the actuating element 5 with a handle part 14 arranged thereon can be pivoted from an open position in the direction of the grip part 15 of the housing 12 into a closed position.
  • the handle part 14 and the handle part 15 preferably form an embodiment and
  • Handle parts 14 and 15 can be held by an operator in a single hand and by one-handed operation the
  • FIGS. 2A and 2B show the holding device 1 in FIG.
  • Holding device 1 is in FIG. 2A in a perspective view without a partial section and in FIG. 2B in FIG.
  • the actuating element 5 is in the open position, i. H. pivoted away from the handle portion 15 to the outside about the pivot axis 16. In this position, the clamping parts 2 and 3 are moved away from each other, so that between the clamping parts 2 and 3, a receptacle for threading the pipe to be flanged 300 is formed.
  • the one clamping part 3 is designed to be translationally displaceable relative to at least one section 1 'of the housing 12.
  • the other clamping part 2 is preferably at a portion 7 of the housing 12 in translation immovable
  • the translational mobility of the clamping part 3 is realized by an intermediate member 6, which on the
  • Section 1 'of the housing 12 is positively driven and against which the actuating element 5 when pivoting in the direction against the handle portion 15 is counteracted.
  • the intermediate member 6 is preferably U-shaped and surrounds the clamping part 3 with its two legs, wherein the legs connecting the bottom portion of the
  • the intermediate member 6 is forcibly guided in a groove on at least one wall of the housing 12, preferably the portion 1 'of the housing 12, wherein the leg of the
  • the intermediate member 6 may be with its at least one leg in the groove of the housing 12 to be linearly displaceable.
  • the holding device 1 has a stop 4 against which the tube 300 to be flanged can be brought into abutment with its end to be flanged. In the open position of the
  • Stop 4 at least partially into the space between the clamping parts 2 and 3 into which the pipe to be flanged 300 is to be threaded.
  • the stop 4 projects from the translationally immovable clamping part 2 in the
  • the stopper 4 is at the intermediate member 6 to the
  • Swivel axis 9 pivotally mounted.
  • the pivotally mounted Preferably, the
  • Stopper 4 positively guided relative to the housing 12, so that in a translational movement of the intermediate member 6 in
  • the stopper 4 has an elongated groove
  • a housing Part in particular a holding element 11, such as a retaining bolt, is displaceable.
  • the clamping member 2 is rotatably formed and the holding member 11 forms the axis of rotation 8 for the
  • clamping part 3 is further
  • the axis of rotation is formed by a support member 18 mounted on the intermediate member 6.
  • the axis of rotation of the clamping part 3 at the same time forms the pivot axis 9 for the stopper 4th
  • the clamping part 2 has a plurality of circumferentially spaced receptacles 19, which are preferably formed by substantially semicircular material recesses in the clamping part 2 of different diameters.
  • the clamping part 3 has a plurality of circumferentially spaced receptacles 19 ', which
  • the tube 300 is encompassed by the matching receptacle 19 of the clamping part 2 and the matching receptacles 19 'of the clamping part 3 and held in the clamping position of the clamping parts 2 and 3.
  • the receptacles 19, 19 ' have, on their side facing the flanging unit 200 or the flanging unit 200, a circumferential widening, through which a female mold is formed, when the mating receptacles 19, 19' surround the tube 300.
  • the tube 300 is already threaded into the space between the moving away from each other clamping parts 2 and 3 and brought with its front side in abutment against the stopper 4.
  • the tube 300 is in the threaded position with its peripheral wall in abutment against the translationally non-movable clamping part 2, as can be seen from Figures 2A and 2B.
  • the tube 300 is not yet held between the clamping parts 2 and 3 in the threaded position.
  • the clamping part 3 is only in the direction to move against the clamping part 2 and in
  • FIGS. 3A and 3B show the holding device 1 in FIG.
  • flared unit 200 facing the end expands and forms a die 21 for the crimping unit to be produced flare at the end of the tube 300.
  • the stopper 4 is by moving the
  • Actuator 5 access to the end of the tube 300 to be flanged or the access to the die 21 for the (not shown in Figures 3A and 3B) flaring tool is released.
  • the stop 4 on the peripheral contour of the die 21, in particular, the stopper 4 is formed at least over a portion in the manner of a circle or circle segment, so that even at a slight
  • Eccentric lever is formed, wherein the lever of the eccentric lever is formed by the handle part 14.
  • the trained as an eccentric lever actuator 5 is preferably formed on its eccentric portion such that the eccentric portion in the closed position of the actuating element in abutment against the housing 12 of
  • Holding device 1 enters the operative position.
  • the grip parts 14 and 15 are substantially parallel to each other.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Flanged Joints, Insulating Joints, And Other Joints (AREA)

Abstract

The invention relates to a holding device (1) for a flanging tool (100), which serves to fasten a pipe to be flanged. Two clamping parts (2, 3) are provided which are movable toward one another and between which the pipe to be flanged can be clamped. Furthermore, a stop (4) is provided, wherein the pipe to be flanged can be brought, with the end thereof which is to be flanged, into abutment against said stop. Furthermore, an actuating mechanism is provided by means of which the clamping parts (2, 3) can be brought into clamping positions against the pipe to be flanged. The actuating mechanism is coupled to the stop (4), such that by the actuation of the actuating mechanism the stop (4) can be brought out of the abutment position relative to the pipe to be flanged. The invention further relates to a flanging tool (100) for flanging pipe ends.

Description

Haltevorrichtung für ein Bördelgerät sowie  Holding device for a flanging device as well
Bördelgerät zum Bördeln von Rohrenden  Bördelgerät for flaring pipe ends
Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für ein The invention relates to a holding device for a
Bördelgerät, welche zum Fixieren eines zu bördelnden Rohres dient. Die Erfindung betrifft ferner ein Bördelgerät zum Bördelgerät, which serves for fixing a pipe to be flanged. The invention further relates to a crimping device for
Bördeln von Rohrenden. Beading pipe ends.
Technologischer Hintergrund und Stand der Technik Technological background and state of the art
Bördelgeräte zum Bördeln von Rohrenden führen ein Aufweiten des Endbereiches eines Rohres mittels Umformen durch. Die Bördelung des Endbereiches wird beispielsweise bei der Bördelgeräte for flaring of pipe ends perform a widening of the end portion of a pipe by forming. The crimping of the end portion is, for example, in the
Herstellung von lösbaren Rohrverbindungen in der Kältetechnik genutzt. Hierfür werden üblicherweise Kupferrohre mit einer speziellen Überwurfmutter versehen und anschließend das Production of detachable pipe connections used in refrigeration technology. For this purpose, copper pipes are usually provided with a special union nut and then the
Rohrende gebördelt und damit ein Bördelflansch erzeugt. Durch die Überwurfmutter und den Bördelflansch kann das Rohr ohne zusätzliche Dichtungsmittel gegen ein Gegenelement verschraubt werden . Bolted end of the pipe and thus generates a flare flange. Through the union nut and the flare flange, the tube can be screwed without additional sealing means against a counter element.
Die Bördelgeräte weisen üblicherweise eine Haltevorrichtung auf, mittels welcher das zu bördelnde Rohr aufgenommen und eingespannt wird. Gewöhnlich erfolgt im Zuge der Einspannung des zu bördelnden Rohres zusätzlich eine Ausrichtung gegenüber dem Bördelwerkzeug. Wenn das zu bördelnde Rohr in der The flaring devices usually have a holding device by means of which the tube to be flanged is received and clamped. Usually takes place in the course of clamping the tube to be flanged additionally alignment with respect to the hemming. If the pipe to be flared in the
Haltevorrichtung ausgerichtet und eingespannt vorliegt, wird anschließend das Bördelwerkzeug gegen das zu bördelnde Ende des Rohres bewegt und durch den Druck des Bördelwerkzeuges gegen das Rohrende ein Aufweiten vorgenommen. Die Holding device aligned and clamped present, then the crimping tool is moved against the end to be crimped of the tube and by the pressure of the crimping tool made a widening against the pipe end. The
Haltevorrichtung und das Bördelwerkzeug werden üblicherweise von Hand betätigt. Holding device and the crimping tool are usually operated by hand.
Derartige Bördelwerkzeuge mit einer solchen Such crimping tools with such
Haltevorrichtung für das zu bördelnde Rohr sind aus der DE 201 07 279 Ul und der DE 23 58 202 AI bekannt. Holding device for the pipe to be flanged are known from DE 201 07 279 Ul and DE 23 58 202 AI.
Aufgabenstellung task
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine The invention is based on the object
Haltevorrichtung für ein Bördelgerät mit den eingangs Holding device for a flanging device with the above
genannten Merkmalen bereitzustellen, welches einfach zu provide said features, which is easy to
bedienen ist, ein schnelles Einspannen des zu bördelnden operate, a quick clamping of the beaded
Rohres ermöglicht und das zu bördelnde Rohr mit einfacher Pipe allows and the pipe to be flared with easier
Handhabung in eine vorgegebene Bearbeitungsposition bringt. Ferner soll ein Bördelgerät zum Bördeln von Rohrenden Handling brings in a given processing position. Furthermore, a flaring for flaring of pipe ends
bereitgestellt werden, welches für eine solche be provided, which is for such
Haltevorrichtung geeignet ist. Holding device is suitable.
Erfindung und vorteilhafte Wirkungen Invention and advantageous effects
Diese Aufgabe wird mit einer Haltevorrichtung gelöst, welche die Merkmale des Anspruches 1 aufweist. Weiterhin wird zur Lösung der Aufgabe ein Bördelgerät zum Bördeln von This object is achieved with a holding device, which has the features of claim 1. Furthermore, to solve the problem, a flanging device for flanging
Rohrenden mit den Merkmalen des Anspruches 18 vorgeschlagen. Pipe ends proposed with the features of claim 18.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, der nachfolgenden Beschreibung und den Figuren . Eine erfindungsgemäße Haltevorrichtung für ein Bördelgerät, welche zum Fixieren eines zu bördelnden Rohres dient, weist zwei gegeneinander bewegbare Klemmteile auf, zwischen denen das zu bördelnde Rohr einklemmbar ist. Durch die Klemmteile kann das zu bördelnde Rohr in einer gewünschten Lage gehalten werden. Auch ist das Rohr mittels der Klemmteile soweit Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims, the following description and the figures. A holding device according to the invention for a crimping device, which serves for fixing a pipe to be crimped, has two mutually movable clamping parts, between which the pipe to be crimped can be clamped. By means of the clamping parts, the tube to be flanged can be held in a desired position. Also, the tube by means of the clamping parts so far
verklemmbar, dass das Rohr gegen die Kraft eines auf das Ende des Rohres wirkenden Bördelwerkzeuges festgehalten ist. Die erfindungsgemäße Haltevorrichtung weist ferner einenclamped, that the tube is held against the force of a force acting on the end of the tube crimping tool. The holding device according to the invention also has a
Anschlag auf, gegen welchen das zu bördelnde Rohr mit seinem zu bördelnden Ende in Anlage bringbar ist. Durch den Anschlag ist das zu bördelnde Rohr in eine vorgegebene Stop on, against which the pipe to be flanged with its end to be flanged into abutment can be brought. By the stop the tube to be flanged is in a predetermined
Bearbeitungsposition bringbar, in welcher der Bördelvorgang mittels eines Bördelwerkzeuges in optimaler Weise vorgenommen werden kann. Durch den Anschlag ist das zu bördelnde Rohr schnell und in einfacher Weise in die vorgegebene Can be brought machining position in which the crimping can be done by means of a crimping tool in an optimal manner. By the stop the tube to be flanged is fast and easy in the given
Bearbeitungsposition bringbar. Die erfindungsgemäße Haltevorrichtung weist weiterhin einenMachining position brought. The holding device according to the invention further comprises a
Betätigungsmechanismus auf, mittels welchem die Klemmteile in Klemmposition gegen das zu bördelnde Rohr bringbar sind. Durch den Betätigungsmechanismus ist eine einfache und schnelle Actuating mechanism, by means of which the clamping parts can be brought in clamping position against the pipe to be flanged. By the actuating mechanism is a simple and fast
Bedienung der Haltevorrichtung erreicht, um das zu bördelnde Rohr zwischen den Klemmteilen einspannen zu können. Operation of the holding device is achieved in order to clamp the pipe to be flanged between the clamping parts can.
Nach der Erfindung ist es ferner vorgesehen, dass der According to the invention, it is further provided that the
Betätigungsmechanismus mit dem Anschlag gekoppelt ist, so dass durch Betätigung des Betätigungsmechanismus der Anschlag aus seiner Anlagestellung gegenüber dem zu bördelnden Rohr Actuator is coupled to the stop, so that by actuation of the actuating mechanism, the stop from its contact position relative to the tube to be flanged
herausbringbar ist. Durch diese Maßnahme ergibt sich eine einfache Handhabung der Haltevorrichtung, da mittels des einen is herausbringbar. This measure results in easy handling of the holding device, since by means of the one
Betätigungsmechanismus eine Betätigung von mehreren Bauteilen der Haltevorrichtung vorgenommen werden kann. Zum einen können mittels des Betätigungsmechanismus die Klemmteile in ihre Klemmposition gegenüber dem zu bördelnden Rohr gebracht werden. Zum anderen ist mittels des gleichen  Actuating mechanism actuation of a plurality of components of the holding device can be made. First, by means of the actuating mechanism, the clamping parts are brought into their clamping position relative to the tube to be flanged. On the other hand is by means of the same
Betätigungsmechanismus der Anschlag aus seiner Anlagestellung gegenüber dem zu bördelnden Rohr herausbewegbar.  Actuating mechanism, the stop out of his investment position relative to the tube to be flanged moved out.
Durch die erfindungsgemäße Haltevorrichtung ist das zu bördelnde Rohr mit einfacher Handhabung in bedienerfreundliche Art und Weise schnell aufzunehmen und zu verklemmen, wobei zugleich eine schnelle Ausrichtung des zu bördelnden Rohres in eine vorgegebene Bearbeitungsposition mittels des Anschlages ermöglicht wird. Due to the holding device according to the invention, the tube to be flanged with easy handling in a user-friendly manner to quickly pick up and jam, at the same time a quick alignment of the tube to be flanged is made possible in a predetermined processing position by means of the stop.
Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass der Betätigungsmechanismus mit dem Anschlag derart gekoppelt ist, insbesondere mechanisch gekoppelt ist, dass durch Betätigung des Betätigungsmechanismus der Anschlag aus seiner Anlagestellung gegenüber dem zu bördelnden Rohr According to one embodiment of the invention, it is provided that the actuating mechanism is coupled to the stop, in particular mechanically coupled, that by actuation of the actuating mechanism of the stop from its contact position relative to the tube to be flanged
herausgebracht wird. Der Anschlag wird dadurch selbsttätig aus seiner is brought out. The attack is thereby automatically from his
Anlagestellung vorzugsweise soweit herausbewegt, dass dann ein Bördelwerkzeug auf das zu bördelnde Ende des Rohres wirken kann, ohne dass der Anschlag den Umformvorgang stört. Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Klemmteile eine Negativform für das zu bördelnde Ende des Rohres bilden, wobei in Klemmposition der Klemmteile der Zugang zur Negativform von dem Anschlag Anlagestellung preferably moved out so far that then a flaring tool can act on the end to be flanged of the tube without the stop interferes with the forming process. According to a further embodiment of the invention, it is provided that the clamping parts form a negative mold for the end of the tube to be flanged, wherein in the clamping position of the Clamps the access to the negative mold from the stop
freigegeben ist. Hierdurch ist ein Umformen des zu bördelnden Rohres mittels eines gegen die Negativform wirkenden is released. As a result, forming the tube to be flanged by means of acting against the negative mold
Bördelwerkzeuges ohne Störung durch den Anschlag ermöglicht. Bördelwerkzeuges without interference by the stop allows.
Es bietet sich an, dass der Anschlag mit einem der It is advisable that the stop with one of the
Klemmteile wirkverbunden ist, insbesondere mechanisch Clamping parts is operatively connected, in particular mechanically
gekoppelt ist, so dass bei einer Bewegung der Klemmteile gegeneinander der Anschlag sich zumindest teilweise mitbewegt. Hierdurch lässt sich in technisch einfacher Weise der Anschlag in seine Anlagestellung gegenüber dem zu bördelnden Rohr bringen und auch wieder herausbringen, so dass ein is coupled, so that when a movement of the clamping parts against each other, the stop moves at least partially. As a result, in a technically simple manner, the stop can be brought into its contact position with respect to the pipe to be flanged and also brought out again, so that a
störungsfreies Bördeln mittels des Bördelwerkzeuges ermöglicht ist. Bevorzugt sollte der Anschlag mit einem der Klemmteile derart mechanisch gekoppelt sein, dass bei einer Bewegung der Klemmteile gegeneinander der Anschlag sich zumindest teilweise mitbewegt und aus der Anlagestellung gebracht wird. trouble-free flanging is made possible by means of the crimping tool. Preferably, the stop should be mechanically coupled to one of the clamping parts in such a way that, when the clamping parts move relative to one another, the stop moves at least partially and is brought out of the contact position.
Bevorzugt sollte durch die Bewegung des Anschlages aus der Anlagestellung der Zugang zu dem zu bördelnden Ende des Preferably, by the movement of the stop from the contact position of the access to the end to be flanged
Rohres, insbesondere der von den Klemmteilen gebildeten Tube, in particular that formed by the clamping parts
Negativform, von dem Anschlag freigegeben werden. Negative form, released from the stop.
Durch die Kopplung der Bewegung des Anschlages mit einem der Klemmteile kann sichergestellt werden, dass beim By coupling the movement of the stop with one of the clamping parts can be ensured that the
Zusammenfahren der Klemmteile gegeneinander der Anschlag selbsttätig aus seiner Anlagestellung herausbewegt und Moving the clamping parts against each other, the stop automatically moved out of its investment position and
zugleich beim Auseinanderfahren der Klemmteile voneinander weg der Anschlag wiederum in seine Anlagestellung gebracht wird. Der Anschlag befindet sich dadurch bei dem Vorgang des at the same time when moving apart of the clamping parts away from each other the stop is in turn brought into its contact position. The stop is thereby in the process of
Einfädeins des zu bördelnden Rohres zwischen den Klemmteilen in der Position, um das Rohr gegen den Anschlag in Anlage zu bringen. Beim Bördeln des Endes des Rohres mittels des Bördelwerkzeuges ist der Anschlag aus seiner Anlagestellung in eine Endstellung herausbewegt, in welcher das Bördelwerkzeug freien Zugang zu dem Ende des Rohres hat. Inserting the tube to be flanged between the clamping parts in position to engage the tube against the stop bring. When crimping the end of the tube by means of the crimping tool, the stop is moved out of its abutment position into an end position in which the crimping tool has free access to the end of the tube.
Es bietet sich an, Anschlag und Klemmteil derart It lends itself, stop and clamping part so
miteinander in ihrer Bewegung zu koppeln, dass der Anschlag die Anlageposition bzw. den Zugang zur Negativform erst dann freigibt, wenn das zu bördelnde Rohr durch die Klemmkraft der Klemmteile verliersicher in der Halteeinheit gehalten ist. to couple with each other in their movement that the stop the attachment position or the access to the negative mold releases only when the tube to be flanged is held captive in the holding unit by the clamping force of the clamping parts.
Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass eines der Klemmteile gegenüber einem According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that one of the clamping parts against a
gehäusefesten Abschnitt translatorisch bewegbar ist. Hierdurch lassen sich die Klemmteile in technisch besonders einfacher Weise gegeneinander in Klemmposition gegenüber dem zu housing-fixed section is translationally movable. This allows the clamping parts in a particularly simple manner against each other in clamping position relative to the
bördelnden Rohr bringen, indem das eine Klemmteil gegen das andere Klemmteil translatorisch bewegt wird. bring flaring tube by the one clamping member is moved translationally against the other clamping part.
Bevorzugt ist das translatorisch bewegbare Klemmteil an dem gehäusefesten Abschnitt zwangsgeführt. Dadurch ist eine sichere Bewegung des einen Klemmteiles in Richtung gegen das andere Klemmteil auf einer vorgegebenen und gewollten Preferably, the translationally movable clamping part is forcibly guided on the housing-fixed section. As a result, a safe movement of a clamping member in the direction against the other clamping member on a given and intended
Bewegungsbahn erreicht, so dass nach dem Einfädeln des zu bördelnden Rohres in einem Zwischenraum zwischen den Movement path is reached, so that after the threading of the tube to be flanged in a space between the
voneinander weg gebrachten Klemmteilen die Klemmteile in sicherer Art und Weise gegeneinander in Klemmposition away from each other brought clamping parts the clamping parts in a secure manner against each other in the clamping position
gegenüber dem zu bördelnden Rohr gebracht werden können. can be brought opposite the tube to be flanged.
Bevorzugt ist die Zwangsführung durch eine Kulissenführung realisiert, welche durch den gehäusefesten Abschnitt und das daran bewegbare Klemmteil, gegebenenfalls unter Preferably, the forced operation is realized by a slotted guide, which by the housing fixed portion and the movable clamping part, possibly under
Zwischenschaltung weiterer Bauteile der Haltevorrichtung, gebildet ist. Es bietet sich an, dass der Anschlag schwenkbar gelagert ist. Dadurch ist auf besonders einfache Art und Weise der Interposition of other components of the holding device is formed. It is advisable that the stop is pivotally mounted. This is a particularly simple way of
Anschlag in seine Anlagestellung einbringbar und aus der Stop in his investment position einbringbar and out of the
Anlagestellung auch wieder herausbringbar. Es bietet sich ferner an, dass der Anschlag an dem einen Klemmteil schwenkbar gelagert ist, welches gegen das andere Klemmteil bewegbar, insbesondere translatorisch bewegbwar, ausgebildet ist. Anlagestellung also herausbringbar. It is also advisable that the stop is pivotally mounted on the one clamping part which is movable, in particular translationally movable, against the other clamping part.
Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass der Betätigungsmechanismus ein According to a further embodiment of the invention, it is provided that the actuating mechanism a
handbetätigbares Betätigungselement aufweist, welches auf wenigstens eines der Klemmteile und/oder den Anschlag wirkt. Hierdurch ist das eine Klemmteil bzw. der Anschlag auf having hand actuable actuator, which acts on at least one of the clamping parts and / or the stop. As a result, this is a clamping part or the stop
technisch einfache Weise bewegbar. Es kann vorgesehen sein, dass der Anschlag und wenigstens eines der Klemmteile über wenigstens ein Zwischenglied mit dem Betätigungselement zusammenwirken . technically simple way to move. It can be provided that the stop and at least one of the clamping parts cooperate via at least one intermediate member with the actuating element.
Es kann ferner vorgesehen sein, dass der Anschlag und wenigstens eines der Klemmteile über ein gemeinsames It can further be provided that the stop and at least one of the clamping parts via a common
Zwischenglied mit dem Betätigungselement zusammenwirken. Durch das gemeinsame Zwischenglied ist auf technisch einfache Weise eine Koppelung der Bewegung von Anschlag und des einen  Intermediate link interact with the actuator. Through the common intermediate member is a technically simple way a coupling of the movement of the stop and the one
Klemmteiles realisiert. Clamping realized.
Sofern ein Zwischenglied vorgesehen ist, bietet es sich an, dass das Zwischenglied gegenüber einem gehäusefesten Abschnitt translatorisch bewegbar ist, insbesondere an dem gehäusefesten Abschnitt zwangsgeführt ist. Eine derartige Zwangsführung kann eine Kulissenführung sein, welche beispielsweise durch den gehäusefesten Abschnitt und das Zwischenglied gebildet ist. Durch die Bewegbarkeit des Zwischengliedes entlang einer zwangsgeführten vorgegebenen Bewegungsbahn ist eine sichere Funktionsweise des Betätigungsmechanismus gewährleistet. If an intermediate member is provided, it makes sense that the intermediate member relative to a housing fixed portion is translationally movable, in particular on the housing-fixed portion is constrained. Such a positive guide may be a slotted guide, which is formed for example by the housing-fixed portion and the intermediate member. Due to the mobility of the intermediate member along a positively guided predetermined trajectory a safe operation of the actuating mechanism is ensured.
Eine sichere Funktionsweise des Betätigungsmechanismus kann dadurch gewährleistet werden, dass das Betätigungselement auf das wenigstens eine Zwischenglied drückt, durch welches eines der Klemmteile gegen das andere Klemmteile und/oder durch welches der Anschlag bewegbar ist bzw. bewegt wird. Sofern die Haltevorrichtung mit einem Zwischenglied der vorstehend beschriebenen Art ausgestattet ist, bietet es sich an, dass der Anschlag an dem Zwischenglied schwenkbar gelagert ist. Dadurch ist eine Kopplung der Bewegung des A secure operation of the actuating mechanism can be ensured that the actuating element presses on the at least one intermediate member, through which one of the clamping parts against the other clamping parts and / or through which the stop is movable or is moved. If the holding device is equipped with an intermediate member of the type described above, it makes sense that the stop is pivotally mounted on the intermediate member. This is a coupling of the movement of the
Zwischengliedes und des Anschlages in technisch einfacher Weise realisiert, indem bei einer translatorischen Bewegung des Zwischengliedes es zu einer Schwenkbewegung des Anschlages kommt . Intermediate member and the stop realized in a technically simple manner by a pivotal movement of the stop occurs in a translational movement of the intermediate member.
Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass die Klemmteile drehbeweglich ausgebildet sind. Hierdurch können in den Klemmteilen jeweils mehrere Aufnahmen vorgesehen sein, um Rohre unterschiedlicher Durchmesser darin aufnehmen zu können. Die Klemmteile werden dazu soweit verdreht, dass die jeweiligen Aufnahmen der Klemmteile einander zugewandt sind und bei einem Gegeneinander bewegen der Klemmteile das zu bördelnde Rohr von den beiden Aufnahmen der beiden Klemmteile umfasst ist und eine Verklemmung bewirken. Die Aufnahmen können beispielsweise an ihrem einen Ende eine Matrize für den mittels eines Bördelwerkzeuges vorzunehmenden Bördelvorgang bilden . Es bietet sich an, dass eines der drehbeweglichen According to one embodiment of the invention, it is provided that the clamping parts are designed to be rotatable. In this way, several receptacles can be provided in the clamping parts in order to accommodate pipes of different diameters therein. The clamping parts are twisted so far that the respective receptacles of the clamping parts are facing each other and when moving against each other of the clamping parts to be flared tube is covered by the two receptacles of the two clamping parts and cause jamming. The pictures For example, at one end they can form a matrix for the crimping operation to be carried out by means of a crimping tool. It lends itself to being one of the rotatable ones
Klemmteile an dem Zwischenglied drehbar gelagert ist. Dadurch ist auf technische einfache Weise die Drehbeweglichkeit des einen Klemmteiles realisiert, welches zum Verklemmen des zu bördelnden Rohres gegen das andere Klemmteil zu bewegen ist. Durch das Zwischenglied ist die Verschiebebewegung des einen Klemmteiles gegen das andere Klemmteil gewährleistet. Indem das Klemmteil an dem Zwischenglied drehbar gelagert ist, kann das Klemmteil zusätzlich drehbewegt werden. Mit Vorteil ist es vorgesehen, dass das eine der Klemmteile an dem Zwischenglied drehbar gelagert und zusätzlich der  Clamping parts is rotatably mounted on the intermediate member. As a result, the rotational mobility of a clamping member is realized in a simple manner, which is to move to clamp the tube to be flanged against the other clamping part. By the intermediate member, the displacement movement of a clamping member is guaranteed against the other clamping part. By the clamping member is rotatably mounted on the intermediate member, the clamping member can be additionally rotated. It is advantageously provided that the one of the clamping parts rotatably mounted on the intermediate member and additionally the
Anschlag an dem Zwischenglied schwenkbar gelagert ist. Dadurch kommt dem Zwischenglied eine Mehrfachfunktion zu. Durch die Verschiebebewegung des Zwischengliedes wird das eine Klemmteil gegenüber dem anderen Klemmteil bewegt und zusätzlich kann ein Verschwenken des Anschlages erfolgen bzw. wird der Anschlag von seiner Anlagestellung weg verschwenkt. Stop is pivotally mounted on the intermediate member. As a result, the intermediate member has a multiple function. By the sliding movement of the intermediate member, the one clamping member relative to the other clamping member is moved and in addition can be done pivoting of the stop or the stop is pivoted away from its investment position.
Es bietet sich an, dass die Drehachse des einen Klemmteiles mit der Schwenkachse des Anschlages zusammenfällt. Dadurch ist mittels einer einzigen Achse die Drehbeweglichkeit von It makes sense that the axis of rotation of a clamping member coincides with the pivot axis of the stop. As a result, by means of a single axis, the rotational mobility of
Klemmteil und Anschlag ermöglicht. Die Funktionsweise des Betätigungsmechanismus ist dadurch bereits mit wenigen Clamping part and stop allows. The operation of the actuating mechanism is thus already with few
Bauteilen der Haltevorrichtung realisiert. Components of the holding device realized.
Mit Vorteil ist der Anschlag gegenüber einem gehäusefesten Abschnitt in seiner Bewegung zwangsgeführt Dadurch kann sicher vermieden werden, dass der Anschlag bei Verlassen seiner Anlagestellung gegenüber dem zu bördelnden Rohr in einer Position verbleibt, in welcher der Anschlag den Zugang des Bördelwerkzeuges zu dem zu bördelnden Ende des Rohres versperren würde. Durch die Zwangsführung des Anschlages kann der Anschlag in seiner Bewegung in der Weise geführt werden, dass der Zugang zu dem Ende des zu bördelnden Rohres bzw. der von den Klemmteilen gebildeten Bördelmatrize sicher Advantageously, the stop is forcedly guided relative to a housing-fixed section in its movement reliably avoided that the stop remains when leaving its investment position relative to the tube to be flanged in a position in which the stop would block the access of the crimping tool to be crimped end of the tube. Due to the positive guidance of the stop, the stop can be guided in its movement in such a way that the access to the end of the tube to be flanged or the crimping die formed by the clamping parts safely
freigegeben ist. is released.
Die Zwangsführung des Anschlages gegenüber einem The forced guidance of the stop opposite one
gehäusefesten Abschnitt kann beispielsweise durch eine housing-fixed section, for example, by a
Kulissenführung realisiert sein. Dazu kann es vorgesehen sein, dass der Anschlag einen länglichen Schlitz, Langloch oder dergleichen längliche Materialausnehmung aufweist, durch welchen der Anschlag an einem die Drehachse des einen Slotted link to be realized. For this purpose, it may be provided that the stop has an elongated slot, oblong hole or the like elongated material recess, through which the stop at a the axis of rotation of the one
Klemmteiles bildenden Halteelement, wie beispielsweise Clamping part forming holding element, such as
Haltebolzen, geführt ist. Eine derartige Kulissenführung ist in technisch einfacher Weise realisierbar. Holding bolt, is guided. Such a slotted guide can be realized in a technically simple manner.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass das Betätigungselement an dem Gehäuse der Haltevorrichtung schwenkbar gelagert ist. Hierdurch ist das Betätigungselement durch einen Bediener durch einfaches According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the actuating element is pivotally mounted on the housing of the holding device. As a result, the actuator by an operator by simple
Verschwenken betätigbar und damit in einfacher Weise der Swiveling operable and thus in a simple way the
Betätigungsmechanismus aktivierbar . Actuating mechanism activatable.
Eine mögliche Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Betätigungselement als Exzenterhebel ausgebildet ist, durch welchen bei Verschwenken von einer Ausgangsstellung in eine erste Stellung die Klemmteile gegeneinander in eine das zu bördelnde Rohr verliersicher haltende Position gebracht sind . A possible embodiment of the invention provides that the actuating element is designed as an eccentric lever, through which when pivoting from a starting position to a first position, the clamping parts against each other in a to be flanged pipe captive holding position are brought.
Ergänzend oder alternativ kann der als Exzenterhebel ausgebildete Betätigungselement bei Verschwenken von der ersten Stellung in eine zweite Stellung die Klemmteile In addition or as an alternative, the actuating element designed as an eccentric lever can pivot the clamping parts from the first position to a second position when pivoting
gegeneinander in eine das zu bördelnde Rohr gegen die Kraft des Bördelwerkzeuges haltende Position bringen. bring against each other in a holding the pipe to be flanged against the force of the crimping tool holding position.
Der Exzenterhebel weist bevorzugt einen Exzenter auf, der durch einen Hebel händisch betätigt wird. Der Exzenterhebel ermöglicht dadurch ein Schnellspannen der Klemmteile The eccentric lever preferably has an eccentric, which is actuated manually by a lever. The eccentric lever thereby enables quick clamping of the clamping parts
gegeneinander, vorzugsweise in zwei Stufen. In einer ersten Stufe wird der Exzenterhebel in die erste Stellung verschwenkt und dadurch das zu bördelnde Rohr in der Haltevorrichtung gehalten. Durch Weiterschwenken des Exzenterhebels wird der Spannvorgang weiter vollzogen, so dass im Zuge des weiteren Verschwenkens die zweite Position des Exzenterhebels erreicht wird, in welcher das zu bördelnde Rohr zwischen den against each other, preferably in two stages. In a first stage, the eccentric lever is pivoted to the first position and thereby held the tube to be flanged in the holding device. By further pivoting of the eccentric lever of the clamping operation is completed, so that in the course of further pivoting the second position of the eccentric lever is achieved, in which the tube to be flared between the
Klemmteilen so stark verklemmt ist, dass das Rohr selbst bei wirkender Kraft des Bördelwerkzeuges in der fixierten Position festgehalten bleibt. Clamping parts is clamped so strong that the pipe is held even in the fixed position of the force acting on the crimping tool.
Der Ezenterhebel kann auch derart ausgelegt sein, dass bereits in der ersten Stellung das zu bördelnde Rohr soweit fixiert ist, das das Rohr auch gegen die Kraft des The Ezenterhebel can also be designed so that even in the first position, the pipe to be flanged is fixed so far that the pipe against the force of
Bördelwerkzeuges zwischen den Klemmteilen gehalten bleibt. Bördelwerkzeuges held between the clamping parts.
Bevorzugt ist der Exzenterhebel in der zweiten Position über den Druckpunkt hinausgeschwenkt, vorzugsweise mechanisch angeschlagen. Dadurch ist eine Selbsthemmung des Preferably, the eccentric lever is pivoted in the second position beyond the pressure point, preferably mechanically struck. This is a self-locking of the
Exzenterhebels realisiert, so dass in der zweiten Position der Exzenterhebel nicht mehr von selbst geöffnet werden kann bedarf es dann einer entsprechenden gegenwirkenden Realized eccentric lever, so that in the second position of the Eccentric lever can not be opened by itself then it requires a corresponding counteracting
Betätigungskraft durch den Bediener der Haltevorrichtung Operating force by the operator of the holding device
Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, dass das Betätigungselement ein Griffteil According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the actuating element is a grip part
aufweist, welches gegen ein Griffteil des Gehäuses der which, against a handle part of the housing of the
Haltevorrichtung verschwenkbar ist. Hierdurch ist die Holding device is pivotable. This is the
Haltevorrichtung durch einen Bediener in besonders einfacher Weise betätigbar. Auch kann die Haltevorrichtung von dem Holding device by an operator in a particularly simple manner operable. Also, the holding device of the
Bediener in einfacher Weise in einer einzigen Hand gehalten werden. Es ist dadurch eine Einhandbetätigung des Operator can be easily held in a single hand. It is characterized by a one-hand operation of the
Betätigungsmechanismus ermöglicht . Begünstigt ist eine Einhandbetätigung der Haltevorrichtung dadurch, dass nach einer Ausgestaltung der Erfindung die Actuation mechanism allows. Favored is a one-hand operation of the holding device characterized in that according to an embodiment of the invention the
Griffteile in Art der Griffteile einer Zange zueinander angeordnet und ausgebildet sind. Durch Zusammendrücken der Griffteile gegeneinander kann dann das Betätigungselement betätigt werden und die Klemmteile gegeneinander in Handle parts in the manner of the handle parts of a pair of pliers are arranged and formed to each other. By squeezing the handle parts against each other then the actuator can be operated and the clamping parts against each other in
Klemmposition bezüglich des zu bördelnden Rohres gebracht werden und vorzugsweise zusätzlich der Anschlag aus seiner Anlagestellung gegenüber dem zu bördelnden Ende des Rohres gebracht werden.  Clamping position with respect to the tube to be flanged are brought and preferably additionally brought the stopper from its contact position relative to the end to be flanged the tube.
Nach einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ein Bördelgerät zum Bördeln von Rohrenden, welche eine According to a further aspect, the invention relates to a crimping device for crimping pipe ends, which a
Haltevorrichtung der vorstehend beschriebenen Art aufweist Holding device of the type described above
Die Erfindung ermöglicht eine Kombination der Funktionen Halten, Klemmen sowie Einschwenken bzw. Ausschwenken eines Anschlages für das zu bördelnde Rohr mittels einem gemeinsamen Betätigungsmechanismus. Durch die Erfindung ist der Betätigungsmechanismus von einem Bediener mit einer einzigen Hand betätigbar. Dadurch ist ein Halten, Klemmen und The invention enables a combination of functions holding, clamping and pivoting or swiveling a stop for the pipe to be flared by means of a common Actuating mechanism. By the invention, the actuating mechanism is operable by an operator with a single hand. This is a holding, clamping and
Ausrichten des zu bördelnden Rohres in kürzester Zeit Aligning the tube to be crimped in the shortest possible time
besonders bedienerfreundlich ausführbar, so dass sich particularly user-friendly executable, so that
insgesamt eine besonders einfache Handhabung der Overall, a particularly simple handling of
Haltevorrichtung und damit des gesamten Bördelgerätes ergibt Holding device and thus the entire flanging results
Ausführungsbeispiel embodiment
Weitere Ziele, Vorteile, Merkmale und Other goals, benefits, features and
Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Applications of the present invention will become apparent from the following description of a
Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung. Auch unabhängig von ihrer  Exemplary embodiment with reference to the drawing. All described and / or illustrated features alone or in any meaningful combination form the subject of the present invention. Also independent of her
Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung . Summary in the claims or their dependency.
Es zeigen: Show it:
Fig. 1 eine mögliche Ausführungsform eines Fig. 1 shows a possible embodiment of a
Bördelgerätes zum Bördeln von Rohrenden mit einer möglichen Ausführungsform einer  Bördelgerätes for flaring pipe ends with a possible embodiment of a
Haltevorrichtung zum Halten des zu bördelnden Holding device for holding the beaded
Rohres in perspektivischer Ansicht. Pipe in perspective view.
2A und Fig. 2B 2A and 2B
die Haltevorrichtung gemäß der Figur 1 in geöffnetem Zustand in perspektivischer Ansicht ohne Teilschnitt (Fig. 2A) und mit Teilschnitt the holding device according to the figure 1 in the open state in a perspective view without partial section (Fig. 2A) and with partial section
(Fig. 2B) des Gehäuses der Haltevorrichtung und Fig. 3A und Fig. 3B (Fig. 2B) of the housing of the holding device and FIGS. 3A and 3B
die Haltevorrichtung gemäß der Figur 1 in geschlossenem Zustand in perspektivischer Ansicht ohne Teilschnitt (Fig. 3A) und mit Teilschnitt (Fig. 3B) des Gehäuses der  the holding device according to the figure 1 in the closed state in a perspective view without partial section (FIG. 3A) and with partial section (FIG. 3B) of the housing
HalteVorrichtung .  Holding device.
Figur 1 zeigt - in schematischer Darstellung - eine mögliche Ausführungsform eines Bördelgerätes 100 zum Bördeln von Rohrenden. Das Bördelgerät 100 ist dazu geeignet, Rohre bis zu einer Wandstärke von etwa 2,0 mm, vorzugsweise Rohre bis zu einer Wandstärke von etwa 1,0 mm zu bördeln. Die Rohre können Präzisionsrohre sein, welche beispielsweise aus Kupfer, Messing, Aluminium oder Stahl bestehen. Auch sind Rohre aus einer Legierung mit Kuper, Messing, Aluminium oder einer sonstigen Stahllegierung denkbar. Das Bördelgerät 100 kann zum Bördeln von Rohren für den Kälte- und/oder Automobilbereich eingesetzt werden. Im Automobilbereich bietet sich der Einsatz des Bördelgerätes 100 zum Bördeln von Bremsleitungen an. FIG. 1 shows - in a schematic representation - a possible embodiment of a crimping device 100 for crimping pipe ends. The flanging apparatus 100 is suitable for flanging tubes up to a wall thickness of about 2.0 mm, preferably tubes up to a wall thickness of about 1.0 mm. The tubes can be precision tubes, which consist for example of copper, brass, aluminum or steel. Also, pipes made of an alloy with copper, brass, aluminum or other steel alloy are conceivable. The flanging device 100 can be used for crimping pipes for the refrigeration and / or automotive sector. In the automotive sector, the use of the crimping device 100 for crimping brake lines offers itself.
Das Bördelgerät 100 weist eine Haltevorrichtung 1 zum Halten eines zu bördelnden Rohres und eine Bördeleinheit 200 auf. Die Bördeleinheit 200 hat ein (in der Figur 1 nicht sichtbares) Bördelwerkzeug, welches durch Drehen einer The flanging apparatus 100 has a holding device 1 for holding a pipe to be flanged and a flanging unit 200. The crimping unit 200 has a (not visible in the figure 1) crimping tool, which by turning a
Handhabe 210 in Richtung gegen das Ende eines in der Handle 210 towards the end of one in the
Haltevorrichtung 1 eingespannten (in der Figur 1 nicht  Holding device 1 clamped (not in the figure 1
dargestellten) Rohres gedrückt wird und mittels Umformen das Ende des Rohres aufweitet. Durch die Drehbewegung der Handhabe 210 um ihre Drehachse 220 wird das Bördelwerkzeug zusätzlich zu der Vorschubbewegung in Richtung zu dem Ende des zu shown) tube is pressed and by forming the end of the tube expands. Due to the rotational movement of the handle 210 about its axis of rotation 220, the crimping tool in addition to the advancing movement in the direction of the end of
bördelnden Rohres in eine Rotationsbewegung um die Drehachse 220 gebracht. Das Bördelwerkzeug kann als Konus ausgebildet sein, dessen Mittelachse in einem Winkel zu der Drehachse 220 liegt, so dass durch die Verdrehung des Werkzeuges um die Drehachse 220 eine taumelnde Bewegung des Konus um die crimping tube brought in a rotational movement about the rotation axis 220. The crimping tool can be designed as a cone be, whose central axis is at an angle to the axis of rotation 220, so that by the rotation of the tool about the axis of rotation 220, a tumbling motion of the cone to the
Drehachse 220 stattfindet. Bezüglich der Bördeleinheit 200 wird Bezug genommen auf die Anmeldung „Vorrichtung zum Bördeln von Rohrenden", welche von der Anmelderin am gleichen Tage wie die vorliegende Patentanmeldung eingereicht wurde und deren Inhalt hiermit in diese Anmeldung aufgenommen wird. Die Haltevorrichtung 1 weist zwei gegeneinander bewegbareRotary axis 220 takes place. With respect to the hemming unit 200, reference is made to the application "Tube Ending Apparatus" filed by the same applicant on the same date as the present patent application, the contents of which are hereby incorporated by reference
Klemmteile 2 und 3 auf, zwischen denen das (in der Figur 1 nicht dargestellte) zu bördelnde Rohr einklemmbar ist. Die Klemmteile 2 und 3 sind dazu mittels eines Clamping parts 2 and 3, between which the (not shown in the figure 1) to be flanged tube can be clamped. The clamping parts 2 and 3 are by means of a
Betätigungsmechanismus in Klemmposition gegen das zu bördelnde Rohr bringbar. Der Betätigungsmechanismus weist ein  Actuating mechanism in clamping position against the pipe to be flanged brought. The actuating mechanism has a
Betätigungselement 5 auf, welches an dem Gehäuse 12 der  Actuator 5, which on the housing 12 of the
Haltevorrichtung 1 verschwenkbar gelagert ist. An dem Gehäuse 12 ist ein Griffteil 15 angeordnet, insbesondere angeformt, durch welches die Haltevorrichtung 1 von einem Bediener in der Hand gehalten werden kann. Holding device 1 is pivotally mounted. On the housing 12, a handle member 15 is arranged, in particular integrally formed, by which the holding device 1 can be held by an operator in the hand.
Das Betätigungselement 5 ist an dem Gehäuse 12 in der Weise verschwenkbar angeordnet, dass das Betätigungselement 5 mit einem daran angeordneten Griffteil 14 von einer Offenstellung in Richtung gegen das Griffteil 15 des Gehäuses 12 in eine Geschlossenstellung verschwenkbar ist. Das Griffteil 14 und das Griffteil 15 bilden bevorzugt eine Ausgestaltung und The actuating element 5 is arranged pivotably on the housing 12 in such a way that the actuating element 5 with a handle part 14 arranged thereon can be pivoted from an open position in the direction of the grip part 15 of the housing 12 into a closed position. The handle part 14 and the handle part 15 preferably form an embodiment and
Anordnung in Art der Griffteile einer Zange, wobei die Arrangement in the manner of the grip parts of a pair of pliers, wherein the
Griffteile 14 und 15 von einem Bediener in einer einzigen Hand gehalten werden können und durch Einhandbedienung das Handle parts 14 and 15 can be held by an operator in a single hand and by one-handed operation the
Griffteil 14 von der Offenstellung in Richtung zu dem Handle part 14 from the open position in the direction of the
Griffteil 15 in die Geschlossenstellung verschwenkbar ist. Figuren 2A und 2B zeigen die Haltevorrichtung 1 in Handle part 15 is pivotable in the closed position. FIGS. 2A and 2B show the holding device 1 in FIG
Alleinstellung mit einem zu bördelnden Rohr 300. Die Unique position with a pipe to be flanged 300th Die
Haltevorrichtung 1 ist in der Figur 2A in perspektivischer Ansicht ohne Teilschnitt und in der Figur 2B in Holding device 1 is in FIG. 2A in a perspective view without a partial section and in FIG. 2B in FIG
perspektivischer Ansicht mit einem Teilschnitt durch das Gehäuse 12 dargestellt. perspective view shown with a partial section through the housing 12.
In den Figuren 2A und 2B ist das Betätigungselement 5 in der Offenstellung, d. h. von dem Griffteil 15 nach außen um die Schwenkachse 16 wegverschwenkt . In dieser Position sind die Klemmteile 2 und 3 voneinander wegverfahren, so dass zwischen den Klemmteilen 2 und 3 eine Aufnahme zum Einfädeln des zu bördelnden Rohres 300 gebildet ist. In FIGS. 2A and 2B, the actuating element 5 is in the open position, i. H. pivoted away from the handle portion 15 to the outside about the pivot axis 16. In this position, the clamping parts 2 and 3 are moved away from each other, so that between the clamping parts 2 and 3, a receptacle for threading the pipe to be flanged 300 is formed.
Um die Klemmteile 2 und 3 voneinander wegverfahren zu können, ist das eine Klemmteil 3 gegenüber wenigstens einem Abschnitt 1' des Gehäuses 12 translatorisch verschiebbar ausgebildet. Das andere Klemmteil 2 ist vorzugsweise an einem Abschnitt 7 des Gehäuses 12 translatorisch unbewegbar In order to be able to move the clamping parts 2 and 3 away from one another, the one clamping part 3 is designed to be translationally displaceable relative to at least one section 1 'of the housing 12. The other clamping part 2 is preferably at a portion 7 of the housing 12 in translation immovable
gehalten. Die translatorische Bewegbarkeit des Klemmteiles 3 ist durch ein Zwischenglied 6 realisiert, welches an dem held. The translational mobility of the clamping part 3 is realized by an intermediate member 6, which on the
Abschnitt 1' des Gehäuses 12 zwangsgeführt ist und gegen welches das Betätigungselement 5 beim Verschwenken in Richtung gegen das Griffteil 15 gegendrückt. Section 1 'of the housing 12 is positively driven and against which the actuating element 5 when pivoting in the direction against the handle portion 15 is counteracted.
Das Zwischenglied 6 ist vorzugsweise U-förmig ausgebildet und umgreift das Klemmteil 3 mit seinen beiden Schenkeln, wobei der die Schenkel verbindende Bodenabschnitt des The intermediate member 6 is preferably U-shaped and surrounds the clamping part 3 with its two legs, wherein the legs connecting the bottom portion of the
Zwischengliedes 6 dem Betätigungselement 5 zugewandt ist. Bei Betätigung des Betätigungselementes 5 drückt das Intermediate member 6 faces the actuating element 5. Upon actuation of the actuating element 5 presses
Betätigungselement 5 gegen den Bodenabschnitt des Zwischengliedes 6, beispielsweise mittels eines drehbar gelagerten Rollelements. Actuator 5 against the bottom portion of the Intermediate member 6, for example by means of a rotatably mounted rolling element.
Das Zwischenglied 6 ist in einer Nut an wenigstens einer Wandung des Gehäuses 12, vorzugsweise dem Abschnitt 1' des Gehäuses 12, zwangsgeführt, wobei der Schenkel des The intermediate member 6 is forcibly guided in a groove on at least one wall of the housing 12, preferably the portion 1 'of the housing 12, wherein the leg of the
Zwischengliedes 6 und die Nut des Gehäuses 12 eine Intermediate member 6 and the groove of the housing 12 a
Kulissenführung bilden. Das Zwischenglied 6 kann dazu mit seinem wenigstens einen Schenkel in der Nut des Gehäuses 12 geradlinig verschiebbar sein. Forming the guide. The intermediate member 6 may be with its at least one leg in the groove of the housing 12 to be linearly displaceable.
Wie aus den Figuren 2A und 2B ersichtlich ist, weist die Haltevorrichtung 1 einen Anschlag 4 auf, gegen welchen das zu bördelnde Rohr 300 mit seinem zu bördelnden Ende in Anlage bringbar ist. In der geöffneten Stellung des As can be seen from FIGS. 2A and 2B, the holding device 1 has a stop 4 against which the tube 300 to be flanged can be brought into abutment with its end to be flanged. In the open position of the
Betätigungselementes 5 der Haltevorrichtung 1 ragt der  Actuating element 5 of the holding device 1 protrudes
Anschlag 4 zumindest teilweise in den Zwischenraum zwischen den Klemmteilen 2 und 3 hinein, in welchen das zu bördelnde Rohr 300 einzufädeln ist. Bevorzugt ragt der Anschlag 4 von dem translatorisch unbewegbaren Klemmteil 2 aus in den Stop 4 at least partially into the space between the clamping parts 2 and 3 into which the pipe to be flanged 300 is to be threaded. Preferably, the stop 4 projects from the translationally immovable clamping part 2 in the
Zwischenraum. Gap.
Der Anschlag 4 ist an dem Zwischenglied 6 um die The stopper 4 is at the intermediate member 6 to the
Schwenkachse 9 schwenkbar gelagert. Vorzugsweise ist der Swivel axis 9 pivotally mounted. Preferably, the
Anschlag 4 gegenüber dem Gehäuse 12 zwangsgeführt, so dass bei einer translatorischen Bewegung des Zwischengliedes 6 in Stopper 4 positively guided relative to the housing 12, so that in a translational movement of the intermediate member 6 in
Richtung zu dem Klemmteil 2 der Anschlag 4 eine Direction to the clamping part 2 of the stopper 4 a
Schwenkbewegung nach außen vollzieht. Vorzugsweise weist dazu der Anschlag 4 eine längliche NutPivoting movement to the outside. Preferably, the stopper 4 has an elongated groove
10 auf, durch welche der Anschlag 4 an einem gehäusefesten Teil, insbesondere einem Halteelement 11, wie beispielsweise einem Haltebolzen, verschiebbar ist. 10, through which the stopper 4 on a housing Part, in particular a holding element 11, such as a retaining bolt, is displaceable.
Vorzugsweise ist das Klemmteil 2 drehbeweglich ausgebildet und das Halteelement 11 bildet die Drehachse 8 für das Preferably, the clamping member 2 is rotatably formed and the holding member 11 forms the axis of rotation 8 for the
Klemmteil 2. Vorzugsweise ist ferner das Klemmteil 3 Clamping part 2. Preferably, the clamping part 3 is further
drehbeweglich ausgebildet, wobei die Drehachse durch ein an dem Zwischenglied 6 gelagertes Halteelement 18 gebildet ist. Vorzugsweise bildet die Drehachse des Klemmteiles 3 zugleich die Schwenkachse 9 für den Anschlag 4. rotatably formed, wherein the axis of rotation is formed by a support member 18 mounted on the intermediate member 6. Preferably, the axis of rotation of the clamping part 3 at the same time forms the pivot axis 9 for the stopper 4th
Das Klemmteil 2 weist mehrere über den Umfang verteilt angeordnete Aufnahmen 19 auf, welche vorzugsweise durch im Wesentlichen halbkreisförmige Materialausnehmungen in das Klemmteil 2 unterschiedlicher Durchmesser gebildet sind. The clamping part 2 has a plurality of circumferentially spaced receptacles 19, which are preferably formed by substantially semicircular material recesses in the clamping part 2 of different diameters.
Vorzugsweise weist auch das Klemmteil 3 mehrere über den Umfang verteilt angeordnete Aufnahmen 19 ' auf, welche Preferably, the clamping part 3 has a plurality of circumferentially spaced receptacles 19 ', which
vorzugsweise durch im Wesentlichen halbkreisförmige preferably by substantially semicircular
Materialausnehmungen unterschiedlicher Durchmesser gebildet sind. Das Rohr 300 wird von der passenden Aufnahme 19 des Klemmteiles 2 und der passenden Aufnahmen 19 ' des Klemmteiles 3 umgriffen und in der Klemmposition der Klemmteile 2 und 3 gehalten . Material recesses of different diameters are formed. The tube 300 is encompassed by the matching receptacle 19 of the clamping part 2 and the matching receptacles 19 'of the clamping part 3 and held in the clamping position of the clamping parts 2 and 3.
Die Aufnahmen 19, 19' weisen an ihrer der Bördeleinheit 200 zugewandten Seite bzw. der Bördeleinheit 200 zugewandten Ende eine umlaufende Aufweitung auf, durch welche eine Matrize gebildet ist, wenn die zueinander passenden Aufnahmen 19, 19' das Rohr 300 umgreifen. In den Figuren 2A und 2B ist das Rohr 300 bereits in den Zwischenraum zwischen den voneinander wegbewegten Klemmteilen 2 und 3 eingefädelt und mit seiner Stirnseite in Anlage gegen den Anschlag 4 gebracht. Bevorzugt befindet sich das Rohr 300 in der eingefädelten Position mit seiner Umfangswandung in Anlage gegen das translatorisch nicht bewegbare Klemmteil 2, wie es aus den Figuren 2A und 2B ersichtlich ist. Das Rohr 300 ist in der eingefädelten Position noch nicht zwischen den Klemmteilen 2 und 3 gehalten. Hierzu ist das Klemmteil 3 erst in Richtung gegen das Klemmteil 2 zu bewegen und in The receptacles 19, 19 'have, on their side facing the flanging unit 200 or the flanging unit 200, a circumferential widening, through which a female mold is formed, when the mating receptacles 19, 19' surround the tube 300. In Figures 2A and 2B, the tube 300 is already threaded into the space between the moving away from each other clamping parts 2 and 3 and brought with its front side in abutment against the stopper 4. Preferably, the tube 300 is in the threaded position with its peripheral wall in abutment against the translationally non-movable clamping part 2, as can be seen from Figures 2A and 2B. The tube 300 is not yet held between the clamping parts 2 and 3 in the threaded position. For this purpose, the clamping part 3 is only in the direction to move against the clamping part 2 and in
Klemmposition zu bringen. To bring clamping position.
Figuren 3A und 3B zeigen die Haltevorrichtung 1 im FIGS. 3A and 3B show the holding device 1 in FIG
geschlossenen Zustand, bei dem das Betätigungselement 5 in Richtung gegen das Griffteil 15 verschwenkt ist. In dem geschlossenen Zustand ist das Zwischenglied 6 mit dem daran angeordneten Klemmteil 3 in Richtung gegen das Klemmteil 2 verschoben, so dass das Rohr 300 in einer von den Klemmteilen 2 und 3 gebildeten Aufnahme 20 fixiert ist. Die Aufnahme 20 ist an ihrem der (in den Figuren 3A und 3B nicht closed state in which the actuating element 5 is pivoted in the direction against the handle part 15. In the closed state, the intermediate member 6 is displaced with the clamping part 3 arranged thereon in the direction against the clamping part 2, so that the tube 300 is fixed in a receptacle 20 formed by the clamping parts 2 and 3. The receptacle 20 is at its the (in Figures 3A and 3B not
dargestellten) Bördeleinheit 200 zugewandten Ende aufgeweitet und bildet eine Matrize 21 für den durch die Bördeleinheit zu erzeugenden Bördel am Ende des Rohres 300. Der Anschlag 4 ist durch das Verschieben des flared unit 200 facing the end expands and forms a die 21 for the crimping unit to be produced flare at the end of the tube 300. The stopper 4 is by moving the
Zwischengliedes 6 in Richtung zu dem Klemmelement 2 mit seiner Nut 10 an dem Halteelement 11 zwangsgeführt nach außen  Intermediate member 6 in the direction of the clamping element 2 with its groove 10 on the holding element 11 forcibly guided to the outside
verschwenkt, so dass in der geschlossenen Stellung des pivoted so that in the closed position of the
Betätigungselementes 5 der Zugang zu dem zu bördelnden Ende des Rohres 300 bzw. dem Zugang zu der Matrize 21 für das (in den Figuren 3A und 3B nicht dargestellte) Bördelwerkzeug freigegeben ist. Vorzugsweise weist der Anschlag 4 die Umfangskontur der Matrize 21 auf, insbesondere ist der Anschlag 4 zumindest über einen Abschnitt in Art eines Kreises oder Kreissegmentes ausgebildet, so dass bereits bei einer geringfügigen Actuator 5 access to the end of the tube 300 to be flanged or the access to the die 21 for the (not shown in Figures 3A and 3B) flaring tool is released. Preferably, the stop 4 on the peripheral contour of the die 21, in particular, the stopper 4 is formed at least over a portion in the manner of a circle or circle segment, so that even at a slight
Verschwenkbewegung des Anschlages 4 nach außen der Zugang zu der Matrize 21 bzw. dem Ende des zu bördelnden Rohres Swiveling movement of the stop 4 to the outside of the access to the die 21 and the end of the pipe to be flanged
freigelegt ist. is exposed.
Bei der Ausführungsform der Haltevorrichtung 1 gemäß der Figuren 1 bis 3B ist das Betätigungselement 5 als In the embodiment of the holding device 1 according to Figures 1 to 3B, the actuating element 5 as
Exzenterhebel ausgebildet, wobei der Hebel des Exzenterhebels durch das Griffteil 14 gebildet ist. Durch Betätigen des Betätigungselementes 5 von dem offenen Zustand in Richtung zu dem geschlossenen Zustand der Haltevorrichtung 1 gelangt das an dem einen Ende des Exzenterhebels angeordnete Rollelement 17 in Anlage gegen das Zwischenglied 6 und drückt das  Eccentric lever is formed, wherein the lever of the eccentric lever is formed by the handle part 14. By operating the actuating element 5 from the open state in the direction of the closed state of the holding device 1, the arranged at one end of the eccentric lever rolling element 17 comes into abutment against the intermediate member 6 and pushes the
Zwischenglied 6 in Richtung gegen das Klemmteil 2. Das zu bördelnde Rohr 300 wird dadurch zwischen den Klemmteilen 2 und 3 soweit verklemmt, dass das Rohr zumindest verliersicher in der eingefädelten Position gehalten wird. Durch weiteresIntermediate member 6 in the direction against the clamping part 2. The tube to be flanged 300 is thereby clamped between the clamping parts 2 and 3 so far that the tube is held at least captive in the threaded position. By further
Verschwenken des Betätigungselementes 5 in Richtung zu dem Griffteil 15 gelangt das Rollelement 17 in eine Position, in welcher das Rollelement 17 etwas über dem die Schwenkachse 16 des Betätigungselementes 5 hinausgeschwenkt ist und dadurch das Betätigungselement 5 eine Arretierposition erreicht, in welcher eine Selbsthemmung des Betätigungselements 5 gegen Öffnen erreicht ist (Fig. 3A und 3B) . In dieser Position ist durch das Betätigungselement 5 ein so starker Anpressdruck über das Zwischenglied 6 auf das Klemmteil 3 übertragen, dass das Rohr 300 zwischen den Klemmteilen 2 und 3 eine solchePivoting the actuating element 5 in the direction of the handle part 15, the rolling element 17 comes into a position in which the rolling element 17 is pivoted slightly beyond the pivot axis 16 of the actuating element 5 and thereby the actuating element 5 reaches a locking position, in which a self-locking of the actuating element. 5 is reached against opening (Figures 3A and 3B). In this position, such a strong contact pressure is transmitted via the intermediate member 6 on the clamping part 3 by the actuating element 5, that the tube 300 between the clamping parts 2 and 3 such
Klemmung gebracht ist, dass das Rohr 300 gegen die Kraft des Bördelwerkzeuges fixiert ist. Das als Exzenterhebel ausgebildete Betätigungselement 5 ist vorzugsweise an seinem Exzenterabschnitt derart ausgebildet, dass der Exzenterabschnitt in der geschlossenen Stellung des Betätigungselements in Anlage gegen das Gehäuse 12 der Clamping is brought that the tube 300 is fixed against the force of the crimping tool. The trained as an eccentric lever actuator 5 is preferably formed on its eccentric portion such that the eccentric portion in the closed position of the actuating element in abutment against the housing 12 of
Haltevorrichtung 1 in Wirkstellung tritt. Vorzugsweise liegen in dieser Position die Griffteile 14 und 15 im Wesentlichen parallel zueinander gegenüber. Holding device 1 enters the operative position. Preferably, in this position, the grip parts 14 and 15 are substantially parallel to each other.
B e z u g s z e i c h e n l i s t e C o m p a n c e m e n t i o n s
1 HalteVorrichtung 1 holding device
2 Klemmteil  2 clamping part
3 Klemmteil  3 clamping part
4 Anschlag  4 stop
5 Betätigungselement , E zenterhebe1  5 actuator, E zenterhebe1
6 Zwischenglied  6 intermediate link
7 gehäusefester Abschnitt  7 housing fixed section
7' gehäusefester Abschnitt  7 'fixed housing section
8 Drehachse  8 axis of rotation
9 Schwenkachse  9 pivot axis
10 Nut  10 groove
11 Halteelement  11 retaining element
12 Gehäuse  12 housing
14 Griffteil  14 handle part
15 Griffteil  15 handle part
16 Schwenkachse  16 pivot axis
17 Rollelement  17 rolling element
18 Halteelement  18 holding element
19 Aufnahme  19 recording
19' Aufnahme  19 'recording
20 Aufnahme  20 recording
21 Matrize  21 matrix
100 Bordelgerät 100 bordel device
200 Bördeleinheit  200 flanging unit
210 Handhabe  210 handle
220 Drehachse  220 axis of rotation
300 zu bördelndes Rohr  300 pipe to be crimped

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e  P a n t a n s p r e c h e
1. Haltevorrichtung (1) für ein Bördelgerät (100), welche zum Fixieren eines zu bördelnden Rohres dient, mit zwei gegeneinander bewegbaren Klemmteilen (2, 3), zwischen denen das zu bördelnde Rohr einklemmbar ist, einem 1. holding device (1) for a crimping device (100), which serves for fixing a pipe to be crimped, with two mutually movable clamping parts (2, 3) between which the tube to be crimped is clamped, a
Anschlag (4), gegen welchen das zu bördelnde Rohr mit seinem zu bördelnden Ende in Anlage bringbar ist, und mit einem Betätigungsmechanismus, mittels welchem die  Stop (4), against which the tube to be flanged with its end to be flanged into abutment, and with an actuating mechanism, by means of which
Klemmteile (2, 3) in Klemmpositionen gegen das zu  Clamping parts (2, 3) in clamping positions against the
bördelnde Rohr bringbar sind, wobei der  flanging tube can be brought, wherein the
Betätigungsmechanismus mit dem Anschlag (4) gekoppelt ist, so dass durch Betätigung des Betätigungsmechanismus der Anschlag (4) aus seiner Anlagestellung gegenüber dem zu bördelnden Rohr herausbringbar ist.  Actuating mechanism is coupled to the stop (4), so that by actuation of the actuating mechanism, the stop (4) can be brought out of its contact position with respect to the pipe to be flanged.
2. Haltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsmechanismus mit dem Anschlag (4) derart gekoppelt ist, dass durch Betätigung des 2. Holding device according to claim 1, characterized in that the actuating mechanism with the stop (4) is coupled in such a way that by actuation of the
Betätigungsmechanismus der Anschlag (4) aus seiner  Actuating mechanism of the stop (4) from his
Anlagestellung gegenüber dem zu bördelnden Rohr  Position against the pipe to be flanged
herausgebracht wird.  is brought out.
3. Haltevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch 3. Holding device according to claim 1 or 2, characterized
gekennzeichnet, dass die Klemmteile (2, 3) eine  characterized in that the clamping parts (2, 3) a
Negativform für das zu bördelnde Ende des Rohres bilden, wobei in Klemmposition der Klemmteile (2, 3) der Zugang zur Negativform von dem Anschlag (4) freigegeben ist.  Form negative mold for the end to be flanged the tube, wherein in the clamping position of the clamping parts (2, 3) the access to the negative mold of the stop (4) is released.
4. Haltevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (4) mit einem der Klemmteile (2, 3) wirkverbunden ist, so dass bei einer Bewegung der Klemmteile (2, 3) gegeneinander der Anschlag4. Holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the stop (4) with a the clamping parts (2, 3) is operatively connected, so that upon movement of the clamping parts (2, 3) against each other, the stop
(4) sich zumindest teilweise mitbewegt. (4) moves at least partially.
5. Haltevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Klemmteile (2, 3) gegenüber einem gehäusefesten Abschnitt ( 7 ' ) 5. Holding device according to one of the preceding claims, characterized in that one of the clamping parts (2, 3) relative to a housing-fixed portion (7 ')
translatorisch bewegbar ist, insbesondere an dem  is translationally movable, in particular on the
gehäusefesten Abschnitt (7) zwangsgeführt ist.  housing-fixed section (7) is constrained.
6. Haltevorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (4) an dem einen Klemmteil (3) 6. Holding device according to claim 5, characterized in that the stop (4) on the one clamping part (3)
schwenkbar gelagert ist.  is pivotally mounted.
7. Haltevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsmechanismus ein handbetätigbares Betätigungselement (5) aufweist, welches auf wenigstens eines der Klemmteile (2, 3) und/oder den Anschlag (4) wirkt. 7. Holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating mechanism has a manually operable actuating element (5) which acts on at least one of the clamping parts (2, 3) and / or the stop (4).
8. Haltevorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (4) und wenigstens eines der Klemmteile (2, 3) über wenigstens ein Zwischenglied, insbesondere ein gemeinsames Zwischenglied (6), mit dem Betätigungselement8. Holding device according to claim 7, characterized in that the stop (4) and at least one of the clamping parts (2, 3) via at least one intermediate member, in particular a common intermediate member (6), with the actuating element
(5) zusammenwirken. (5) interact.
9. Haltevorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch 9. Holding device according to claim 7 or 8, characterized
gekennzeichnet, dass das Zwischenglied (6) gegenüber einem gehäusefesten Abschnitt ( 7 ' ) translatorisch bewegbar ist, insbesondere an dem gehäusefesten Abschnitt ( 7 ' )  in that the intermediate member (6) is translationally movable relative to a housing-fixed section (7 '), in particular on the housing-fixed section (7')
zwangsgeführt ist. is forced.
10. Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (4) an dem Zwischenglied (6) schwenkbar gelagert ist. 11. Haltevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmteile (2, 3) 10. Holding device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the stop (4) on the intermediate member (6) is pivotally mounted. 11. Holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping parts (2, 3)
drehbeweglich ausgebildet sind und eines der Klemmteile (2, 3) an dem Zwischenglied (6) drehbar gelagert ist, insbesondere die Drehachse (8) des einen Klemmteiles (3) mit der Schwenkachse (9) des Anschlages (4) zusammenfällt.  are rotatably formed and one of the clamping parts (2, 3) on the intermediate member (6) is rotatably mounted, in particular the axis of rotation (8) of a clamping part (3) with the pivot axis (9) of the stop (4) coincides.
Haltevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (4) gegenüber einem gehäusefesten Abschnitt (7) in seiner Bewegung zwangsgeführt ist. Holding device according to one of the preceding claims, characterized in that the stop (4) against a housing-fixed portion (7) is positively guided in its movement.
Haltevorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (4) einen länglichen Schlitz (10), ein Langloch oder dergleichen längliche Materialausnehmung aufweist, durch welche der Anschlag (4) an einem die Holding device according to claim 12, characterized in that the stop (4) has an elongated slot (10), a slot or the like elongated material recess through which the stop (4) at one
Drehachse (8) des einen Klemmteiles (2) bildenden  Rotary axis (8) of a clamping part (2) forming
Haltebolzen (11) geführt ist.  Retaining bolt (11) is guided.
Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (5) dem Gehäuse (12) der Haltevorrichtung (1) schwenkbar gelagert ist. Holding device according to one of claims 7 to 13, characterized in that the actuating element (5) is pivotally mounted to the housing (12) of the holding device (1).
15. Haltevorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (5) als Exzenterhebel 15. Holding device according to claim 14, characterized in that the actuating element (5) as an eccentric lever
ausgebildet ist, durch welchen bei Verschwenken von einer Ausgangsstellung in eine erste Stellung die Klemmteile (2, 3) gegeneinander in eine das zu bördelnde Rohr verliersicher haltende Position gebracht sind. is formed, by which when pivoting from a starting position to a first position, the clamping parts (2, 3) are brought against each other in a position to be flanged tube captively holding position.
16. Haltevorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das als Exzenterhebel ausgebildete Betätigungselement (5) bei Verschwenken von der ersten Stellung in eine zweite Stellung die Klemmteile (2, 3) gegeneinander in eine das zu bördelnde Rohr gegen die Kraft eines 16. Holding device according to claim 15, characterized in that the eccentric lever formed as actuating element (5) upon pivoting from the first position to a second position, the clamping parts (2, 3) against each other in a to be flared tube against the force of a
Bördelwerkzeuges haltende Position bringt.  Bending tool holding position brings.
17. Haltevorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 16, 17. Holding device according to one of claims 7 to 16,
dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (5) ein Griffteil (14) aufweist, welches gegen ein Griffteil (15) des Gehäuses der Haltevorrichtung (1) verschwenkbar ist .  characterized in that the actuating element (5) has a grip part (14), which is pivotable against a grip part (15) of the housing of the holding device (1).
18. Bördelgerät (100) zum Bördeln von Rohrenden mit einer 18. crimping device (100) for crimping pipe ends with a
Haltevorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden  Holding device (1) according to one of the preceding
Ansprüche .  Claims .
EP12712570.6A 2011-02-09 2012-01-20 Holding device for a flanging tool and flanging tool for flanging pipe ends Active EP2640533B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL12712570T PL2640533T3 (en) 2011-02-09 2012-01-20 Holding device for a flanging tool and flanging tool for flanging pipe ends

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011000580A DE102011000580A1 (en) 2011-02-09 2011-02-09 Holding device for a crimping device and crimping device for crimping pipe ends
PCT/DE2012/100014 WO2012107030A1 (en) 2011-02-09 2012-01-20 Holding device for a flanging tool and flanging tool for flanging pipe ends

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2640533A1 true EP2640533A1 (en) 2013-09-25
EP2640533B1 EP2640533B1 (en) 2015-04-01

Family

ID=45932079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12712570.6A Active EP2640533B1 (en) 2011-02-09 2012-01-20 Holding device for a flanging tool and flanging tool for flanging pipe ends

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9669454B2 (en)
EP (1) EP2640533B1 (en)
DE (2) DE102011000580A1 (en)
DK (1) DK2640533T3 (en)
ES (1) ES2543442T3 (en)
PL (1) PL2640533T3 (en)
PT (1) PT2640533E (en)
WO (1) WO2012107030A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013064143A2 (en) 2011-11-02 2013-05-10 Rothenberger Ag Clamping element for a clamping device for fixing a tube to be flanged
US10379534B2 (en) * 2016-01-28 2019-08-13 Qualcomm Incorporated Drone flight control
US10504270B2 (en) * 2016-12-22 2019-12-10 Apple Inc. Resource synchronization for graphics processing

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2711576A (en) * 1952-03-01 1955-06-28 Frank R Wilson Tube clamping means
US2853116A (en) * 1953-11-19 1958-09-23 Frank R Wilson Tube flaring tool with clamp carrying gauge means for limiting the depth of tool feed
US3218837A (en) * 1955-02-16 1965-11-23 Parker Hannifin Corp Double-flare die for tube flaring tool
US2948326A (en) * 1957-05-31 1960-08-09 Ridge Tool Co Flaring tool
US3748886A (en) * 1971-10-27 1973-07-31 Penn Aircraft Prod Inc Flaring tool strap mount
DE2358202A1 (en) * 1973-11-22 1975-05-28 Hazet Werk Zerver Hermann Hand tool for flanging pipes - has clamping jaws on pliers shanks with guide section for pressure component
DE20107279U1 (en) * 2001-04-27 2001-08-16 Transfluid Maschinenbau GmbH, 57392 Schmallenberg Flaring tool
US20060117827A1 (en) * 2004-12-07 2006-06-08 Kao Meng J Tube expander
US7954356B1 (en) * 2009-02-02 2011-06-07 Electroline Corporation PEX crimping tool

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012107030A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011000580A1 (en) 2012-08-09
US9669454B2 (en) 2017-06-06
PT2640533E (en) 2015-09-08
WO2012107030A1 (en) 2012-08-16
ES2543442T3 (en) 2015-08-19
US20140033784A1 (en) 2014-02-06
DK2640533T3 (en) 2015-07-13
DE112012000218A5 (en) 2013-12-05
EP2640533B1 (en) 2015-04-01
PL2640533T3 (en) 2015-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0904168A1 (en) Pressing tool
DE102007030870B3 (en) Device for deforming the end of a pipe
DE4238700C2 (en) Device for fastening connecting elements to pipes
EP2640533B1 (en) Holding device for a flanging tool and flanging tool for flanging pipe ends
EP1559513B1 (en) Pressing tool with pivotable jaws
EP2956254B1 (en) Flanging attachment for expanding cylindrical pipe ends
DE102008007303A1 (en) expanding pliers
EP3056315B1 (en) Tool
WO2012107031A1 (en) Device for crimping pipe ends
EP3939746B1 (en) Press apparatus with fuse
DE202022101795U1 (en) Insertion aid for clamp connectors and clamp connectors for pipes
EP1171265B1 (en) Device for mounting and/or dismantling hoses onto or from connectors
DE20318618U1 (en) Pair of jaws for press tool has connecting straps with pivot pins and presses pair of crimping tools together when tail ends are forced apart by rollers on longitudinally-moving shaft
EP2385891B1 (en) Pliers for establishing a sliding-sleeve connection
WO2019110207A1 (en) Tool for fitting a tailpipe cover to a tailpipe
DE102014109749B4 (en) Pressing tool with force element and system and method for connecting workpieces
DE102021130285B4 (en) Tool
DE102019126990B4 (en) Pliers for loosening a cable connection
DE102016201700A1 (en) Tool for removing an electrode cap from an electrode shaft
DE102014102862A1 (en) Compression device for a corrugated pipe
DE20304017U1 (en) Press tool for joining together pipes or tubes, has compaction unit only protruding beyond drive mechanism on one side
EP3575036A1 (en) Tool head for a pressing device
WO2017174067A1 (en) Tensioning apparatus
DE202009001662U1 (en) Clamp pliers
DE102011116636A1 (en) Bending device for pipeline, particularly for fuel line or motor vehicle-brake line, has supporting roller and bending finger pivoting around supporting roller in pivotal movement along circular movement path

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130618

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140711

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141027

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012002710

Country of ref document: DE

Effective date: 20150513

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 718767

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150515

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20150706

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2543442

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150819

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20150722

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150701

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150801

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150702

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012002710

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

26N No opposition filed

Effective date: 20160105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20230123

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 20230120

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20230112

Year of fee payment: 12

Ref country code: PL

Payment date: 20230116

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240223

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 13

Ref country code: GB

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20240202

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20240118

Year of fee payment: 13

Ref country code: SE

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20240124

Year of fee payment: 13

Ref country code: BE

Payment date: 20240119

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20240131

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 718767

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20240120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240722