EP2634342A1 - Drive for a wing of a window or the like and method for fitting the drive - Google Patents

Drive for a wing of a window or the like and method for fitting the drive Download PDF

Info

Publication number
EP2634342A1
EP2634342A1 EP13156862.8A EP13156862A EP2634342A1 EP 2634342 A1 EP2634342 A1 EP 2634342A1 EP 13156862 A EP13156862 A EP 13156862A EP 2634342 A1 EP2634342 A1 EP 2634342A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drive unit
holder
drive
spring
wing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP13156862.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2634342B1 (en
Inventor
Jan Wambach
Thomas Halbweiss
Christian Duwe
Timo Becker
Loreno Ferdinand Marschall
Andreas Leibach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geze GmbH
Original Assignee
Geze GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geze GmbH filed Critical Geze GmbH
Priority to PL13156862T priority Critical patent/PL2634342T3/en
Publication of EP2634342A1 publication Critical patent/EP2634342A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2634342B1 publication Critical patent/EP2634342B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
    • E05F11/02—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights
    • E05F11/04—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with cords, chains or cables
    • E05F11/06—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with cords, chains or cables in guide-channels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/10—Covers; Housings
    • E05Y2201/11—Covers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2400/00—Electronic control; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/60—Power supply; Power or signal transmission
    • E05Y2400/65—Power or signal transmission
    • E05Y2400/654—Power or signal transmission by electrical cables
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10—Adjustable or movable
    • E05Y2600/30—Adjustable or movable characterised by the type of motion
    • E05Y2600/32—Rotary motion
    • E05Y2600/322—Rotary motion around a horizontal axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40—Mounting location; Visibility of the elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50—Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/52—Toolless
    • E05Y2600/53—Snapping
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/60—Mounting or coupling members; Accessories therefore
    • E05Y2600/626—Plates or brackets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/20—Combinations of elements
    • E05Y2800/23—Combinations of elements of elements of different categories
    • E05Y2800/232—Combinations of elements of elements of different categories of motors and transmissions
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

The drive device (1) has a drive unit (5) for moving a wing (2) opposite to a fixed blind frame (3) by a drive element (6). The driving unit is fixed to a holder (8) on the wing or the fixed blind frame. An end cap of the drive unit is provided with a retainer in which a spring bolt acted upon by a spring is arranged. The spring bolt is displaced against the spring in the end cap into the retainer. An independent claim is included for a method for assembling drive device.

Description

Die Erfindung betrifft einen Antrieb für einen Flügel eines Fensters oder dergleichen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren zur Montage des Antriebs nach Anspruch 5.The invention relates to a drive for a wing of a window or the like according to the preamble of claim 1 and a method for assembling the drive according to claim 5.

Aus der DE 202 14 767 U1 ist ein Antrieb für einen Flügel eines Fensters bekannt, welcher schwenkbar am Rahmen oder am Flügel angeordnet ist, wobei der Antrieb eine im Wesentlichen nur einseitig abbiegbare Kette zum Schwenken des Flügels zwischen einer Geschlossen- und einer Offenstellung des Flügels aufweist. Der Antrieb und das freie Ende der Kette weisen zu ihrer Befestigung am Rahmen oder am Flügel jeweils eine Halterung mit einer Lagerung auf, wobei die Halterung des Antriebs zwei über einen Lagerbolzen miteinander verbundene Laschen aufweist. Eine der Laschen ist mit dem Antrieb verbunden, während die andere Lasche mit dem Flügel bzw. dem Rahmen verbunden ist.From the DE 202 14 767 U1 a drive for a wing of a window is known, which is pivotally mounted on the frame or on the wing, wherein the drive has a substantially only one-way bendable chain for pivoting the wing between a closed and an open position of the wing. The drive and the free end of the chain have to attach to the frame or on the wing in each case a holder with a bearing, wherein the holder of the drive comprises two interconnected via a bearing pin tabs. One of the tabs is connected to the drive, while the other tab is connected to the wing or the frame.

Nachteilig ist der Antrieb aufwändig zu montieren, wobei der Antrieb mit den Halterungen zusammen zu montieren ist, was bei ungünstiger Anordnung des Fensters, beispielsweise sehr nahe an einem Sturz oder der Decke, für den Monteur schwierig sein kann.The disadvantage is the drive consuming to assemble, the drive with the brackets is to assemble together, which can be difficult for the fitter in unfavorable arrangement of the window, for example, very close to a fall or ceiling.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen einfach zu montierenden Antrieb zu schaffen.The invention has for its object to provide an easy to install drive.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 sowie des Anspruchs 5 gelöst.The object is solved by the features of claim 1 and of claim 5.

Die Unteransprüche bilden vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeiten der Erfindung.The subclaims form advantageous embodiments of the invention.

Antriebe für einen Flügel eines Fensters oder dergleichen umfassen eine elektromotorische Antriebseinheit, die auf dem Flügel oder dem ortsfesten Blendrahmen des Fensters angeordnet sein kann. Die Antriebseinheit weist ein Antriebselement auf, das mit einem am Flügel angeordneten Flügelbock zum Öffnen und Schließen des Flügels zusammenwirkt und hier als Kette ausgebildet ist. Alternativ können in umgekehrter Anordnung die Antriebseinheit auch am Flügel und der Flügelbock am Blendrahmen montiert sein.Drives for a wing of a window or the like comprise an electromotive drive unit, which can be arranged on the wing or the fixed frame of the window. The drive unit has a drive element which cooperates with a sash arranged on the wing for opening and closing the wing and is designed here as a chain. Alternatively, in reverse arrangement, the drive unit may also be mounted on the sash and the sash bracket on the frame.

Vorteilhaft kann die Antriebseinheit auch schwenkbar angeordnet sein, wodurch die beim Öffnen des Flügels entstehende Biegebelastung des Antriebsmittels reduziert wird, indem die Antriebseinheit aufgrund der auftretenden Kräfte selbsttätig nachgeführt wird.Advantageously, the drive unit can also be arranged to be pivotable, whereby the bending load of the drive means occurring during opening of the wing is reduced by automatically tracking the drive unit due to the occurring forces.

Es ist zur Festlegung der Antriebseinheit am Flügel oder am Blendrahmen eine Halterung vorgesehen, die aus einem bügelförmigen Halter oder aus zwei einzelnen Haltern bestehen kann, wobei der oder die Halter senkrecht zur Montageebe angeordnete Schenkel aufweist bzw. aufweisen, welche mit Aussparungen versehen sind, die der Aufnahme von an der Antriebseinheit angeordneten Bolzen oder Hülsen zu deren Verbindung mit dem Halter bzw. den Haltern dienen.It is for fixing the drive unit on the wing or on the frame, a holder provided, which may consist of a bow-shaped holder or two individual holders, wherein the holder or perpendicular to Montageebe arranged leg has or have, which are provided with recesses, the the inclusion of arranged on the drive unit bolts or sleeves to their connection with the holder or the holders are used.

Zum Einsetzen der Antriebseinheit zwischen die Schenkel der Halterung kann die Antriebseinheit zunächst einseitig angesetzt werden, um anschließend zwischen die Schenkel der Halter eingeschwenkt zu werden. Dies ist dadurch möglich, dass wenigstens auf einer Seite der Antriebseinheit der Bolzen als Federbolzen ausgebildet ist, welcher sich in die Antriebseinheit hinein verschieben lässt.For insertion of the drive unit between the legs of the holder, the drive unit can first be recognized on one side to be subsequently pivoted between the legs of the holder. This is possible because at least on one side of the drive unit of the bolt is designed as a spring bolt, which can be moved into the drive unit into it.

Der Federbolzen ist mit einer Feder beaufschlagt, die den Federbolzen wieder aus der Antriebseinheit heraus schiebt und in die Aussparung im Halter hinein verlagern kann.The spring pin is acted upon by a spring, which pushes the spring pin back out of the drive unit and can move into the recess in the holder into it.

Der Federbolzen kann auch hülsenförmig ausgebildet sein, wodurch die Anschlussleitung für die Antriebseinheit durch den Federbolzen aus der Antriebseinheit heraus geführt werden kann.The spring bolt can also be formed sleeve-shaped, whereby the connection line for the drive unit can be guided out of the drive unit by the spring bolt.

Im Nachfolgenden werden Ausführungsbeispiele in der Zeichnung anhand der Figuren näher erläutert.In the following, exemplary embodiments are explained in more detail in the drawing with reference to FIGS.

Dabei zeigen:

Fig. 1
eine Prinzipskizze eines an einem Fenster angeordneten Antriebs;
Fig. 2
einen Ausschnitt eines Fensters mit am Blendrahmen angeordneter Halterung für die Antriebseinheit in einer Stellung vor dem Einsetzen der Antriebseinheit in die Halterung;
Fig. 3
einen Ausschnitt eines Fensters mit der am Blendrahmen angeordneten Halterung für die Antriebseinheit gemäß Fig. 2 in einer Stellung, wobei die Antriebseinheit in dem in der Figur linken Halter angesetzt ist;
Fig. 4
einen vergrößerten Ausschnitt eines Schnitts durch die Antriebseinheit im Bereich des in Fig. 3 linken Halters;
Fig. 5
einen weiteren vergrößerten Ausschnitt eines Schnitts durch die Antriebseinheit im Bereich des in der Fig. 3 rechten Halters, wobei sich die Antriebseinheit in einer Stellung vor der Verbindung mit dem Halter befindet;
Fig. 6
einen vergrößerten Ausschnitt eines Schnitts durch die Antriebseinheit entsprechend Fig. 5, wobei sich die Antriebseinheit mit dem Halter verbunden ist;
Fig. 7
eine weiteres Ausführungsbeispiel eines Antriebs, wobei ein bügelförmiger Halter zur Befestigung die Antriebseinheit vorgesehen ist, in teilweise geschnittener Darstellung;
Fig. 8
einen vergrößerten Ausschnitt der Antriebseinheit gemäß Fig. 7 im Bereich des Schnitts.
Showing:
Fig. 1
a schematic diagram of a arranged on a window drive;
Fig. 2
a section of a window arranged on the frame holder for the drive unit in a position prior to insertion of the drive unit in the holder;
Fig. 3
a section of a window with the holder arranged on the frame for the drive unit according to Fig. 2 in a position, wherein the drive unit is attached in the left in the figure holder;
Fig. 4
an enlarged section of a section through the drive unit in the area of in Fig. 3 left holder;
Fig. 5
a further enlarged section of a section through the drive unit in the region of in the Fig. 3 right holder, wherein the drive unit is in a position prior to connection to the holder;
Fig. 6
an enlarged section of a section through the drive unit accordingly Fig. 5 wherein the drive unit is connected to the holder;
Fig. 7
a further embodiment of a drive, wherein a bow-shaped holder for fixing the drive unit is provided, in a partially sectioned view;
Fig. 8
an enlarged section of the drive unit according to Fig. 7 in the area of the cut.

In Fig. 1 ist ein Antrieb 1 gezeigt, der an einem Fenster angeordnet ist, welches einen schwenkbar in den Bändern 4 gelagerten Flügel 2 und einen Blendrahmen 3 umfasst. Die elektromotorische Antriebseinheit 5 des Antriebs 1 ist hier am Blendrahmen 3 montiert. Der Antrieb 1 weist ein Antriebselement 6 auf, das mit einem am Flügel 2 angeordneten Flügelbock 7 zum Öffnen und Schließen des Flügels 2 zusammenwirkt und hier als Kette ausgebildet ist. Alternativ kann in umgekehrter Anordnung der Antrieb 1 auch am Flügel 2 und der Flügelbock 7 am Blendrahmen 3 montiert sein. Die Antriebseinheit 5 kann, abhängig vom Anwendungsfall, schwenkbar angeordnet sein, wodurch die beim Öffnen des Flügels 2 entstehende Biegebelastung des Antriebsmittels 6 reduziert wird, indem die Antriebseinheit 5 aufgrund der auftretenden Kräfte selbsttätig nachgeführt wird. Dies ist beispielsweise bei niedrigen Flügeln 2 und/oder großer Öffnungsweite des Flügels 2 vorteilhaft. Das Antriebselement 6 ist lösbar mit dem Flügelbock 7 verbunden, so dass diese Verbindung erst nach der Montage der Antriebseinheit 5 erfolgen kann.In Fig. 1 a drive 1 is shown, which is arranged on a window, which comprises a pivotally mounted in the bands 4 wings 2 and a frame 3. The electromotive drive unit 5 of the drive 1 is here on Frame 3 mounted. The drive 1 has a drive element 6, which cooperates with a sash 2 arranged on the sash 2 for opening and closing the sash 2 and is designed here as a chain. Alternatively, the drive 1 can also be mounted on the wing 2 and the wing frame 7 on the frame 3 in the reverse arrangement. Depending on the application, the drive unit 5 can be arranged to be pivotable, whereby the bending load of the drive means 6 arising when the sash 2 is opened is reduced by automatically tracking the drive unit 5 due to the forces that occur. This is advantageous, for example, at low wings 2 and / or large opening width of the wing 2. The drive element 6 is detachably connected to the wing frame 7, so that this connection can be made only after the assembly of the drive unit 5.

In den Fig. 2 bis 6 ist erste Ausgestaltung der Halterung des Antriebs 1 gezeigt. Zur schwenkbaren Lagerung der Antriebseinheit 5 ist am Blendrahmen 3 beiderseits der Antriebseinheit 5 jeweils ein L-förmiger Halter 8, 9 vorgesehen, wobei jeweils ein erster Schenkel des Halters 8, 9 zur Aufnahme der Antriebseinheit 5 ausgebildet ist und ein zweiter Schenkel zur Montage des Halters 8, 9 an dem Blendrahmen 3, wobei der zweite Schenkel beispielsweise wenigstens eine Bohrung zum Durchgriff einer Schraube aufweisen kann, mit welcher der Halter 8, 9 am Blendrahmen 3 festgelegt werden kann.In the Fig. 2 to 6 First embodiment of the holder of the drive 1 is shown. For pivotal mounting of the drive unit 5, an L-shaped holder 8, 9 is provided on the frame 3 on both sides of the drive unit 5, wherein in each case a first leg of the holder 8, 9 is formed for receiving the drive unit 5 and a second leg for mounting the holder 8, 9 on the frame 3, wherein the second leg may for example have at least one bore for the passage of a screw, with which the holder 8, 9 can be fixed to the frame 3.

Am Halter 8, 9 ist eine Aussparung 10 zur schwenkbaren Befestigung der Antriebseinheit 5 vorgesehen, in welche ein an der Antriebseinheit 5 angeordneter feststehender Bolzen 11 oder ein längs seiner Erstreckung verlagerbarer Federbolzen 12 eingreifen kann.On the holder 8, 9 a recess 10 for pivotally mounting the drive unit 5 is provided, in which a arranged on the drive unit 5 fixed pin 11 or a displaceable along its extension spring bolt 12 can engage.

Weiterhin ist eine Aussparung 13 am Halter 8, 9 vorgesehen, die zur Feststellung der Antriebseinheit 5 dient, falls eine Schwenkbewegung der Antriebseinheit 5 nicht gewünscht ist. Dazu kann beispielsweise ein Stift, ein Bolzen, eine Schraube oder ähnliches in die Aussparung 13 eingesetzt werden, die in das Gehäuse oder in eine Endkappe 14, 15 am Gehäuse der Antriebseinheit 5 eingreift und die Schwenkbewegung der Antriebseinheit 5 verhindert. Die Schwenkbewegung kann durch entsprechende Ausbildung der Aussparung 13 und/oder des in die Aussparung 13 eingreifenden Bolzens auch nur begrenzt werden. Zwischen den beiden Aussparungen 10, 13 ist eine Ausnehmung 16 angeordnet, welche zur Aufnahme der Anschlussleitung 17 vorgesehen ist. Der Halter 8, 9 kann identisch für beide Seiten ausgebildet sein, oder die Ausnehmung 16 kann an der Seite weggelassen werden, an der keine Anschlussleitung 17 aus der Antriebseinheit 5 herausgeführt ist, wie es hier für den Halter 9 gezeigt ist.Furthermore, a recess 13 on the holder 8, 9 is provided, which serves to determine the drive unit 5, if a pivoting movement of the drive unit 5 is not desired. For this purpose, for example, a pin, a bolt, a screw or the like can be inserted into the recess 13, which engages in the housing or in an end cap 14, 15 on the housing of the drive unit 5 and prevents the pivoting movement of the drive unit 5. The pivoting movement can be limited by appropriate design of the recess 13 and / or engaging in the recess 13 bolt. Between the two recesses 10, 13 a recess 16 is arranged, which is provided for receiving the connecting line 17. The holder 8, 9 may be identically formed for both sides, or the recess 16 may be omitted on the side at which no connection line 17 is led out of the drive unit 5, as shown here for the holder 9.

In der Fig. 4 ist ein Ausschnitt eines Schnitts des linksseitigen Endes gemäß den Fig. 2 und 3 durch die Antriebseinheit 5 mit der Endkappe 14 gezeigt, welche beispielsweise in das Gehäuse der Antriebseinheit 5 eingeschoben sein kann. An der Endkappe 14 ist der Bolzen 11 angeordnet, der an der Endkappe 14 festgelegt sein kann oder, wie hier gezeigt, einstückig mit der Endkappe 14 ausgebildet sein kann.In the Fig. 4 is a section of a section of the left-hand end according to the Fig. 2 and 3 shown by the drive unit 5 with the end cap 14, which may be inserted, for example, in the housing of the drive unit 5. At the end cap 14, the bolt 11 is arranged, which may be fixed to the end cap 14 or, as shown here, may be formed integrally with the end cap 14.

Die Antriebseinheit 5 wird bei der Montage zunächst mit dem Bolzen 11 in die Aussparung 10 am Halter 8 eingeschoben. Der Bolzen 11 ist dazu ballig oder mit einer Abschrägung versehen, wodurch der Bolzen 11 nach außen hin verjüngt ist, was ein Einsetzen der Antriebseinheit 5 erleichtert, da diese zur Anordnung am Halter 8 geringfügig schräg anzusetzen ist, wie es in den Fig. 2 und 3 gezeigt ist. Die Anschlussleitung 17 kann dabei gleich oder auch später in die einseitig offene Ausnehmung 16 eingelegt werden. Da die Ausnehmung 16 nach oben hin offen ist, ist die Antriebseinheit 5 nicht durch die Anschlussleitung 17 in ihrer Schwenkbewegung behindert.The drive unit 5 is first inserted during assembly with the bolt 11 in the recess 10 on the holder 8. The bolt 11 is to crowned or provided with a chamfer, whereby the pin 11 is tapered outwardly, which facilitates insertion of the drive unit 5, since this is to be set slightly inclined to the arrangement on the holder 8, as in the Fig. 2 and 3 is shown. The connecting line 17 can be inserted the same or later in the recess 16 open on one side. Since the recess 16 is open at the top, the drive unit 5 is not hindered by the connecting line 17 in its pivoting movement.

Die jetzt einseitig angeordnete Antriebseinheit 5 wird nun andernends mit dem in den Fig. 2 und 3 rechten Halter 9 verbunden. Wie es in den Figuren 5 und 6 gezeigt ist, ist dazu im Gehäuse der Antriebseinheit 5 die Endkappe 15 angeordnet, die gegenüber der Endkappe 14 jedoch nicht mit einem feststehenden Bolzen 11 versehen ist, sondern einen längs seiner Erstreckung verlagerbaren Federbolzen 12 aufweist. In der Endkappe 15 ist eine Aufnahme 18 vorgesehen, in welcher der mit einer Feder 19 beaufschlagte Federbolzen 12 geführt ist, wobei die Feder 19 auf einer Federscheibe 20 abgestützt ist, die seitlich in eine Nut der Endkappe 15 einschiebbar ist. Der Federbolzen 12 weist einen Ringspalt 21 auf, in welcher die Feder 19 geführt ist, wodurch ein seitliches Ausweichen der Feder 19 beim Eindrücken des Federbolzens 12 vermieden wird. Der Federbolzen 12 weist weiterhin, hier nicht dargestellt, einen umlaufenden Bund, einen Fortsatz oder ähnliches auf, der mit einem korrespondieren Absatz oder einer Nut zusammenwirkt, um ein Herausfallen des Federbolzens 12 aus der Aufnahme 18 zu verhindern.The now unilaterally arranged drive unit 5 is now the other with the in the Fig. 2 and 3 right holder 9 connected. As it is in the FIGS. 5 and 6 is shown, in the housing of the drive unit 5, the end cap 15 is arranged, which is not provided opposite the end cap 14 with a fixed pin 11, but has a spring bolt 12 which is displaceable along its extension. In the end cap 15, a receptacle 18 is provided, in which the acted upon by a spring 19 spring pin 12 is guided, wherein the spring 19 is supported on a spring washer 20 which laterally into a groove of the end cap 15th is insertable. The spring pin 12 has an annular gap 21, in which the spring 19 is guided, whereby a lateral deflection of the spring 19 is avoided when pressing the spring pin 12. The spring bolt 12 further comprises, not shown here, a circumferential collar, an extension or the like, which cooperates with a corresponding shoulder or a groove to prevent falling out of the spring pin 12 from the receptacle 18.

In der Fig. 5 ist die Montagestellung der Antriebseinheit 5 gezeigt, in welcher der Federbolzen 12 in die Aufnahme 18 hinein verschoben ist und die Antriebseinheit 5 zwischen die beiden Halter 8, 9 eingeschwenkt ist. Der Federbolzen 12 liegt dabei an der Innenseite des Halters 9 an, befindet sich jedoch noch nicht gänzlich im Bereich der Aussparung 10. Durch weiteres Einschwenken die Antriebseinheit 5 gelangt der Federbolzen 12 federbelastet in die Aussparung 10 hinein, wodurch die Antriebseinheit 5 schwenkbeweglich in den Haltern 8, 9 gesichert ist, wie es in der Fig. 6 gezeigt ist.In the Fig. 5 the assembly position of the drive unit 5 is shown, in which the spring pin 12 is displaced into the receptacle 18 and the drive unit 5 is pivoted between the two holders 8, 9. The spring bolt 12 rests against the inside of the holder 9, but is still not entirely in the area of the recess 10. By further pivoting the drive unit 5, the spring pin 12 passes spring loaded into the recess 10, whereby the drive unit 5 pivotally mounted in the holders 8, 9 is secured, as it is in the Fig. 6 is shown.

Selbstverständlich ist eine alternative Anordnung der Endkappen 14, 15 links oder rechts an der Antriebseinheit 5 möglich. Ebenso kann die Durchführung für die Anschlussleitung 17 auch an der Endkappe 15 vorgesehen sein. Denkbar ist es auch, beidseitig an der Antriebseinheit 5 eine mit dem Federbolzen 11 versehene Endkappe 15 anzuordnen.Of course, an alternative arrangement of the end caps 14, 15 on the left or right of the drive unit 5 is possible. Likewise, the implementation for the connecting line 17 may also be provided on the end cap 15. It is also conceivable to arrange on both sides of the drive unit 5 an end cap 15 provided with the spring pin 11.

In den Figuren 7 und 8 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel gezeigt, wobei ein bügelförmiger Halter 22 vorgesehen ist, der hier am Blendrahmen 3 festgelegt ist. Der Halter 22 ist symmetrisch aufgebaut und weist beiderseits Schenkel 23 auf, welche ebenfalls mit der Aussparung 10 für den Bolzen 11 oder den Federbolzen 12 versehen sind. Der Federbolzen 12 ist in diesem Ausführungsbeispiel hülsenförmig ausgebildet, wodurch es möglich ist, die Anschlussleitung 17 durch den Federbolzen 12 hindurch aus der Antriebseinheit 5 herauszuführen. Die Aussparung 10 am Halter 22 weist daher eine Ausnehmung 24 auf, die es ermöglicht, die Anschlussleitung 17 in die Aussparung 10 einzuführen.In the FIGS. 7 and 8 a further embodiment is shown, wherein a bow-shaped holder 22 is provided, which is fixed here on the frame 3. The holder 22 is constructed symmetrically and has on both sides legs 23, which are also provided with the recess 10 for the pin 11 or the spring pin 12. The spring pin 12 is sleeve-shaped in this embodiment, whereby it is possible to lead out the connecting line 17 through the spring pin 12 from the drive unit 5. The recess 10 on the holder 22 therefore has a recess 24, which makes it possible to insert the connection line 17 into the recess 10.

Der Federbolzen 12 ist in einer Aufnahme 25 in einer Endkappe 27 angeordnet, die auf den hülsenfömigen Federbolzen 12 angepasst ist. Der Federbolzen 12 ist dabei ebenfalls mit einer im Durchmesser jedoch größeren Feder 19 beaufschlagt, welche sich auf dem Rand einer Stützhülse 26 abstützt, die an der Endkappe 27, beispielsweise durch Einschrauben, Einpressen oder ähnlichem, festlegbar ist. Die Anschlussleitung 17 ist durch die Stützhülse 26, die Feder 19 und den hülsenförmigen Federbolzen 12 hindurchgeführt.The spring pin 12 is arranged in a receptacle 25 in an end cap 27, which is adapted to the sleeve-shaped spring pin 12. The spring pin 12 is while also loaded with a larger diameter in the spring 19, which is supported on the edge of a support sleeve 26 which is on the end cap 27, for example by screwing, press-fitting or the like, can be fixed. The connection line 17 is passed through the support sleeve 26, the spring 19 and the sleeve-shaped spring bolt 12.

Andernends der Antriebseinheit 5 ist ebenfalls eine Endkappe angeordnet, welche anstelle des Federbolzens 12 einen festen, dem Bolzen 11 entsprechenden, in den Figuren nicht weiter dargestellten Bolzen aufweisen kann. Die linksseitige Endkappe mit dem Bolzen sowie der Halter 22 sind in der Figur 7 nicht gezeigt, da hier eine Abdeckkappe 28 bereits an der Antriebseinheit 5 angeordnet ist. Nach erfolgter Montage der Antriebseinheit 5 wird eine weitere Abdeckkappe 28 auch rechts über der Endkappe 27 angeordnet, so dass eine geschlossene, optisch ansprechende Anordnung des Antriebs 1 entsteht. Vorteilhaft ist dabei auch die Anschlussleitung 17, welche durch den Blendrahmen geführt ist, durch die Abdeckkappe 28 mit abgedeckt, so dass die Anschlussleitung 17 ebenfalls nicht sichtbar ist. Diese Anordnung ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn nur ein geringes oder kein Schwenken der Antriebseinheit 5 notwendig ist.At the other end of the drive unit 5 is also an end cap arranged, which instead of the spring bolt 12 may have a fixed, the bolt 11 corresponding, not shown in the figures bolt. The left-side end cap with the bolt and the holder 22 are in the FIG. 7 not shown, since a cap 28 is already arranged on the drive unit 5. After assembly of the drive unit 5, a further cap 28 is also arranged on the right above the end cap 27, so that a closed, visually appealing arrangement of the drive 1 is formed. Advantageously, the connecting line 17, which is guided through the frame, covered by the cap 28, so that the connecting line 17 is also not visible. This arrangement is particularly advantageous if only a slight or no pivoting of the drive unit 5 is necessary.

Zur Festlegung der Antriebseinheit 5 wird, entsprechend dem vorstehenden Ausführungsbeispiel, die Antriebseinheit 5 zunächst einseitig beispielsweise mit dem Bolzen 11 in die Aussparung 10 eingesetzt. Im Folgenden wird dann andernends der hülsenförmige Federbolzen 12 um die Anschlussleitung 17 herum in die Endkappe 27 hinein verlagert und an der Innenseite des Schenkels 23 des Halters 22 vorbei geschoben, wobei die Anschlussleitung 17 durch die Ausnehmung 24 in die Aussparung 10 geführt wird, bis der Federbolzen 12 ganz in den Bereich der Aussparung 10 gelangt und in diese einrastet.To fix the drive unit 5, according to the above embodiment, the drive unit 5 is first used on one side, for example, with the pin 11 in the recess 10. In the following, the sleeve-shaped spring bolt 12 is then displaced around the connecting line 17 into the end cap 27 and pushed past the inside of the leg 23 of the holder 22, wherein the connecting line 17 is guided through the recess 24 into the recess 10 until the Spring pin 12 completely reaches into the region of the recess 10 and engages in it.

Die Antriebseinheit 5 kann schnell und einfach wieder entfernt werden, indem der Federbolzen 12 mit einem länglichen Gegenstand in 15, 27 hinein gedrückt wird und somit aus der Aussparung 10 des Halters 9, 22 gelangt. Die Antriebseinheit 5 lässt sich somit gegenüber der vorbeschriebenen Montage in umgekehrter Weise vom Flügel oder dem Blendrahmen lösen.The drive unit 5 can be quickly and easily removed by the spring pin 12 is pressed with an elongated object in 15, 27 and thus passes out of the recess 10 of the holder 9, 22. The drive unit 5 can thus be solved in relation to the above-described assembly in the reverse manner from the wing or the frame.

Liste der ReferenzzeichenList of reference characters 11 Antriebdrive 22 Flügelwing 33 Blendrahmenframe 44 Bandtape 55 Antriebseinheitdrive unit 66 Antriebselementdriving element 77 FlügelbockHinge bracket 88th Halterholder 99 Halterholder 1010 Aussparungrecess 1111 Bolzenbolt 1212 FederbolzenPlungers 1313 Aussparungrecess 1414 Endkappeendcap 1515 Endkappeendcap 1616 Ausnehmungrecess 1717 Anschlussleitungconnecting cable 1818 Aufnahmeadmission 1919 Federfeather 2020 Federscheibespring washer 2121 Ringspaltannular gap 2222 Halterholder 2323 Schenkelleg 2424 Ausnehmungrecess 2525 Aufnahmeadmission 2626 Stützhülsesupport sleeve 2727 Endkappeendcap 2828 Abdeckkappecap

Claims (5)

Antrieb (1) für einen Flügel (2) eines Fensters oder dergleichen, mit einer Antriebseinheit (5) zum Bewegen des Flügels (2) gegenüber einem feststehenden Blendrahmen (3) mittels eines Antriebselements (6),
wobei die Antriebseinheit (5) mit einem Halter (8, 9, 22) an dem Flügel (2) oder dem Blendrahmen (3) festgelegt ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass an der Antriebseinheit (5) eine Endkappe (14, 15, 27) angeordnet ist, mit einer Aufnahme (18, 25), in welcher ein mit einer Feder (19) beaufschlagter Federbolzen (12) angeordnet ist, der gegen die Feder (19) in die Aufnahme (18, 25) der Endkappe (14, 15, 27) hinein verlagerbar ist.Drive (1) for a wing (2) of a window or the like, with a drive unit (5) for moving the wing (2) relative to a fixed frame (3) by means of a drive element (6),
wherein the drive unit (5) is fixed to the wing (2) or the frame (3) with a holder (8, 9, 22),
characterized,
in that an end cap (14, 15, 27) is arranged on the drive unit (5), with a receptacle (18, 25) in which a spring bolt (12) acted upon by a spring (19) is arranged which bears against the spring ( 19) is displaceable into the receptacle (18, 25) of the end cap (14, 15, 27). Antrieb nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass der Federbolzen (12) hülsenförmig ausgebildet ist.Drive according to claim 1,
characterized in that the spring bolt (12) is sleeve-shaped. Antrieb nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass eine Anschlussleitung (17) durch den hülsenförmigen Federbolzen (12) geführt ist.Drive according to claim 2,
characterized in that a connecting line (17) through the sleeve-shaped spring bolt (12) is guided. Antrieb nach einem der Ansprüche 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass der Federbolzen (12) einen umlaufenden Bund, einen Fortsatz oder ähnliches aufweisen und mit einem korrespondieren Absatz oder einer Nut zusammenwirkt, um ein Herausfallen des Federbolzens (12) aus der Aufnahme (18, 25) zu verhindern.Drive according to one of claims 1 or 2,
characterized in that the spring bolt (12) has a circumferential collar, an extension or the like and cooperates with a corresponding shoulder or a groove to prevent falling out of the spring bolt (12) from the receptacle (18, 25). Verfahren zur Montage eines Antriebs (1) für einen Flügel eines Fensters oder dergleichen, mit einer Antriebseinheit (5) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch, - Befestigung der Halter (8, 9) oder des Halters (22) an dem Flügel (2) oder dem Blendrahmen (3); - Ansetzen des Bolzens (11) der Antriebseinheit (5) in die Aussparung (10) an einem der Halter (8, 9, 22); - Verlagerung des Federbolzens (12) in die Aufnahme (18, 25) hinein; - Schwenken der Antriebseinheit (5) so, dass die Antriebseinheit (5) in den Bereich zwischen die Halter (8, 9) bzw. zwischen die Schenkel (23) des Halters (22) gelangt; - Im Falle des Halters (22) Einführen der Anschlussleitung (17) durch die Ausnehmung (24) in die Aussparung (10); - Weiteres Einschwenken der Antriebseinheit (5) zwischen die Halter (8, 9) bzw. zwischen die Schenkel (23) des Halters (22), bis der Federbolzen (12) vollständig in den Bereich der Aussparung (10) gelangt; - Verlagerung des Federbolzens (12) durch die Feder (19) in die Aussparung (10) des Halters (8, 9, 22) hinein. Method for mounting a drive (1) for a wing of a window or the like, having a drive unit (5) according to claim 1, characterized by - Fixing the holder (8, 9) or the holder (22) on the wing (2) or the frame (3); - Attaching the bolt (11) of the drive unit (5) in the recess (10) on one of the holders (8, 9, 22); - Displacement of the spring pin (12) in the receptacle (18, 25) into it; - pivoting the drive unit (5) so that the drive unit (5) in the area between the holder (8, 9) and between the legs (23) of the holder (22) passes; - In the case of the holder (22) inserting the connecting line (17) through the recess (24) in the recess (10); - Further pivoting of the drive unit (5) between the holder (8, 9) and between the legs (23) of the holder (22) until the spring pin (12) completely in the region of the recess (10) passes; - Displacement of the spring pin (12) by the spring (19) in the recess (10) of the holder (8, 9, 22) inside.
EP13156862.8A 2012-03-01 2013-02-27 Drive for a wing of a window or the like and method for fitting the drive Active EP2634342B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL13156862T PL2634342T3 (en) 2012-03-01 2013-02-27 Drive for a wing of a window or the like and method for fitting the drive

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012203244.4A DE102012203244B4 (en) 2012-03-01 2012-03-01 Drive for a wing of a window or the like, and a method for mounting the drive

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2634342A1 true EP2634342A1 (en) 2013-09-04
EP2634342B1 EP2634342B1 (en) 2016-09-21

Family

ID=47900571

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13156862.8A Active EP2634342B1 (en) 2012-03-01 2013-02-27 Drive for a wing of a window or the like and method for fitting the drive

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2634342B1 (en)
DE (1) DE102012203244B4 (en)
PL (1) PL2634342T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3536885A1 (en) * 2018-03-06 2019-09-11 GEZE GmbH Drive for a leaf of a window or the like

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN117916442A (en) * 2021-06-28 2024-04-19 亚萨合莱新西兰有限公司 Actuator with a spring

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4407276A1 (en) * 1994-03-04 1995-09-07 Geze Gmbh & Co Window pane or ventilation flap adjustment device
DE20214767U1 (en) 2002-09-24 2002-11-21 Winkhaus Fa August Display device for moving a wing of a window
WO2005080730A1 (en) * 2004-02-19 2005-09-01 Nekos Srl Actuating system for casings

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3338515A1 (en) * 1983-10-22 1985-05-02 Widmer, Oskar, 6148 Heppenheim Bearing arrangement for the rotatable bearing of the bearing journals of roller-blind shafts
DE102008028633B4 (en) * 2008-06-18 2012-06-06 Geze Gmbh Drive arrangement for a swing wing

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4407276A1 (en) * 1994-03-04 1995-09-07 Geze Gmbh & Co Window pane or ventilation flap adjustment device
DE20214767U1 (en) 2002-09-24 2002-11-21 Winkhaus Fa August Display device for moving a wing of a window
WO2005080730A1 (en) * 2004-02-19 2005-09-01 Nekos Srl Actuating system for casings

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3536885A1 (en) * 2018-03-06 2019-09-11 GEZE GmbH Drive for a leaf of a window or the like
CN110230450A (en) * 2018-03-06 2019-09-13 盖慈有限公司 Driving device for sash or similar component

Also Published As

Publication number Publication date
DE102012203244B4 (en) 2015-06-18
PL2634342T3 (en) 2017-08-31
EP2634342B1 (en) 2016-09-21
DE102012203244A1 (en) 2013-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3012377A1 (en) Spray nozzle
EP2634347B1 (en) Glass holder, profile assembly and frame construction
DE102011080795B3 (en) Fastening arrangement for fastening a component to a groove of a window, a door or the like
DE202012008665U1 (en) Arrangement for attaching a post to a frame strip of a window or a door by means of a post connector
DE3843096A1 (en) FASTENING DEVICE FOR FAIRING
EP3122981B1 (en) Sealing device and means for fixation
EP2545293B1 (en) Pivot bearing
EP2634342B1 (en) Drive for a wing of a window or the like and method for fitting the drive
EP1898041B1 (en) Process and device for mounting attachments to building frames
WO2008125318A2 (en) Adjustable bar guide
DE102013211864B4 (en) Arrangement for fixing a post to a plastic frame strip of a window or a door by means of a post connector made of plastic
DE102012017035A1 (en) Fitting for concealed arrangement in the fold between a wing and a frame of a window, a door or the like
DE202012008225U1 (en) Fitting for concealed arrangement in the fold between a wing and a frame of a window, a door or the like
EP2634343B1 (en) Drive for a wing of a window or the like and method for fitting the drive
EP3301249B1 (en) Sealing device with movable sealing strip
DE102012013923B4 (en) Device for avoiding leakage of the end bar of a roller shutter hanging from guide rails
DE102011103121A1 (en) Storage device for shaft of energy shield system for buildings, particularly office buildings, is provided with shaft rotary mounted in holder and support element connected with shaft
EP3130733B1 (en) Hinge joint, in particular for windows, doors or the like
DE10324662B4 (en) handle fitting
EP3029243A1 (en) Counter-bearing assembly of a hinge of a window, a door or the like
EP2455567A2 (en) Covering for a hinge of a window, door or similar
DE102008006885A1 (en) Connecting device for connecting the step and cheek of a staircase
AT517067B1 (en) Device for fastening a tarpaulin, in particular on a truck body
AT515718A1 (en) Fitting for the pivotable mounting of a door leaf
DE202017104075U1 (en) Running track arrangement for a sectional door

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140303

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150316

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502013004643

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E05F0011060000

Ipc: E05F0015611000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05F 11/06 20060101ALI20160412BHEP

Ipc: E05F 15/611 20150101AFI20160412BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160509

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 831219

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013004643

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160921

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20160921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160921

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160921

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160921

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160921

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160921

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170123

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170121

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160921

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160921

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161221

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160921

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160921

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013004643

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160921

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160921

26N No opposition filed

Effective date: 20170622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160921

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160921

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160921

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Payment date: 20230220

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20230217

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230216

Year of fee payment: 11

Ref country code: PL

Payment date: 20230221

Year of fee payment: 11

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230510

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240220

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240229

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20240219

Year of fee payment: 12