EP2631186B1 - Device for thermosealing waste - Google Patents

Device for thermosealing waste Download PDF

Info

Publication number
EP2631186B1
EP2631186B1 EP20130000694 EP13000694A EP2631186B1 EP 2631186 B1 EP2631186 B1 EP 2631186B1 EP 20130000694 EP20130000694 EP 20130000694 EP 13000694 A EP13000694 A EP 13000694A EP 2631186 B1 EP2631186 B1 EP 2631186B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
welding
severing
sensor
tube section
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20130000694
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2631186A1 (en
Inventor
Thomas Hinrichs
Sven Gragert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Berner International GmbH
Original Assignee
Berner International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Berner International GmbH filed Critical Berner International GmbH
Publication of EP2631186A1 publication Critical patent/EP2631186A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2631186B1 publication Critical patent/EP2631186B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/04Refuse receptacles; Accessories therefor with removable inserts
    • B65F1/06Refuse receptacles; Accessories therefor with removable inserts with flexible inserts, e.g. bags or sacks
    • B65F1/062Refuse receptacles; Accessories therefor with removable inserts with flexible inserts, e.g. bags or sacks having means for storing or dispensing spare bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/26Devices specially adapted for producing transverse or longitudinal seams in webs or tubes
    • B65B51/30Devices, e.g. jaws, for applying pressure and heat, e.g. for subdividing filled tubes
    • B65B51/303Devices, e.g. jaws, for applying pressure and heat, e.g. for subdividing filled tubes reciprocating along only one axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B67/00Apparatus or devices facilitating manual packaging operations; Sack holders
    • B65B67/12Sack holders, i.e. stands or frames with means for supporting sacks in the open condition to facilitate filling with articles or materials
    • B65B67/1266Sack holders, i.e. stands or frames with means for supporting sacks in the open condition to facilitate filling with articles or materials specially adapted for storing or dispensing sacks from a supply
    • B65B67/1277Sack holders, i.e. stands or frames with means for supporting sacks in the open condition to facilitate filling with articles or materials specially adapted for storing or dispensing sacks from a supply for dispensing flexible tubular material gathered up in the shape of a ring
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/10Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
    • B65B9/15Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the preformed tubular webs being stored on filling nozzles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B67/00Apparatus or devices facilitating manual packaging operations; Sack holders
    • B65B67/12Sack holders, i.e. stands or frames with means for supporting sacks in the open condition to facilitate filling with articles or materials
    • B65B2067/1283Means for gathering, closing or sealing the sacks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14Other constructional features; Accessories
    • B65F1/1468Means for facilitating the transport of the receptacle, e.g. wheels, rolls
    • B65F1/1473Receptacles having wheels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14Other constructional features; Accessories
    • B65F1/16Lids or covers
    • B65F1/1607Lids or covers with filling openings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65FGATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F2210/00Equipment of refuse receptacles
    • B65F2210/167Sealing means

Definitions

  • the invention relates to a device for welding waste according to the preamble of claim 1.
  • Devices for welding waste are mainly used in laboratories and medical facilities for safe and low-contamination disposal of toxic or infectious waste and hazardous waste, the waste to be disposed of by means of the device aerosol and liquid-tight sealed in foil bags.
  • a device for packaging waste by welding in foil bag which comprises a housing having a receiving space for a folded film tube and extending through the receiving space funnel.
  • a welding unit with two movable heatable welding jaws is arranged, between which an inwardly folded, guided from top to bottom through the hopper hose section of the film tube can be clamped and welded along a transversely extending over the hose section away weld.
  • a conveyor unit with two pairs of conveyor rollers is arranged below the welding unit, between which the tube section extends.
  • the conveyor rollers of each pair of rollers are pressed from opposite sides against an edge strip of the tube portion and driven to transport the tube portion in the opposite direction of rotation.
  • the emerging from the conveyor unit film tube consists of a series of contiguous bags, between each of which a weld is arranged. The transport and the Welding of the hose section are triggered by a foot switch.
  • tubular film is heated to flow along the dividing seams, it can not be ruled out that bags of welded waste along one or both dividing lines will leak leaking toxic or infectious material.
  • the lower end of the tube section below the welding and separating unit with the last filled or welded bag is only safely separated if the weight of this lower end or the waste welded therein is greater than the resistance force along which the dividing seam up to the flow of heated tubular film opposes a separation. If the shrink-wrapped waste has only a very low weight, such as used syringes that are contaminated with toxic or infectious material, a safe separation is not always guaranteed.
  • the present invention seeks to improve a device of the type mentioned in that with simple operation, the welded-waste can be welded either in individual separate bags or in several contiguous bags.
  • This object is achieved in that by a different operation of the sensor optionally a welding cycle for welding the hose portion or a Trennsch spazyklus for welding the hose portion and for separating the lower end is triggered.
  • the feature of the invention allows a user to decide, on a case by case basis, by a different operation of the sensor, whether to weld a waste batch to be welded in a single bag separate from other bags or in one of a plurality of contiguous bags.
  • a preferred embodiment of the invention provides that the welding cycle or the separating welding cycle can be triggered by the fact that the sensor is actuated for different lengths. Since the waste is usually to be welded into contiguous bags, it is advantageous if the duration of the operation of the sensor to initiate the welding cycle is shorter than to initiate the separation welding cycle.
  • a further preferred embodiment of the invention after a triggering of the welding cycle and / or the Trennsch spazyklus by a subsequent operation of the sensor first Transport the film tube, wherein the length of the transport path is in turn controllable by the duration of the operation of the sensor.
  • the standing in engagement with the conveyor unit hose section is moved down so long until the bag has the desired length or an adjustable maximum bag length has been reached.
  • each bag previously filled with a waste charge is welded in the welding and separation unit along a transverse weld seam which closes the bag located below the weld at the top. This weld also forms the weld at the bottom of the next bag, which is next filled with a waste batch. In this way, a corresponding number of contiguous bags is formed by a number of successive welding cycles, in which a waste charge is trapped aerosol- and liquid-tight between two welds.
  • a transport direction of the conveyor unit for the purpose of separating the lower end of the hose section is reversible at Trennsch spazyklus.
  • the separation of a filled and sealed bag from the film tube can be facilitated by exerting an upward pulling force on the portion of the tube section located above the filled bag between the conveying unit and the welding and separating unit and thereby this part of the tube section is pulled up.
  • the sensor serving to control the welding and separating unit and preferably also the conveying unit may be an optical sensor or an ultrasonic sensor.
  • an infrared sensor is used which comprises a transmitter and a receiver, the former emitting IR radiation and the latter receiving the IR radiation emitted by the transmitter and reflected back to the receiver by an object in the radiation path of the transmitter.
  • the receiver Upon receipt of radiation, the receiver emits a signal, which is forwarded to a controller of the device in order to carry out a corresponding activation of the welding and separating unit and of the conveyor unit, depending on the time and duration of the reception of reflected IR radiation.
  • the senor operates advantageously in pulse mode.
  • a particularly ergonomic operation of the sensor is possible if, according to a further advantageous embodiment of the invention, on an upper side of the housing is arranged, expedient next to a throw-in opening for injecting the waste to be welded.
  • the welding and separating unit preferably comprises two heatable welding jaws which, for welding the hose section, approach the hose section by means of a welding jaw drive from opposite sides and can be pressed against the latter.
  • the two welding jaws each have a connectable to a power source heating wire, which is arranged between a Teflon tape on its side facing the hose section and a rubber band on its side facing away from the hose section is.
  • a still further advantageous embodiment of the invention provides that at least one of the two welding jaws is resiliently mounted counter to the direction of movement when approaching the hose section and provided with a contact for reversing the direction of the welding jaw drive when the spring outside of a central welding position of the welding jaw by a Resistance in the same movement path is compressed and triggers the contact.
  • the contact is preferably a reed contact, which is triggered by the approach of a permanent magnet during compression of the spring.
  • the device according to the invention has a control which serves to activate the conveyor unit and the welding and separating unit when the device is put into operation.
  • this control includes, inter alia, a device which monitors the power supply to the electric welding jaw drive during a movement apart of the welding jaws and the power supply to the drive motor interrupts and preferably reversed briefly when a predetermined current threshold is exceeded.
  • the apparatus 10 of the invention shown in the drawing is used to weld waste into a foil tube 12 made of a thermoplastic film which, during welding, is subdivided by transversal welds into a series of aerosol and liquid tight bags, each containing a batch of wastes.
  • a plurality of sealed bags may be dispensed as a contiguous strand or in the form of discrete separate bags from a housing 12 of the device 10, from which they fall down into a receptacle (not shown) positioned below the housing 12.
  • the apparatus 10 includes, in addition to the flat parallelepiped housing 12, a chassis 14 having four elongated legs 16 supporting the housing 12, which are provided with rollers 18 at their lower ends, and a platform 20 mounted on the legs 16 near the lower ends to turn off of the collection container.
  • the housing 12, the chassis 14 and the platform 20 are made of stainless steel.
  • the device 10 can also be integrated without the chassis 14 in a work table or in a wall, for example as a built-in device.
  • the cover member 24 has a circular insertion opening 32 for injecting the waste to be welded, which is surrounded by a flat funnel-shaped edge 34.
  • the in-outline square trough-like housing base 22 has a flat bottom 36 which is provided with a central bottom opening 38.
  • the electronics unit 26 has a flat bottom plate 40 with a central opening 42 which is aligned with the bottom opening 38 after insertion into the housing lower part 22.
  • About the bottom plate 40 is bent from sheet metal frame-like wall portion 44 with a square outline vertically above, on which, inter alia, a power supply, a rechargeable battery 46 and a on a Printed circuit board mounted electronic control 48 of the device 10 are attached.
  • the conveyor unit 30 has a bottom plate 50, an outline in square inner wall 52 made of sheet metal and an outline square outer wall 54 made of sheet metal, which are bent from the floor panel 50 upwards.
  • the inner wall 52 of the conveyor unit 30 defines a square shaft 56 and is provided on opposite sides of the shaft 56 with two pairs of narrow conveyor rollers 58 in the form of friction wheels, each projecting inwardly into the shaft 56.
  • a first of the two conveyor rollers 58 of each pair has a fixed axis, while a second of the two conveyor rollers 58 of each pair is pivotally mounted and acted upon by a pressure ram 60 with a spring force to press with its peripheral surface against the peripheral surface of the first conveyor roller 58 ,
  • the two conveyor rollers 58 of each pair are non-rotatably connected by the inner wall 52 with meshing gears 62, of which the gear 62 of the fixed shaft conveyor roller 58 via a toothed belt 64 and an output shaft 66 of an electric drive motor 68 can be driven, so that the Always turn gears 62 in opposite directions.
  • the drive motor 68 is a drive motor 68 with a reversible direction of rotation, which is arranged in the intermediate space between the inner and outer walls 52, 54.
  • the welding and separating unit 28 has an outline square frame 70 which defines a passage opening 72 and an outer wall 74 of sheet metal, whose dimensions correspond to those of the outer wall of the conveyor unit 28.
  • the frame 70 two movable parallel welding jaws 76 are arranged, the opposite ends of which are mounted on carriages which are of a welding jaw drive 78 along parallel guides 80 can be approximated or moved apart.
  • the movement and the respective position of the welding jaws 76 are monitored by the controller 48 via microswitches according to the quiescent current principle.
  • Each welding jaw 76 has a heating wire which can be connected to a current source and which is arranged between a Teflon strip on its side facing the passage opening 72 and a rubber band on its side facing away from the passage opening 72.
  • the heating wires of the two welding jaws 76 are supplied with power from the controller 48 when the welding jaws 76 are in an intermediate welding position in which they are pressed against the welding between the welding jaws 76 extending hose portion 82 from opposite sides, as in Fig. 6 shown schematically.
  • the welding jaws 76 are resiliently supported against the direction of movement in their approach to the carriage. Further, a reed contact is disposed on one of the slides, which is triggered by a permanent magnet attached to the welding jaw 76 when the spring is compressed outside the central welding position and thereby the magnet is approximated to the contact.
  • the welding jaw drive 78 is an electric drive motor, to which power is supplied for the mutual approaching or moving apart of the welding jaws 76.
  • the power supply to the drive motor 78 is monitored.
  • the current consumption of the drive motor 78 exceeds a predetermined current threshold indicating that If there is an obstacle in the path of movement of the welding jaws 76 between these and opposite parts of the frame 70, the direction of movement of the welding jaws 76 is temporarily reversed by reversing the polarity of the drive motor 78.
  • the obstacle is a user's hand or finger, it may pull the hand or fingers out of the gap between the welding jaw 76 and the frame 70 without the risk of injury.
  • the outer wall 54 of the conveyor unit 30 and the outer wall 74 of the welding and separating unit 28 have corresponding lateral dimensions, while the wall portion 44 of the electronic unit 26 has larger lateral dimensions.
  • a receiving space 84 for a folded film tube 86 is formed between the outer walls 54, 74 on the one hand and the wall portion 44 on the other hand, as in Fig. 6 shown.
  • the film tube 86 which has been folded into an annular packet is inserted into the receiving space 84, which is accessible from above when the cover part 24 is removed. Subsequently, the upper end of the film tube 86 is folded inward or everted and passed through the limited by the inner wall 52 of the conveyor unit 30 shaft 56. In this case, between the two pairs of conveyor rollers 58 opposite and double superimposed edge strips of the folded inwards and through the shaft 56 and between the welding jaws 76 down guided hose portion 82 of the film tube 86 is clamped. In this way, the tube portion 82 can be transported downwardly through the housing 12 to and from the bottom opening 38, as indicated by the arrow A in FIG Fig. 6 illustrated by the conveyor rollers 58 are driven in the opposite direction of rotation, as indicated by the arrows B in Fig. 6 displayed. After this Closing the lid part 24, the device 10 can be put into operation.
  • the device 10 is controlled by means of a contactlessly above the housing lower part 24 protruding infrared sensor 88 which projects into a punched next to the opening 32 opening 90 in the cover part 24.
  • the sensor 88 comprises a pulse operating, emitting IR radiation transmitter 92 and an adjacent to the transmitter 92 arranged IR receiver 94.
  • the receiver 94 is responsive when vertically upwards from the transmitter 92 emitted IR radiation from one above of the sensor 88 at a distance of less than 0.2 m in the radiation path of the IR radiation moving object is reflected back to the receiver 94.
  • the sensor 88 also includes an indicator light 96, which indicates various operating states of the device 10 by different colors.
  • the device 10 After switching on a arranged on the bottom of the housing 12 battery disconnect switch 98 for connecting the battery 46, the device 10 is in stand-by mode, in which the device 10 can not be controlled by means of the sensor 88.
  • the activation takes place by pressing a reset button 100 on the lower housing part 22, whereupon the indicator lamp 96 lights up in a first color.
  • the hose section 82 of the film tube 86 in the welding and separating unit 28, which is turned inwards is guided downward through the shaft 56 and the remaining housing 12 Welding jaws 76 closed by a transverse over the hose section 82 extending weld, which then forms the lower end of the first bag.
  • one of the user may select one of two desired modes, namely, a welding cycle and a separation welding cycle.
  • the welding cycle is triggered by moving an object, for example the user's hand, over the sensor 88 into the IR radiation path. Thereafter, the indicator light 96 begins to flash in a different color, indicating that the device 10 is waiting and waiting for another input from the user.
  • transport of the hose portion 82 is initiated by driving the two pairs of conveyor rollers 58 of the conveyor unit 30. The transport takes place until the user again moves the hand away from the sensor 88 or until an adjustable maximum bag length is reached. The user can thus control by the residence time of the hand above the sensor 88, the length of the film bag to be formed to receive the waste.
  • the user may throw a batch of the waste into the throw-in port 32 from where they fall into the upwardly open hose section 82 or bag which has previously been welded in the welding and separation unit 28 at the lower end.
  • a welding operation is then initiated again to close the top of the bag.
  • the two welding jaws 76 are approached from opposite sides of the hose portion 82 and pressed against it. Then, current is supplied to the heating wires in the welding jaws 76 to weld the hose portion 82 therebetween along a weld extending transversely across the hose portion 82 and thus hermetically seal the film bag close.
  • the film tube is not severed in the welding cycle to form a continuous string of bags which are closed at both ends by parallel welds, the contents of each bag being hermetically separated from the contents of the adjacent bags.
  • the splice cycle is triggered by holding an object, such as the user's hand, over the sensor 88 for a period of more than 2 to 3 seconds.
  • the indicator light 96 flashes in still another color and the separation welding cycle is initiated.
  • a hand-controlled transport of the hose portion 82 is first initiated, which lasts until the user moves the hand away from the sensor 88 again or a maximum adjustable bag length is reached.
  • the user can, as in the welding cycle throw the waste into the insertion opening 32, from where they fall into the already sealed at the bottom of foil bag.
  • a first welding operation is initiated in which the bag is welded at the top by a transverse weld, as previously described for the welding cycle.
  • the hose section 82 is again moved downwardly a short distance by the conveyor unit 30, preferably by about 5 centimeters.
  • the two welding jaws 76 are again approximated to the hose portion 82 and pressed against this, but the heater wires more power than in the welding process is supplied. Due to the greater amount of heat generated thereby, the hose portion 82 between the welding jaws 76 is heated to flow.
  • the direction of rotation of the drive motor 68 of the conveyor unit 30 is reversed by reversing the polarity and power is again briefly supplied to the drive motor 68.
  • the part of the hose section 82 located between the conveying unit 30 and the welding and separating unit 28 is moved backwards, ie upwards, and thus along a separating seam extending between the welding jaws 76 from the lower end of the hose section 82 projecting downwards beyond the welding jaws 76 demolished the last welded bag. This latter then falls either immediately or at the latest when moving apart of the welding jaws 76 down into the receptacle.
  • the hose section 82 is once again moved downward a short distance by the conveyor unit 30 and then welded again along a weld before the next cycle can be initiated.
  • individual bags are produced at the Trennsch spases with shrink-wrapped waste, which are closed at both ends by two parallel seams, a weld adjacent to the bag contents and arranged directly at the bag end seam.
  • thermoplastic material of the film tube is heated along the seams to a temperature such that a plurality of overlying or overlapping layers of the plastic material hermetically bond together along the seams.
  • the welding cycle and the separating welding cycle can be stopped at any time.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Package Closures (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum EinschweiƟen von AbfƤllen gemƤƟ dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for welding waste according to the preamble of claim 1.

Vorrichtungen zum EinschweiƟen von AbfƤllen werden vor allem in Laboren und in medizinischen Einrichtungen zur sicheren und kontaminationsarmen Entsorgung von toxischen oder infektiƶsen AbfƤllen sowie SondermĆ¼ll eingesetzt, wobei die zu entsorgenden AbfƤlle mittels der Vorrichtung aerosol- und flĆ¼ssigkeitsdicht in Folienbeutel eingeschweiƟt werden.Devices for welding waste are mainly used in laboratories and medical facilities for safe and low-contamination disposal of toxic or infectious waste and hazardous waste, the waste to be disposed of by means of the device aerosol and liquid-tight sealed in foil bags.

Aus der DE 2 364 180 ist bereits eine Vorrichtung zum Verpacken von AbfƤllen durch EinschweiƟen in Folienbeutel bekannt, die ein GehƤuse mit einem Aufnahmeraum fĆ¼r einen zusammengefalteten Folienschlauch und einen durch den Aufnahmeraum verlaufenden Trichter umfasst. Am unteren Ende des Trichters ist eine SchweiƟeinheit mit zwei beweglichen beheizbaren SchweiƟbacken angeordnet, zwischen denen ein nach innen umgeschlagener, von oben nach unten durch den Trichter gefĆ¼hrter Schlauchabschnitt des Folienschlauchs festgeklemmt und entlang einer quer Ć¼ber den Schlauchabschnitt hinweg verlaufenden SchweiƟnaht verschweiƟt werden kann. Zum Transport des Folienschlauchs bzw. Schlauchabschnitts ist unterhalb von der SchweiƟeinheit eine Fƶrdereinheit mit zwei Paaren von Fƶrderrollen angeordnet, zwischen denen der Schlauchabschnitt hindurch verlƤuft. Die Fƶrderrollen jedes Rollenpaars werden von entgegengesetzten Seiten her gegen einen Randstreifen des Schlauchabschnitts angepresst und zum Transport des Schlauchabschnitts mit entgegengesetzter Drehrichtung angetrieben. Der aus der Fƶrdereinheit austretende Folienschlauch besteht aus einer Reihe von zusammenhƤngenden Beuteln, zwischen denen jeweils eine SchweiƟnaht angeordnet ist. Der Transport und das VerschweiƟen des Schlauchabschnitts werden durch einen FuƟschalter ausgelƶst.From the DE 2 364 180 A device for packaging waste by welding in foil bag is already known, which comprises a housing having a receiving space for a folded film tube and extending through the receiving space funnel. At the lower end of the funnel, a welding unit with two movable heatable welding jaws is arranged, between which an inwardly folded, guided from top to bottom through the hopper hose section of the film tube can be clamped and welded along a transversely extending over the hose section away weld. For transporting the film tube or hose section, a conveyor unit with two pairs of conveyor rollers is arranged below the welding unit, between which the tube section extends. The conveyor rollers of each pair of rollers are pressed from opposite sides against an edge strip of the tube portion and driven to transport the tube portion in the opposite direction of rotation. The emerging from the conveyor unit film tube consists of a series of contiguous bags, between each of which a weld is arranged. The transport and the Welding of the hose section are triggered by a foot switch.

Weiter ist aus der DE 695 17 207 T2 bereits eine Vorrichtung zum EinschweiƟen von AbfƤllen gemƤƟ dem Oberbegriff des Anspruchs 1 mit einer kombinierten SchweiƟ- und Trenneinheit bekannt, die imstande ist, den Kunststoff des Folienschlauchs beim VerschweiƟen entlang einer Trennnaht bis zum FlieƟen zu erwƤrmen, um jeden Folienbeutel beim VerschweiƟen seines oberen Endes gleichzeitig vom Schlauchabschnitt zu trennen. Bei dieser Vorrichtung werden sowohl die Heiztemperatur zum VerschweiƟen der Schlauchfolie als auch die Zeitdauer des gegenseitigen Anpressens der beiden beheizbaren SchweiƟbacken voreingestellt, die letztere durch eine vorgegebene Verzƶgerung. Dadurch kƶnnen entweder nur einzelne voneinander getrennte Beutel oder ein einziger langer Beutel erzeugt werden, der nur an seinen beiden entgegengesetzten Enden verschlossen ist, nicht jedoch mehrere zusammenhƤngende Beutel, die jeweils getrennt eingeschweiƟte AbfƤlle enthalten. Da die Schlauchfolie entlang der TrennnƤhte bis zum FlieƟen erwƤrmt wird, kann zudem nicht ausgeschlossen werden, dass Beutel mit eingeschweiƟten AbfƤllen entlang von einer oder beiden TrennnƤhten Undichtigkeiten aufweisen, durch die toxisches oder infektiƶses Material entweichen kann. Nicht zuletzt wird das unterhalb von der SchweiƟ- und Trenneinheit befindliche untere Ende des Schlauchabschnitts mit dem zuletzt befĆ¼llten bzw. verschweiƟten Beutel nur dann sicher abgetrennt, wenn die Gewichtskraft dieses unteren Endes bzw. der darin eingeschweiƟten AbfƤlle grĆ¶ĆŸer ist als die Widerstandskraft, welche die entlang der Trennnaht bis zum FlieƟen erwƤrmte Schlauchfolie einer Trennung entgegensetzt. Wenn die eingeschweiƟten AbfƤlle nur ein sehr geringes Gewicht besitzen, wie zum Beispiel benutzte Spritzen, die mit toxischem oder infektiƶsem Material behaftet sind, ist eine sichere Abtrennung nicht immer gewƤhrleistet.Next is from the DE 695 17 207 T2 already known a device for welding waste according to the preamble of claim 1 with a combined welding and separating unit, which is capable of heating the plastic of the film tube during welding along a cutting seam to flow to each foil bag when welding its upper end simultaneously to separate from the hose section. In this device, both the heating temperature for welding the tubular film and the duration of the mutual pressing of the two heatable welding jaws preset, the latter by a predetermined delay. As a result, either only individual separate bags or a single long bag can be produced, which is closed only at its two opposite ends, but not several contiguous bags, each containing separately welded waste. Moreover, since the tubular film is heated to flow along the dividing seams, it can not be ruled out that bags of welded waste along one or both dividing lines will leak leaking toxic or infectious material. Last but not least, the lower end of the tube section below the welding and separating unit with the last filled or welded bag is only safely separated if the weight of this lower end or the waste welded therein is greater than the resistance force along which the dividing seam up to the flow of heated tubular film opposes a separation. If the shrink-wrapped waste has only a very low weight, such as used syringes that are contaminated with toxic or infectious material, a safe separation is not always guaranteed.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, dass bei einfacher Bedienung die einzuschweiƟenden AbfƤlle wahlweise in einzelnen getrennten Beuteln oder in mehreren zusammenhƤngenden Beuteln eingeschweiƟt werden kƶnnen.Proceeding from this, the present invention seeks to improve a device of the type mentioned in that with simple operation, the welded-waste can be welded either in individual separate bags or in several contiguous bags.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemƤƟ dadurch gelƶst, dass durch eine unterschiedliche BetƤtigung des Sensors wahlweise ein SchweiƟzyklus zum VerschweiƟen des Schlauchabschnitts oder ein TrennschweiƟzyklus zum VerschweiƟen des Schlauchabschnitts und zum Abtrennen des unteren Endes auslƶsbar ist.This object is achieved in that by a different operation of the sensor optionally a welding cycle for welding the hose portion or a TrennschweiƟzyklus for welding the hose portion and for separating the lower end is triggered.

Durch das erfindungsgemƤƟe Merkmal kann ein Benutzer von Fall zu Fall allein durch eine unterschiedliche BetƤtigung des Sensors entscheiden, ob eine einzuschweiƟende Abfallcharge in einem einzelnen, von anderen Beuteln getrennten Beutel oder in einem von einer Mehrzahl von zusammenhƤngenden Beuteln eingeschweiƟt werden soll.The feature of the invention allows a user to decide, on a case by case basis, by a different operation of the sensor, whether to weld a waste batch to be welded in a single bag separate from other bags or in one of a plurality of contiguous bags.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der SchweiƟzyklus bzw. der TrennschweiƟzyklus dadurch auslƶsbar sind, dass der Sensor unterschiedlich lang betƤtigt wird. Da die AbfƤlle zumeist in zusammenhƤngenden Beuteln eingeschweiƟt werden sollen, ist es von Vorteil, wenn die Zeitdauer der BetƤtigung des Sensors zur Auslƶsung des SchweiƟzyklus kĆ¼rzer als zur Auslƶsung des TrennschweiƟzyklus ist.A preferred embodiment of the invention provides that the welding cycle or the separating welding cycle can be triggered by the fact that the sensor is actuated for different lengths. Since the waste is usually to be welded into contiguous bags, it is advantageous if the duration of the operation of the sensor to initiate the welding cycle is shorter than to initiate the separation welding cycle.

Um es zu ermƶglichen, die LƤnge eines Beutels zum Beispiel in AbhƤngigkeit von der GrĆ¶ĆŸe der einzuschweiƟenden AbfƤlle frei zu wƤhlen, sieht eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung vor, nach einer Auslƶsung des SchweiƟzyklus und/oder des TrennschweiƟzyklus durch eine nachfolgende BetƤtigung des Sensors zuerst einen Transport des Folienschlauchs auszulƶsen, wobei die LƤnge des Transportwegs wiederum durch die Zeitdauer der BetƤtigung des Sensors steuerbar ist. Vorteilhaft wird der im Eingriff mit der Fƶrdereinheit stehende Schlauchabschnitt dabei so lange nach unten bewegt, bis der Beutel die gewĆ¼nschte LƤnge besitzt oder eine einstellbare maximale BeutellƤnge erreicht worden ist.In order to make it possible to freely choose the length of a bag, for example, depending on the size of the waste to be welded, a further preferred embodiment of the invention, after a triggering of the welding cycle and / or the TrennschweiƟzyklus by a subsequent operation of the sensor first Transport the film tube, wherein the length of the transport path is in turn controllable by the duration of the operation of the sensor. Advantageously, the standing in engagement with the conveyor unit hose section is moved down so long until the bag has the desired length or an adjustable maximum bag length has been reached.

Bei jedem SchweiƟzyklus wird jeweils der zuvor mit einer Abfallcharge befĆ¼llte Beutel in der SchweiƟ- und Trenneinheit entlang von einer quer verlaufenden SchweiƟnaht verschweiƟt, die den unterhalb der SchweiƟnaht angeordneten Beutel am oberen Ende verschlieƟt. Diese SchweiƟnaht bildet gleichzeitig die SchweiƟnaht am unteren Ende des folgenden Beutels, der als nƤchstes mit einer Abfallcharge befĆ¼llt wird. Auf diese Weise wird durch eine Anzahl von aufeinander folgenden SchweiƟzyklen eine entsprechende Anzahl von zusammenhƤngenden Beuteln gebildet, in denen zwischen zwei SchweiƟnƤhten jeweils eine Abfallcharge aerosol- und flĆ¼ssigkeitsdicht eingeschlossen ist.At each weld cycle, each bag previously filled with a waste charge is welded in the welding and separation unit along a transverse weld seam which closes the bag located below the weld at the top. This weld also forms the weld at the bottom of the next bag, which is next filled with a waste batch. In this way, a corresponding number of contiguous bags is formed by a number of successive welding cycles, in which a waste charge is trapped aerosol- and liquid-tight between two welds.

Anders als bei der Vorrichtung aus der DE 695 17 207 T2 wird bei einem TrennschweiƟzyklus der zuletzt befĆ¼llte Beutel nicht entlang einer SchweiƟnaht abgetrennt, die den Beutel am oberen Ende verschlieƟt, sondern entlang einer im Abstand Ć¼ber dieser SchweiƟnaht angeordneten zusƤtzlichen Trennnaht. AuƟerdem wird im Abstand Ć¼ber dieser Trennnaht eine weitere SchweiƟnaht gesetzt, die den als nƤchstes befĆ¼llten Beutel am unteren Ende verschlieƟt. Somit ist ein beim TrennschweiƟzyklus gebildeter einzelner Beutel an beiden Enden sowohl durch eine SchweiƟnaht und durch eine dazu parallele Trennnaht verschlossen. Auf diese Weise wird eine sichere hermetische Abdichtung der einzelnen Beutel entlang ihrer beiden Enden gewƤhrleistet und ein Entweichen von toxischen oder giftigen AbfƤllen infolge von Undichtigkeiten der TrennnƤhte verhindert, die dort aufgrund der ErwƤrmung des Kunststoffmaterials bis zum FlieƟen nicht ausgeschlossen werden kƶnnen.Unlike the device from the DE 695 17 207 T2 In a TrennschweiƟzyklus the last filled bag is not separated along a weld that closes the bag at the top, but along a spaced above this weld additional seam. In addition, a further weld is placed at a distance above this cutting seam, which closes the next filled bag at the lower end. Thus, a single bag formed at TrennschweiƟzyklus is closed at both ends both by a weld and by a parallel separating seam. In this way, a secure hermetic seal of the individual bags along its two ends is ensured and prevents escape of toxic or toxic wastes due to leaks in the separating seams due to there the heating of the plastic material to flow can not be excluded.

GemƤƟ einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist beim TrennschweiƟzyklus eine Transportrichtung der Fƶrdereinheit zum Zwecke des Abtrennens des unteren Endes des Schlauchabschnitts umkehrbar. Auf diese Weise kann beim TrennschweiƟzyklus das Abtrennen eines befĆ¼llten und verschweiƟten Beutels vom Folienschlauch erleichtert werden, indem eine nach oben gerichtete Zugkraft auf den oberhalb des befĆ¼llten Beutels zwischen der Fƶrdereinheit und der SchweiƟ- und Trenneinheit befindlichen Teil des Schlauchabschnitts ausgeĆ¼bt und dadurch dieser Teil des Schlauchabschnitts nach oben gezogen wird.According to a further preferred embodiment of the invention, a transport direction of the conveyor unit for the purpose of separating the lower end of the hose section is reversible at TrennschweiƟzyklus. In this way, in the separation welding cycle, the separation of a filled and sealed bag from the film tube can be facilitated by exerting an upward pulling force on the portion of the tube section located above the filled bag between the conveying unit and the welding and separating unit and thereby this part of the tube section is pulled up.

Bei dem zur Ansteuerung der SchweiƟ- und Trenneinheit und vorzugsweise auch der Fƶrdereinheit dienenden Sensor kann es sich um einen optischen Sensor oder um einen Ultraschall-Sensor handeln. Bevorzugt wird ein Infrarot-Sensor verwendet, der einen Sender und einen EmpfƤnger umfasst, wobei der erstere IR-Strahlung emittiert und der letztere die vom Sender emittierte und durch ein Objekt im Strahlungsweg des Senders zum EmpfƤnger zurĆ¼ck reflektierte IR-Strahlung empfƤngt. Bei einem Empfang von Strahlung gibt der EmpfƤnger ein Signal ab, das an eine Steuerung der Vorrichtung weitergeleitet wird, um je nach Zeitpunkt und Zeitdauer des Empfangs von reflektierter IR-Strahlung eine entsprechende Ansteuerung der SchweiƟ- und Trenneinheit und der Fƶrdereinheit vorzunehmen.The sensor serving to control the welding and separating unit and preferably also the conveying unit may be an optical sensor or an ultrasonic sensor. Preferably, an infrared sensor is used which comprises a transmitter and a receiver, the former emitting IR radiation and the latter receiving the IR radiation emitted by the transmitter and reflected back to the receiver by an object in the radiation path of the transmitter. Upon receipt of radiation, the receiver emits a signal, which is forwarded to a controller of the device in order to carry out a corresponding activation of the welding and separating unit and of the conveyor unit, depending on the time and duration of the reception of reflected IR radiation.

Um zu vermeiden, dass der Sensor durch IR-Streustrahlung aus der Umgebung betƤtigt wird, arbeitet der Sensor vorteilhaft im Pulsbetrieb. Eine besonders ergonomische BetƤtigung des Sensors ist mƶglich, wenn dieser gemƤƟ einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung an einer Oberseite des GehƤuses angeordnet ist, zweckmƤƟig neben einer Einwurfƶffnung zum Einwerfen der einzuschweiƟenden AbfƤlle.In order to avoid that the sensor is actuated by IR scattered radiation from the environment, the sensor operates advantageously in pulse mode. A particularly ergonomic operation of the sensor is possible if, according to a further advantageous embodiment of the invention, on an upper side of the housing is arranged, expedient next to a throw-in opening for injecting the waste to be welded.

Die SchweiƟ- und Trenneinheit umfasst vorzugsweise zwei beheizbare SchweiƟbacken, die sich zum VerschweiƟen des Schlauchabschnitts mittels eines SchweiƟbackenantriebs von entgegengesetzten Seiten her an den Schlauchabschnitt annƤhern und gegen diesen anpressen lassen.The welding and separating unit preferably comprises two heatable welding jaws which, for welding the hose section, approach the hose section by means of a welding jaw drive from opposite sides and can be pressed against the latter.

Um ein Festkleben der SchweiƟbacken am Schlauchabschnitt zu vermeiden und fĆ¼r eine gleichmƤƟige VerschweiƟung zu sorgen, weisen die beiden SchweiƟbacken jeweils einen mit einer Stromquelle verbindbaren Heizdraht auf, der zwischen einem Teflonband auf seiner dem Schlauchabschnitt zugewandten Seite und einem Gummiband auf seiner vom Schlauchabschnitt abgewandten Seite angeordnet ist.In order to avoid sticking of the welding jaws on the hose portion and to ensure uniform welding, the two welding jaws each have a connectable to a power source heating wire, which is arranged between a Teflon tape on its side facing the hose section and a rubber band on its side facing away from the hose section is.

Eine noch weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass mindestens eine der beiden SchweiƟbacken entgegen der Bewegungsrichtung bei der AnnƤherung an den Schlauchabschnitt federnd gelagert und mit einem Kontakt zur Richtungsumkehr des SchweiƟbackenantriebs versehen ist, wenn die Feder auƟerhalb von einer mittigen SchweiƟposition der SchweiƟbacke durch einen Widerstand im Bewegungsweg derselben zusammengedrĆ¼ckt wird und den Kontakt auslƶst. Der Kontakt ist vorzugsweise ein Reed-Kontakt, der durch AnnƤherung eines Dauermagneten beim ZusammendrĆ¼cken der Feder ausgelƶst wird. Auf diese Weise kann ein Quetschen einer Hand oder eines Fingers eines Benutzers verhindert werden, sofern dieser unerwartet die Hand oder den Finger von oben oder von unten her zwischen die sich annƤhernden SchweiƟbacken einfĆ¼hren sollte. Eine eventuelle Verbrennung an einem der HeizdrƤhte wird dadurch verhindert, dass die Stromzufuhr zu den HeizdrƤhten erst eingeschaltet wird, wenn die SchweiƟbacken eine mittige SchweiƟposition erreicht haben.A still further advantageous embodiment of the invention provides that at least one of the two welding jaws is resiliently mounted counter to the direction of movement when approaching the hose section and provided with a contact for reversing the direction of the welding jaw drive when the spring outside of a central welding position of the welding jaw by a Resistance in the same movement path is compressed and triggers the contact. The contact is preferably a reed contact, which is triggered by the approach of a permanent magnet during compression of the spring. In this way, a squeezing of a hand or a finger of a user can be prevented, provided that unexpectedly the hand or finger should be introduced from above or from below between the approaching welding jaws. A possible combustion on one of the heating wires is prevented by the power supply to the heating wires is only switched on when the welding jaws have reached a central welding position.

Die erfindungsgemƤƟe Vorrichtung besitzt eine Steuerung, die zur Aktivierung der Fƶrdereinheit und der SchweiƟ- und Trenneinheit dient, wenn die Vorrichtung in Betrieb genommen wird. Vorteilhaft umfasst diese Steuerung unter anderem eine Einrichtung, welche die Stromzufuhr zu dem elektrischen SchweiƟbackenantrieb wƤhrend eines Auseinanderbewegens der SchweiƟbacken Ć¼berwacht und die Stromzufuhr zum Antriebsmotor unterbricht und bevorzugt kurzzeitig umkehrt, wenn ein vorbestimmter Strom-Schwellenwert Ć¼berschritten wird. Dadurch kann ein Quetschen einer Hand oder eines Fingers eines Benutzers verhindert werden, sofern dieser die Hand oder den Finger unerwartet von oben oder von unten her zwischen eine der sich auseinander bewegenden SchweiƟbacken und einen gegenĆ¼berliegenden starren Teil der SchweiƟ- und Trenneinheit einfĆ¼hren sollte.The device according to the invention has a control which serves to activate the conveyor unit and the welding and separating unit when the device is put into operation. Advantageously, this control includes, inter alia, a device which monitors the power supply to the electric welding jaw drive during a movement apart of the welding jaws and the power supply to the drive motor interrupts and preferably reversed briefly when a predetermined current threshold is exceeded. As a result, a squeezing of a hand or a finger of a user can be prevented, as long as the hand or finger unexpectedly from above or below between one of the diverging welding jaws and an opposite rigid part of the welding and separating unit should introduce.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten AusfĆ¼hrungsbeispiels nƤher erlƤutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemƤƟen Vorrichtung zum EinschweiƟen von AbfƤllen in einen Folienschlauch;
  • Fig. 2 eine Oberseitenansicht eines GehƤuses der Vorrichtung;
  • Fig. 3 eine Oberseitenansicht des GehƤuses nach dem Abnehmen eines GehƤusedeckels;
  • Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des GehƤuses;
  • Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des GehƤuses nach dem Abnehmen eines GehƤusedeckels;
  • Fig. 6 eine schematische Schnittansicht des GehƤuses zur ErlƤuterung der Funktionsweise der Vorrichtung;
  • Fig. 7 eine auseinander gezogene perspektivische Ansicht einer Fƶrdereinheit, einer SchweiƟ- und Trenneinheit und eines GehƤuseunterteils des GehƤuses;
  • Fig. 8 eine perspektivische Ansicht der Fƶrdereinheit;
  • Fig. 9 eine perspektivische Ansicht der SchweiƟ- und Trenneinheit.
In the following the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:
  • Fig. 1 a perspective view of a device according to the invention for welding waste into a film tube;
  • Fig. 2 a top view of a housing of the device;
  • Fig. 3 a top view of the housing after removing a housing cover;
  • Fig. 4 a perspective view of the housing;
  • Fig. 5 a perspective view of the housing after removing a housing cover;
  • Fig. 6 a schematic sectional view of the housing for explaining the operation of the device;
  • Fig. 7 an exploded perspective view of a conveyor unit, a welding and separating unit and a housing lower part of the housing;
  • Fig. 8 a perspective view of the conveyor unit;
  • Fig. 9 a perspective view of the welding and separating unit.

Die in der Zeichnung dargestellte erfindungsgemƤƟe Vorrichtung 10 dient zum EinschweiƟen von AbfƤllen in einen Folienschlauch 12 aus einer thermoplastischen Kunststofffolie, der wƤhrend des EinschweiƟens durch quer verlaufende SchweiƟnƤhte in eine Reihe von aerosol- und flĆ¼ssigkeitsdichten Beuteln unterteilt wird, welche jeweils eine Charge der AbfƤlle enthalten.The apparatus 10 of the invention shown in the drawing is used to weld waste into a foil tube 12 made of a thermoplastic film which, during welding, is subdivided by transversal welds into a series of aerosol and liquid tight bags, each containing a batch of wastes.

Mit der Vorrichtung 10 kƶnnen mehrere verschweiƟte Beutel wahlweise als zusammenhƤngender Strang oder in Form von einzelnen getrennten Beuteln aus einem GehƤuse 12 der Vorrichtung 10 abgegeben werden, aus dem sie nach unten in einen unter dem GehƤuse 12 positionierten AuffangbehƤlter (nicht dargestellt) fallen.With the apparatus 10, a plurality of sealed bags may be dispensed as a contiguous strand or in the form of discrete separate bags from a housing 12 of the device 10, from which they fall down into a receptacle (not shown) positioned below the housing 12.

Die Vorrichtung 10 umfasst neben dem flachen quaderfƶrmigen GehƤuse 12 ein Fahrgestell 14 mit vier langgestreckten, das GehƤuse 12 tragenden Beinen 16, die an ihren unteren Enden mit Rollen 18 versehen sind, sowie eine in der NƤhe der unteren Enden an den Beinen 16 angebrachte Plattform 20 zum Abstellen des AuffangbehƤlters. Das GehƤuse 12, das Fahrgestell 14 und die Plattform 20 bestehen aus Edelstahl. Die Vorrichtung 10 kann jedoch auch ohne das Fahrgestell 14 in einen Arbeitstisch oder in eine Wand integriert werden, z.B. als EinbaugerƤt.The apparatus 10 includes, in addition to the flat parallelepiped housing 12, a chassis 14 having four elongated legs 16 supporting the housing 12, which are provided with rollers 18 at their lower ends, and a platform 20 mounted on the legs 16 near the lower ends to turn off of the collection container. The housing 12, the chassis 14 and the platform 20 are made of stainless steel. However, the device 10 can also be integrated without the chassis 14 in a work table or in a wall, for example as a built-in device.

Das im Wesentlichen aus einem GehƤuseunterteil 22 und einem abnehmbaren Deckelteil 24 bestehende GehƤuse 12 umgibt eine Elektronikeinheit 26, eine SchweiƟ- und Trenneinheit 28 und eine Fƶrdereinheit 30, die im GehƤuseinneren untergebracht sind. Wie am besten in Fig. 7 dargestellt, kƶnnen die Elektronikeinheit 26, die SchweiƟ- und Trenneinheit 28 und die Fƶrdereinheit 30 bei abgenommenem Deckelteil 24 nacheinander von oben her in das GehƤuseunterteil 22 (in Fig. 7 nicht dargestellt) eingesetzt werden, bevor zuletzt der Deckelteil 24 aufgesetzt wird.The essentially consisting of a lower housing part 22 and a removable cover part 24 housing 12 surrounds an electronics unit 26, a welding and separation unit 28 and a conveyor unit 30, which are housed inside the housing. How best in Fig. 7 shown, the electronics unit 26, the welding and separating unit 28 and the conveyor unit 30 with the lid part 24 removed successively from above into the housing base 22 (in Fig. 7 not shown) are used before the lid part 24 is finally placed.

Wie am besten in Fig. 1 dargestellt, weist der Deckelteil 24 eine kreisfƶrmige Einwurfƶffnung 32 zum Einwerfen der einzuschweiƟenden AbfƤlle auf, die von einem flachen trichterfƶrmigen Rand 34 umgeben ist.How best in Fig. 1 shown, the cover member 24 has a circular insertion opening 32 for injecting the waste to be welded, which is surrounded by a flat funnel-shaped edge 34.

Wie am besten in Fig. 6 dargestellt, weist das im Umriss quadratische wannenartige GehƤuseunterteil 22 einen ebenen Boden 36 auf, der mit einer mittigen Bodenƶffnung 38 versehen ist.How best in Fig. 6 illustrated, the in-outline square trough-like housing base 22 has a flat bottom 36 which is provided with a central bottom opening 38.

Wie in Fig. 7 dargestellt, weist die Elektronikeinheit 26 ein ebenes Bodenblech 40 mit einer mittigen Ɩffnung 42 auf, die nach dem Einsetzen in das GehƤuseunterteil 22 mit dessen Bodenƶffnung 38 fluchtet. Ɯber das Bodenblech 40 steht ein aus Blech gebogenes rahmenartiges Wandteil 44 mit quadratischem Umriss senkrecht nach oben Ć¼ber, an dem unter anderem ein Netzteil, ein aufladbarer Akku 46 und eine auf einer Leiterplatte montierte elektronische Steuerung 48 der Vorrichtung 10 befestigt sind.As in Fig. 7 illustrated, the electronics unit 26 has a flat bottom plate 40 with a central opening 42 which is aligned with the bottom opening 38 after insertion into the housing lower part 22. About the bottom plate 40 is bent from sheet metal frame-like wall portion 44 with a square outline vertically above, on which, inter alia, a power supply, a rechargeable battery 46 and a on a Printed circuit board mounted electronic control 48 of the device 10 are attached.

Wie in Fig. 8 dargestellt, besitzt die Fƶrdereinheit 30 ein Bodenblech 50, eine im Umriss quadratische Innenwand 52 aus Blech und eine im Umriss quadratische AuƟenwand 54 aus Blech, die vom Bodenblech 50 aus nach oben umgebogen sind. Die Innenwand 52 der Fƶrdereinheit 30 begrenzt einen quadratischen Schacht 56 und ist an entgegengesetzten Seiten des Schachtes 56 mit zwei Paaren von schmalen Fƶrderrollen 58 in Form von ReibrƤdern versehen, die jeweils nach innen in den Schacht 56 Ć¼berstehen. Eine erste der beiden Fƶrderrollen 58 jedes Paars weist eine feste Achse auf, wƤhrend eine zweite der beiden Fƶrderrollen 58 jedes Paars schwenkbar gelagert ist und von einem DruckstĆ¶ĆŸel 60 mit einer Federkraft beaufschlagt wird, um sie mit ihrer UmfangsflƤche gegen die UmfangsflƤche der ersten Fƶrderrolle 58 anzupressen. Die beiden Fƶrderrollen 58 jedes Paars sind durch die Innenwand 52 hindurch drehfest mit kƤmmenden ZahnrƤdern 62 verbunden, von denen das Zahnrad 62 der Fƶrderrolle 58 mit feststehender Achse Ć¼ber einen Zahnriemen 64 und eine Abtriebswelle 66 eines elektrischen Antriebsmotors 68 angetrieben werden kann, so dass sich die ZahnrƤder 62 immer gegenlƤufig drehen. Bei dem Antriebsmotor 68 handelt es sich um einen Antriebsmotor 68 mit umkehrbarer Drehrichtung, der im Zwischenraum zwischen der Innen- und AuƟenwand 52, 54 angeordnet ist.As in Fig. 8 illustrated, the conveyor unit 30 has a bottom plate 50, an outline in square inner wall 52 made of sheet metal and an outline square outer wall 54 made of sheet metal, which are bent from the floor panel 50 upwards. The inner wall 52 of the conveyor unit 30 defines a square shaft 56 and is provided on opposite sides of the shaft 56 with two pairs of narrow conveyor rollers 58 in the form of friction wheels, each projecting inwardly into the shaft 56. A first of the two conveyor rollers 58 of each pair has a fixed axis, while a second of the two conveyor rollers 58 of each pair is pivotally mounted and acted upon by a pressure ram 60 with a spring force to press with its peripheral surface against the peripheral surface of the first conveyor roller 58 , The two conveyor rollers 58 of each pair are non-rotatably connected by the inner wall 52 with meshing gears 62, of which the gear 62 of the fixed shaft conveyor roller 58 via a toothed belt 64 and an output shaft 66 of an electric drive motor 68 can be driven, so that the Always turn gears 62 in opposite directions. The drive motor 68 is a drive motor 68 with a reversible direction of rotation, which is arranged in the intermediate space between the inner and outer walls 52, 54.

Wie in Fig. 9 dargestellt, weist die SchweiƟ- und Trenneinheit 28 einen im Umriss quadratischen Rahmen 70 auf, der eine Durchtrittsƶffnung 72 begrenzt und eine AuƟenwand 74 aus Blech besitzt, deren Abmessungen denjenigen der AuƟenwand der Fƶrdereinheit 28 entsprechen. In dem Rahmen 70 sind zwei bewegliche parallele SchweiƟbacken 76 angeordnet, deren entgegengesetzte Enden auf Schlitten montiert sind, die von einem SchweiƟbackenantrieb 78 entlang von parallelen FĆ¼hrungen 80 aneinander angenƤhert bzw. auseinander bewegt werden kƶnnen. Die Bewegung und die jeweilige Position der SchweiƟbacken 76 werden Ć¼ber Mikroschalter nach dem Ruhestromprinzip von der Steuerung 48 Ć¼berwacht. Jede SchweiƟbacke 76 weist einen mit einer Stromquelle verbindbaren Heizdraht auf, der zwischen einem Teflonband auf seiner der Durchtrittsƶffnung 72 zugewandten Seite und einem Gummiband auf seiner von der Durchtrittsƶffnung 72 abgewandten Seite angeordnet ist.As in Fig. 9 illustrated, the welding and separating unit 28 has an outline square frame 70 which defines a passage opening 72 and an outer wall 74 of sheet metal, whose dimensions correspond to those of the outer wall of the conveyor unit 28. In the frame 70, two movable parallel welding jaws 76 are arranged, the opposite ends of which are mounted on carriages which are of a welding jaw drive 78 along parallel guides 80 can be approximated or moved apart. The movement and the respective position of the welding jaws 76 are monitored by the controller 48 via microswitches according to the quiescent current principle. Each welding jaw 76 has a heating wire which can be connected to a current source and which is arranged between a Teflon strip on its side facing the passage opening 72 and a rubber band on its side facing away from the passage opening 72.

Den HeizdrƤhten der beiden SchweiƟbacken 76 wird von der Steuerung 48 Strom zugefĆ¼hrt, wenn sich die SchweiƟbacken 76 in einer mittleren SchweiƟposition befinden, in der sie von entgegengesetzten Seiten her gegen den zwischen den SchweiƟbacken 76 hindurch verlaufenden Schlauchabschnitt 82 angepresst werden, wie in Fig. 6 schematisch dargestellt.The heating wires of the two welding jaws 76 are supplied with power from the controller 48 when the welding jaws 76 are in an intermediate welding position in which they are pressed against the welding between the welding jaws 76 extending hose portion 82 from opposite sides, as in Fig. 6 shown schematically.

Um Verletzungen an einer Hand oder an Fingern eines Benutzers zu verhindern, die bei der gegenseitigen AnnƤherung der beiden SchweiƟbacken 76 versehentlich zwischen diese gelangen, sind die SchweiƟbacken 76 entgegen der Bewegungsrichtung bei ihrer AnnƤherung auf den Schlitten federnd abgestĆ¼tzt. Weiter ist auf einem der Schlitten ein Reed-Kontakt angeordnet, der von einem an der SchweiƟbacke 76 befestigten Dauermagneten ausgelƶst wird, wenn die Feder auƟerhalb der mittigen SchweiƟposition zusammengedrĆ¼ckt und dadurch der Magnet an den Kontakt angenƤhert wird.In order to prevent injury to a hand or fingers of a user who accidentally get between them in the mutual approach of the two welding jaws 76, the welding jaws 76 are resiliently supported against the direction of movement in their approach to the carriage. Further, a reed contact is disposed on one of the slides, which is triggered by a permanent magnet attached to the welding jaw 76 when the spring is compressed outside the central welding position and thereby the magnet is approximated to the contact.

Der SchweiƟbackenantrieb 78 ist ein elektrischer Antriebsmotor, dem zum gegenseitigen AnnƤhern bzw. zum Auseinanderbewegen der SchweiƟbacken 76 Strom zugefĆ¼hrt wird. Beim Auseinanderbewegen der SchweiƟbacken 76 wird die Stromzufuhr zum Antriebsmotor 78 Ć¼berwacht. Wenn die Stromaufnahme des Antriebsmotors 78 einen vorbestimmten Strom-Schwellenwert Ć¼bersteigt, der anzeigt, dass sich im Bewegungsweg der SchweiƟbacken 76 zwischen diesen und gegenĆ¼berliegenden Teilen des Rahmens 70 ein Hindernis befindet, wird die Bewegungsrichtung der SchweiƟbacken 76 durch Umpolung des Antriebsmotors 78 kurzzeitig umgekehrt. Wenn es sich bei dem Hindernis um eine Hand oder Finger eines Benutzers handelt, kann dieser die Hand oder Finger somit ohne die Gefahr von Verletzungen wieder aus dem Spalt zwischen der SchweiƟbacke 76 und dem Rahmen 70 herausziehen.The welding jaw drive 78 is an electric drive motor, to which power is supplied for the mutual approaching or moving apart of the welding jaws 76. When the welding jaws 76 are moved apart, the power supply to the drive motor 78 is monitored. When the current consumption of the drive motor 78 exceeds a predetermined current threshold indicating that If there is an obstacle in the path of movement of the welding jaws 76 between these and opposite parts of the frame 70, the direction of movement of the welding jaws 76 is temporarily reversed by reversing the polarity of the drive motor 78. Thus, if the obstacle is a user's hand or finger, it may pull the hand or fingers out of the gap between the welding jaw 76 and the frame 70 without the risk of injury.

Die AuƟenwand 54 der Fƶrdereinheit 30 und die AuƟenwand 74 der SchweiƟ- und Trenneinheit 28 besitzen entsprechende seitliche Abmessungen, wƤhrend der Wandteil 44 der Elektronikeinheit 26 grĆ¶ĆŸere seitliche Abmessungen aufweist. Auf diese Weise wird zwischen den AuƟenwƤnden 54, 74 einerseits und dem Wandteil 44 andererseits ein Aufnahmeraum 84 fĆ¼r einen zusammengefalteten Folienschlauch 86 gebildet, wie in Fig. 6 dargestellt.The outer wall 54 of the conveyor unit 30 and the outer wall 74 of the welding and separating unit 28 have corresponding lateral dimensions, while the wall portion 44 of the electronic unit 26 has larger lateral dimensions. In this way, a receiving space 84 for a folded film tube 86 is formed between the outer walls 54, 74 on the one hand and the wall portion 44 on the other hand, as in Fig. 6 shown.

Vor der Inbetriebnahme der Vorrichtung 10 wird der zu einem ringfƶrmigen Paket zusammengefaltete Folienschlauch 86 in den Aufnahmeraum 84 eingesetzt, der bei abgenommenem Deckelteil 24 von oben her zugƤnglich ist. AnschlieƟend wird das obere Ende des Folienschlauchs 86 nach innen umgeschlagen oder umgestĆ¼lpt und durch den von der Innenwand 52 der Fƶrdereinheit 30 begrenzten Schacht 56 hindurchgefĆ¼hrt. Dabei werden zwischen den beiden Paaren von Fƶrderrollen 58 entgegengesetzte und doppelt Ć¼bereinander gelegte Randstreifen des nach innen umgeschlagenen und durch den Schacht 56 sowie zwischen den SchweiƟbacken 76 nach unten gefĆ¼hrten Schlauchabschnitts 82 des Folienschlauchs 86 eingeklemmt. Auf diese Weise kann der Schlauchabschnitt 82 nach unten durch das GehƤuse 12 hindurch bis zur Bodenƶffnung 38 und durch diese hinaus transportiert werden, wie durch den Pfeil A in Fig. 6 dargestellt, indem die Fƶrderrollen 58 mit entgegengesetzter Drehrichtung angetrieben werden, wie durch die Pfeile B in Fig. 6 angezeigt. Nach dem SchlieƟen des Deckelteils 24 kann die Vorrichtung 10 in Betrieb genommen werden.Before the device 10 is put into operation, the film tube 86 which has been folded into an annular packet is inserted into the receiving space 84, which is accessible from above when the cover part 24 is removed. Subsequently, the upper end of the film tube 86 is folded inward or everted and passed through the limited by the inner wall 52 of the conveyor unit 30 shaft 56. In this case, between the two pairs of conveyor rollers 58 opposite and double superimposed edge strips of the folded inwards and through the shaft 56 and between the welding jaws 76 down guided hose portion 82 of the film tube 86 is clamped. In this way, the tube portion 82 can be transported downwardly through the housing 12 to and from the bottom opening 38, as indicated by the arrow A in FIG Fig. 6 illustrated by the conveyor rollers 58 are driven in the opposite direction of rotation, as indicated by the arrows B in Fig. 6 displayed. After this Closing the lid part 24, the device 10 can be put into operation.

Im Betrieb wird die Vorrichtung 10 mit Hilfe eines nach oben Ć¼ber den GehƤuseunterteil 24 Ć¼berstehenden berĆ¼hrungslos arbeitenden Infrarot-Sensors 88 gesteuert, der in eine neben der Einwurfƶffnung 32 ausgestanzte Ɩffnung 90 im Deckelteil 24 ragt. Wie in Fig. 2 und 3 dargestellt, umfasst der Sensor 88 einen im Pulsbetrieb arbeitenden, IR-Strahlung emittierenden Sender 92 und einen neben dem Sender 92 angeordneten IR-EmpfƤnger 94. Der EmpfƤnger 94 spricht an, wenn senkrecht nach oben aus dem Sender 92 emittierte IR-Strahlung von einem oberhalb des Sensors 88 in einem Abstand von weniger als 0,2 m in den Strahlungsweg der IR-Strahlung bewegten Objekt auf den EmpfƤnger 94 zurĆ¼ck reflektiert wird. Neben dem Sender 92 und dem EmpfƤnger 94 umfasst der Sensor 88 noch eine Anzeigeleuchte 96, die verschiedene BetriebszustƤnde der Vorrichtung 10 durch verschiedene Farben anzeigt.In operation, the device 10 is controlled by means of a contactlessly above the housing lower part 24 protruding infrared sensor 88 which projects into a punched next to the opening 32 opening 90 in the cover part 24. As in FIGS. 2 and 3 illustrated, the sensor 88 comprises a pulse operating, emitting IR radiation transmitter 92 and an adjacent to the transmitter 92 arranged IR receiver 94. The receiver 94 is responsive when vertically upwards from the transmitter 92 emitted IR radiation from one above of the sensor 88 at a distance of less than 0.2 m in the radiation path of the IR radiation moving object is reflected back to the receiver 94. In addition to the transmitter 92 and the receiver 94, the sensor 88 also includes an indicator light 96, which indicates various operating states of the device 10 by different colors.

Nach dem Einschalten eines an der Unterseite des GehƤuses 12 angeordneten Akku-Trennschalters 98 zum AnschlieƟen des Akkus 46 befindet sich die Vorrichtung 10 im Stand-by-Modus, in dem sich die Vorrichtung 10 mit Hilfe des Sensors 88 nicht steuern lƤsst. Die Aktivierung erfolgt durch DrĆ¼cken einer Reset-Taste 100 am GehƤuseunterteil 22, woraufhin die Anzeigeleuchte 96 in einer ersten Farbe leuchtet. Beim erstmaligen Gebrauch der Vorrichtung 10 nach dem Einlegen eines neuen Folienschlauchs 86 in den Aufnahmeraum 84 wird der nach innen umgeschlagene, durch den Schacht 56 und das Ć¼brige GehƤuse 12 hindurch nach unten gefĆ¼hrte Schlauchabschnitt 82 des Folienschlauchs 86 in der SchweiƟ- und Trenneinheit 28 zwischen den SchweiƟbacken 76 durch eine quer Ć¼ber den Schlauchabschnitt 82 verlaufende SchweiƟnaht verschlossen, die dann das untere Ende des ersten Beutels bildet.After switching on a arranged on the bottom of the housing 12 battery disconnect switch 98 for connecting the battery 46, the device 10 is in stand-by mode, in which the device 10 can not be controlled by means of the sensor 88. The activation takes place by pressing a reset button 100 on the lower housing part 22, whereupon the indicator lamp 96 lights up in a first color. When using the device 10 for the first time after inserting a new film tube 86 into the receiving space 84, the hose section 82 of the film tube 86 in the welding and separating unit 28, which is turned inwards, is guided downward through the shaft 56 and the remaining housing 12 Welding jaws 76 closed by a transverse over the hose section 82 extending weld, which then forms the lower end of the first bag.

Im Gebrauch der Vorrichtung 10 kann bei aktiviertem Sensor 88 von einem Benutzer eine von zwei gewĆ¼nschten Betriebsarten ausgewƤhlt werden, nƤmlich ein SchweiƟzyklus und ein TrennschweiƟzyklus.In use of the apparatus 10, when the sensor 88 is activated, one of the user may select one of two desired modes, namely, a welding cycle and a separation welding cycle.

Der SchweiƟzyklus wird ausgelƶst, indem ein Objekt, zum Beispiel die Hand des Benutzers Ć¼ber dem Sensor 88 in den Strahlungsweg der IR-Strahlung bewegt wird. Daraufhin beginnt die Anzeigeleuchte 96 in einer anderen Farbe zu blinken, was anzeigt, dass sich die Vorrichtung 10 im Wartezustand befindet und auf eine weitere Eingabe vom Benutzer wartet. Wenn der Benutzer die Hand erneut Ć¼ber den Sensor 88 bewegt, wird ein Transport des Schlauchabschnitts 82 durch Antreiben der beiden Paare von Fƶrderrollen 58 der Fƶrdereinheit 30 ausgelƶst. Der Transport erfolgt so lange, bis der Benutzer die Hand wieder vom Sensor 88 wegbewegt oder bis eine einstellbare maximale BeutellƤnge erreicht ist. Der Benutzer kann somit durch die Verweilzeit der Hand Ć¼ber dem Sensor 88 die LƤnge des Folienbeutels steuern, der zur Aufnahme der AbfƤlle gebildet werden soll. Vor oder wƤhrend des Transports kann der Benutzer eine Charge der AbfƤlle in die Einwurfƶffnung 32 werfen, von wo sie in den nach oben offenen Schlauchabschnitt 82 oder Beutel fallen, der bereits zuvor in der SchweiƟ- und Trenneinheit 28 am unteren Ende verschweiƟt worden ist. Wenn der Benutzer die Hand vom Sensor 88 wegbewegt, wird dann zum VerschlieƟen des oberen Endes des Beutels erneut ein SchweiƟvorgang ausgelƶst. Bei den SchweiƟvorgƤngen werden die beiden SchweiƟbacken 76 von entgegengesetzten Seiten her an den Schlauchabschnitt 82 angenƤhert und gegen diesen angepresst. Dann wird den HeizdrƤhten in den SchweiƟbacken 76 Strom zugefĆ¼hrt, um den Schlauchabschnitt 82 zwischen diesen entlang einer quer Ć¼ber den Schlauchabschnitt 82 verlaufenden SchweiƟnaht zu verschweiƟen und somit den Folienbeutel hermetisch zu verschlieƟen. Zwischen dem oberen Ende eines Beutels und dem unteren Ende eines nachfolgend gebildeten Beutels ist jeweils eine einzige SchweiƟnaht angeordnet. Der Folienschlauch wird im SchweiƟzyklus nicht durchtrennt, so dass ein zusammenhƤngender Strang von Beuteln erzeugt wird, die an beiden Enden durch parallele SchweiƟnƤhte verschlossen sind, wobei der Inhalt jedes Beutels hermetisch vom Inhalt der benachbarten Beutel getrennt ist.The welding cycle is triggered by moving an object, for example the user's hand, over the sensor 88 into the IR radiation path. Thereafter, the indicator light 96 begins to flash in a different color, indicating that the device 10 is waiting and waiting for another input from the user. When the user again moves the hand over the sensor 88, transport of the hose portion 82 is initiated by driving the two pairs of conveyor rollers 58 of the conveyor unit 30. The transport takes place until the user again moves the hand away from the sensor 88 or until an adjustable maximum bag length is reached. The user can thus control by the residence time of the hand above the sensor 88, the length of the film bag to be formed to receive the waste. Before or during transportation, the user may throw a batch of the waste into the throw-in port 32 from where they fall into the upwardly open hose section 82 or bag which has previously been welded in the welding and separation unit 28 at the lower end. When the user moves his hand away from the sensor 88, a welding operation is then initiated again to close the top of the bag. In the welding operations, the two welding jaws 76 are approached from opposite sides of the hose portion 82 and pressed against it. Then, current is supplied to the heating wires in the welding jaws 76 to weld the hose portion 82 therebetween along a weld extending transversely across the hose portion 82 and thus hermetically seal the film bag close. Between the upper end of a bag and the lower end of a subsequently formed bag a single weld is arranged in each case. The film tube is not severed in the welding cycle to form a continuous string of bags which are closed at both ends by parallel welds, the contents of each bag being hermetically separated from the contents of the adjacent bags.

Der TrennschweiƟzyklus wird ausgelƶst, indem ein Objekt, zum Beispiel die Hand des Benutzers Ć¼ber einen lƤngeren Zeitraum von mehr als 2 bis 3 Sekunden Ć¼ber den Sensor 88 gehalten wird. In diesem Fall blinkt die Anzeigeleuchte 96 in einer noch anderen Farbe und der TrennschweiƟzyklus wird eingeleitet. Wie beim SchweiƟzyklus wird zuerst ein handgesteuerter Transport des Schlauchabschnitts 82 ausgelƶst, der so lange anhƤlt, bis der Benutzer die Hand wieder vom Sensor 88 wegbewegt bzw. eine maximale einstellbare BeutellƤnge erreicht ist. Vor oder wƤhrend des Transports kann der Benutzer wie beim SchweiƟzyklus die AbfƤlle in die Einwurfƶffnung 32 werfen, von wo sie in den am unteren Ende bereits verschweiƟten Folienbeutel fallen. Wenn der Benutzer die Hand vom Sensor 88 wegbewegt, wird ein erster SchweiƟvorgang ausgelƶst, bei dem der Beutel am oberen Ende durch eine quer verlaufende SchweiƟnaht verschweiƟt wird, wie zuvor fĆ¼r den SchweiƟzyklus beschrieben. Nachdem die SchweiƟbacken 76 wieder auseinander bewegt worden sind, wird beim TrennschweiƟzyklus der Schlauchabschnitt 82 jedoch von der Fƶrdereinheit 30 erneut um ein kurzes StĆ¼ck nach unten bewegt, vorzugsweise um etwa 5 Zentimeter. Danach werden die beiden SchweiƟbacken 76 wieder an den Schlauchabschnitt 82 angenƤhert und gegen diesen angepresst, wobei jedoch den HeizdrƤhten mehr Strom als beim SchweiƟvorgang zugefĆ¼hrt wird. Durch die dadurch erzeugte grĆ¶ĆŸere WƤrmemenge wird der Schlauchabschnitt 82 zwischen den SchweiƟbacken 76 bis zum FlieƟen erwƤrmt. Wenn dies nach Ablauf einer zuvor durch Versuche ermittelten voreingestellten Zeitspanne der Fall ist, wird die Drehrichtung des Antriebsmotors 68 der Fƶrdereinheit 30 durch Umpolung umgekehrt und dem Antriebsmotor 68 erneut kurzzeitig Strom zugefĆ¼hrt. Dadurch wird der zwischen der Fƶrdereinheit 30 und der SchweiƟ- und Trenneinheit 28 befindliche Teil des Schlauchabschnitts 82 rĆ¼ckwƤrts, d.h. nach oben bewegt und somit entlang einer zwischen den SchweiƟbacken 76 verlaufenden Trennnaht von dem nach unten Ć¼ber die SchweiƟbacken 76 Ć¼berstehenden unteren Ende des Schlauchabschnitts 82 mit dem zuletzt verschweiƟten Beutel abgerissen. Dieser letztere fƤllt dann entweder sofort oder spƤtestens beim Auseinanderbewegen der SchweiƟbacken 76 nach unten in den AuffangbehƤlter. Nach dem Auseinanderbewegen der SchweiƟbacken 76 wird der Schlauchabschnitt 82 von der Fƶrdereinheit 30 noch einmal um ein kurzes StĆ¼ck nach unten bewegt und dann erneut entlang einer SchweiƟnaht verschweiƟt, bevor der nƤchste Zyklus eingeleitet werden kann. Auf diese Weise werden beim TrennschweiƟzyklus einzelne Beutel mit eingeschweiƟten AbfƤllen erzeugt, die an beiden Enden durch zwei parallele NƤhte, eine zum Beutelinhalt benachbarte SchweiƟnaht und eine unmittelbar am Beutelende angeordnete Trennnaht, verschlossen sind.The splice cycle is triggered by holding an object, such as the user's hand, over the sensor 88 for a period of more than 2 to 3 seconds. In this case, the indicator light 96 flashes in still another color and the separation welding cycle is initiated. As with the welding cycle, a hand-controlled transport of the hose portion 82 is first initiated, which lasts until the user moves the hand away from the sensor 88 again or a maximum adjustable bag length is reached. Before or during transport, the user can, as in the welding cycle throw the waste into the insertion opening 32, from where they fall into the already sealed at the bottom of foil bag. As the user moves his hand away from the sensor 88, a first welding operation is initiated in which the bag is welded at the top by a transverse weld, as previously described for the welding cycle. However, after the welding jaws 76 have been moved apart again, in the separation welding cycle, the hose section 82 is again moved downwardly a short distance by the conveyor unit 30, preferably by about 5 centimeters. Thereafter, the two welding jaws 76 are again approximated to the hose portion 82 and pressed against this, but the heater wires more power than in the welding process is supplied. Due to the greater amount of heat generated thereby, the hose portion 82 between the welding jaws 76 is heated to flow. If this is the case after expiration of a preset period of time previously determined by tests, the direction of rotation of the drive motor 68 of the conveyor unit 30 is reversed by reversing the polarity and power is again briefly supplied to the drive motor 68. As a result, the part of the hose section 82 located between the conveying unit 30 and the welding and separating unit 28 is moved backwards, ie upwards, and thus along a separating seam extending between the welding jaws 76 from the lower end of the hose section 82 projecting downwards beyond the welding jaws 76 demolished the last welded bag. This latter then falls either immediately or at the latest when moving apart of the welding jaws 76 down into the receptacle. After the welding jaws 76 have been moved apart, the hose section 82 is once again moved downward a short distance by the conveyor unit 30 and then welded again along a weld before the next cycle can be initiated. In this way, individual bags are produced at the TrennschweiƟzyklus with shrink-wrapped waste, which are closed at both ends by two parallel seams, a weld adjacent to the bag contents and arranged directly at the bag end seam.

Sowohl beim SchweiƟzyklus und beim TrennschweiƟzyklus wird jedoch das thermoplastische Kunststoffmaterial des Folienschlauchs entlang der NƤhte bis zu einer solchen Temperatur erwƤrmt, dass sich entlang der NƤhte auch mehrere Ć¼bereinander liegende oder einander Ć¼berlappende Schichten des Kunststoffmaterials hermetisch miteinander verbinden.However, in both the weld cycle and the seal weld cycle, the thermoplastic material of the film tube is heated along the seams to a temperature such that a plurality of overlying or overlapping layers of the plastic material hermetically bond together along the seams.

Durch DrĆ¼cken der Reset-Taste 100 kƶnnen der SchweiƟzyklus und der TrennschweiƟzyklus zu einem beliebigen Zeitpunkt abgebrochen werden.By pressing the reset button 100, the welding cycle and the separating welding cycle can be stopped at any time.

Claims (10)

  1. Apparatus (10) for welding waste into a film tube (86), having a housing (10) which surrounds a receiving space (84) for the folded-up film tube (86), a chute (56), through which an inwardly folded-over tube section (82) of the film tube (86) extends from top to bottom, a conveying unit (30) which transports the tube section (82) downwards through the chute (56), a welding and severing unit (28) for welding the tube section (82) along transversely running seams and for severing a lower end of the tube section (82), and a contactlessly operating sensor (88) for actuating the welding and severing unit (28), characterized in that a welding cycle for welding the tube section (82) or a severing and welding cycle for welding the tube section (82) and for severing the lower end can be triggered selectively by way of different actuation of the sensor (88).
  2. Apparatus according to Claim 1, characterized in that the welding cycle and the severing and welding cycle can be triggered by way of a different length of time period for the actuation of the sensor (88).
  3. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that, after triggering of the welding cycle or the severing and welding cycle, first of all transport of the tube section (82) can be triggered by way of a further actuation of the sensor (88), it being possible for the length of the transport path to be controlled by the time duration of the actuation of the sensor (88).
  4. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that, during the welding cycle, the welding and severing unit (28) welds the tube section (82) along a welded seam which runs transversely over the tube section (82) and closes a bag which is arranged below the welded seam at the upper end.
  5. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that, during the severing and welding cycle, the welding and severing unit (28) first of all welds the tube section (82) along a welded seam which runs transversely over the tube section (82) and closes a bag which is arranged below the welded seam at the upper end, in that the welding and severing unit (28) subsequently severs a lower end of the tube section (82) along a severing seam which is arranged above the welded seam, and in that the welding and severing unit (28) finally welds the remaining part of the tube section (82) along a welded seam which is arranged above the severing seam.
  6. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that, during the severing and welding cycle, a transport direction of the conveying unit (30) can be reversed in order to sever the lower end of the tube section (82).
  7. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor (88) is an infrared sensor.
  8. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor (88) comprises a transmitter (92) and a receiver (94) which receives radiation which is emitted by the transmitter (92) and is reflected to the receiver (94) by an object in the radiation path of the transmitter (92) and supplies a signal to a controller (48) which activates the welding and severing unit (28) and the conveying unit (30).
  9. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor (88) is a sensor which works in pulse operation.
  10. Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor (88) is arranged on an upper side of the housing (12).
EP20130000694 2012-02-21 2013-02-09 Device for thermosealing waste Active EP2631186B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210004189 DE102012004189A1 (en) 2012-02-21 2012-02-21 Device for welding waste

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2631186A1 EP2631186A1 (en) 2013-08-28
EP2631186B1 true EP2631186B1 (en) 2014-09-03

Family

ID=47683509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20130000694 Active EP2631186B1 (en) 2012-02-21 2013-02-09 Device for thermosealing waste

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2631186B1 (en)
DE (1) DE102012004189A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2520568A (en) * 2013-11-26 2015-05-27 Alveier Ltd Sealing apparatus
DE202014005774U1 (en) 2014-07-17 2014-08-01 Berner International Gmbh Safety workbench with waste welding device
CN109051349A (en) * 2018-07-27 2018-12-21 č‹å·žåø‚å†Æę°å®žéŖŒåŠØē‰©č®¾å¤‡ęœ‰é™å…¬åø A kind of animal litter vacuum packaging disposition cabinet
WO2022232023A1 (en) * 2021-04-30 2022-11-03 Momentum Product Solutions, Llc Odorless diaper bin
NL2031637B1 (en) * 2022-04-20 2023-11-07 Mangas Ip B V System and method for sealing waste products

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE381172B (en) 1973-01-03 1975-12-01 Pactosan Ab DEVICE FOR PACKING WASTE IN A HOSE
JPH06156601A (en) * 1992-11-25 1994-06-03 Matsushita Electric Works Ltd Raw garbage receiving container
ATE193255T1 (en) 1995-11-17 2000-06-15 Captiva Holding DEVICE FOR COLLECTING AND LOCKING UP HOSPITAL WASTE AND HOUSEHOLD WASTE
US6370847B1 (en) * 2000-10-02 2002-04-16 Tim Allan Nygaard Jensen Sealable diaper-disposal system and method
FR2841229B1 (en) * 2002-06-19 2006-05-26 Aa Man DEVICE FOR COLLECTING WASTE
JP2005231670A (en) * 2004-02-19 2005-09-02 Inax Corp Dust bagging device

Also Published As

Publication number Publication date
EP2631186A1 (en) 2013-08-28
DE102012004189A1 (en) 2013-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2631186B1 (en) Device for thermosealing waste
AT409734B (en) Packaging machine, for fresh produce, has a feed unit to draw the web from a roll to a cutter, with a delivery unit and a welding station, operating under programmed control
EP2631200B1 (en) Device for thermosealing waste
DE2406721A1 (en) WASTE CONTAINER WITH PRESSING DEVICE
EP2483165A1 (en) Device and method for forming, filling and closing bags provided with respectively one pouring device
WO2015079214A1 (en) Animal bedding waste bag sealing apparatus
DE202014005774U1 (en) Safety workbench with waste welding device
WO1999003758A1 (en) Method for packaging materials to be disposed of, such as household waste or food scraps
CH419948A (en) Method and machine for packaging objects and packaging produced according to the method
EP0111446A1 (en) Method for packing tubular bags in boxes, and device for carrying out the method
DE3921296C2 (en)
WO2000003864A1 (en) Method and device for welding strips of a thermoplastic material
DE102009037107B4 (en) Packaged ready meal and process for its preparation
DE970084C (en) Process and devices for the hot welding of thermoplastic films or surfaces with coverings made of thermoplastic materials
EP0730934B1 (en) Machine for trimming with scrap strips disposal system
DE102004051556B4 (en) Apparatus and method for producing plastic bags
US3800644A (en) Destruction and disposal device for hypodermic syringes or the like
EP2875873B1 (en) Gluing apparatus with an adhesive preparation assembly
DE102019115190A1 (en) Disposal station
EP3645264B1 (en) Device for providing padding material for packaging purposes
DE19821651A1 (en) Method for providing a dough product and device for carrying out the method
DE2305218C3 (en) Automatic packing device
DE1479724A1 (en) Method and apparatus for making flexible containers
EP2875921A2 (en) Gluing machine with a preparation assembly for a volume of adhesive
DE2205834A1 (en) PACKAGING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20140123

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140331

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 685441

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013000082

Country of ref document: DE

Effective date: 20141016

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141204

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140903

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150105

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150103

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013000082

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

26N No opposition filed

Effective date: 20150604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150209

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130209

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502013000082

Country of ref document: DE

Representative=s name: WEIDNER STERN JESCHKE PATENTANWAELTE PARTNERSC, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230220

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230208

Year of fee payment: 11

Ref country code: SE

Payment date: 20230220

Year of fee payment: 11

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240216

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231017

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20240301

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20240222

Year of fee payment: 12