EP2601436B1 - Leuchte - Google Patents

Leuchte Download PDF

Info

Publication number
EP2601436B1
EP2601436B1 EP11727921.6A EP11727921A EP2601436B1 EP 2601436 B1 EP2601436 B1 EP 2601436B1 EP 11727921 A EP11727921 A EP 11727921A EP 2601436 B1 EP2601436 B1 EP 2601436B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glare
luminaire
protective
trough
luminaire according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11727921.6A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2601436A1 (de
Inventor
Jens Burmeister
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eaton Protection Systems IP GmbH and Co KG
Original Assignee
Eaton Protection Systems IP GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eaton Protection Systems IP GmbH and Co KG filed Critical Eaton Protection Systems IP GmbH and Co KG
Publication of EP2601436A1 publication Critical patent/EP2601436A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2601436B1 publication Critical patent/EP2601436B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/08—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for producing coloured light, e.g. monochromatic; for reducing intensity of light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
    • F21V13/08—Combinations of only two kinds of elements the elements being filters or photoluminescent elements and reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • the invention relates to a luminaire made of at least luminaire housing and transparent or translucent protective trough or protective cover.
  • luminaire housing bulbs and associated electrical or electronic components are arranged.
  • the protective pan or cover is in particular releasably connected to the lamp housing.
  • Such lights can be ceiling lights, suspended lights, pendant lights, pole lights or emergency lights, such an emergency light can be designed as one of the aforementioned lights.
  • Such an emergency light can also be an explosion-proof light.
  • the protective pan or cover in such a luminaire can be made of various transparent or translucent materials such as glass, polycarbonate or other materials.
  • “protective tub” or “protective cover” may also be formed like a glass bulb or the like.
  • the associated electrical or electronic components are, depending on the lamp used, for example, a ballast, a starter, a temperature or pressure measuring device, a fuse or the like.
  • the corresponding protective tub may be detachably connected to the luminaire housing by a number of screws or the like.
  • the protective tub is pivotally mounted on the lamp housing via, for example, a hinge connection and can be closed in a corresponding closed position.
  • the luminous means has a corresponding spectral range for the emitted light.
  • the light emission usually by one or more within the luminaire housing arranged reflectors is determined at least in terms of the intensity distribution.
  • light has an impact on the environment, which, for example, has an effect on the natural activities of animals. This may be due to the fact that certain animals have a higher sensitivity in certain spectral regions of the light and thus may be negatively or positively influenced by light emitting in this spectral region. This can be done, for example, in street lighting, in a lighting of sidewalks or even in a lighting in parks or the like.
  • EP 1 258 675 A2 discloses a luminaire with a shielding device, which influences a corresponding light emission of the luminaire according to the user's request of the luminaire.
  • US Pat. No. 5,716,123 describes a lamp with a fastening device and a pick-up tube.
  • a reflection device may be arranged in the receiving tube. This is, for example, colored and translucent to adjust the lighting according to the wishes of the user.
  • WO 03/085319 A1 discloses a lighting device with exchangeable color filters. These are used, in particular, to cover electrical devices arranged within the lighting device so that they are not visible from the outside.
  • the invention is therefore based on the object in a simple constructive and variable way to allow a limitation of the emitted light both in spectral terms, as well as in terms of space.
  • a spectral limitation of the emitted light is carried out according to the invention by a filter device associated with the protective trough. This fades out a certain or even several specific spectral regions from the light emitted by the luminous means.
  • a spatial restriction of the light can additionally or alternatively be effected by a glare limitation device assigned to the protective tub. This ensures that the light is emitted from the luminaire only in one or more specific areas.
  • filter device and glare limiting device In order to be able to set corresponding filter device and glare limiting device in a simple manner within the lamp, they can be assigned to a tub inside the protective tub. This means that light that is emitted by the light source in the direction of the protective trough is limited spectrally or geometrically in the region of the trough inside. In the simplest case, filter device and / or glare-limiting device are arranged on the inside of the tub. This eliminates an arrangement of separate tools for holding or arranging these facilities.
  • this is a filter foil or coating arranged or applied on the inside of the tub.
  • the filter device can be applied or arranged on corresponding transparent or translucent areas of the protective trough on the inside of the trough. If the protective trough as a whole is transparent or translucent, the entire inside of the trough can accordingly be provided with such a filter device.
  • the anti-glare device can be arranged on the inside of the tub, so that no separate tools for arrangement or support are needed for these.
  • the anti-glare device it may also prove advantageous if it is inserted into the protective tub or glued in this.
  • the glare limitation device is not arranged on the inside of the tub all over, otherwise no light would escape from the lamp. Instead, the glare limitation device leave certain selected areas of the protective pan free, so that the light can escape through these areas.
  • the glare limiting device may be an opaque film.
  • An opaque coating of the corresponding areas of the tub inside is also conceivable.
  • a coated plastic film can be used, wherein the coating is selected according to the spectral filtering.
  • both the filter device, and the anti-glare device When using both the filter device, and the anti-glare device, they can be arranged in different areas of the protective tub. It is likewise conceivable that the filter device and the glare limitation device are designed to be complementary relative to the protective tub. That is, where the anti-glare device leaves areas of the protective pan free to exit the light, the corresponding filter device can be arranged in these regions.
  • the filter device can be arranged or applied at least in a region of the protective trough uncovered by the anti-dazzle device in the manner described above.
  • the glare limiting device can be arranged between the inside of the tub of the protective tub and the filter device.
  • this only applies to areas in which both glare limiting device and filter device are arranged. That is, those areas in which the filter device overlaps the glare limiting device, the glare limiting device can be used for the arrangement of the filter device.
  • such an overlap between the glare-limiting device and the filter device does not necessitate a precise adaptation of the filter device to regions of the protective tub which have been left free by the glare-limiting device.
  • the diaphragm limiting device and / or filter device extend in particular in the longitudinal direction of the luminaire over the entire length of the protective tub.
  • the protective trough essentially determines how large a corresponding opening angle is for the exit of the light from the luminous means.
  • the opening angle is essentially 180 °, that is, light is emitted into the entire lower half space below the luminaire.
  • the light distribution or intensity may vary in this half-space, which may be determined for example by reflectors or the like within the luminaire.
  • the glare limitation device is arranged symmetrically to the central emission direction of the luminaire.
  • the glare limiting device and / or the filter device during installation of the luminaire at the installation location.
  • luminaires of conventional design can be used, wherein the spectral and geometric limitation of the emitted light is realized by appropriate arrangement or application of filter device and glare limiting device on the inner side of the tub.
  • each cross-sections through a lamp 1 are shown, which is designed as a field lamp.
  • other lights according to the invention are also usable.
  • the respective lights 1 are essentially the same except for filter device 6 or glare limit device 7, so that the light is only described with a few details.
  • the invention relates in particular to the specific filter devices or glare-limiting devices, while the remaining parts of the luminaire can correspond to known luminaires already in use.
  • a corresponding lamp 1 has at least one luminaire housing 2 and a protective trough 3.
  • the luminaire housing 2 serves, for example, for arranging the luminaire on a ceiling, a wall, a mast or the like.
  • Corresponding luminaires can also be suspended luminaires or pendant luminaires as well as emergency luminaires or Ex luminaires. Such emergency lights or explosion-proof lights can in turn be ceiling lights, pendant lights, pole lights or other lights.
  • the light housing 2 and the protective trough 3 are substantially trough-shaped and associated with their openings.
  • the protective trough 3 is translucent, that is transparent or at least translucent. Glass, quartz, polycarbonate or other light-transparent or translucent plastics can be used as the material for such a protective trough.
  • two bulbs 4 configured as fluorescent tubes are arranged parallel to one another.
  • the lighting means 4 at least one reflector or a group of reflectors 15 is arranged.
  • the light distribution and at least the light intensity distribution is determined in principle.
  • the protective trough 3 is assigned a filter device 6 and / or a glare limitation device 7. These are applied or arranged in particular on a tub inside 8 of the protective trough 3.
  • Blendbegrenzungs worn 7 applied substantially only on side walls of the protective trough 3, wherein a protective trough bottom forms a unabstracted by the Blendbegrenzungs worn 7 11 area.
  • the glare limiting device can be designed, for example, as an opaque film 10. This can be arranged directly on the inside of the bath 8 or applied to this. In this case, the glare limitation device 7 extends in particular in the longitudinal direction 12 of the luminaire 1 or the protective tub 3, that is to say essentially perpendicular to the cross sections of the luminaire 1 illustrated in the figures.
  • the glare limiting device 7 extends over the entire length of the protective tub 3.
  • FIG. 2 is missing a corresponding Blendbegrenzungs worn 7, wherein instead of a filter device 6 is applied or applied on the inside of the tub 8 of the protective trough 3 nationwide.
  • the filter device 6 is formed by a filter film or coating 9.
  • both glare-limiting devices 7 and filter devices 6 of the inner side of the tub 8 are assigned to the protective tub 3.
  • the anti-glare device 7 is arranged between the inner side of the bath 8 and the filter device 6, wherein the filter device 6 also in the uncovered region 11, see also FIG. 1 , is arranged.
  • the filter device 6 also in the uncovered region 11, see also FIG. 1 .
  • FIG. 3 is formed in the enlarged detail "Z" a space between the inner side of the tub 8 and the filter film 9 and filter device 6.
  • the filter foil or filter device is arranged directly on the inside of the tub 8 in this uncovered area.
  • the filter device 6 may be provided in the longitudinal direction 12 of the protective trough 3 only in certain length ranges.
  • the filter device 6 does not cover the entire area 11 of the inner side 8 of the tub uncovered by the glare limitation device.
  • only a certain part of this uncovered area can be covered by the filter device 6 both in the cross-sectional direction and in the longitudinal direction.
  • FIG. 3 an opening angle 14 for the light exit of the lamp 1 is shown. This opening angle is substantially 180 °, so that light can be emitted through the lamp 1 in the entire lower half-space.
  • An angle bisector of the corresponding opening angle is defined as the mean emission direction 13.
  • the glare limitation device can be arranged symmetrically. That is, on both sides of the central emission direction corresponding glare limiting devices 7 are arranged, which are arranged axially symmetrical to this central emission direction 13 are.
  • the glare limitation device 7 is formed asymmetrically to the central emission direction 13 and also in different ways in the longitudinal direction 12 of the protective tub 3. This also applies analogously to the filter device 6.
  • the filter device 6 makes possible a spectral selection with regard to the emitted light, it can be regarded as favorable if it is generally arranged on the inner side of the protective trough or on the entire surface in the uncovered regions 11.
  • filter devices 6 and glare limiting devices 7 can be arranged only when installing the lamp 1 in the corresponding areas of the protective trough 3. There is also the possibility to subsequently provide filter device and / or glare limitation device in the form of a retrofit kit even with already installed lights.
  • an arrangement of a filter device and / or a glare limiting device inside a protective tub and in particular on the inner side of the tub spectrally filters the light emitted by the light, so that, for example, there is no negative influence on animals or the like due to the light emitted after the spectral filtering.
  • the filter device spectrally filters the light emitted by the light, so that, for example, there is no negative influence on animals or the like due to the light emitted after the spectral filtering.
  • certain species of animals are affected by particular spectral ranges. Such an influence can be an attracting of the animals.
  • certain spectral ranges of the emitted light can be masked out, which cause such influencing animals.
  • a geometric restriction filtering can be a geometric restriction of the emitted light and in particular the opening angle 14 of the corresponding lamp by the glare limiting device 7. As a result, the light from certain areas is worse or no longer visible, which is the Blendbegrenzungs adopted released or uncovered areas to adequately illuminate.
  • both means that is, filter device and glare limiting device can be used in combination.
  • filter device Preferably, both means, that is, filter device and glare limiting device can be used in combination.
  • a negative impact on the animal world is avoided or intensified or even a "light pollution" of the environment by unrestricted light output of a corresponding lamp avoided.

Description

  • Die Erfindung begrifft eine Leuchte aus zumindest Leuchtengehäuse und transparenter beziehungsweise transluzenter Schutzwanne oder Schutzabdeckung . Im Leuchtengehäuse sind Leuchtmittel und zugehörige elektrische oder elektronische Bauteile angeordnet. Die Schutzwanne oder -abdeckung ist insbesondere lösbar mit dem Leuchtengehäuse verbunden.
  • Solche Leuchten können Deckenleuchten, abgehängte Leuchten, Pendelleuchten, Mastleuchten oder Notleuchten sein, wobei eine solche Notleuchte wie eine der vorangehend genannten Leuchten ausgebildet sein kann. Eine solche Notleuchte kann auch eine Ex-Leuchte sein.
  • Die Schutzwanne oder -abdeckung bei einer solchen Leuchte kann aus verschiedenen transparenten oder transluzenten Werkstoffen wie Glas, Polycarbonat oder auch aus anderen Materialien hergestellt sein. Außerdem kann "Schutzwanne" oder "Schutzabdeckung" auch wie ein Glaskolben oder Ähnliches ausgebildet sein.
  • Die zugehörigen elektrischen oder elektronischen Bauteile sind je nach verwendetem Leuchtmittel beispielsweise ein Vorschaltgerät, ein Starter, eine Temperatur- oder auch Druckmesseinrichtung, eine Sicherung oder dergleichen.
  • Die entsprechende Schutzwanne kann mit dem Leuchtengehäuse durch eine Anzahl von Schrauben oder dergleichen lösbar verbunden sein. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass die Schutzwanne über beispielsweise eine Scharnierverbindung an dem Leuchtengehäuse verschwenkbar gelagert und in einer entsprechenden Schließstellung verschließbar ist.
  • Bei einer solchen vorbekannten Leuchte weist das Leuchtmittel einen entsprechenden Spektralbereich für das abgegebene Licht auf. Außerdem sind in der Regel in der Schutzwanne keine weiteren Einschränkungen hinsichtlich der Lichtausstrahlung angeordnet, wobei die Lichtausstrahlung in der Regel durch einen oder mehrere innerhalb des Leuchtengehäuses angeordnete Reflektoren zumindest hinsichtlich der Intensitätsverteilung bestimmt wird.
  • Licht hat allerdings einen Einfluss auf die Umgebung, wobei sich dies beispielsweise in einer Beeinflussung der natürlichen Aktivitäten von Tieren zeigt. Dies kann daran liegen, dass bestimmte Tiere eine höhere Empfindlichkeit in bestimmten Spektralbereichen des Lichts aufweisen und so gegebenenfalls durch in diesem Spektralbereich abgebendes Licht negativ oder auch positiv beeinflusst werden. Dies kann beispielsweise bei der Straßenbeleuchtung, bei einer Beleuchtung von Bürgersteigen oder auch bei einer Beleuchtung in Parks oder dergleichen erfolgen.
  • Weiterhin ist bei Leuchten oft feststellbar, dass diese über einen relativ großen Öffnungswinkel ihr Licht abgeben, wobei aber solches Licht zur entsprechenden Beleuchtung von einem Weg, Gegenständen etc. nur in einem kleineren Öffnungswinkelbereich erforderlich ist. Der über diesen erforderlichen Öffnungswinkelbereich hinausgehende Öffnungswinkel ist im Wesentlichen ungenutzt und führt zur Lichtkontamination der Umgebung, das heißt, es wird Licht in Bereiche ausgestrahlt, in denen es nicht verwendet wird oder erforderlich ist.
  • Dies gilt auch bei anderen Anwendungen von Licht, wie beispielsweise in Räumen, in denen bestimmte Spektralbereiche des abgegebenen Lichts Reaktionen oder dergleichen auslösen könnten, siehe beispielsweise biologische, chemische oder auch physikalische Anwendungen.
  • EP 1 258 675 A2 offenbart eine Leuchte mit einer Abschirmeinrichtung, die je nach Wunsch des Benutzers der Leuchte eine entsprechende Lichtabstrahlung der Leuchte richtungsgemäß beeinflusst.
  • US 5, 716,123 A beschreibt eine Leuchte mit einer Befestigungseinrichtung und einer Aufnahmeröhre. In der Aufnahmeröhre kann eine Reflektionseinrichtung angeordnet sein. Diese ist bspw. farbig und transluzent, um die Beleuchtung entsprechend der Wünsche des Benutzers anzupassen.
  • WO 03/085319 A1 offenbart eine Beleuchtungseinrichtung mit austauschbaren Farbfiltern. Diese werden insbesondere dazu verwendet, um innerhalb der Beleuchtungseinrichtung angeordnete elektrische Einrichtungen abzudecken, sodass diese von außen nicht sichtbar sind.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, in einfacher konstruktiver und variabler Weise eine Begrenzung des abgegebenen Lichts sowohl in spektraler Hinsicht, als auch in räumlicher Hinsicht zu ermöglichen.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.
  • Eine spektrale Beschränkung des abgegebenen Lichts erfolgt erfindungsgemäß durch eine der Schutzwanne zugeordnete Filtereinrichtung. Diese blendet einen bestimmten oder auch mehrere bestimmte spektrale Bereiche aus dem von dem Leuchtmittel abgegebenen Licht aus.
  • Eine räumliche Beschränkung des Lichts kann zusätzlich oder auch alternativ durch eine der Schutzwanne zugeordnete Blendbegrenzungseinrichtung erfolgen. Diese stellt sicher, dass von der Leuchte das Licht nur in einen oder in mehrere bestimmte Bereiche abgegeben wird.
  • Um entsprechend Filtereinrichtung und Blendbegrenzungseinrichtung in einfacher Weise innerhalb der Leuchte festlegen zu können, können diese einer Wanneninnenseite der Schutzwanne zugeordnet sein. Das heißt, dass Licht, das von dem Leuchtmittel in Richtung Schutzwanne abgegeben wird, wird im Bereich der Wanneninnenseite entsprechend spektral oder auch geometrisch beschränkt. Im einfachsten Fall sind Filtereinrichtung und/oder Blendbegrenzungseinrichtung auf der Wanneninnenseite angeordnet. Dadurch entfällt eine Anordnung separater Hilfsmittel zum Halten oder Anordnen dieser Einrichtungen.
  • Im Hinblick auf die Filtereinrichtung ist denkbar, dass diese eine auf der Wanneninnenseite angeordnete oder aufgetragene Filterfolie oder -beschichtung ist.
  • Um im Bereich der gesamten Schutzwanne eine entsprechende spektrale Filterung zu erreichen, kann die Filtereinrichtung flächendeckend auf entsprechenden transparenten oder transluzenten Bereichen der Schutzwanne auf der Wanneninnenseite aufgetragen oder angeordnet sein. Ist die Schutzwanne insgesamt transparent oder transluzent, kann entsprechend die gesamte Wanneninnenseite mit einer solchen Filtereinrichtung versehen sein.
  • Analog kann auch die Blendbegrenzungseinrichtung auf der Wanneninnenseite angeordnet sein, so dass auch für diese keine separaten Hilfsmittel zur Anordnung oder Halterung benötigt werden.
  • Bei der Blendbegrenzungseinrichtung kann es sich weiterhin als vorteilhaft erweisen, wenn diese in die Schutzwanne eingelegt oder in dieser eingeklebt ist.
  • In diesem Zusammenhang ist selbstverständlich, dass die Blendbegrenzungseinrichtung nicht flächendeckend auf der Wanneninnenseite angeordnet ist, da ansonsten kein Licht aus der Leuchte austreten würde. Stattdessen wird die Blendbegrenzungseinrichtung bestimmte ausgewählte Bereiche der Schutzwanne freilassen, so dass durch diese Bereiche das Licht austreten kann.
  • Bei einem Ausführungsbeispiel kann die Blendbegrenzungseinrichtung eine opake Folie sein. Eine opake Beschichtung der entsprechenden Bereiche der Wanneninnenseite ist ebenfalls denkbar.
  • Für die Filtereinrichtung kann eine beschichtete Kunststofffolie verwendet werden, wobei die Beschichtung entsprechend zur spektralen Filterung ausgewählt ist.
  • Bei Verwendung sowohl der Filtereinrichtung, als auch der Blendbegrenzungseinrichtung, können diese in unterschiedlichen Bereichen der Schutzwanne angeordnet sein. Es ist ebenfalls denkbar, dass Filtereinrichtung und Blendbegrenzungseinrichtung relativ zur Schutzwanne komplementär ausgebildet sind. Das heißt, wo die Blendbegrenzungseinrichtung Bereiche der Schutzwanne zum Austritt des Lichts freilässt, kann in diesen Bereichen die entsprechende Filtereinrichtung angeordnet sein.
  • In diesem Zusammenhang kann die Filtereinrichtung zumindest in einem von der Blendbegrenzungseinrichtung unabgedeckten Bereich der Schutzwanne in der oben beschriebenen Weise angeordnet oder aufgetragen sein.
  • Um gegebenenfalls die Blendbegrenzungseinrichtung zum Anbringen der Filtereinrichtung mit zu nutzen, kann die Blendbegrenzungseinrichtung zwischen Wanneninnenseite der Schutzwanne und der Filtereinrichtung angeordnet sein. Dies betrifft allerdings nur Bereiche, in denen sowohl Blendbegrenzungseinrichtung als auch Filtereinrichtung angeordnet sind. Das heißt, solche Bereiche, in denen die Filtereinrichtung die Blendbegrenzungseinrichtung überlappt, kann die Blendbegrenzungseinrichtung zur Anordnung der Filtereinrichtung verwendet werden. Außerdem ist durch einen solchen Überlapp zwischen Blendbegrenzungseinrichtung und Filtereinrichtung eine genaue Anpassung der Filtereinrichtung an von der Blendbegrenzungseinrichtung freigelassene Bereiche der Schutzwanne nicht notwendig.
  • Insbesondere bei Langfeldleuchten kann es sich als vorteilhaft erweisen, wenn Blendbegrenzungseinrichtung und/oder Filtereinrichtung sich insbesondere in Längsrichtung der Leuchte über die gesamte Länge der Schutzwanne erstrecken.
  • Je nach Geometrie der Schutzwanne/-abdeckung beziehungsweise des verwendeten Schutzkolbens oder dergleichen sind ebenfalls ringförmige oder kreisförmige Anordnungen von Blendbegrenzungseinrichtung und Filtereinrichtung denkbar.
  • Durch die Schutzwanne wird im Wesentlichen festgelegt, wie groß ein entsprechender Öffnungswinkel zum Austritt des Lichts vom Leuchtmittel ist. Bei Langfeldleuchten beträgt der Öffnungswinkel im Wesentlichen 180°, das heißt, es wird Licht in den gesamten unteren Halbraum unterhalb der Leuchte abgegeben. Allerdings kann die Lichtverteilung oder- intensität in diesem Halbraum variieren, wobei dies beispielsweise durch Reflektoren oder dergleichen innerhalb der Leuchte festgelegt sein kann.
  • Für den entsprechenden Öffnungswinkel gibt es eine mittlere Abstrahlrichtung, die im Wesentlichen durch die Winkelhalbierende des Öffnungswinkels bestimmt ist. Es kann günstig sein, wenn die Blendbegrenzungseinrichtung symmetrisch zur mittleren Abstrahlrichtung der Leuchte angeordnet ist.
  • Allerdings sind auch asymmetrische Anordnungen denkbar, um beispielsweise die Ausleuchtung mittels der Leuchte in vorbestimmter Weise zu gestalten. Dies gilt analog auch für das Anbringen der Filtereinrichtung.
  • Erfindungsgemäß besteht die Möglichkeit, die Blendbegrenzungseinrichtung und/oder die Filtereinrichtung bei Installation der Leuchte am Einbauort anzuordnen. Dabei können Leuchten üblicher Bauweise verwendet werden, wobei durch entsprechendes Anordnen oder Auftragen von Filtereinrichtung und Blendbegrenzungseinrichtung auf der Wanneninnenseite die spektrale und geometrische Einschränkung des ausgestrahlten Lichts realisiert wird.
  • Erfindungsgemäß besteht daher die Möglichkeit, auch bei bereits eingebauten Leuchten noch nachträglich Filtereinrichtung und/oder Blendbegrenzungseinrichtung anzuordnen, so dass diese als Nachrüstbausatz ausgebildet sein können.
  • Im Folgenden werden vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der in der Zeichnung beigefügten Figuren näher erläutert.
  • Es zeigen:
    • Figur 1
    einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Leuchte mit der Vergrößerung eines Details "X";
    Figur 2
    einen Querschnitt analog zu Figur 1 bei einem weiteren Ausführungsbeispiel mit einer Vergrößerung eines Details "Y", und
    Figur 3
    einen Querschnitt analog zu Figur 1 bei einem dritten Ausführungsbeispiel mit einer Vergrößerung eines Details "Z".
  • In den Figuren 1 bis 3 sind jeweils Querschnitte durch eine Leuchte 1 dargestellt, die als Langfeldleuchte ausgebildet ist. Allerdings sind ebenfalls andere Leuchten gemäß Erfindung verwendbar. Die jeweiligen Leuchten 1 sind bis auf Filtereinrichtung 6 beziehungsweise Blendbegrenzeinrichtung 7 im Wesentlichen gleich aufgebaut, so dass die Leuchte nur mit einigen Details beschrieben wird. Außerdem betrifft die Erfindung insbesondere die spezifischen Filtereinrichtungen beziehungsweise Blendbegrenzungseinrichtungen, während die übrigen Teile der Leuchte bereits im Einsatz befindlichen bekannten Leuchten entsprechen können.
  • Eine entsprechende Leuchte 1 weist zumindest ein Leuchtengehäuse 2 sowie eine Schutzwanne 3 auf. Das Leuchtengehäuse 2 dient beispielsweise zum Anordnen der Leuchte an einer Decke, einer Wand, einem Masten oder dergleichen. Entsprechende Leuchten können auch abgehängte Leuchte oder Pendelleuchten sowie auch Notleuchten oder Ex-Leuchten sein. Solche Notleuchten oder Ex-Leuchten können wiederum Deckenleuchten, Pendelleuchten, Mastleuchten oder andere Leuchten sein. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind Leuchtengehäuse 2 und Schutzwanne 3 im Wesentlichen wannenförmig und mit ihren Öffnungen einander zugeordnet. Innerhalb des Leuchtengehäuses 2 sind entsprechende Anschlüsse für die Leuchtmittel 4 sowie auch elektrische oder elektronische Bauteile 5 zum Betrieb der Leuchte 1 anordbar. Die Schutzwanne 3 ist lichtdurchlässig, das heißt transparent oder zumindest transluzent. Als Material für eine solche Schutzwanne können Glas, Quarz, Polycarbonat oder auch andere lichttransparente oder transluzente Kunststoffe verwendet werden.
  • Bei den dargestellten Leuchten sind zwei als Leuchtstoffröhren ausgebildete Leuchtmittel 4 parallel zueinander angeordnet. Oberhalb der Leuchtmittel 4 ist zumindest ein Reflektor oder auch eine Gruppe von Reflektoren 15 angeordnet. Durch diese Reflektoren 15 wird im Prinzip die Lichtverteilung und zumindest die Lichtintensitätsverteilung bestimmt.
  • Erfindungsgemäß ist der Schutzwanne 3 eine Filtereinrichtung 6 und/oder eine Blendbegrenzungseinrichtung 7 zugeordnet. Diese sind insbesondere auf einer Wanneninnenseite 8 der Schutzwanne 3 aufgetragen oder angeordnet.
  • Bei Figur 1 ist eine entsprechende Blendbegrenzungseinrichtung 7 im Wesentlichen nur auf Seitenwänden der Schutzwanne 3 aufgetragen, wobei ein Schutzwannenboden einen durch die Blendbegrenzungseinrichtung 7 unabgedeckten Bereich 11 bildet. Die Blendbegrenzungseinrichtung kann beispielsweise als opake Folie 10 ausgebildet sein. Diese ist direkt auf der Wanneninnenseite 8 anordbar oder auf diese auftragbar. Die Blendbegrenzungseinrichtung 7 erstreckt sich dabei insbesondere in Längsrichtung 12 der Leuchte 1 beziehungsweise der Schutzwanne 3, das heißt im Wesentlichen senkrecht zu den in den Figuren dargestellten Querschnitten der Leuchte 1.
  • Es besteht dabei die Möglichkeit, dass sich die Blendbegrenzungseinrichtung 7 über die gesamte Länge der Schutzwanne 3 erstreckt.
  • Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 2 fehlt eine entsprechende Blendbegrenzungseinrichtung 7, wobei stattdessen eine Filtereinrichtung 6 flächendeckend auf der Wanneninnenseite 8 der Schutzwanne 3 aufgebracht beziehungsweise aufgetragen ist. Die Filtereinrichtung 6 ist durch eine Filterfolie oder -beschichtung 9 gebildet.
  • Allerdings besteht auch bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 2 auch die Möglichkeit, dass die Filtereinrichtung 6 nicht flächendeckend auf der gesamten Wanneninnenseite 8 aufgetragen ist, sondern nur in bestimmten Bereichen.
  • Ansonsten ist der Aufbau der Leuchte 1 nach Figur 2 der Gleiche, wie bei der Leuchte 1 nach Figur 1.
  • Bei dem Dritten Ausführungsbeispiel nach Figur 3 sind sowohl Blendbegrenzungseinrichtungen 7 als auch Filtereinrichtungen 6 der Wanneninnenseite 8 der Schutzwanne 3 zugeordnet. Die Blendbegrenzungseinrichtung 7 ist zwischen Wanneninnenseite 8 und Filtereinrichtung 6 angeordnet, wobei die Filtereinrichtung 6 auch in dem unabgedeckten Bereich 11, siehe auch Figur 1, angeordnet ist. Zumindest teilweise findet ein Überlapp von Filtereinrichtung 6 und Blendbegrenzungseinrichtung 7 beispielsweise zur Halterung der Filtereinrichtung 6 statt. Durch diesen Überlapp ist eine genaue Anpassung der Filtereinrichtung 6 an den unabgedeckten Bereich 11 nicht erforderlich.
  • Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 3 ist in dem vergrößerten Detail "Z" ein Freiraum zwischen Wanneninnenseite 8 und Filterfolie 9 beziehungsweise Filtereinrichtung 6 gebildet. Es besteht allerdings auch die Möglichkeit, dass die Filterfolie, beziehungsweise Filtereinrichtung in diesem unabgedeckten Bereich direkt auf der Wanneninnenseite 8 angeordnet ist.
  • Andere Kombinationen von Filtereinrichtung und Blendbegrenzungseinrichtung sind möglich. Beispielsweise kann die Filtereinrichtung 6 in Längsrichtung 12 der Schutzwanne 3 nur in bestimmten Längenbereichen vorgesehen sein. Ebenso besteht die Möglichkeit, dass die Filtereinrichtung 6 nicht den gesamten durch die Blendbegrenzungseinrichtung unabgedeckten Bereich 11 der Wanneninnenseite 8 bedeckt. Beispielsweise kann nur ein bestimmter Teil dieses unabgedeckten Bereichs sowohl in Querschnittsrichtung als auch in Längsrichtung durch die Filtereinrichtung 6 bedeckt sein.
  • Dies gilt analog auch für das Ausführungsbeispiel nach Figur 2.
  • In Figur 3 ist außerdem ein Öffnungswinkel 14 für den Lichtaustritt der Leuchte 1 dargestellt. Dieser Öffnungswinkel beträgt im Wesentlichen 180°, so dass Licht in den gesamten unteren Halbraum durch die Leuchte 1 abgegeben werden kann.
  • Eine Winkelhalbierende des entsprechenden Öffnungswinkels wird als mittlere Abstrahlrichtung 13 definiert. Relativ zu dieser mittleren Abstrahlrichtung 13 kann insbesondere die Blendbegrenzungseinrichtung symmetrisch angeordnet sein. Das heißt, auf beiden Seiten der mittleren Abstrahlrichtung sind entsprechende Blendbegrenzungseinrichtungen 7 angeordnet, die achsensymmetrisch zu dieser mittleren Abstrahlrichtung 13 angeordnet sind. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, dass die Blendbegrenzungseinrichtung 7 asymmetrisch zur mittleren Abstrahlrichtung 13 und auch in unterschiedlicher Weise in Längsrichtung 12 der Schutzwanne 3 ausgebildet ist. Dies gilt analog auch für die Filtereinrichtung 6.
  • Da die Filtereinrichtung 6 allerdings eine spektrale Auswahl hinsichtlich des abgegebenen Lichts ermöglicht, kann es als günstig angesehen werden, wenn diese in der Regel flächendeckend auf der Wanneninnenseite der Schutzwanne beziehungsweise flächendeckend in den unabgedeckten Bereichen 11 angeordnet ist.
  • Wie sich aus den Ausführungsbeispielen der Figuren 1 bis 3 ergibt, können Filtereinrichtungen 6 und Blendbegrenzungseinrichtungen 7 auch erst bei Installation der Leuchte 1 in den entsprechenden Bereichen der Schutzwanne 3 angeordnet werden. Es besteht weiterhin die Möglichkeit, Filtereinrichtung und/oder Blendbegrenzungseinrichtung in Form eines Nachrüstbausatzes auch bei bereits installierten Leuchten nachträglich vorzusehen.
  • Erfindungsgemäß erfolgt in einfacher konstruktiver und leicht anzubringender und daher kostengünstiger Weise eine Anordnung einer Filtereinrichtung und/oder einer Blendbegrenzungseinrichtung im Inneren einer Schutzwanne und insbesondere auf deren Wanneninnenseite. Durch die Filtereinrichtung erfolgt eine spektrale Filterung des von der Leuchte abgegebenen Lichts, so dass durch das nach der spektralen Filterung abgegebene Licht beispielsweise keine negative Beeinflussung von Tieren oder dergleichen erfolgt. Es ist beispielsweise festgestellt worden, dass bestimmte Tierarten durch bestimmte Spektralbereiche beeinflusst werden. Eine solche Beeinflussung kann ein Anlocken der Tiere sein. Um dies zu vermeiden oder auszunutzen, können bestimmte Spektralbereiche des abgegebenen Lichts ausgeblendet werden, die diese Beeinflussung entsprechende Tiere hervorrufen. Die übriggebliebenen Spektralbereiche sind für eine Ausleuchtung mittels der Leuchte ausreichend und zeichnen sich gegebenenfalls nur durch eine entsprechende Farbgebung des Lichts aus. In Kombination mit einer solchen spektralen Filterung kann eine geometrische Einschränkung Filterung kann eine geometrische Einschränkung des abgegebenen Lichts und insbesondere des Öffnungswinkels 14 der entsprechenden Leuchte durch die Blendbegrenzungseinrichtung 7 erfolgen. Dadurch ist die Leuchte aus bestimmten Bereichen schlechter oder nicht mehr sichtbar, wobei die von der Blendbegrenzungseinrichtung freigelassenen oder unabgedeckten Bereiche zum ausreichenden Ausleuchten dienen.
  • Bevorzugt können beide Mittel, das heißt Filtereinrichtung und Blendbegrenzungseinrichtung in Kombination eingesetzt werden. Auf diese Weise wird eine negative Beeinflussung der Tierwelt vermieden oder verstärkt oder auch eine "Lichtverschmutzung" der Umwelt durch uneingeschränkte Lichtabgabe einer entsprechenden Leuchte vermieden.

Claims (17)

  1. Leuchte (1) aus zumindest Leuchtengehäuse (2) und transparenter oder transluzenter Schutzwanne oder -abdeckung (3), wobei im Leuchtengehäuse (2) Leuchtmittel (4) und zugehörige elektrische oder elektronische Bauteile (5) anordbar sind und die Schutzwanne oder -abdeckung (3) insbesondere lösbar mit dem Leuchtengehäuse (2) verbunden ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Schutzwanne oder -abdeckung (3) eine Filtereinrichtung (6, 9) zur spektralen Filterung des von dem Leuchtmittel abgegebenen Lichts zugeordnet ist, wobei die spektrale Filterung zur Filterung von Licht in zumindest einem bestimmten Spektralbereich ausgelegt ist, in welchem ein bestimmtes Tier eine im Vergleich zum Menschen höhere Empfindlichkeit für Licht dieses Spektralbereichs aufweist.
  2. Leuchte nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Schutzwanne oder -abdeckung (3) eine Blendbegrenzungseinrichtung (7) zugeordnet ist.
  3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass Filtereinrichtung (6) und/oder Blendbegrenzungseinrichtung (7) einer Wanneninnenseite (8) der Schutzwanne/-abdeckung (3) zugeordnet sind.
  4. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Filtereinrichtung (6) flächendeckend auf transparenten oder transluzenten Bereichen der Schutzwanne/-abdeckung (3) auf deren Wanneninnenseite (8) angeordnet oder aufgetragen ist.
  5. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Filtereinrichtung (6) eine auf der Wanneninnenseite (8) angeordnete oder aufgetragene Filterfolie oder -beschichtung (9) ist.
  6. Leuchte nach einem der Ansprüche 2 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Blendbegrenzungseinrichtung (7) auf der Wanneninnenseite (8) angeordnet ist.
  7. Leuchte nach einem der Ansprüche 2 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Blendbegrenzungseinrichtung (7) in die Schutzwanne/-abdeckung (3) eingelegt oder eingeklebt ist.
  8. Leuchte nach einem der Ansprüche 2 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Blendbegrenzungseinrichtung (7) eine opake oder lichtdichte Folie (10) ist.
  9. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Filtereinrichtung (6) eine beschichtete Kunststofffolie ist.
  10. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche 2 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Filtereinrichtung (6) komplementär zur Blendbegrenzungseinrichtung (7) relativ zur Schutzwanne oder -abdeckung (3) ausgebildet ist.
  11. Leuchte nach einem der Ansprüche 2 bis 10,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Filtereinrichtung (6) zumindest in einem von der Blendbegrenzungseinrichtung (7) unabgedeckten Bereich (11) der Schutzwanne oder -abdeckung (3) angeordnet ist.
  12. Leuchte nach einem der Ansprüche 2 bis 11,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Blendbegrenzungseinrichtung (7) zwischen Wanneninnenseite (8) und Filtereinrichtung (6) angeordnet ist.
  13. Leuchte nach einem der Ansprüche 2 bis 12,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass Blendbegrenzungseinrichtung (7) und/oder Filtereinrichtung (6) sich insbesondere in Längsrichtung (12) der Leuchte über die gesamte Länge der Schutzwanne oder -abdeckung erstrecken.
  14. Leuchte nach einem der Ansprüche 2 bis 13,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Blendbegrenzungseinrichtung (7) symmetrisch zur mittleren Abstrahlrichtung (13) der Leuchte (1) angeordnet ist.
  15. Leuchte nach einem der Ansprüche 2 bis 13,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Blendbegrenzungseinrichtung (7) asymmetrisch zur mittleren Abstrahlrichtung (13) der Leuchte (1) angeordnet ist.
  16. Leuchte nach einem der Ansprüche 2 bis 15,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Blendbegrenzungseinrichtung (7) und/oder die Filtereinrichtung (6) bei Installation der Leuchte (1) am Einbauort anordbar sind.
  17. Leuchte nach einem der Ansprüche 2 bis 16,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass Blendbegrenzungseinrichtung (7) und/oder Filtereinrichtung (6) als Nachrüstbausatz ausgebildet sind.
EP11727921.6A 2010-08-03 2011-06-16 Leuchte Active EP2601436B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010033141A DE102010033141A1 (de) 2010-08-03 2010-08-03 Leuchte
PCT/EP2011/002981 WO2012016609A1 (de) 2010-08-03 2011-06-16 Leuchte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2601436A1 EP2601436A1 (de) 2013-06-12
EP2601436B1 true EP2601436B1 (de) 2016-12-14

Family

ID=44303242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11727921.6A Active EP2601436B1 (de) 2010-08-03 2011-06-16 Leuchte

Country Status (11)

Country Link
US (1) US9512983B2 (de)
EP (1) EP2601436B1 (de)
KR (1) KR101853517B1 (de)
CN (2) CN106524084A (de)
AU (1) AU2011288011B9 (de)
BR (1) BR112013002585B1 (de)
CA (1) CA2806962A1 (de)
DE (1) DE102010033141A1 (de)
RU (1) RU2548473C2 (de)
SA (1) SA111320664B1 (de)
WO (1) WO2012016609A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013005934A1 (de) * 2013-04-05 2014-10-23 Cooper Crouse-Hinds Gmbh LED-Modul, Leuchte mit einem solchen und Verfahren zur Beeinflussung eines Lichtspektrums
DE102013005932A1 (de) 2013-04-05 2014-10-23 Cooper Crouse-Hinds Gmbh LED-Modul, Leuchte mit einem solchen und Verfahren zur Beeinflussung eines Lichtspektrums
CN106287315A (zh) * 2015-05-12 2017-01-04 宏力照明集团有限公司 一种带防爆膜的led灯泡
DE102015014766A1 (de) 2015-11-13 2017-05-18 Eaton Protection Systems Ip Gmbh & Co. Kg LED-Leuchte und Verfahren zur Beeinflussung der Spektralverteilung der LED-Leuchte
US10520168B2 (en) * 2017-04-24 2019-12-31 Lite-On Electronics (Guangzhou) Limited Lampshade and lamp

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4173778A (en) * 1976-07-28 1979-11-06 Optical Coating Laboratory, Inc. Lighting fixtures and glass enclosure having high angle anti-reflection coating
DE8102027U1 (de) * 1981-01-28 1981-06-11 Weber, Heinrich Vorrichtung zur abminderung der leuchtdichte an leuchtflaechen
US5716123A (en) 1996-04-24 1998-02-10 Jji Lighting Group, Inc. Elongated light tube
JPH1040727A (ja) * 1996-07-19 1998-02-13 Fuji Photo Film Co Ltd 暗室用照明器具
DE29806976U1 (de) * 1998-04-20 1998-06-10 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Wand- und Deckenleuchte
DE10011304B4 (de) * 2000-03-09 2011-05-05 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Leuchte mit inhomogener Lichtabstrahlung
DE20108425U1 (de) * 2001-05-18 2001-08-16 Belux Ag Wohlen Beleuchtungseinheit mit einstellbarem Lichtkegel
JP2003141908A (ja) * 2001-10-31 2003-05-16 Three M Innovative Properties Co 装飾構造体
DE20204352U1 (de) * 2002-03-19 2002-06-20 Alfred Pracht Lichttechnik Gmb Leuchte
ITBS20020042U1 (it) * 2002-04-10 2003-10-10 Flos Spa Apparecchio di illuminazione con un corpo tgrasparente e un filtro luce colorato intercambiabile
DE10217480A1 (de) * 2002-04-19 2003-11-06 Philips Intellectual Property Gasentladungslampe
CN1809912A (zh) * 2003-01-15 2006-07-26 皇家飞利浦电子股份有限公司 具有干涉涂层和用于改善色温均匀性的阻挡装置的灯和照明单元
JP4320379B2 (ja) * 2003-12-22 2009-08-26 ハリソン東芝ライティング株式会社 メタルハライドランプおよびメタルハライドランプ点灯装置
US7093956B2 (en) 2004-01-23 2006-08-22 Beeman Holdings, Inc. Method of lighting for protecting sea turtles
DE102004059786A1 (de) * 2004-12-10 2006-06-14 Aldi Einkauf Gmbh & Co Ohg Beleuchtungseinrichtung
DE102007014881A1 (de) * 2006-03-27 2007-10-25 Toshiba Lighting & Technology Corp. Ultraviolett-Sperrmaterial, Ultraviolett-Sperrfilter, Entladungslampe und Beleuchtungsvorrichtung
JP2009230872A (ja) * 2008-03-19 2009-10-08 Toshiba Lighting & Technology Corp 光フィルタおよび照明器具
US8083364B2 (en) * 2008-12-29 2011-12-27 Osram Sylvania Inc. Remote phosphor LED illumination system

Also Published As

Publication number Publication date
CN103119359A (zh) 2013-05-22
AU2011288011A1 (en) 2013-03-14
DE102010033141A1 (de) 2012-02-09
CA2806962A1 (en) 2012-02-09
CN106524084A (zh) 2017-03-22
KR20130137602A (ko) 2013-12-17
AU2011288011B9 (en) 2015-03-12
SA111320664B1 (ar) 2014-11-12
BR112013002585A2 (pt) 2016-06-07
RU2548473C2 (ru) 2015-04-20
US20130215621A1 (en) 2013-08-22
KR101853517B1 (ko) 2018-06-20
US9512983B2 (en) 2016-12-06
WO2012016609A1 (de) 2012-02-09
BR112013002585B1 (pt) 2019-11-05
RU2013105494A (ru) 2014-09-10
AU2011288011B2 (en) 2014-12-11
EP2601436A1 (de) 2013-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1721102B1 (de) Lampe
EP2601436B1 (de) Leuchte
DE202009016793U1 (de) Anordnung zur Lichtabgabe
EP2622261B1 (de) Anordnung zur lichtabgabe
DE102009023268A1 (de) LED-Beleuchtungseinheit mit Reflektor
EP1650491B1 (de) Leuchte zur Ausleuchtung einer Gebäudefläche oder einer Gebäudeteilfläche
EP2994693B1 (de) Abdeckungselement für flächenleuchte
DE212011100160U1 (de) Mikrowellensensor-LED-Beleuchtungskörper
CH697541B1 (de) Leuchte und Verwendung von dieser.
AT510382A2 (de) Scheibenleuchte
EP1955895B1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge mit einem Leuchtdioden umfassenden Leuchtmodul
DE102013005932A1 (de) LED-Modul, Leuchte mit einem solchen und Verfahren zur Beeinflussung eines Lichtspektrums
DE102013005934A1 (de) LED-Modul, Leuchte mit einem solchen und Verfahren zur Beeinflussung eines Lichtspektrums
DE202010008546U1 (de) Reflektorleuchte
EP2020563B1 (de) Leuchte
EP2275732B1 (de) LED-Leuchteneinsatz
DE202015106015U1 (de) Leuchtdiodenmodul und Leuchte mit mindestens einem Leuchtdiodenmodul
DE102008022414A1 (de) Leuchtmittel zur Verwendung in einer Straßenbeleuchtung sowie eine Vorrichtung zur Straßenbeleuchtung
WO2005061954A1 (de) Lichtfluter mit vernebler
DE102014013467A1 (de) Lampe
DE202014105745U1 (de) Scheinwerfer für ein Fahrrad
EP3617582A1 (de) Leuchte
DE202014105686U1 (de) Fahrzeuglampe
DE102010063886A1 (de) Ein mehrkomponenten LED-Lampensystem
DE202017105600U1 (de) Linsenhalter, insbesondere für eine Kombinationslinse einer Beleuchtungsoptik, sowie Leuchte mit einem entsprechenden Linsenhalter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130219

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160613

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: EATON PROTECTION SYSTEMS IP GMBH & CO. KG

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 853920

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011011342

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170414

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170414

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170314

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011011342

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170616

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 853920

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170616

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20181115 AND 20181130

REG Reference to a national code

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011011342

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011011342

Country of ref document: DE

Representative=s name: GRUENECKER PATENT- UND RECHTSANWAELTE PARTG MB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011011342

Country of ref document: DE

Owner name: EATON INTELLIGENT POWER LIMITED, IE

Free format text: FORMER OWNER: EATON PROTECTION SYSTEMS IP GMBH & CO. KG, 12529 SCHOENEFELD, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110616

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011011342

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011011342

Country of ref document: DE

Representative=s name: GRUENECKER PATENT- UND RECHTSANWAELTE PARTG MB, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011011342

Country of ref document: DE

Representative=s name: GRUENECKER PATENT- UND RECHTSANWAELTE PARTG MB, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Payment date: 20210521

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: MMEP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220630

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 13