EP2637520B1 - Dispositif et procédé pour l'arrivée de fluides dans un boudin et boudineuse équipée d'un tel dispositif - Google Patents

Dispositif et procédé pour l'arrivée de fluides dans un boudin et boudineuse équipée d'un tel dispositif Download PDF

Info

Publication number
EP2637520B1
EP2637520B1 EP10781441.0A EP10781441A EP2637520B1 EP 2637520 B1 EP2637520 B1 EP 2637520B1 EP 10781441 A EP10781441 A EP 10781441A EP 2637520 B1 EP2637520 B1 EP 2637520B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rod
hollow shaft
rotary body
supplying
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10781441.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2637520A1 (fr
Inventor
Franz-Peter Koch
Manuel Hansch
Derk Van Hove
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber Technologies GmbH
Original Assignee
Hauni Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauni Maschinenbau GmbH filed Critical Hauni Maschinenbau GmbH
Publication of EP2637520A1 publication Critical patent/EP2637520A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2637520B1 publication Critical patent/EP2637520B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24C—MACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00—Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/14—Machines of the continuous-rod type
    • A24C5/18—Forming the rod
    • A24C5/1892—Forming the rod with additives, e.g. binding agent, flavorants
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24D—CIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00—Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/02—Manufacture of tobacco smoke filters
    • A24D3/0204—Preliminary operations before the filter rod forming process, e.g. crimping, blooming
    • A24D3/0212—Applying additives to filter materials
    • A24D3/022—Applying additives to filter materials with liquid additives, e.g. application of plasticisers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/08—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape of pulsating nature, e.g. delivering liquid in successive separate quantities ; Fluidic oscillators
    • B05B1/083—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape of pulsating nature, e.g. delivering liquid in successive separate quantities ; Fluidic oscillators the pulsating mechanism comprising movable parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/02—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling time, or sequence, of delivery
    • B05B12/06—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for controlling time, or sequence, of delivery for effecting pulsating flow
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/025—Rotational joints
    • B05B3/027—Rotational joints with radial fluid passages

Definitions

  • the invention relates to a device adapted and adapted for feeding fluids into a string within a rod making machine of the tobacco processing industry, comprising an injection unit provided with a pressure element.
  • the invention relates to a stranding machine for the production of tobacco processing industry strands with a plurality of processing and processing at least one strand formed processing elements, essentially comprising at least one strand conveyor for transporting the processed from a nonwoven strands of at least one Saugbandech as part of the strand conveyor, trimming means for separating excess portions from the strand, corresponding to each suction belt unit of the strand conveyor, a format belt having a format for forming the strands, and a device for supplying fluids into the strand.
  • the invention further relates to a method for feeding fluids into a strand within a tobacco processing industry stranding machine, comprising the steps of: feeding the or each strand hanging from a suction belt of the stranding machine into the region of a device for supplying fluids, and spraying the or each strand with the fluid.
  • Such devices or strand machines and the corresponding methods are used in the tobacco processing industry to produce single strands, double strands or multiple strands of tobacco, filter material or other (mixed) materials of the tobacco processing industry and possibly to pressurize a fluid.
  • a fluid come in addition to additives and flavorings
  • additives and flavorings For example, such liquid and sprayable substances are used, which reduce the flammability of the products as a fire retardant.
  • LIP Low Ignition Propensity
  • the EP 1 839 506 A1 describes a stranding machine having as an apparatus for supplying fluids into the strand a pressure element provided with an injection unit, which is formed from a plurality of spray nozzles.
  • the spray nozzles are on the one hand connected to a control unit and the other connected via lines to a reservoir from which they are supplied. By means of control signals, the spray nozzles can be opened to expel the fluid, and then closed again.
  • a pressure element is used in said EP document an electromagnetically actuated injector.
  • this solution is structurally complex or connected with an increased number of parts and on the other hand, this solution requires additional space.
  • the invention is therefore based on the object to provide a structurally simple and space-saving device for efficiently supplying fluids in a strand. Furthermore, the object is to propose a corresponding method and a stranding machine with such a device.
  • the injection unit has a stationary hollow shaft and a rotationally driven and rotatably mounted on the hollow shaft rotating body, wherein the hollow shaft connected to the pressure element receiving space for the fluid and at least one radially from the receiving space outwardly directed through hole and the rotary body also has at least one radially directed through hole, such that the or each through hole of the rotary body can be brought by rotation about the hollow shaft in register with the through hole of the hollow shaft.
  • Radial in this context, of course, includes such an orientation of the through holes, which at an angle to Radial alignment are aligned.
  • the decisive factor is the connection between the recording room and the surroundings.
  • the solution according to the invention is structurally simple and can be implemented with a small number of parts.
  • Another advantage is that the device according to the invention can be retrofitted to these without intervention in existing extrusion machines, without increasing the available space.
  • the rotary body has at least one disc with a plurality of uniformly distributed over the circumference, radially directed through holes. This design allows a particularly simple and secure supply of the fluid. If the disc is driven, the strand is clocked with fluid acted upon. If the disc is stopped, the supply of fluid is either stopped depending on the position of the through holes or the strand is continuously supplied with fluid.
  • the rotary body comprises two or more such discs, wherein the individual discs are mounted at an axial distance from each other on the hollow shaft.
  • more than one strand can be simultaneously and simultaneously provided with a fluid in a very compact manner, e.g. is advantageous for a two-strand or multi-strand machine.
  • the disks are connected together to form a drum having a sleeve-like connecting element, wherein the outer diameter of the discs is greater than the outer diameter of the sleeve-like connecting element.
  • the number of parts can be reduced because several strands can be acted upon simultaneously in a compact and safe manner by a single body of revolution with fluid.
  • the inner diameters of the through-holes in the rotary body are larger than the inner diameters of the or each through-hole in the hollow shaft. This design optimizes the flow behavior of the fluid from the receiving space to the strand.
  • a preferred development of the stranding machine is characterized in that the device for supplying fluids in the transport direction T of the or each strand is arranged behind the trim means. This ensures that the supply of the fluid only takes place on the strand when it has its final mass. In other words, it is avoided that already sprayed parts of the strand are cut off by the trimming agent, which would lead to losses in the fluid. In addition, already sprayed, separated tobacco would be recycled back into the tobacco cycle, thus creating undefined, sprayed tobacco compositions.
  • the device for supplying fluid is arranged below the suction belt unit.
  • the device is arranged completely on the underside, which represents a space-saving positioning. Another advantage is that the fluid can be brought directly and almost lossless on the strand, since the spray or Sprühweg of the fluid is free of interfering components and the like.
  • the device for supplying fluids is an integral part of the suction belt unit, such that the device for supplying fluids forms a deflection or belt roller of the suction belt unit.
  • the device for supplying fluids forms a deflection or belt roller of the suction belt unit.
  • the usually endless circulating suction belts of the suction belt units are deflected in the transfer region of the strands of the suction belts to the format belts by means of deflection rollers or belt rollers.
  • the device described above for supplying Be used fluids so that the device for supplying fluids is provided with a dual function. The feeding of the fluid then takes place through the already perforated trained suction belt.
  • a further expedient development of the invention is characterized in that the device for supplying fluids is an integral part of the trim means.
  • the advantages of the resulting dual function have already been described in connection with another embodiment.
  • the advantage of this development is, as in the arrangement after trimming, that the fluid can be brought directly and directly into the strand, which minimizes the fluid losses during the feeding.
  • the object is further achieved by a method with the above-mentioned steps in that the fluid, which is stored within a receiving space of a hollow shaft of the device for supplying pressurized, for spraying the or each strand by rotating a mounted on the hollow shaft body Feeding device is relaxed by bringing through holes of the rotary body with through holes of the hollow shaft in register.
  • the devices and embodiments shown in the figures serve to supply fluids to a tobacco rod.
  • the devices and embodiments are also configured and arranged to supply fluids to filter strands or strands of the tobacco processing industry of a different material or material mix.
  • the device for supplying fluids for single-strand, two-strand or multi-strand machines can be used.
  • the device 10 according to the invention for supplying fluids can be used as a single device (installation part, spare part, retrofit kit, etc.). Usually, however, this device 10 is part of a stranding machine 11.
  • this device 10 is part of a stranding machine 11.
  • FIG. 1 a section of a well-known extrusion machine 11 of the tobacco processing industry described, namely a 4-strand cigarette rod machine, which is omitted details of the description of essential processing elements.
  • the material to be processed into a strand 12 (tobacco fleece, filter fleece or the like) is fed to a strand conveyor 13, 14.
  • the strand conveyor 13, 14 has (depending on the number of strands to be produced) a Saugbandiki 15 or more Saugbandikien 15, 16, 17, 18 with corresponding Suction belts on.
  • the perforated suction belts are circulating and guided around deflection or belt rollers 19 or drive rollers belt conveyor, so that the strands 12 are transported hanging by suction.
  • a conventional trim means 20, 21, 22, 23 arranged for separating excess portions of the strands 12.
  • a (not explicitly shown) format strip is arranged corresponding to each Saugbandiki 15 to 18, which serves for continuation and shaping of the respective strand 12.
  • the stranding machine 11 optionally comprises the device 10 according to the invention for supplying fluids into the strand 12.
  • the device 10 which is designed and arranged for supplying fluids into a strand 12, comprises an injection unit 25 provided with a pressure element 24.
  • the injection unit 25 has a stationary hollow shaft 26 and a rotating body 27 which can be driven in rotation and sealingly mounted on the hollow shaft 26 on.
  • the hollow shaft 26 has a connected to the pressure element 24 receiving space 28 for the fluid. So that the fluid can flow out of the receiving space 28 to the outside, at least one of the receiving space 28 outwardly directed through hole 29 is provided.
  • the rotary body 27 also has at least one through-bore 30. The through holes 29, 30 are aligned substantially radially.
  • the rotary body 27 comprises at least one disc 32.
  • the or each disc 32 has a plurality of uniformly distributed over the circumference, radially directed through holes 30. Of course, the distribution over the scope can also be random.
  • a device 10 with a single disc 32 is particularly suitable for a single-strand machine.
  • the rotary body 27 comprises two such discs 32 corresponding to the FIG. 4 , wherein the individual discs 32 are mounted on the hollow shaft 26 at an axial distance.
  • the disks 32 are arranged on the hollow shaft 26 at a distance which corresponds to the spacing of the two strands 12, wherein the disks 32 can be driven optionally at different or the same speed.
  • the number of disks 32 depends on the number of strands 12 to be acted upon in parallel and / or simultaneously with fluids.
  • the individual discs 32 may be mounted independently of each other on the hollow shaft 26. However, the disks 32 are preferably connected to each other or at least synchronized. Particularly preferred is an embodiment in which the discs 32 are connected to form a drum 33 with a sleeve-like connecting element 34 with each other.
  • the drum 33 may have a constant diameter over the entire length in the axial direction.
  • the outer diameter of the discs 32 but larger than the outer diameter of the sleeve-like connecting element 34th
  • the design and arrangement of the through holes 29, 30 may in principle vary.
  • the inner diameters of the through holes 29, 30 may be identical.
  • the inner diameters of the through-holes 30 in the rotary body 27 or more precisely in the discs 32 are larger than the inner diameters of the through-holes 29 in the hollow shaft 26.
  • Each of the through-holes 29, 30 may be formed continuously with a uniform diameter or stepped.
  • the through-bores 29, 30 have a diameter or cross-section that changes over the depth of the through-hole, for example by the inner diameter of the through-holes 29, 30 of taper inwards to create a jet effect.
  • the through bores 30 in the rotary body 27 may also be arranged with respect to their orientation offset relative to the central axis M of the hollow shaft 26 or to the axis of rotation D of the rotary body 27. In other words, the through-holes 30 may be disposed at an (acute) angle for radial alignment.
  • the design and arrangement of the device 10 within a stranding machine 11 may vary.
  • FIG. 2 an embodiment is shown in which the device 10 is disposed below the Saugbandiseren 15 to 18.
  • the device 10 is arranged in the transport direction T of the strands 12 behind the trim means 20 to 23, as also in FIG. 1 is indicated schematically.
  • the rotary body 27 of the device 10 is provided either directly in contact with the strand 12 or at a small distance therefrom. In any case, the supply of the fluid takes place directly and directly into the strand 12.
  • the embodiment according to the FIG. 3 shows the device 10 as an integral part of the Saugbandajien 15 to 18.
  • the Saugbandtician 15 to 18 or their suction belts and thus also the device 10 is arranged above the strand 12 in this embodiment.
  • a portion of the suction belt is sandwiched between the rotating body 27 of the device 10 and the strand 12 so that the fluid is applied to the strand 12 through the suction belt.
  • the device 10 replaces or serves as a deflection or belt roller of the suction belt unit 15 to 18.
  • each trimming means 20 to 23 comprises a trimming disk 35.
  • the trimming disk 35 has at least one, but usually a plurality of circumferentially distributed trimming pockets 36.
  • Such trim disks 35 are basically known, for which reason a detailed description is dispensed with.
  • the trim plate 35 forms together with a drive shaft 37, the rotary body 27, wherein the trim plate 35 is fixedly connected to the drive shaft 37.
  • at least one through-hole 38 is formed.
  • the trim plate 35 has a plurality of through holes 38, wherein the number of through holes 38 corresponds to the number of trimming pockets 36.
  • the through holes 38 are directed substantially radially. Substantially radial means that the through bores 38 extend radially outwards from a bearing bore 39 and open into a trim pocket 36, respectively.
  • the through holes 38 can laterally into the Trimmtaschen 36 (see, eg FIG. 5 ), ie in the radial direction, or from below into the trimming pockets 36 (see eg FIG. 6 ), ie in a substantially axial direction. Of course, other orientations of the through holes 38 are possible.
  • the trim plate 35 next to the Trimmtaschen 36 further not necessarily designed as Trimmtaschen 36 openings, recesses or the like, which are distributed over the circumference and also with a through hole 38 to the receiving space 28 of the hollow shaft 26 can be connected.
  • the above-mentioned pressure elements 24 can of course be formed by all common means, such as a vacuum unit, a valve-controlled pump or any other suitable pressure or pumping means.
  • the process principle according to the invention is explained in more detail below:
  • the material to be processed into a strand 12 is fed in a known manner to the strand conveyor 13, 14 and more precisely to the suction belts of the suction belt units 15 to 18.
  • the hanging from the suction belts strand 12 is transported in the transport direction T, so that the strand 12 passes past a plurality of processing elements in the region of the device 10 for supplying fluids.
  • the strand 12 is not at all, as required, clocked or sprayed or sprayed continuously with the fluid.
  • the spraying is accomplished by depressurizing the fluid stored under pressure within the receiving space 28 of the hollow shaft 26 of the device 10 by rotating the rotating body 27 about the hollow shaft 26.
  • the relaxation is achieved in that the through holes 30 of the rotary body 27 are brought into coincidence with the through holes 29 of the hollow shaft 26. In other words, an at least temporary overlap of the through holes 29, 30 creates a continuous connection between the receiving space 28 and the environment.
  • the pressure within the receiving space 28 is optional, e.g. controllable via a valve and in particular switched off.
  • the fluid is sprayed directly onto the strand 12.
  • the fluid is indirectly, e.g. through the suction belt of the Saugbandajien 15 to 18, sprayed onto the strand 12.
  • the fluid is sprayed onto the strand 12 by the trim means 20 to 23 itself.
  • the spraying can be timed or continuous. The time of spraying may also vary.
  • the delivery of the fluid occurs after a trim operation performed by the trim means 20 to 23 of the stranding machine 11.
  • the fluid is applied by the trim means 20 to 23 even on the strand 12 by the fluid through the trim plate 35, which is part of the rotary body 27, flows. This means that during the trimming or separation of excess portions of the strand 12, this position and time at the trim or separation position is acted upon with fluid.
  • the fluid from the receiving space 28 of the hollow shaft 26 through the through hole 29 and the through hole 38 of the trim plate 35 flow into the trimming pockets 36.
  • the inflow of the fluid into the trimming pocket 36 can take place on the one hand laterally, that is to say essentially radially, and on the other hand from below, that is, essentially axially. In the substantially axial feed, the through-hole 38 is deflected from the radial orientation.

Landscapes

  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
  • Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Cigarettes, Filters, And Manufacturing Of Filters (AREA)

Claims (15)

  1. Dispositif (10) conçu et agencé pour l'acheminement de fluides et leur pénétration dans un boudin (12) à l'intérieur d'une machine à boudin (11) de l'industrie de transformation du tabac, comprenant une unité d'injection munie d'un élément de pression (24), caractérisé en ce que l'unité d'injection (25) présente un arbre creux fixe (26) ainsi qu'un corps tournant (27) pouvant être entraîné en rotation et monté à joint étanche sur l'arbre creux (26), dans lequel l'arbre creux (26) présente une chambre de réception (28) pour le fluide, qui est raccordée à l'élément de pression (24), ainsi qu'au moins un perçage traversant (29) dirigé radialement de la chambre de réception (28) vers l'extérieur, et le corps tournant (27) présente de même au moins un perçage traversant (30) dirigé radialement, de sorte que le ou chaque perçage traversant (30) du corps tournant (27) peut être placé à recouvrement par rapport au perçage traversant (29) de l'arbre creux (26), par rotation autour de l'arbre creux (26).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps tournant (27) comprend au moins un disque (32) présentant plusieurs perçages traversants (30) dirigés radialement répartis régulièrement sur la circonférence.
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps tournant (27) comprend deux ou plus de deux disques (32), les disques (32) étant montés sur l'arbre creux (26) à un certain espacement axial les uns des autres.
  4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les disques (32) sont reliés entre eux par un élément de liaison (34) en forme de manchon pour former un tambour (33), le diamètre extérieur des disques (32) étant plus grand que le diamètre extérieur de l'élément de liaison (34) en forme de manchon.
  5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le diamètre intérieur des perçages traversants (30) formés dans le corps tournant (27) est plus grand que le diamètre intérieur du ou de chaque perçage traversant (29) formé dans l'arbre creux (26).
  6. Machine à boudin (11) destinée à la production de boudins (12) qui doivent être traités dans l'industrie de transformation du tabac, équipée d'une pluralité d'éléments de traitement conçus pour la fabrication et le traitement d'au moins un boudin (12), qui comprennent essentiellement au moins un convoyeur de boudins (13, 14) destiné à transporter les boudins (12) qui ont été formés en partant d'un voile, jusqu'à au moins une unité à bande d'aspiration (15,16, 17,18) qui forme un élément constitutif du convoyeur de boudins (13, 14), des moyens de rognage (20, 21, 22, 23) destinés à détacher les parties excédentaires du boudin (12) et qui correspondent à chaque unité à bande d'aspiration (15 à 18) du convoyeur de boudins (13,14), une bande de format possédant un format destiné à façonner les boudins (12), ainsi qu'un dispositif (10) pour l'acheminement de fluides et leur pénétration dans le boudin (12), caractérisée en ce que le dispositif (10) pour l'acheminement de fluides qui est associé au convoyeur de boudins (13, 14) est conçu selon l'une des revendications 1 à 5.
  7. Machine à boudin selon la revendication 6, caractérisée en ce que le dispositif (10) pour l'acheminement de fluides est disposé en aval du moyen de rognage (20 à 23), dans le sens du transport T du boudin ou de chaque boudin (12).
  8. Machine à boudin selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que le dispositif (10) pour l'acheminement de fluides est disposé au-dessous de l'unité à bande d'aspiration (15 à 18).
  9. Machine à boudin selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que le dispositif (10) pour l'acheminement de fluides fait partie intégrante de l'unité à bande d'aspiration (15 à 18), de telle sorte que le dispositif (10) pour l'acheminement de fluides forme un galet de renvoi de bande ou un galet guide-bande (19) de l'unité à bande d'aspiration (15 à 18).
  10. Machine à boudin selon la revendication 6, caractérisée en ce que le dispositif (10) pour l'acheminement de fluides fait partie intégrante du moyen de rognage (20 à 23).
  11. Machine à boudin selon la revendication 10, caractérisée en ce que le moyen de rognage (20 à 23) comprend un disque de rognage (35) qui présente plusieurs poches de rognage (36) réparties régulièrement sur la circonférence, le disque de rognage (35) étant relié rigidement à un arbre d'entraînement (37) pour former le corps tournant (27) du dispositif (10) pour l'acheminement de fluides.
  12. Machine à boudin selon la revendication 11, caractérisée en ce que le disque de rognage (35) présente des perçages traversants (38) dirigés sensiblement radialement, dont le nombre correspond au nombre de poches de rognage (36) et qui débouchent chacun dans une poche de rognage (36).
  13. Procédé pour l'acheminement de fluides et leur pénétration dans un boudin(12) à l'intérieur d'une machine à boudin (11) de l'industrie de transformation du tabac, comprenant les étapes suivantes :
    - acheminement du boudin ou de chaque boudin (12) suspendu à une bande d'aspiration d'une unité à bande d'aspiration (15 à 18) de la machine à boudin (11) dans la région d'un dispositif (10) pour l'acheminement de fluides,
    - aspersion du ou de chaque boudin (12) avec le fluide,
    caractérisé en ce que le fluide, qui est stocké sous pression dans une chambre de réception (28) d'un arbre creux (26) du dispositif (10) pour l'acheminement est détendu pour l'aspersion du boudin ou de chaque boudin (12) sous l'effet d'une rotation d'un corps tournant (27) du dispositif (10) pour l'acheminement qui est monté sur l'arbre creux (26), par le fait que des perçages traversants (30) du corps tournant(27) sont placés à recouvrement par rapport à des perçages traversants (29) de l'arbre creux (26).
  14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que le fluide est pulvérisé sur le boudin (12) au travers d'une bande d'aspiration d'une unité à bande d'aspiration (15 à 18) de la machine à boudin (11).
  15. Procédé selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que l'acheminement du fluide s'effectue au travers des moyens de rognage (20 à 23) dans la même position et au même moment que le rognage du boudin (12).
EP10781441.0A 2010-11-11 2010-11-11 Dispositif et procédé pour l'arrivée de fluides dans un boudin et boudineuse équipée d'un tel dispositif Not-in-force EP2637520B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2010/006984 WO2012062345A1 (fr) 2010-11-11 2010-11-11 Dispositif et procédé pour l'arrivée de fluides dans un boudin et boudineuse équipée d'un tel dispositif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2637520A1 EP2637520A1 (fr) 2013-09-18
EP2637520B1 true EP2637520B1 (fr) 2014-12-31

Family

ID=44276277

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10781441.0A Not-in-force EP2637520B1 (fr) 2010-11-11 2010-11-11 Dispositif et procédé pour l'arrivée de fluides dans un boudin et boudineuse équipée d'un tel dispositif

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2637520B1 (fr)
CN (1) CN103188954B (fr)
WO (1) WO2012062345A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106746148B (zh) * 2017-03-17 2023-08-01 成都源蓉科技有限公司 一种磁加载沉淀过滤净化系统
DE102018117997B4 (de) * 2018-07-25 2020-03-19 Hauni Maschinenbau Gmbh Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie zum Beschicken einer Strangmaschine sowie Verfahren zum Betreiben einer solchen Maschine

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1554521A (en) * 1920-06-25 1925-09-22 Clarence A Bartlett Squirt nozzle
DE1602123A1 (de) * 1967-05-26 1970-04-09 Neuber Dipl Ing Kurt Spritzrohr zur Beeinflussung der Verteilung der Walzentemperatur
GB2030894B (en) * 1978-10-06 1982-11-10 British American Tobacco Co Spraying devices
US4966170A (en) * 1984-08-03 1990-10-30 Philip Morris Incorporated Tobacco processing
CN1005088B (zh) * 1985-08-20 1989-09-06 菲利普莫里斯产品有限公司 烟草加工的方法和装置
ATE81752T1 (de) * 1986-08-28 1992-11-15 Philip Morris Prod Auftragung eines fluessigen schaumzusatzes auf eine tabakfuellung.
IT1304436B1 (it) * 1998-12-15 2001-03-19 Gd Spa Metodo e dispositivo per la formazione di un baco di sigarettaprovvisto di materiale additivo.
UA91206C2 (uk) 2004-12-15 2010-07-12 Джапан Тобакко Інк. Пристрій для виготовлення стрижнеподібних курильних виробів
DE102006027598A1 (de) * 2006-06-13 2007-12-27 Hauni Maschinenbau Aktiengesellschaft Verfahren zum Herstellen eines Strangs der Tabak verarbeitenden Industrie sowie Strangmaschine
GB0702769D0 (en) * 2007-02-13 2007-03-21 British American Tobacco Co A Method and apparatus for the manufacture of smoking articles
DE102007050354A1 (de) * 2007-10-09 2009-04-16 Dürr Ecoclean GmbH Umschaltvorrichtung für Hochdruckwerkzeuge

Also Published As

Publication number Publication date
EP2637520A1 (fr) 2013-09-18
CN103188954A (zh) 2013-07-03
CN103188954B (zh) 2016-08-10
WO2012062345A1 (fr) 2012-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2668857B1 (fr) Tambour de transport de l'industrie de traitement du tabac
DE3623417C2 (fr)
EP2449897A1 (fr) Procédé et dispositif d'insertion d'objets dans un tronçon de filtre issu de l'industrie de traitement du tabac
EP2659792A2 (fr) Procédé et dispositif de rassemblement de groupes de segments de filtre
EP1259129A1 (fr) Dispositif et procede de fabrication d'un cable de filtre traite avec un additif
EP2570039B1 (fr) Dispositif d'acheminement conçu pour le transport d'articles de l'industrie de traitement du tabac ainsi que utilisation d'un composant dans un tel dispositif
EP2712509B1 (fr) Transport d'articles en forme de tige de l'industrie de traitement du tabac
EP2637520B1 (fr) Dispositif et procédé pour l'arrivée de fluides dans un boudin et boudineuse équipée d'un tel dispositif
EP2709472B1 (fr) Bride de commande d'un tambour de transport pour l'industrie de la transformation du tabac
EP1397965B1 (fr) Injection d'un milieu dans segments d'un filtre
DE69513894T2 (de) Aufnahmeeinrichtung für stabförmige Gegenstände
EP2353408A2 (fr) Tambour de transport de l'industrie de traitement du tabac
DD202242A5 (de) Verfahren und einrichtung zum transport von zigaretten
DE1901618A1 (de) Foerdereinrichtung
DE102016114641A1 (de) Fördertrommel der Tabak verarbeitenden Industrie
EP2517582A2 (fr) Bague d'aspiration pour un tambour de transport dans l'industrie de traitement du tabac
DE10052408B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Zuführung Flavour zum Tabak eines Rauchartikels
EP3020974B1 (fr) Systeme de transport de milieux visqueux, procede de fonctionnement d'un tel systeme et unite de transport correspondante
DE69502564T2 (de) Pneumatische Sämaschine mit rotierender Trommel
DE2459996A1 (de) Verfahren zum einformen von konturen in filter, insbesondere fuer zigaretten und vorrichtung zur durchfuehrung desselben
EP2811850B1 (fr) Procédé de dispositif pour former au moins un boudin dans l'industrie de transformation du tabac ainsi que dispositif distributeur pour l'alimentation d'une machine de formation de boudin
DE2406569B2 (de) Verfahren zum strangpressen oder spritzgiessen von thermoplastischen kunststoffen und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
EP3189740B1 (fr) Procédé de production d'un filtre multi-segment et dispositif de production de filtre multi-segment de l'industrie de traitement du tabac
WO2022028889A1 (fr) Tambour de poussée pour l'industrie de transformation du tabac
EP2805634A1 (fr) Procédé de fabrication d'articles pour fumeurs en forme de tige

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130610

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: VAN HOVE, DERK

Inventor name: KOCH, FRANZ-PETER

Inventor name: HANSCH, MANUEL

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140626

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 703817

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010008638

Country of ref document: DE

Effective date: 20150219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150331

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150430

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010008638

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20151001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151111

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502010008638

Country of ref document: DE

Owner name: HAUNI MASCHINENBAU GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: HAUNI MASCHINENBAU AG, 21033 HAMBURG, DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151111

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 703817

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151111

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161205

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151111

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20161130

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101111

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010008638

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171111

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180602

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141231