EP2607576B1 - Indexing device - Google Patents

Indexing device Download PDF

Info

Publication number
EP2607576B1
EP2607576B1 EP11195321.2A EP11195321A EP2607576B1 EP 2607576 B1 EP2607576 B1 EP 2607576B1 EP 11195321 A EP11195321 A EP 11195321A EP 2607576 B1 EP2607576 B1 EP 2607576B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
window
cylinder
fixing plate
latching device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11195321.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2607576A1 (en
Inventor
Walter Friedli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
4B Holding AG
Original Assignee
4B Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 4B Holding AG filed Critical 4B Holding AG
Priority to EP11195321.2A priority Critical patent/EP2607576B1/en
Publication of EP2607576A1 publication Critical patent/EP2607576A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2607576B1 publication Critical patent/EP2607576B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B1/00—Knobs or handles for wings; Knobs, handles, or press buttons for locks or latches on wings
    • E05B1/003—Handles pivoted about an axis perpendicular to the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/0053—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices means providing a stable, i.e. indexed, position of lock parts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/0053—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices means providing a stable, i.e. indexed, position of lock parts
    • E05B15/006—Spring-biased ball or roller entering a notch

Definitions

  • the present invention relates to a locking device for window handles for use in wood-metal windows or wooden windows according to the preamble of claim 1.
  • There are locking devices for window handles are known which are expensive to install and also need a lot of space compared to the dimensioning of conventional window frames.
  • a latching device for a window handle which has a latching means which is arranged between a rotatable cylinder and a housing, and has a fixing plate which is rotationally engaged with the housing.
  • An object of the present invention is to provide an improved locking device for window handles.
  • a locking device for a window handle with a cylinder, an actuating rod, a housing enclosed by the cylinder, and a locking means.
  • the cylinder is rotationally connected to the actuating rod.
  • the actuating rod is rotatably disposed with respect to the housing and connected to a head gear operatively connected to a fitting gear.
  • the latching means is arranged between the cylinder rotatable relative to the housing and the housing.
  • a fixing plate is rotationally engaged with the housing.
  • the fixing plate on one of its longitudinal sides on a stepped trained shoulder.
  • the fixing plate has at least one fixing element which is positioned in the region of the shoulder arranged therefrom, which serves to support itself on the fitting gear.
  • the Detent device can be rotationally mounted in a window sash made of wood such as a wooden metal window or wood window and is held against withdrawal from the window frame. In this case, only a window handle attachable to the operating rod protrudes from the wooden frame visible.
  • the locking mechanism or other mechanical elements are invisible embedded for the user in the window frame.
  • the fact that the fixing plate has at least one fixing element is made possible that in the assembled state, a fitting gear is held in position even with frequent actuation of the actuating rod in position and the fitting gear does not move in an undesired manner.
  • the fixing element is designed as a tongue or tab. The tongue or tab protrudes from the fixing.
  • a further embodiment is that a boundary of a recess of the fixing plate engages in a further groove of the body of the housing. This facilitates the assembly of housing and fixing plate in the preparation of the assembly. In addition, a twisting or pulling or tearing of the housing during actuation of the actuating rod is thereby prevented, so that the latching device is suitable for use in a wood region of the window frame.
  • the fixing plate has at least one mounting opening.
  • this mounting opening for example, the gripping cam of a mounting tool intervene or the fixing plate can be fixed by means of fastening means, for example in the form of screws, in the wooden frame as soon as the desired mounting position is reached.
  • a further embodiment is that the latching means along the longitudinal sides of the cylinder and the housing are arranged. This ensures that the locking device can be brought into at least two locking positions, e.g. in a first detent position "open window” or in another detent position "close window”. The lateral arrangement of the locking means can be saved in the depth dimension of the locking device space.
  • a further embodiment is that the latching means between a head portion of the cylinder and a head end of the housing are arranged. This makes it possible to keep the diameter of the cylinder and the diameter of the housing as small as possible, so that the one-hole can be mounted in relatively narrow wooden sash.
  • a further embodiment is that the latching means are designed as a spring-ring ball system or as a wave grid system or as a spring clamp system. Thereby, e.g. Depending on the number of required locking positions the optimal locking means are used.
  • Another embodiment is that the cylinder is formed in one piece. As a result, construction of the locking device is made possible from as few components as possible. It is further possible that the locking device as cohesive unit can be installed. The built-in locking device can be easily dismantled and replaced.
  • Another aspect of the invention relates to a wood-metal window or wooden window, which has a single hole in a window sash for receiving a locking device according to the invention. This can ensure that the locking device are rotationally mounted directly in the wooden frame of the above-mentioned window.
  • the wooden metal windows or wooden windows can have commercially available standard dimensions or special mass.
  • the window sash has an edge of the fixing plate corresponding to a shoulder outside the one-hole bore.
  • FIG. 1 schematically a locking device 1 according to the invention for a window handle 2 is shown.
  • the locking device 1 is for use in wooden metal windows or in wooden windows.
  • the locking device 1 has a cylinder 3, which is enclosed by a housing 4.
  • the housing 4 is essentially a hollow cylinder and encloses the cylinder 3 completely.
  • the cylinder 3 is supported on the housing 4 via a shoulder-like element 43.
  • the one-piece cylinder 3 is rotationally mounted on an actuating rod 5.
  • the actuating rod 5 extends along a central longitudinal axis A of the cylinder 3.
  • the actuating rod 5 is formed polygonal, for example as a square.
  • the actuating rod 5 is connected with its head end 51 operatively connected to a subsequently arranged on the actuating rod 5 fitting gear 10.
  • the window handle 2 receives the foot end 50 of the actuating rod 5 in it.
  • a latching means 6 is arranged along the longitudinal side of the cylinder 3 or along the longitudinal side of the housing 4.
  • the locking means 6 of FIG. 1 is designed as a ball-spring system. But it is also conceivable to replace the ball spring system with another locking means, such as by a wave grid system or by a spring clamp system. It is also conceivable to arrange the locking means 6 in the head region of the cylinder 3.
  • a fixing plate 7 is arranged along the body of the housing 4, ie along the cylinder jacket of the housing 4.
  • the fixing plate 7 engages at least partially in the housing 4 a.
  • the locking device 1 is mounted within a sash 8 of the window in a single hole.
  • the sash 8 of the window is at least partially made of wood.
  • the assembly can be done via a single hole as a self-assembled unit in the sash 8.
  • the locking device 1 is rotationally fixed and secured against extract anchored in the sash 8 of the window.
  • the fixing plate 7 is fixed by means of a fastening means 9, such as a screw in the sash 8. Due to the space-saving design of the locking device is made possible that except the outstanding from the sash 8 of the window window handle 2 no further elements of the locking device 1 to the user.
  • FIG. 2 schematically shows an enlarged detail B according to FIG. 1
  • the cylinder 3 has U-shaped recesses 30, which can accommodate balls 60 of the ball-spring system in itself.
  • the balls 60 are held in the respective recess 30 by means of a spring ring 61.
  • a housing 4 circumferential groove 40 receives the spring ring 61 in itself.
  • a further groove 42 is formed, which receives the fixing plate 7 in part so that the housing 4 is rotationally secured and secured against withdrawal connected to the fixing plate 7.
  • the fastening means 9 is inserted through a mounting opening 70 of the fixing plate 7 in the window sash 8 made of wood.
  • the fixing plate 7 has a recess 71 (see dashed line) for holding the body of the housing 4.
  • the recess 71 is formed approximately in the middle of the flat, rectangular fixing plate 7 U-shaped.
  • the recess 71 can form fit in the further introduced in the body of the housing 4 groove 42nd can be brought.
  • the further groove 42 is arranged in an area laterally of the head 41 on the outside of the housing 4.
  • the foot end 50 of the actuating rod 5 is enclosed by the head end 20 of the window handle 2.
  • a mounting opening 21 is arranged in order to fix the position of the operating rod with the associated cylinder 3, if necessary.
  • the head end 32 of the cylinder 3 has a larger circumference compared to the body center 31 of the cylinder 3, this circumference corresponding to the shoulder-like element 43.
  • the head end 32 engages positively in a recess corresponding to the stepped element in the region of the head 41 in the inner casing of the housing 4.
  • the head end 20 of the window handle 2 adjoins a guide ring 11.
  • the guide ring 11 is arranged between the head end 20 and the foot end 44 of the housing 4. The guide ring 11 prevents the formation of abrasion between the window handle 2 and the locking device. 1
  • FIG. 3 schematically shows the fixing plate 7 for the locking device 1 in a perspective view.
  • the fixing plate 7 has a stepped shoulder 72 on one of its longitudinal sides. In a parallel to a flat, rectangular base surface 73 also flat shoulder surface 74, the two mounting holes 70 are formed.
  • the shoulder surface 74 is in this case many times narrower than the base surface 73. However, it is also conceivable to provide only one or more than two assembly openings 70.
  • a fixing element 75 in the form of a flat, flat tongue or tab protrudes the shoulder 72 from the fixing plate 7. But it is also conceivable to form the fixing element 75 cam-shaped or nose-like.
  • the fixing element 75 protrudes from the underside of the base side 73 downwards.
  • the fixing element 75 is positioned in the region of the shoulder arranged opposite thereto.
  • the fixing element 75 is used on the fitting gear 10 (see FIG. 1 to support), so that the fitting gear 10 is held even with very frequent actuation of the actuating rod 5 in its defined position.
  • the recess 71 has a U-shaped boundary 76.

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rastvorrichtung für Fenstergriffe für den Einsatz bei Holzmetallfenstern oder Holzfenstern nach dem Oberbegriff von Anspruch 1. Es sind Rastvorrichtungen für Fenstergriffe bekannt, die aufwändig in der Montage sind und ausserdem im Vergleich zur Dimensionierung herkömmlicher Fensterrahmen viel Platz benötigen.The present invention relates to a locking device for window handles for use in wood-metal windows or wooden windows according to the preamble of claim 1. There are locking devices for window handles are known which are expensive to install and also need a lot of space compared to the dimensioning of conventional window frames.

Aus der EP 0 620 343 ist eine Rastvorrichtung für einen Fenstergriff bekannt, welche ein Rastmittel aufweist, welches zwischen einem verdrehbaren Zylinder und einem Gehäuse angeordnet ist, und ein Fixierblech aufweist, welches verdrehfest mit dem Gehäuse in Eingriff steht.From the EP 0 620 343 a latching device for a window handle is known, which has a latching means which is arranged between a rotatable cylinder and a housing, and has a fixing plate which is rotationally engaged with the housing.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine verbesserte Rastvorrichtung für Fenstergriffe bereitzustellen.An object of the present invention is to provide an improved locking device for window handles.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die unter Anspruch 1 aufgeführten Merkmale. Weitere Ausführungsformen sind in abhängigen Ansprüchen dargestellt.This object is achieved by the features listed in claim 1. Further embodiments are shown in dependent claims.

Es wird eine Rastvorrichtung für einen Fenstergriff vorgeschlagen, mit einem Zylinder, einem Betätigungsstab, einem vom Zylinder umschlossenen Gehäuse, sowie einem Rastmittel. Dabei ist der Zylinder verdrehfest mit dem Betätigungsstab verbunden. Der Betätigungsstab ist drehbar in Bezug auf das Gehäuse angeordnet und mit einem Kopfende wirkverbindbar mit einem Beschlagsgetriebe verbunden. Das Rastmittel ist zwischen dem relativ zum Gehäuse verdrehbaren Zylinder und dem Gehäuse angeordnet. Weiter steht ein Fixierblech verdrehfest mit dem Gehäuse in Eingriff. Dabei weist das Fixierblech an einer seiner Längsseiten eine abgestuft ausgebildete Schulter auf. Ferner weist das Fixierblech mindestens ein Fixierelement auf, welches im Bereich der davon gegenüberangeordneten Schulter positioniert ist, welches dazu dient, sich auf dem Beschlagsgetriebe abzustützen.It is proposed a locking device for a window handle, with a cylinder, an actuating rod, a housing enclosed by the cylinder, and a locking means. The cylinder is rotationally connected to the actuating rod. The actuating rod is rotatably disposed with respect to the housing and connected to a head gear operatively connected to a fitting gear. The latching means is arranged between the cylinder rotatable relative to the housing and the housing. Next, a fixing plate is rotationally engaged with the housing. In this case, the fixing plate on one of its longitudinal sides on a stepped trained shoulder. Furthermore, the fixing plate has at least one fixing element which is positioned in the region of the shoulder arranged therefrom, which serves to support itself on the fitting gear.

Dadurch wird erreicht, dass die Rastvorrichtung platzsparend über eine sogenannte Einlochbohrung unter Beanspruchung eines minimalen Einbauraums in einem Fensterrahmen aus Holz montiert werden kann. Die Rastvorrichtung kann dabei verdrehfest in einem Fensterflügel aus Holz z.B. eines Holzmetallfensters oder Holzfensters montiert werden und ist gegen Herausziehen aus dem Fensterrahmen gehalten. Dabei ragt lediglich ein am Betätigungsstab befestigbarer Fenstergriff aus dem Holzrahmen sichtbar hervor. Der Rastmechanismus bzw. andere mechanischen Elemente sind dabei unsichtbar für den Benutzer in den Fensterrahmen eingelassen. Dadurch, dass das Fixierblech mindestens ein Fixierelement aufweist, wird ermöglicht, dass in montiertem Zustand, ein Beschlagsgetriebe auch bei häufigem Betätigen des Betätigungsstabs in Position gehalten wird und das Beschlagsgetriebe sich nicht in unerwünschter Weise bewegt. Eine Ausführungsform ist, dass das Fixierelement als Zunge oder Lasche ausgebildet ist. Die Zunge oder Lasche ragt dabei vom Fixierelement ab.This ensures that the locking device can be mounted to save space on a so-called single hole under stress of a minimal installation space in a window frame made of wood. The Detent device can be rotationally mounted in a window sash made of wood such as a wooden metal window or wood window and is held against withdrawal from the window frame. In this case, only a window handle attachable to the operating rod protrudes from the wooden frame visible. The locking mechanism or other mechanical elements are invisible embedded for the user in the window frame. The fact that the fixing plate has at least one fixing element, is made possible that in the assembled state, a fitting gear is held in position even with frequent actuation of the actuating rod in position and the fitting gear does not move in an undesired manner. One embodiment is that the fixing element is designed as a tongue or tab. The tongue or tab protrudes from the fixing.

Eine weitere Ausführungsform ist, dass eine Begrenzung einer Ausnehmung des Fixierblechs in eine weitere Nut des Körpers des Gehäuses eingreift. Dadurch wird das Zusammenfügen von Gehäuse und Fixierblech bei der Vorbereitung der Montage erleichtert. Ausserdem wird dadurch ein Verdrehen oder Herausziehen bzw. Ausreissen des Gehäuses beim Betätigen des Betätigungsstabs verhindert, so dass die Rastvorrichtung zum Einsatz in einem Holzbereich des Fensterrahmens geeignet ist.A further embodiment is that a boundary of a recess of the fixing plate engages in a further groove of the body of the housing. This facilitates the assembly of housing and fixing plate in the preparation of the assembly. In addition, a twisting or pulling or tearing of the housing during actuation of the actuating rod is thereby prevented, so that the latching device is suitable for use in a wood region of the window frame.

Eine Ausführungsform ist, dass das Fixierblech mindestens eine Montageöffnung aufweist. In diese Montageöffnung kann beispielsweise die Greifnocke eines Montagewerkzeuges eingreifen bzw. kann das Fixierblech mittels Befestigungsmitteln, beispielsweise in Form von Schrauben, im Holzrahmen befestigt werden, sobald die gewünschte Montageposition erreicht ist.One embodiment is that the fixing plate has at least one mounting opening. In this mounting opening, for example, the gripping cam of a mounting tool intervene or the fixing plate can be fixed by means of fastening means, for example in the form of screws, in the wooden frame as soon as the desired mounting position is reached.

Eine weitere Ausführungsform ist, dass die Rastmittel entlang der Längsseiten des Zylinders und des Gehäuses angeordnet sind. Dadurch wird erreicht, dass die Rastvorrichtung in mindestens zwei Rastpositionen gebracht werden kann, z.B. in eine erste Rastposition "Fenster öffnen" oder in eine weitere Rastposition "Fenster schliessen". Durch die seitliche Anordnung der Rastmittel kann in der Tiefenabmessung der Rastvorrichtung Platz gespart werden.A further embodiment is that the latching means along the longitudinal sides of the cylinder and the housing are arranged. This ensures that the locking device can be brought into at least two locking positions, e.g. in a first detent position "open window" or in another detent position "close window". The lateral arrangement of the locking means can be saved in the depth dimension of the locking device space.

Eine weitere Ausführungsform ist, dass die Rastmittel zwischen einem Kopfbereich des Zylinders und einem Kopfende des Gehäuses angeordnet sind. Dies ermöglicht, den Durchmesser des Zylinders sowie den Durchmesser des Gehäuses so klein wie möglich zu halten, sodass die Einlochbohrung auch in relativ schmale Fensterflügel aus Holz montiert werden kann.A further embodiment is that the latching means between a head portion of the cylinder and a head end of the housing are arranged. This makes it possible to keep the diameter of the cylinder and the diameter of the housing as small as possible, so that the one-hole can be mounted in relatively narrow wooden sash.

Eine weitere Ausführungsform ist, dass die Rastmittel als Federring-Kugelsystem oder als Wellenrastersystem oder als Federklemmensystem ausgebildet sind. Dadurch kann z.B. abhängig von der Anzahl der benötigten Rastpositionen das optimale Rastmittel zum Einsatz kommen.A further embodiment is that the latching means are designed as a spring-ring ball system or as a wave grid system or as a spring clamp system. Thereby, e.g. Depending on the number of required locking positions the optimal locking means are used.

Eine weitere Ausführungsform ist, dass der Zylinder einteilig ausgebildet ist. Dadurch wird Konstruktion der Rastvorrichtung aus möglichst wenigen Bauteilen ermöglicht. Weiter wird ermöglicht, dass die Rastvorrichtung als zusammenhaltende Einheit einbaubar ist. Dabei kann die eingebaute Rastvorrichtung einfach wieder demontiert und ausgewechselt werden.Another embodiment is that the cylinder is formed in one piece. As a result, construction of the locking device is made possible from as few components as possible. It is further possible that the locking device as cohesive unit can be installed. The built-in locking device can be easily dismantled and replaced.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Holzmetallfenster oder Holzfenster, welches in einem Fensterflügel eine Einlochbohrung zur Aufnahme einer erfindungsgemässen Rastvorrichtung aufweist. Dadurch kann sichergestellt werden, dass die Rastvorrichtung verdrehfest direkt im Holzrahmen der oben genannten Fenster montiert werden. Die Holzmetallfenster oder Holzfenster können dabei im Handel erhältliche Standardabmessungen oder Spezialmasse aufweisen.Another aspect of the invention relates to a wood-metal window or wooden window, which has a single hole in a window sash for receiving a locking device according to the invention. This can ensure that the locking device are rotationally mounted directly in the wooden frame of the above-mentioned window. The wooden metal windows or wooden windows can have commercially available standard dimensions or special mass.

In einer Ausführungsform weist der Fensterflügel ausserhalb der Einlochbohrung eine einer Schulter entsprechende Kante des Fixierblechs auf.In one embodiment, the window sash has an edge of the fixing plate corresponding to a shoulder outside the one-hole bore.

Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden nachstehend anhand von Figuren noch näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1
schematisch, eine erfindungsgemässe Rastvorrichtung;
Fig. 2
schematisch, ein vergrösserter Ausschnitt gemäss Figur 1; und
Fig. 3
schematisch, eine perspektivische Darstellung eines Fixierblechs einer erfindungsgemässen Rastvorrichtung.
Embodiments of the present invention will be explained in more detail below with reference to figures. Show it
Fig. 1
schematically, a locking device according to the invention;
Fig. 2
schematically, an enlarged section according to FIG. 1 ; and
Fig. 3
schematically, a perspective view of a fixing plate of a locking device according to the invention.

In Figur 1 ist schematisch eine erfindungsgemässe Rastvorrichtung 1 für einen Fenstergriff 2 dargestellt. Die Rastvorrichtung 1 ist für den Einsatz in Holzmetallfenstern oder in Holzfenstern geeignet. Die Rastvorrichtung 1 weist einen Zylinder 3 auf, welcher von einem Gehäuse 4 umschlossen ist. Das Gehäuse 4 ist im Wesentlichen ein Hohlzylinder und umschliesst den Zylinder 3 vollständig. Der Zylinder 3 ist über ein Schulterartiges Element 43 am Gehäuse 4 abgestützt. Weiter ist der einteilig ausgebildete Zylinder 3 verdrehfest auf einem Betätigungsstab 5 angeordnet. Der Betätigungsstab 5 verläuft dabei entlang einer zentralen Längsachse A des Zylinders 3. Der Betätigungsstab 5 ist mehrkantig ausgeformt, z.B. als Vierkant. Der Betätigungsstab 5 ist dabei mit seinem Kopfende 51 wirkverbindbar mit einem an den Betätigungsstab 5 anschliessend angeordneten Beschlagsgetriebe 10 verbunden. Der Fenstergriff 2 nimmt das Fussende 50 des Betätigungsstabs 5 in sich auf. Ein Rastmittel 6 ist entlang der Längsseite des Zylinders 3 bzw. entlang der Längsseite des Gehäuses 4 angeordnet. Das Rastmittel 6 von Figur 1 ist als Kugel-Federsystem ausgebildet. Es ist aber auch denkbar, das Kugel-Federsystem durch ein anderes Rastmittel zu ersetzen, wie beispielsweise durch ein Wellenrastersystem oder durch ein Federklemmensystem. Weiter ist denkbar, das Rastmittel 6 im Kopfbereich des Zylinders 3 anzuordnen. Ein Fixierblech 7 ist entlang des Körpers des Gehäuses 4, d.h. entlang dem Zylindermantel des Gehäuses 4 angeordnet. Das Fixierblech 7 greift dabei mindestens teilweise in das Gehäuse 4 ein. Die Rastvorrichtung 1 ist innerhalb eines Flügelrahmens 8 des Fensters in einer Einlochbohrung montiert. Der Flügelrahmen 8 des Fensters ist dabei mindestens teilweise aus Holz. Solche Fensterflügel 8 aus Holz sind beispielsweise bei Holzmetallfenstern oder Holzfenstern gebräuchlich. Die Montage kann dabei über eine Einlochbohrung als in sich zusammengefügte Einheit im Fensterflügel 8 erfolgen. Die Rastvorrichtung 1 ist verdrehfest und gegen Auszug gesichert im Flügelrahmen 8 des Fensters verankert. Das Fixierblech 7 ist mittels eines Befestigungsmittels 9, wie beispielsweise einer Schraube im Fensterflügel 8 fixiert. Durch die platzsparende Konstruktion der Rastvorrichtung wird ermöglicht, dass ausser dem aus dem Flügelrahmen 8 des Fensters hervorragenden Fenstergriff 2 keine weiteren Elemente der Rastvorrichtung 1 für den Benutzer sichtbar sind.In FIG. 1 schematically a locking device 1 according to the invention for a window handle 2 is shown. The locking device 1 is for use in wooden metal windows or in wooden windows. The locking device 1 has a cylinder 3, which is enclosed by a housing 4. The housing 4 is essentially a hollow cylinder and encloses the cylinder 3 completely. The cylinder 3 is supported on the housing 4 via a shoulder-like element 43. Next, the one-piece cylinder 3 is rotationally mounted on an actuating rod 5. The actuating rod 5 extends along a central longitudinal axis A of the cylinder 3. The actuating rod 5 is formed polygonal, for example as a square. The actuating rod 5 is connected with its head end 51 operatively connected to a subsequently arranged on the actuating rod 5 fitting gear 10. The window handle 2 receives the foot end 50 of the actuating rod 5 in it. A latching means 6 is arranged along the longitudinal side of the cylinder 3 or along the longitudinal side of the housing 4. The locking means 6 of FIG. 1 is designed as a ball-spring system. But it is also conceivable to replace the ball spring system with another locking means, such as by a wave grid system or by a spring clamp system. It is also conceivable to arrange the locking means 6 in the head region of the cylinder 3. A fixing plate 7 is arranged along the body of the housing 4, ie along the cylinder jacket of the housing 4. The fixing plate 7 engages at least partially in the housing 4 a. The locking device 1 is mounted within a sash 8 of the window in a single hole. The sash 8 of the window is at least partially made of wood. Such sashes 8 made of wood, for example, at Wooden metal windows or wooden windows in use. The assembly can be done via a single hole as a self-assembled unit in the sash 8. The locking device 1 is rotationally fixed and secured against extract anchored in the sash 8 of the window. The fixing plate 7 is fixed by means of a fastening means 9, such as a screw in the sash 8. Due to the space-saving design of the locking device is made possible that except the outstanding from the sash 8 of the window window handle 2 no further elements of the locking device 1 to the user.

Figur 2 zeigt schematisch einen vergrösserten Ausschnitt B gemäss Figur 1. Der Zylinder 3 weist U-förmige Vertiefungen 30 auf, die Kugeln 60 des Kugel-Federsystems in sich aufnehmen können. Die Kugeln 60 werden mittels eines Federrings 61 in der jeweiligen Vertiefung 30 gehalten. Eine das Gehäuse 4 umlaufende Nut 40 nimmt den Federring 61 in sich auf. Am Kopf 41 des Gehäuses 4 ist eine weitere Nut 42 ausgebildet, welche das Fixierblech 7 teilweise so in sich aufnimmt, dass das Gehäuse 4 verdrehfest und gegen Herausziehen gesichert mit dem Fixierblech 7 verbunden ist. Das Befestigungsmittel 9 ist durch eine Montageöffnung 70 des Fixierblechs 7 in den Fensterflügel 8 aus Holz eingeführt. Das Fixierblech 7 weist eine Ausnehmung 71 (siehe gestrichelte Linie) zum Halten des Körpers des Gehäuses 4 auf. Dabei ist die Ausnehmung 71 etwa in der Mitte des flachen, rechteckigen Fixierblechs 7 U-förmig ausgebildet. Die Ausnehmung 71 kann formschlüssig in die weitere im Körper des Gehäuses 4 eingebrachte Nut 42 gebracht werden kann. Die weitere Nut 42 ist in einem Bereich seitlich des Kopfs 41 an der Aussenseite des Gehäuses 4 angeordnet. Das Fussende 50 des Betätigungsstabs 5 ist vom Kopfende 20 des Fenstergriffs 2 umschlossen. Im Bereich des Kopfendes 20 des Fenstergriffs 2 ist eine Befestigungsöffnung 21 angeordnet, um die Lage des Betätigungsstabes mit dem damit verbundenen Zylinder 3 bei Bedarf befestigen zu können. Das Kopfende 32 des Zylinders 3 weist einen grösseren Umfang im Vergleich zur Körpermitte 31 des Zylinders 3 auf, wobei dieser Umfang dem schulterartigen Element 43 entspricht. Das Kopfende 32 greift dabei formschlüssig in eine dem stufenförmigen Element entsprechenden Vertiefung im Bereich des Kopfes 41 im Innenmantel des Gehäuses 4 ein. Das Kopfende 20 des Fenstergriffs 2 schliesst an einen Führungsring 11 an. Die Führungsring 11 ist dabei zwischen dem Kopfende 20 und dem Fussende 44 des Gehäuses 4 angeordnet. Der Führungsring 11 verhindert die Bildung von Abrieb zwischen dem Fenstergriff 2 und der Rastvorrichtung 1. FIG. 2 schematically shows an enlarged detail B according to FIG. 1 , The cylinder 3 has U-shaped recesses 30, which can accommodate balls 60 of the ball-spring system in itself. The balls 60 are held in the respective recess 30 by means of a spring ring 61. A housing 4 circumferential groove 40 receives the spring ring 61 in itself. At the head 41 of the housing 4, a further groove 42 is formed, which receives the fixing plate 7 in part so that the housing 4 is rotationally secured and secured against withdrawal connected to the fixing plate 7. The fastening means 9 is inserted through a mounting opening 70 of the fixing plate 7 in the window sash 8 made of wood. The fixing plate 7 has a recess 71 (see dashed line) for holding the body of the housing 4. In this case, the recess 71 is formed approximately in the middle of the flat, rectangular fixing plate 7 U-shaped. The recess 71 can form fit in the further introduced in the body of the housing 4 groove 42nd can be brought. The further groove 42 is arranged in an area laterally of the head 41 on the outside of the housing 4. The foot end 50 of the actuating rod 5 is enclosed by the head end 20 of the window handle 2. In the region of the head end 20 of the window handle 2, a mounting opening 21 is arranged in order to fix the position of the operating rod with the associated cylinder 3, if necessary. The head end 32 of the cylinder 3 has a larger circumference compared to the body center 31 of the cylinder 3, this circumference corresponding to the shoulder-like element 43. The head end 32 engages positively in a recess corresponding to the stepped element in the region of the head 41 in the inner casing of the housing 4. The head end 20 of the window handle 2 adjoins a guide ring 11. The guide ring 11 is arranged between the head end 20 and the foot end 44 of the housing 4. The guide ring 11 prevents the formation of abrasion between the window handle 2 and the locking device. 1

Figur 3 zeigt schematisch das Fixierblech 7 für die Rastvorrichtung 1 in perspektivischer Darstellung. Das Fixierblech 7 weist an einer seiner Längsseiten eine abgestuft ausgebildete Schulter 72 auf. In einer parallel zu einer flachen, rechteckig ausgebildeten Basisfläche 73 ebenfalls flachen Schulterfläche 74 sind die zwei Montagesöffnungen 70 ausgebildet. Die Schulterfläche 74 ist dabei um ein Vielfaches schmaler als die Basisfläche 73. Es ist aber auch denkbar, nur eine oder mehr als zwei Montageöffnungen 70 vorzusehen. Ein Fixierelement 75 in Form einer flachen, ebenen Zunge oder Lasche ragt gegenüber der Schulter 72 vom Fixierblech 7 hervor. Es ist aber auch denkbar das Fixierelement 75 nockenförmig oder nasenartig auszubilden. Das Fixierelement 75 ragt von der Unterseite der Basisseite 73 nach unten hin ab. Das Fixierelement 75 ist dabei im Bereich der davon gegenüberangeordneten Schulter positioniert. Das Fixierelement 75 dient dazu sich auf dem Beschlagsgetriebe 10 (siehe Figur 1 dazu) abzustützen, damit das Beschlagsgetriebe 10 auch bei sehr häufigem Betätigen des Betätigungsstabs 5 in seiner definierten Position gehalten wird. Die Ausnehmung 71 weist eine U-förmige Begrenzung 76 auf. FIG. 3 schematically shows the fixing plate 7 for the locking device 1 in a perspective view. The fixing plate 7 has a stepped shoulder 72 on one of its longitudinal sides. In a parallel to a flat, rectangular base surface 73 also flat shoulder surface 74, the two mounting holes 70 are formed. The shoulder surface 74 is in this case many times narrower than the base surface 73. However, it is also conceivable to provide only one or more than two assembly openings 70. A fixing element 75 in the form of a flat, flat tongue or tab protrudes the shoulder 72 from the fixing plate 7. But it is also conceivable to form the fixing element 75 cam-shaped or nose-like. The fixing element 75 protrudes from the underside of the base side 73 downwards. The fixing element 75 is positioned in the region of the shoulder arranged opposite thereto. The fixing element 75 is used on the fitting gear 10 (see FIG. 1 to support), so that the fitting gear 10 is held even with very frequent actuation of the actuating rod 5 in its defined position. The recess 71 has a U-shaped boundary 76.

Claims (10)

  1. A latching device (1) of a window handle (2), comprising a cylinder (3), an actuation rod (5), a housing (4) surrounded by said cylinder (3), and a latching means (6), wherein said cylinder (3) is connected to the actuation rod (5) in a torsionally rigid manner, the actuation rod (5) is arranged rotatable in relation to the housing (4) and a head end (51) thereof is operationally coupled to a fitting gear (10), wherein the latching means (6) is interposed between the cylinder (3), which is rotatable in relation to the housing (4), and the housing (4), and wherein a fixing plate (7) is engaged to the housing (4) in a rotationally rigid manner, characterized in that said fixing plate (7) comprises a staggered shoulder (72) at one of said longitudinal edges thereof, and comprises at least one fixing element (75), which is positioned opposite to the shoulder (72), wherein the fixing plate (7) is adapted to be supported onto the fitting gear (10).
  2. The latching device according to claim 1, characterized in that the fixing element (75) is formed tongue-like or flap-like.
  3. The latching device according to claim 1 or 2, characterized in that a boundary (76) of a recess (71) of the fixing plate (7) engages into a groove (42) formed into the body of the housing (4).
  4. The latching device according to one of claims 1 to 3, characterized in that said fixing plate (7) comprises at least one installation opening (70).
  5. The latching device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the latching means (6) are arranged along the longitudinal sides of the cylinder (3) and the housing (4).
  6. The latching device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the latching means (6) are interposed between a head area of the cylinder (3) and a head (41) of the housing (4).
  7. The latching device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the latching means (6) are formed as lock washer/ball system (30; 60; 61) or are formed as wave pattern system or as spring clamp system.
  8. The latching device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cylinder (3) is formed unitary.
  9. A wood and metal window or wooden window, characterized in that the wood and metal window or the wooden window comprises into a window wing (8) a single-borehole comprising a latching device (1) according to one of claims 1 to 8.
  10. The wood and metal window or wooden window according to claim 9, characterized in that the window wing (8) outside the single-borehole comprises an edge corresponding to a shoulder of the fixing plate (7).
EP11195321.2A 2011-12-22 2011-12-22 Indexing device Active EP2607576B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11195321.2A EP2607576B1 (en) 2011-12-22 2011-12-22 Indexing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11195321.2A EP2607576B1 (en) 2011-12-22 2011-12-22 Indexing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2607576A1 EP2607576A1 (en) 2013-06-26
EP2607576B1 true EP2607576B1 (en) 2015-07-29

Family

ID=45421966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11195321.2A Active EP2607576B1 (en) 2011-12-22 2011-12-22 Indexing device

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2607576B1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB657584A (en) * 1949-01-20 1951-09-19 Jesus Valiente Oroquieta Improved safety key guide
IT232178Y1 (en) * 1993-03-22 1999-12-17 Accessori S R L Centro KINEMATISM FOR CREMONESE CLOSURES FOR WINDOWS.
IT1292914B1 (en) * 1997-05-09 1999-02-11 Erreti Srl HANDLE POSITIONING DEVICE.
DE29708489U1 (en) * 1997-05-13 1997-07-17 P. Bisschop GmbH, 42549 Velbert Lockable actuating device for fittings on windows, doors or the like.
GB0601377D0 (en) * 2006-01-24 2006-03-01 Select Engineering Asia Uk Ltd Improvements relating to cylinder locks
EP2305925A1 (en) * 2009-10-02 2011-04-06 4B Holding AG Fitting unit for window handles

Also Published As

Publication number Publication date
EP2607576A1 (en) 2013-06-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2193246B1 (en) Actuating handle pair for a door
EP1830239A2 (en) Indexing means and its use in actuation handles
EP2206856B1 (en) Actuation handle
DE102011015563B4 (en) Self-supporting angle nut
EP2055867A1 (en) Grip with fastening insert
EP2519703B1 (en) Fitting for doors or windows
EP2042671B1 (en) Device for securely mounting a handle spindle to a fastening opening of a handle.
EP2297418B1 (en) Hinge
EP2128360B1 (en) Striker of a vehicle lock and locking assembly
DE202009013488U1 (en) Device for fixing a building in a building opening
EP1132560B1 (en) Hinge and method of height adjustment of a hinge
EP2607576B1 (en) Indexing device
EP2149664B1 (en) Supporting structure for a hinge and hinge with such a supporting structure for attachment to a door leaf
EP2059371B1 (en) Pivot bearing für cable cutters, shears or sheet shears
EP2565351A2 (en) Handle assembly
EP1918492B1 (en) Fitting for the mounting of a handle on a door or a window
DE102006047702A1 (en) Method for fitting door handle has a sprung ratchet grip released by inserting a screwdriver to press back the spring
DE10109098B4 (en) Belt take-up device for attachment to a door or window sash or to a frame
DE19809251A1 (en) Rosette for a door fitting
EP1757759B1 (en) Fitting component for an espagnolette fitting
DE202005015858U1 (en) door fittings
EP2305925A1 (en) Fitting unit for window handles
EP3406827B1 (en) Pusher groove assembly for a movable wing
DE102008011333A1 (en) Fitting for locking e.g. door, has neck bracket formed at handle, and fastening and functional elements used with different functional characteristics in rosette base body to mount handle with different functional ranges
EP4375456A1 (en) Locking system for doors or windows

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131219

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140131

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150304

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 739428

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011007453

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151030

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151029

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151130

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151129

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011007453

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151222

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151222

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111222

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240101

Year of fee payment: 13