EP2600064A2 - Bedienvorrichtung - Google Patents

Bedienvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2600064A2
EP2600064A2 EP12193881.5A EP12193881A EP2600064A2 EP 2600064 A2 EP2600064 A2 EP 2600064A2 EP 12193881 A EP12193881 A EP 12193881A EP 2600064 A2 EP2600064 A2 EP 2600064A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sensor
sensor surface
operating device
sensor means
operating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12193881.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2600064A3 (de
EP2600064B1 (de
Inventor
Francisco Javier Ester Sola
Carlos Vicente Mairal Serrano
Julio Rivera Peman
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2600064A2 publication Critical patent/EP2600064A2/de
Publication of EP2600064A3 publication Critical patent/EP2600064A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2600064B1 publication Critical patent/EP2600064B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/083—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates

Definitions

  • each sensor surface is assigned functionally exactly one sensor means designed as an electrode.
  • the object of the invention is, in particular, to provide an operating device with advantageously extended operating functionality.
  • the object is achieved by the features of claim 1 and the method claim 9, while advantageous embodiments and refinements of the invention can be taken from the dependent claims.
  • An operating device is proposed with at least one first sensor surface having a first operating function, at least one second sensor surface having at least one first sensor means, which is functionally assigned to at least the first sensor surface and at least the second sensor surface, and at least one first inactive region of the first Sensor means in at least one surface area outside the first sensor surface and the second sensor surface.
  • the operating device for use in a household appliance, in particular a hob, is provided.
  • a "control function" is to be understood as meaning, in particular, a control command for the domestic appliance unequivocally assigned to a sensor surface, which control command can be issued by touching the sensor surface and / or by approaching it.
  • the operating function may in particular be a selection of a heating zone, an increase or decrease of a heating stage or a selection of a timer function.
  • a "sensor surface” is to be understood, in particular, as a preferably marked surface, which is designed as a user interface and can be operated, in particular, by a touch and / or an approach.
  • the sensor surface is formed in a diaphragm unit, which in particular can be designed in one piece with a hob plate of the hob.
  • a “sensor means” is to be understood here and below as meaning in particular a means which is provided to detect a touch of and / or an approach to a sensor surface functionally associated sensor surface and to transmit a corresponding control signal to a control unit of the domestic appliance.
  • provided is intended to be understood in particular specially programmed and / or designed and / or equipped.
  • a sensor means is "functionally assigned" to a first and a second sensor surface, it should be understood in particular that the sensor means is intended to contact both the first and the second sensor surface and / or to approach both the first and the second sensor surface to detect the second sensor surface.
  • the sensor means comprises at least a first portion, which is arranged in a vertical view on the first sensor surface behind the first sensor surface.
  • the sensor means has at least one second partial region, which is arranged in a vertical view on the second sensor surface behind the second sensor surface.
  • an "inactive area" of a sensor means should be understood as meaning in particular a surface area, in particular the aperture unit, in which the sensor means is inactive, in particular although the sensor means is arranged below the surface area.
  • the fact that an inactive region is arranged "in at least one surface region outside" of two sensor surfaces should in particular mean that the inactive region is arranged in at least one surface region which is different from the two sensor surfaces.
  • an advantageously extended operating functionality can be made possible.
  • a variety of parts can be advantageously reduced, whereby a production cost and costs can be reduced.
  • operating safety can advantageously be increased, since false readout signals occur when the diaphragm unit is touched and / or an approach to the diaphragm unit in an area outside the sensor surfaces can be advantageously avoided.
  • the operating device comprises at least one third sensor surface having a third operating function and at least one second sensor device, which is functionally assigned to at least the second sensor surface and at least the third sensor surface. Consequently, both the first sensor means and the second sensor means are associated with the second sensor surface.
  • the second sensor surface forms in particular a virtual user interface. As a result, an operating functionality can be increased further advantageous.
  • the operating device has at least one second inactive region of the second sensor means in at least one surface region outside the second sensor surface and the third sensor surface. In this way, a reliability of operation and thus an operator safety can be further increased.
  • the operating device has at least one control unit which is provided to trigger the second operating function by simultaneously selecting the first operating function and the third operating function by an operator.
  • a "control unit” is to be understood in particular as meaning an electronic unit which is provided to control and / or regulate operating units, in particular the sensor areas, and / or output units, in particular a plain text display and / or a loudspeaker.
  • the control unit comprises a computing unit and, in particular in addition to the computing unit, a memory unit with a control and / or regulating program stored therein.
  • control unit is at least partially formed in one piece with a control and / or regulating unit of the domestic appliance, which is provided to control and / or regulate at least one main functional unit, in particular a heating unit or a cooling unit, of the domestic appliance.
  • a control and / or regulating unit of the domestic appliance which is provided to control and / or regulate at least one main functional unit, in particular a heating unit or a cooling unit, of the domestic appliance.
  • This can be a virtual sensor surface be created, which is assigned in particular no separate sensor means.
  • a number of sensor means can be maintained, which can reduce costs, especially in different types of home appliances.
  • a cost-effective, with relatively little connections for sensor means equipped control unit can be used.
  • the sensor means are formed as electrodes.
  • An "electrode” is to be understood in this context, in particular an electrically conductive and preferably flat component.
  • An “electrically conductive” component is intended in particular to mean a component with a specific electrical conductivity of at least 5 ⁇ 10 5 ( ⁇ m) -1 , in particular of at least 10 6 ( ⁇ m) -1 and preferably of at least 2 ⁇ 10 6 ( ⁇ m) -1 20 ° C to be understood.
  • the electrodes are preferably arranged on a surface of an electrically insulating unit, in particular a unit made of a glass ceramic, and preferably applied.
  • an "electrically insulating" unit is to be understood as meaning in particular a unit having a specific electrical resistance of at least 10 8 ⁇ m, in particular at least 10 10 ⁇ m and advantageously at least 10 12 ⁇ m at 20 ° C.
  • the electrodes are formed as electrically conductive coatings of an electrically insulating unit, whereby modifications in the design of the sensor means can be made particularly simple and a variety of products can be increased by advantageously simple adjustments.
  • the operating device comprises a first shielding unit which at least substantially shields the first sensor means against contact and / or approach in the first inactive region.
  • the Operating device additionally a second shielding unit, which at least substantially shields the second sensor means against contact and / or approach in the second inactive region.
  • a shielding unit at least substantially shields a sensor means from a touch and / or approach in its inactive region, should be understood in particular to be a contact of the inactive region, in particular of a region of the diaphragm unit above the sensor means, and / or an approximation the inactive region, in particular to a region of the diaphragm unit above the sensor means, causes due to the shielding unit such a small change of at least one parameter associated with the sensor means that this change is ignored by the control unit.
  • the shielding unit is designed, in particular, as a unit differing from an electronic board and / or the diaphragm unit and in particular provided for influencing at least one significant influence of an electric field emanating from the sensor means when the inactive region, in particular a region of the diaphragm unit, is touched above the sensor means, and / or an approach to the inactive region, in particular to a region of the diaphragm unit above the sensor means to prevent.
  • a "substantial influence" on the electric field emanating from the sensor means is to be understood in particular as a change of the electric field which is detected by the control unit as a triggering event, in particular a selection of an operating function.
  • the shielding unit may be formed as a dielectric component, which is preferably arranged between the sensor means and the inactive region. Furthermore, the shielding unit may be formed as an electrically conductive and grounded component in an environment of the sensor means. As a result, advantageously an inactive area can be provided.
  • the sensor means are formed in the region of the second sensor surface as mutually interlocking, it can be ensured that a touch of the and / or an approach to the second sensor surface always leads to a simultaneous triggering of the first and the third operating function.
  • the sensor means are formed in the region of the second sensor surface as mutually interlocking, should be understood in particular that at least one of the sensor means at least partially surrounds the other sensor means.
  • a center of gravity of the second sensor surface is spaced from a connecting straight line, which extends through a center of gravity of the first sensor surface and a center of gravity of the third sensor surface.
  • a "center of gravity" of a sensor surface should in particular be understood to mean a centroid of the surface.
  • the center of gravity of the second sensor surface of the connecting straight line at least 5 mm, in particular at least 10 mm, preferably at least 15 mm and more preferably at least 20 mm spaced. This advantageously makes it possible to expand existing operating devices by further, virtual sensor surfaces.
  • an inactive region of the first sensor means is provided in at least one surface region outside the first sensor surface and the second sensor surface.
  • a domestic appliance in particular a hob
  • an operating device according to the invention.
  • advantageously extended operating functionality can be provided for a domestic appliance and in particular for a hob.
  • FIG. 1 shows a trained as a hob 42a home appliance 40a with an operating device according to the invention in a plan view.
  • the cooktop 42a includes a cooktop panel 44a.
  • the cooktop panel 44a comprises a base plate 45a, which consists in particular of a glass ceramic.
  • the cooktop panel 44a has markings 47a, of which in Fig. 1 only one is designated and which are preferably arranged on an upper side 46a of the base plate 45a.
  • the markings 47a sensor surfaces 10a, 12a, 18a of the operating device are characterized.
  • the cooktop panel 44a has markings 48a, of which in Fig. 1 only one is designated and which are preferably also arranged on the upper side 46a of the base plate 45a.
  • heating zones 49a are identified (of which in turn only one is designated).
  • the cooktop panel 44a is horizontally disposed in an operative state.
  • the hob plate 44a is provided in an operational state for setting up cooking utensils for its heating.
  • the hob 42a heating units preferably induction heating units, which are arranged in a known manner below the heating zones 49a (in Fig. 1 not shown).
  • the operating device comprises a first sensor surface 10a, a second sensor surface 12a and a third sensor surface 18a.
  • the sensor surfaces 10a, 12a, 18a are marked by the markings 47a on the top 46a of the base plate 45a of a portion 52a of the hob plate 44a.
  • the portion 52a of the hob plate 44a is part of the operating device.
  • the operating functions may, for example, be a selection and / or selection of a heating zone 49a and / or a heating power for a heating zone 49a and / or a timer function and / or a cooking program.
  • the first sensor surface 10a and the second sensor surface 12a are separated by a first inactive region 16a which extends in a surface region 17a of the cooktop plate 44a.
  • the second sensor surface 12a and the third sensor surface 18a are separated by a second inactive region 22a which extends in a surface region 23a of the cooktop plate 44a. In the surface regions 17a, 23a, the operating device is insensitive to contact.
  • the operating device further comprises a control unit 24a for controlling operating inputs and outputs (in Fig. 1 shown in dashed lines).
  • the control unit 24a is integrated in a control and regulation unit 50a of the cooktop 42a arranged below the cooktop panel 44a (in FIG Fig. 1 shown in dashed lines).
  • the control and regulation unit 50a of the hob 42a is provided in particular for controlling and / or regulating the heating units.
  • FIG. 2 shows a partial view of the operating device with disassembled cooktop plate 44a when viewing the top 46a opposite bottom 54a of the base plate 45a of the hob plate 44a.
  • the sensor surfaces 10a, 12a, 18a are circular and in particular have a diameter of 15 mm (in Fig. 2 shown in dashed lines, since they are arranged on the upper side 46a of the base plate 45a).
  • a center of gravity 32a of the second sensor surface 12a is spaced from a connecting straight line 34a which extends through a center of gravity 36a of the first sensor surface 10a and a center of gravity 38a of the third sensor surface 18a.
  • the operating device comprises a first sensor means 14a designed as an electrode 26a and a second sensor means 20a designed as an electrode 28a.
  • the sensor means 14a, 20a are formed as electrically conductive coatings 56a, 58a of the underside 54a of the base plate 45a.
  • any coating 56a, 58a which appears expedient to a person skilled in the art can be used as the coating 56a, 58a, in particular a coating 56a, 58a applied by a screen-printing process and / or cathode sputtering.
  • the first sensor means 14a is operatively associated with the first sensor surface 10a and the second sensor surface 12a.
  • the first sensor means 14a has a circular region below the first sensor surface 10a, which in particular has a slightly smaller diameter than the first sensor surface 10a.
  • the first sensor means 14a has a convex hexagonal area below the second sensor surface 12a, the surface extent of which is in particular approximately half as large as the area of the second sensor surface 12a. Between the areas below the first sensor surface 10a and the second sensor surface 12a, the first sensor means 14a is formed like a line and in particular in a straight line.
  • the second sensor means 20a is functionally associated with the second sensor surface 12a and the third sensor surface 18a.
  • the second sensor means 20a has a circular region below the third sensor surface 18a, which in particular has a slightly smaller diameter than the third sensor surface 18a.
  • the second sensor means 20a has a partially concave hexagonal area below the second sensor surface 12a, the surface extent of which is in particular approximately half as large as the area of the second sensor surface 12a.
  • the second sensor means 20a formed like a line and in particular provided with a kink.
  • the sensor means 14a, 20a are formed in the region of the second sensor surface 12a as mutually interlocking.
  • the second sensor means 20a engages around the first sensor means 14a partially in the region of the second sensor surface 12a.
  • the circular regions of the first sensor means 14a and the second sensor means 20a are respectively electrically conductively coupled in known manner to a sensor unit (in FIG Fig. 2 not shown), in particular via elastic and electrically conductive elements, preferably conductive rubbers.
  • the sensor units register an alteration of an electric field originating from the sensor means 14a, 20a or ending at the sensor means 14a, 20a due to an approach, in particular, of a finger of an operator to the sensor means 14a, 20a. In this way, a contact of the first sensor surface 10a and the third sensor surface 18a can be detected, in particular by the finger of the operator.
  • the first operating function is triggered by the control unit 24a.
  • the third sensor surface 18a is touched, the third operating function is triggered by the control unit 24a accordingly.
  • the second sensor surface 12a is a virtual sensor surface 60a, which, in particular, is not assigned its own sensor unit.
  • the control unit 24a registers a simultaneous actuation of the first sensor surface 10a and the third sensor surface 18a and evaluates this in particular as an actuation of the second sensor surface 12a. Thereafter, the control unit 24a triggers the second operating function.
  • the operating device comprises a first shielding unit 30a, which at least substantially shields the first sensor means 14a from contact in the first inactive area 16a.
  • the operating device comprises a second shielding unit 62a which at least substantially shields the second sensor means 20a from contact in the second inactive region 22a.
  • the shielding units 30a, 62a each include a dielectric shielding member 64a, 66a.
  • the dielectric shielding element 64a is arranged in a region opposite to the first inactive region 16a between the underside 54a of the base plate 45a and the first sensor means 14a.
  • the dielectric shielding element 66a is arranged in a region opposite to the second inactive region 22a between the underside 54a of the base plate 45a and the second sensor means 20a.
  • the dielectric shielding elements 64a, 66a are formed as electrically insulating coatings 68a, 70a. Any coating 68a, 70a which appears expedient to a person skilled in the art may be used as the coating 68a, 70a, in particular a coating 68a, 70a, preferably a ceramic coating 68a, 70a, applied by a screen printing process.
  • a thickness of the dielectric coatings 68a, 70a perpendicular to a main extension plane of the base plate 45a is preferably between 100 ⁇ m and 200 ⁇ m.
  • FIG. 3 shows a partial view of another operating device of a hob 42b with disassembled cooktop plate 44b when viewing a bottom 54b of a base plate 45b of the cooktop plate 44b.
  • the operating device comprises shielding units 30b, 62b, which has electrically conductive and earthed shielding elements 64b, 66b.
  • the electrically conductive and earthed shielding element 64b is arranged in a region opposite to a first inactive region 16b between the underside 54a of the base plate 45b and a first sensor means 14b. Between the shielding element 64b and the first sensor means 14b an additional electrical insulation 72b is provided.
  • the electrically conductive and grounded shielding element 66b is disposed in a region opposite to a second inactive region 22b between the underside 54b of the base plate 45b and a second sensor means 20b. Between the shielding element 66b and the second sensor means 20b an electrical insulation 74b is likewise provided in addition.
  • the electrically conductive and grounded shielding elements 64b, 66b are formed as electrically conductive coatings 68b, 70b. In this case, any coating 68b, 70b which appears expedient to a person skilled in the art can be used as the coating 68b, 70b, in particular a coating 68b, 70b applied by a screen printing method and / or by sputtering.
  • the grounding lines of the shielding elements 64b, 66b may be formed as electrically conductive coatings.
  • the electrical insulation 72b, 74b are formed as electrically insulating coatings 76b, 78b. Any coating 76b, 78b which appears expedient to a person skilled in the art may be used as the coating 76b, 78b, in particular a coating 76b, 78b, preferably a ceramic coating 76b, 78b, applied by a screen-printing process.
  • a thickness of the electrically insulating coatings 76b, 78b perpendicular to a main extension plane of the base plate 45b is preferably between 10 ⁇ m and 50 ⁇ m.
  • FIG. 4 shows a partial view of another alternative operating device of a hob 42c with disassembled cooktop plate 44c when viewing a bottom 54c of a base plate 45c of the cooktop plate 44c.
  • the operating device includes a first shielding unit 30c and a second shielding unit 62c.
  • the first shielding unit 30c has two electrically conductive and grounded shielding elements 64c, which are arranged at a distance from a first sensor means 14c.
  • the shielding members 64c are disposed adjacent to the first sensor means 14c on both sides and relative to a main extension plane of the base plate 45c.
  • the shielding elements 64c have at each point a minimum distance of between 0.5 mm and 1 mm from the first sensor means 14c.
  • the second shielding unit 62c also has two electrically conductive and earthed shielding elements 66c, which are arranged at a distance from a second sensor means 20c.
  • the shielding members 66c are disposed adjacent to the second sensor means 20c on both sides and relative to a main extension plane of the base plate 45c.
  • the shielding elements 66c have at each point a minimum distance of between 0.5 mm and 1 mm from the second sensor means 20c.
  • the electrically conductive and grounded shielding elements 64c, 66c are formed as electrically conductive coatings 68c, 70c.
  • any coating 68c, 70c which appears expedient to a person skilled in the art may be used as the coating 68c, 70c, in particular a coating 68c, 70c applied by a screen printing method and / or by sputtering.
  • the grounding lines of the shielding elements 64c, 66c may be formed as electrically conductive coatings.
  • the hob plate 44c offers a manufacturing method in which the base plate 45c is first provided on the bottom 54c over a large area and preferably completely with an electrically conductive and preferably metallic coating.
  • This coating can be applied in particular by a physical vapor deposition and preferably by a cathode jet atomization. Subsequently, areas of the coating are removed to remove the in Fig. 4 shown structures, in particular the sensor means 14c, 20c, the shielding 64c, 66c and the grounding lines to obtain.
  • Ablation can take place, for example, by means of a laser ablation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Switches That Are Operated By Magnetic Or Electric Fields (AREA)
  • Switches Operated By Changes In Physical Conditions (AREA)

Abstract

Um eine Bedienvorrichtung mit einer vorteilhaft erweiterten Bedienfunktionalität bereitzustellen, wird eine Bedienvorrichtung vorgeschlagen mit zumindest einer eine erste Bedienfunktion aufweisenden ersten Sensorfläche (10a-c), wenigstens einer eine zweite Bedienfunktion aufweisenden zweiten Sensorfläche (12a-c), zumindest einem ersten Sensormittel (14a-c), welches funktionell wenigstens der ersten Sensorfläche (10a-c) und zumindest der zweiten Sensorfläche (12a-c) zugeordnet ist, und wenigstens einem ersten Inaktivbereich (16a-c) des ersten Sensormittels (14a-c) in wenigstens einem Oberflächenbereich (17a-c) außerhalb der ersten Sensorfläche (10a-c) und der zweiten Sensorfläche (12a-c).

Description

  • Aus dem Stand der Technik ist eine Bedienvorrichtung mit berührungsempfindlichen Sensorflächen bekannt, wobei jeder Sensorfläche genau ein als eine Elektrode ausgebildetes Sensormittel funktionell zugeordnet ist.
  • Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine Bedienvorrichtung mit einer vorteilhaft erweiterten Bedienfunktionalität bereitzustellen. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 und des Verfahrensanspruchs 9 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.
  • Es wird eine Bedienvorrichtung vorgeschlagen mit zumindest einer eine erste Bedienfunktion aufweisenden ersten Sensorfläche, wenigstens einer eine zweite Bedienfunktion aufweisenden zweiten Sensorfläche, zumindest einem ersten Sensormittel, welches funktionell wenigstens der ersten Sensorfläche und zumindest der zweiten Sensorfläche zugeordnet ist, und wenigstens einem ersten Inaktivbereich des ersten Sensormittels in wenigstens einem Oberflächenbereich außerhalb der ersten Sensorfläche und der zweiten Sensorfläche. Vorzugsweise ist die Bedienvorrichtung zu einem Einsatz in einem Hausgerät, insbesondere einem Kochfeld, vorgesehen. Unter einer "Bedienfunktion" soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein eindeutig einer Sensorfläche zugeordneter Steuerbefehl für das Hausgerät verstanden werden, welcher durch Berührung der und/oder durch Annäherung an die Sensorfläche erteilbar ist. Bei der Bedienfunktion kann es sich insbesondere um eine Auswahl einer Heizzone, um eine Erhöhung oder Erniedrigung einer Heizstufe oder um eine Auswahl einer Timerfunktion handeln. Unter einer "Sensorfläche" soll insbesondere eine vorzugsweise markierte Oberfläche verstanden werden, welche als Bedienoberfläche ausgebildet ist und insbesondere durch eine Berührung und/oder eine Annäherung bedienbar ist. Vorzugsweise ist die Sensorfläche in einer Blendeneinheit ausgebildet, welche insbesondere einstückig mit einer Kochfeldplatte des Kochfelds ausgeführt sein kann.
  • Unter einem "Sensormittel" soll hier und im Folgenden insbesondere ein Mittel verstanden werden, welches dazu vorgesehen ist, eine Berührung einer und/oder eine Annäherung an eine dem Sensormittel funktionell zugeordnete Sensorfläche zu detektieren und ein entsprechendes Steuersignal an eine Steuereinheit des Hausgeräts zu übermitteln. Unter "vorgesehen" soll insbesondere speziell programmiert und/oder ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Sensormittel einer ersten und einer zweiten Sensorfläche "funktionell zugeordnet ist", soll insbesondere verstanden werden, dass das Sensormittel dazu vorgesehen ist, eine Berührung sowohl der ersten als auch der zweiten Sensorfläche und/oder eine Annäherung an sowohl die erste als auch die zweite Sensorfläche zu detektieren. Vorzugsweise weist das Sensormittel zumindest einen ersten Teilbereich auf, welcher in einer senkrechten Betrachtung auf die erste Sensorfläche hinter der ersten Sensorfläche angeordnet ist. Ferner weist das Sensormittel wenigstens einen zweiten Teilbereich auf, welcher in einer senkrechten Betrachtung auf die zweite Sensorfläche hinter der zweiten Sensorfläche angeordnet ist. Unter einem "Inaktivbereich" eines Sensormittels soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Oberflächenbereich, insbesondere der Blendeneinheit, verstanden werden, in welchem das Sensormittel inaktiv ist, insbesondere obwohl das Sensormittel unterhalb des Oberflächenbereichs angeordnet ist. Darunter, dass ein Inaktivbereich "in wenigstens einem Oberflächenbereich außerhalb" zweier Sensorflächen angeordnet ist, soll insbesondere verstanden werden, dass der Inaktivbereich in wenigstens einem Oberflächenbereich angeordnet ist, welcher von den zwei Sensorflächen verschieden ist.
  • Durch eine solche Ausgestaltung kann eine vorteilhaft erweiterte Bedienfunktionalität ermöglicht werden. Insbesondere kann eine Teilevielfalt vorteilhaft verkleinert werden, wodurch ein Herstellungsaufwand und Kosten reduziert werden können. Durch den Inaktivbereich kann eine Bediensicherheit vorteilhaft gesteigert werden, da falsche Auslesesignale bei einer Berührung der Blendeneinheit und/oder einer Annäherung an die Blendeneinheit in einem Bereich außerhalb der Sensorflächen vorteilhaft vermieden werden können.
  • Ferner wird vorgeschlagen, dass die Bedienvorrichtung zumindest eine eine dritte Bedienfunktion aufweisende dritte Sensorfläche und wenigstens ein zweites Sensormittel umfasst, welches funktionell wenigstens der zweiten Sensorfläche und zumindest der dritten Sensorfläche zugeordnet ist. Der zweiten Sensorfläche sind demzufolge sowohl das erste Sensormittel als auch das zweite Sensormittel zugeordnet. Die zweite Sensorfläche bildet insbesondere eine virtuelle Bedienoberfläche. Hierdurch kann eine Bedienfunktionalität weiter vorteilhaft gesteigert werden.
  • Vorteilhaft weist die Bedienvorrichtung wenigstens einen zweiten Inaktivbereich des zweiten Sensormittels in wenigstens einem Oberflächenbereich außerhalb der zweiten Sensorfläche und der dritten Sensorfläche auf. Hierdurch kann eine Zuverlässigkeit einer Bedienung und damit eine Bediensicherheit weiter gesteigert werden.
  • Ferner wird vorgeschlagen, dass die Bedienvorrichtung zumindest eine Steuereinheit aufweist, welche dazu vorgesehen ist, bei gleichzeitiger Anwahl der ersten Bedienfunktion und der dritten Bedienfunktion durch einen Bediener die zweite Bedienfunktion auszulösen. Unter einer "Steuereinheit" soll insbesondere eine elektronische Einheit verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, Bedieneinheiten, insbesondere die Sensorflächen, und/oder Ausgabeeinheiten, insbesondere eine Klartextanzeige und/oder einen Lautsprecher, zu steuern und/oder zu regeln. Vorzugsweise umfasst die Steuereinheit eine Recheneinheit und insbesondere zusätzlich zur Recheneinheit eine Speichereinheit mit einem darin gespeicherten Steuer- und/oder Regelprogramm. Vorzugsweise ist die Steuereinheit zumindest teilweise einstückig mit einer Steuer- und/oder Regeleinheit des Hausgeräts ausgebildet, welche dazu vorgesehen ist, wenigstens eine Hauptfunktionseinheit, insbesondere eine Heizeinheit oder eine Kühleinheit, des Hausgeräts zu steuern und/oder zu regeln. Hierdurch kann eine virtuelle Sensorfläche geschaffen werden, welcher insbesondere kein separates Sensormittel zugeordnet ist. Somit kann lediglich durch eine Umprogrammierung der Steuereinheit und eine entsprechende Ausgestaltung von Sensormitteln eine Vielzahl von unterschiedlichen Bedienvorrichtungen realisiert werden. Eine Anzahl von Sensormitteln kann beibehalten werden, wodurch Kosten reduziert werden können, insbesondere auch bei verschiedenen Ausführungen von Hausgeräten. Ferner kann eine kostengünstige, über verhältnismäßig wenig Anschlüsse für Sensormittel verfügende Steuereinheit zum Einsatz kommen.
  • In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Sensormittel als Elektroden ausgebildet sind. Unter einer "Elektrode" soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein elektrisch leitfähiges und vorzugsweise flächiges Bauteil verstanden werden. Unter einem "elektrisch leitfähigen" Bauteil soll insbesondere ein Bauteil mit einer spezifischen elektrischen Leitfähigkeit von zumindest 5x105 (Ωm)-1, insbesondere von wenigstens 106 (Ωm)-1 und vorzugsweise von mindestens 2×106 (Ωm)-1 bei 20°C verstanden werden. Die Elektroden sind vorzugsweise an einer Oberfläche einer elektrisch isolierenden Einheit, insbesondere einer Einheit aus einer Glaskeramik, angeordnet und vorzugsweise aufgebracht. Unter einer "elektrisch isolierenden" Einheit soll insbesondere eine Einheit mit einem spezifischen elektrischen Widerstand von mindestens 108 Ωm, insbesondere wenigstens 1010 Ωm und vorteilhaft zumindest 1012 Ωm bei 20°C verstanden werden. Hierdurch kann eine einfache und kostengünstige Bedienvorrichtung bereitgestellt werden. Vorzugsweise sind die Elektroden als elektrisch leitfähige Beschichtungen einer elektrisch isolierenden Einheit ausgebildet, wodurch Abwandlungen in der Ausgestaltung der Sensormittel besonders einfach ermöglicht werden können und eine Produktvielfalt durch vorteilhaft einfache Anpassungen vergrößert werden kann.
  • In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Bedienvorrichtung eine erste Abschirmeinheit umfasst, welche das erste Sensormittel gegenüber einer Berührung und/oder Annäherung im ersten Inaktivbereich zumindest im Wesentlichen abschirmt. Vorzugsweise umfasst die Bedienvorrichtung zusätzlich eine zweite Abschirmeinheit, welche das zweite Sensormittel gegenüber einer Berührung und/oder Annäherung im zweiten Inaktivbereich zumindest im Wesentlichen abschirmt. Darunter, dass eine Abschirmeinheit ein Sensormittel gegenüber einer Berührung und/oder Annäherung in dessen Inaktivbereich "zumindest im Wesentlichen abschirmt", soll insbesondere verstanden werden, dass eine Berührung des Inaktivbereichs, insbesondere eines Bereichs der Blendeneinheit oberhalb des Sensormittels, und/oder eine Annäherung an den Inaktivbereich, insbesondere an einen Bereich der Blendeneinheit oberhalb des Sensormittels, aufgrund der Abschirmeinheit eine derart kleine Änderung wenigstens eines dem Sensormittel zugeordneten Parameters bewirkt, dass diese Änderung von der Steuereinheit ignoriert wird. Bei Ausbildung eines Sensormittels als Elektrode ist die Abschirmeinheit insbesondere als eine von einer Elektronikplatine und/oder der Blendeneinheit differierende Einheit ausgebildet und insbesondere dazu vorgesehen, zumindest eine wesentliche Beeinflussung eines von dem Sensormittel ausgehenden elektrischen Felds bei einer Berührung des Inaktivbereichs, insbesondere eines Bereichs der Blendeneinheit oberhalb des Sensormittels, und/oder einer Annäherung an den Inaktivbereich, insbesondere an einen Bereich der Blendeneinheit oberhalb des Sensormittels, zu unterbinden. Unter einer "wesentlichen Beeinflussung" des von dem Sensormittel ausgehenden elektrischen Felds soll insbesondere eine Änderung des elektrischen Felds verstanden werden, welche von der Steuereinheit als ein auslösendes Ereignis, insbesondere eine Anwahl einer Bedienfunktion, erfasst wird. Die Abschirmeinheit kann als ein dielektrisches Bauteil ausgebildet sein, welches vorzugsweise zwischen dem Sensormittel und dem Inaktivbereich angeordnet ist. Ferner kann die Abschirmeinheit als elektrisch leitfähiges und geerdetes Bauteil in einer Umgebung des Sensormittels ausgebildet sein. Hierdurch kann vorteilhaft einfach ein Inaktivbereich bereitgestellt werden.
  • Wenn die Sensormittel im Bereich der zweiten Sensorfläche als gegenseitig ineinandergreifend ausgebildet sind, kann sichergestellt werden, dass eine Berührung der und/oder eine Annäherung an die zweite Sensorfläche jeweils stets zu einem gleichzeitigen Auslösen der ersten und der dritten Bedienfunktion führt. Darunter, dass "die Sensormittel im Bereich der zweiten Sensorfläche als gegenseitig ineinandergreifend ausgebildet sind", soll insbesondere verstanden werden, dass wenigstens eines der Sensormittel das andere Sensormittel zumindest teilweise umgreift.
  • In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass ein Schwerpunkt der zweiten Sensorfläche von einer Verbindungsgeraden beabstandet ist, welche durch einen Schwerpunkt der ersten Sensorfläche und einen Schwerpunkt der dritten Sensorfläche verläuft. Unter einem "Schwerpunkt" einer Sensorfläche soll insbesondere ein Flächenschwerpunkt verstanden werden. Vorzugsweise ist der Schwerpunkt der zweiten Sensorfläche von der Verbindungsgeraden zumindest 5 mm, insbesondere wenigstens 10 mm, vorzugsweise mindestens 15 mm und besonders vorteilhaft zumindest 20 mm beabstandet. Hierdurch kann vorteilhaft eine Erweiterung bestehender Bedienvorrichtungen um weitere, virtuelle Sensorflächen ermöglicht werden.
  • Ferner wird ein Verfahren zur Herstellung einer Bedienvorrichtung mit zumindest einer eine erste Bedienfunktion aufweisenden ersten Sensorfläche, wenigstens einer eine zweite Bedienfunktion aufweisenden zweiten Sensorfläche und zumindest einem ersten Sensormittel, welches funktionell wenigstens der ersten Sensorfläche und zumindest der zweiten Sensorfläche zugeordnet ist, vorgeschlagen, bei dem ein Inaktivbereich des ersten Sensormittels in wenigstens einem Oberflächenbereich außerhalb der ersten Sensorfläche und der zweiten Sensorfläche vorgesehen wird. Hierdurch kann eine vorteilhaft erweiterte Bedienfunktionalität bereitgestellt werden.
  • Des Weiteren wird ein Hausgerät, insbesondere ein Kochfeld, mit einer erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung vorgeschlagen. Hierdurch kann für ein Hausgerät und insbesondere für ein Kochfeld eine vorteilhaft erweiterte Bedienfunktionalität bereitgestellt werden.
  • Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Ein Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1
    ein als Kochfeld ausgebildetes Hausgerät mit einer erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung in einer Draufsicht,
    Fig. 2
    die Bedienvorrichtung mit dielektrischen Abschirmeinheiten in einer vergrößerten Darstellung,
    Fig. 3
    eine weitere Bedienvorrichtung mit elektrisch leitfähigen und geerdeten Abschirmeinheiten in einer vergrößerten Darstellung und
    Fig. 4
    eine weitere Bedienvorrichtung mit alternativen elektrisch leitfähigen und geerdeten Abschirmeinheiten in einer vergrößerten Darstellung.
  • Figur 1 zeigt ein als ein Kochfeld 42a ausgebildetes Hausgerät 40a mit einer erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung in einer Draufsicht. Das Kochfeld 42a umfasst eine Kochfeldplatte 44a. Die Kochfeldplatte 44a umfasst eine Grundplatte 45a, welche insbesondere aus einer Glaskeramik besteht. Ferner weist die Kochfeldplatte 44a Markierungen 47a auf, von denen in Fig. 1 lediglich eine bezeichnet ist und welche vorzugsweise an einer Oberseite 46a der Grundplatte 45a angeordnet sind. Durch die Markierungen 47a sind Sensorflächen 10a, 12a, 18a der Bedienvorrichtung gekennzeichnet. Des Weiteren weist die Kochfeldplatte 44a Markierungen 48a auf, von denen in Fig. 1 lediglich eine bezeichnet ist und welche vorzugsweise ebenfalls an der Oberseite 46a der Grundplatte 45a angeordnet sind. Durch die Markierungen 48a sind Heizzonen 49a gekennzeichnet (von denen wiederum lediglich eine bezeichnet ist). Die Kochfeldplatte 44a ist in einem betriebsbereiten Zustand horizontal angeordnet. Die Kochfeldplatte 44a ist in einem betriebsbereiten Zustand zu einem Aufstellen von Gargeschirr zu dessen Beheizung vorgesehen. Hierzu umfasst das Kochfeld 42a Heizeinheiten, vorzugsweise Induktionsheizeinheiten, welche in bekannter Weise unterhalb der Heizzonen 49a angeordnet sind (in Fig. 1 nicht dargestellt).
  • Die Bedienvorrichtung umfasst eine erste Sensorfläche 10a, eine zweite Sensorfläche 12a und eine dritte Sensorfläche 18a. Die Sensorflächen 10a, 12a, 18a sind durch die Markierungen 47a auf der Oberseite 46a der Grundplatte 45a eines Teilbereichs 52a der Kochfeldplatte 44a markiert. Der Teilbereich 52a der Kochfeldplatte 44a ist Teil der Bedienvorrichtung. Durch Berührung der ersten Sensorfläche 10a wird eine erste Bedienfunktion ausgelöst. Durch Berührung der zweiten Sensorfläche 12a wird eine zweite Bedienfunktion ausgelöst. Durch Berührung der dritten Sensorfläche 18a wird eine dritte Bedienfunktion ausgelöst. Bei den Bedienfunktionen kann es sich beispielsweise um eine An- und/oder Auswahl einer Heizzone 49a und/oder einer Heizleistung für eine Heizzone 49a und/oder einer Timerfunktion und/oder eines Garprogramms handeln. Die erste Sensorfläche 10a und die zweite Sensorfläche 12a sind durch einen ersten Inaktivbereich 16a getrennt, welcher sich in einem Oberflächenbereich 17a der Kochfeldplatte 44a erstreckt. Die zweite Sensorfläche 12a und die dritte Sensorfläche 18a sind durch einen zweiten Inaktivbereich 22a getrennt, welcher sich in einem Oberflächenbereich 23a der Kochfeldplatte 44a erstreckt. In den Oberflächenbereichen 17a, 23a ist die Bedienvorrichtung gegenüber einer Berührung insensitiv.
  • Die Bedienvorrichtung umfasst ferner eine Steuereinheit 24a zur Steuerung von Bedieneingaben und -ausgaben (in Fig. 1 gestrichelt dargestellt). Die Steuereinheit 24a ist in eine unterhalb der Kochfeldplatte 44a angeordnete Steuer - und Regeleinheit 50a des Kochfelds 42a integriert (in Fig. 1 gestrichelt dargestellt). Die Steuer - und Regeleinheit 50a des Kochfelds 42a ist insbesondere dazu vorgesehen, die Heizeinheiten zu steuern und/oder zu regeln.
  • Figur 2 zeigt eine Teilansicht der Bedienvorrichtung bei demontierter Kochfeldplatte 44a bei Betrachtung einer der Oberseite 46a gegenüberliegenden Unterseite 54a der Grundplatte 45a der Kochfeldplatte 44a. Die Sensorflächen 10a, 12a, 18a sind kreisförmig ausgebildet und weisen insbesondere einen Durchmesser von 15 mm auf (in Fig. 2 gestrichelt dargestellt, da sie an der Oberseite 46a der Grundplatte 45a angeordnet sind). Ein Schwerpunkt 32a der zweiten Sensorfläche 12a ist von einer Verbindungsgeraden 34a beabstandet, welche durch einen Schwerpunkt 36a der ersten Sensorfläche 10a und einen Schwerpunkt 38a der dritten Sensorfläche 18a verläuft. Die Bedienvorrichtung umfasst ein als Elektrode 26a ausgebildetes erstes Sensormittel 14a und ein als eine Elektrode 28a ausgebildetes zweites Sensormittel 20a. Die Sensormittel 14a, 20a sind als elektrisch leitfähige Beschichtungen 56a, 58a der Unterseite 54a der Grundplatte 45a ausgebildet. Als Beschichtung 56a, 58a kann dabei jede, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Beschichtung 56a, 58a zum Einsatz kommen, insbesondere eine durch ein Siebdruckverfahren und/oder eine Kathodenzerstäubung aufgebrachte Beschichtung 56a, 58a.
  • Das erste Sensormittel 14a ist der ersten Sensorfläche 10a und der zweiten Sensorfläche 12a funktionell zugeordnet. Das erste Sensormittel 14a weist einen kreisförmigen Bereich unterhalb der ersten Sensorfläche 10a auf, der insbesondere einen etwas kleineren Durchmesser als die erste Sensorfläche 10a aufweist. Das erste Sensormittel 14a weist einen konvexen sechseckigen Bereich unterhalb der zweiten Sensorfläche 12a auf, dessen Flächenerstreckung insbesondere etwa halb so groß ist wie die Fläche der zweiten Sensorfläche 12a. Zwischen den Bereichen unterhalb der ersten Sensorfläche 10a und der zweiten Sensorfläche 12a ist das erste Sensormittel 14a linienartig und insbesondere geradlinig ausgebildet. Das zweite Sensormittel 20a ist der zweiten Sensorfläche 12a und der dritten Sensorfläche 18a funktionell zugeordnet. Das zweite Sensormittel 20a weist einen kreisförmigen Bereich unterhalb der dritten Sensorfläche 18a auf, der insbesondere einen etwas kleineren Durchmesser als die dritte Sensorfläche 18a aufweist. Das zweite Sensormittel 20a weist einen teilweise konkaven sechseckigen Bereich unterhalb der zweiten Sensorfläche 12a auf, dessen Flächenerstreckung insbesondere etwa halb so groß ist wie die Fläche der zweiten Sensorfläche 12a. Zwischen den Bereichen unterhalb der zweiten Sensorfläche 12a und der dritten Sensorfläche 18a ist das zweite Sensormittel 20a linienartig ausgebildet und insbesondere mit einem Knick versehen. Die Sensormittel 14a, 20a sind im Bereich der zweiten Sensorfläche 12a als gegenseitig ineinandergreifend ausgebildet. Das zweite Sensormittel 20a umgreift das erste Sensormittel 14a teilweise im Bereich der zweiten Sensorfläche 12a.
  • Die kreisförmigen Bereiche des ersten Sensormittels 14a und des zweiten Sensormittels 20a sind in bekannter Weise jeweils elektrisch leitend an eine Sensoreinheit gekoppelt (in Fig. 2 nicht dargestellt), insbesondere über elastische und elektrisch leitfähige Elemente, vorzugsweise Leitgummis. Die Sensoreinheiten registrieren eine durch eine Annäherung insbesondere eines Fingers eines Bedieners an die Sensormittel 14a, 20a induzierte Veränderung eines von den Sensormitteln 14a, 20a ausgehenden oder an den Sensormitteln 14a, 20a endenden elektrischen Felds. Hierdurch ist eine Berührung der ersten Sensorfläche 10a und der dritten Sensorfläche 18a insbesondere durch den Finger des Bedieners detektierbar. Bei Berührung der ersten Sensorfläche 10a wird durch die Steuereinheit 24a die erste Bedienfunktion ausgelöst. Bei Berührung der dritten Sensorfläche 18a wird durch die Steuereinheit 24a entsprechend die dritte Bedienfunktion ausgelöst. Bei der zweiten Sensorfläche 12a handelt es sich um eine virtuelle Sensorfläche 60a, welcher insbesondere keine eigene Sensoreinheit zugeordnet ist. Bei Berührung der zweiten Sensorfläche 12a registriert die Steuereinheit 24a eine gleichzeitige Betätigung der ersten Sensorfläche 10a und der dritten Sensorfläche 18a und wertet dies insbesondere als eine Betätigung der zweiten Sensorfläche 12a. Daraufhin löst die Steuereinheit 24a die zweite Bedienfunktion aus.
  • Um ein ungewolltes Auslösen der ersten Bedienfunktion bei Berührung des Oberflächenbereichs 17a außerhalb der ersten Sensorfläche 10a und der zweiten Sensorfläche 12a zu verhindern, umfasst die Bedienvorrichtung eine erste Abschirmeinheit 30a, welche das erste Sensormittel 14a gegenüber einer Berührung im ersten Inaktivbereich 16a zumindest im Wesentlichen abschirmt. Um ein ungewolltes Auslösen der dritten Bedienfunktion bei Berührung des Oberflächenbereichs 23a außerhalb der zweiten Sensorfläche 12a und der dritten Sensorfläche 18a zu verhindern, umfasst die Bedienvorrichtung eine zweite Abschirmeinheit 62a, welche das zweite Sensormittel 20a gegenüber einer Berührung im zweiten Inaktivbereich 22a zumindest im Wesentlichen abschirmt. Die Abschirmeinheiten 30a, 62a umfassen jeweils ein dielektrisches Abschirmelement 64a, 66a. Das dielektrische Abschirmelement 64a ist in einem dem ersten Inaktivbereich 16a gegenüberliegenden Bereich zwischen der Unterseite 54a der Grundplatte 45a und dem ersten Sensormittel 14a angeordnet. Das dielektrische Abschirmelement 66a ist in einem dem zweiten Inaktivbereich 22a gegenüberliegenden Bereich zwischen der Unterseite 54a der Grundplatte 45a und dem zweiten Sensormittel 20a angeordnet. Die dielektrischen Abschirmelemente 64a, 66a sind als elektrisch isolierende Beschichtungen 68a, 70a ausgebildet. Als Beschichtung 68a, 70a kann dabei jede, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Beschichtung 68a, 70a zum Einsatz kommen, insbesondere eine durch ein Siebdruckverfahren aufgebrachte Beschichtung 68a, 70a, vorzugsweise eine keramische Beschichtung 68a, 70a. Eine Dicke der dielektrischen Beschichtungen 68a, 70a senkrecht zu einer Haupterstreckungsebene der Grundplatte 45a liegt vorzugsweise zwischen 100 µm und 200 µm.
  • In Fig. 3 und 4 sind zwei weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung gezeigt. Die nachfolgenden Beschreibungen beschränken sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zwischen den Ausführungsbeispielen, wobei bezüglich gleichbleibender Bauteile, Merkmale und Funktionen auf die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele, insbesondere von Fig. 1 und 2, verwiesen werden kann. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele ist der Buchstabe a in den Bezugszeichen des Ausführungsbeispiels in Fig. 1 und 2 durch die Buchstaben b und c in den Bezugszeichen der Ausführungsbeispiele von Fig. 3 und 4 ersetzt. Bezüglich gleich bezeichneter Bauteile, insbesondere in Bezug auf Bauteile mit gleichen Bezugszeichen, kann grundsätzlich auch auf die Zeichnungen und/oder die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele, insbesondere von Fig. 1 und 2, verwiesen werden.
  • Figur 3 zeigt eine Teilansicht einer weiteren Bedienvorrichtung eines Kochfelds 42b bei demontierter Kochfeldplatte 44b bei Betrachtung einer Unterseite 54b einer Grundplatte 45b der Kochfeldplatte 44b. Die Bedienvorrichtung umfasst Abschirmeinheiten 30b, 62b, welche elektrisch leitfähige und geerdete Abschirmelemente 64b, 66b aufweist. Das elektrisch leitfähige und geerdete Abschirmelement 64b ist in einem einem ersten Inaktivbereich 16b gegenüberliegenden Bereich zwischen der Unterseite 54a der Grundplatte 45b und einem ersten Sensormittel 14b angeordnet. Zwischen dem Abschirmelement 64b und dem ersten Sensormittel 14b ist eine zusätzliche elektrische Isolierung 72b vorgesehen. Das elektrisch leitfähige und geerdete Abschirmelement 66b ist in einem einem zweiten Inaktivbereich 22b gegenüberliegenden Bereich zwischen der Unterseite 54b der Grundplatte 45b und einem zweiten Sensormittel 20b angeordnet. Zwischen dem Abschirmelement 66b und dem zweiten Sensormittel 20b ist ebenfalls zusätzlich eine elektrische Isolierung 74b vorgesehen. Die elektrisch leitfähigen und geerdeten Abschirmelemente 64b, 66b sind als elektrisch leitfähige Beschichtungen 68b, 70b ausgebildet. Als Beschichtung 68b, 70b kann dabei jede, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Beschichtung 68b, 70b zum Einsatz kommen, insbesondere eine durch ein Siebdruckverfahren und/oder durch eine Kathodenzerstäubung aufgebrachte Beschichtung 68b, 70b. Ferner können die Erdungsleitungen der Abschirmelemente 64b, 66b als elektrisch leitfähige Beschichtungen ausgebildet sein. Die elektrischen Isolierungen 72b, 74b sind als elektrisch isolierende Beschichtungen 76b, 78b ausgebildet. Als Beschichtung 76b, 78b kann dabei jede, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Beschichtung 76b, 78b zum Einsatz kommen, insbesondere eine durch ein Siebdruckverfahren aufgebrachte Beschichtung 76b, 78b, vorzugsweise eine keramische Beschichtung 76b, 78b. Eine Dicke der elektrisch isolierenden Beschichtungen 76b, 78b senkrecht zu einer Haupterstreckungsebene der Grundplatte 45b liegt vorzugsweise zwischen 10 µm und 50 µm.
  • Figur 4 zeigt eine Teilansicht einer weiteren alternativen Bedienvorrichtung eines Kochfelds 42c bei demontierter Kochfeldplatte 44c bei Betrachtung einer Unterseite 54c einer Grundplatte 45c der Kochfeldplatte 44c. Die Bedienvorrichtung umfasst eine erste Abschirmeinheit 30c und eine zweite Abschirmeinheit 62c. Die erste Abschirmeinheit 30c weist zwei elektrisch leitfähige und geerdete Abschirmelemente 64c auf, welche beabstandet von einem ersten Sensormittel 14c angeordnet sind. Die Abschirmelemente 64c sind zu beiden Seiten und relativ zu einer Haupterstreckungsebene der Grundplatte 45c betrachtet neben dem ersten Sensormittel 14c angeordnet. Die Abschirmelemente 64c weisen an jedem Punkt einen minimalen Abstand zwischen 0,5 mm und 1 mm zu dem ersten Sensormittel 14c auf. Die zweite Abschirmeinheit 62c weist ebenfalls zwei elektrisch leitfähige und geerdete Abschirmelemente 66c auf, welche beabstandet von einem zweiten Sensormittel 20c angeordnet sind. Die Abschirmelemente 66c sind zu beiden Seiten und relativ zu einer Haupterstreckungsebene der Grundplatte 45c betrachtet neben dem zweiten Sensormittel 20c angeordnet. Die Abschirmelemente 66c weisen an jedem Punkt einen minimalen Abstand zwischen 0,5 mm und 1 mm zu dem zweiten Sensormittel 20c auf. Die elektrisch leitfähigen und geerdeten Abschirmelemente 64c, 66c sind als elektrisch leitfähige Beschichtungen 68c, 70c ausgebildet. Als Beschichtung 68c, 70c kann dabei jede, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Beschichtung 68c, 70c zum Einsatz kommen, insbesondere eine durch ein Siebdruckverfahren und/oder durch eine Kathodenzerstäubung aufgebrachte Beschichtung 68c, 70c. Ferner können die Erdungsleitungen der Abschirmelemente 64c, 66c als elektrisch leitfähige Beschichtungen ausgebildet sein.
  • Bei der Ausgestaltung der Kochfeldplatte 44c gemäß Fig. 4 bietet sich ein Herstellungsverfahren an, bei der die Grundplatte 45c zunächst auf der Unterseite 54c großflächig und vorzugsweise vollständig mit einer elektrisch leitfähigen und vorzugsweise metallischen Beschichtung versehen wird. Diese Beschichtung kann insbesondere durch eine physikalische Gasphasenabscheidung und vorzugsweise durch eine Kathodenstrahlzerstäubung aufgebracht werden. Anschließend werden Bereiche der Beschichtung abgetragen, um die in Fig. 4 gezeigten Strukturen, insbesondere die Sensormittel 14c, 20c, die Abschirmelemente 64c, 66c und die Erdungsleitungen zu erlangen. Eine Abtragung kann beispielsweise mittels einer Laserablation stattfinden.
    • Bezugszeichen
    • 10
    Erste Sensorfläche
    12
    Zweite Sensorfläche
    14
    Erstes Sensormittel
    16
    Erster Inaktivbereich
    17
    Oberflächenbereich
    18
    Dritte Sensorfläche
    20
    Zweites Sensormittel
    22
    Zweiter Inaktivbereich
    23
    Oberflächenbereich
    24
    Steuereinheit
    26
    Elektrode
    28
    Elektrode
    30
    Erste Abschirmeinheit
    32
    Schwerpunkt
    34
    Verbindungsgerade
    36
    Schwerpunkt
    38
    Schwerpunkt
    40
    Hausgerät
    42
    Kochfeld
    44
    Kochfeldplatte
    45
    Grundplatte
    46
    Oberseite
    47
    Markierung
    48
    Markierung
    49
    Heizzone
    50
    Steuer - und Regeleinheit
    52
    Teilbereich
    54
    Unterseite
    56
    Beschichtung
    58
    Beschichtung
    60
    Virtuelle Sensorfläche
    62
    Zweite Abschirmeinheit
    64
    Abschirmelement
    66
    Abschirmelement
    68
    Beschichtung
    70
    Beschichtung
    72
    Isolierung
    74
    Isolierung
    76
    Beschichtung
    78
    Beschichtung

Claims (10)

  1. Bedienvorrichtung mit zumindest einer eine erste Bedienfunktion aufweisenden ersten Sensorfläche (10a-c), wenigstens einer eine zweite Bedienfunktion aufweisenden zweiten Sensorfläche (12a-c), zumindest einem ersten Sensormittel (14a-c), welches funktionell wenigstens der ersten Sensorfläche (10a-c) und zumindest der zweiten Sensorfläche (12a-c) zugeordnet ist, und wenigstens einem ersten Inaktivbereich (16a-c) des ersten Sensormittels (14a-c) in wenigstens einem Oberflächenbereich (17a-c) außerhalb der ersten Sensorfläche (10a-c) und der zweiten Sensorfläche (12a-c).
  2. Bedienvorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch zumindest eine eine dritte Bedienfunktion aufweisende dritte Sensorfläche (18a-c) und wenigstens ein zweites Sensormittel (20a-c), welches funktionell wenigstens der zweiten Sensorfläche (12a-c) und zumindest der dritten Sensorfläche (18a-c) zugeordnet ist.
  3. Bedienvorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch wenigstens einen zweiten Inaktivbereich (22a-c) des zweiten Sensormittels (20a-c) in wenigstens einem Oberflächenbereich (23a-c) außerhalb der zweiten Sensorfläche (12a-c) und der dritten Sensorfläche (18a-c).
  4. Bedienvorrichtung zumindest nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch zumindest eine Steuereinheit (24a-c), welche dazu vorgesehen ist, bei gleichzeitiger Anwahl der ersten Bedienfunktion und der dritten Bedienfunktion durch einen Bediener die zweite Bedienfunktion auszulösen.
  5. Bedienvorrichtung zumindest nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensormittel (14a-c, 20a-c) als Elektroden (26a-c, 28a-c) ausgebildet sind.
  6. Bedienvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine erste Abschirmeinheit (30a-c), welche das erste Sensormittel (14a-c) gegenüber einer Berührung und/oder Annäherung im ersten Inaktivbereich (16a-c) zumindest im Wesentlichen abschirmt.
  7. Bedienvorrichtung zumindest nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensormittel (14a-c, 20a-c) im Bereich der zweiten Sensorfläche (12a-c) als gegenseitig ineinandergreifend ausgebildet sind.
  8. Bedienvorrichtung zumindest nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schwerpunkt (32a-c) der zweiten Sensorfläche (12a-c) von einer Verbindungsgeraden (34a-c) beabstandet ist, welche durch einen Schwerpunkt (36a-c) der ersten Sensorfläche (10a-c) und einen Schwerpunkt (38a-c) der dritten Sensorfläche (18a-c) verläuft.
  9. Verfahren zur Herstellung einer Bedienvorrichtung mit zumindest einer eine erste Bedienfunktion aufweisenden ersten Sensorfläche (10a-c), wenigstens einer eine zweite Bedienfunktion aufweisenden zweiten Sensorfläche (12a-c) und zumindest einem ersten Sensormittel (14a-c), welches funktionell wenigstens der ersten Sensorfläche (10a-c) und zumindest der zweiten Sensorfläche (12a-c) zugeordnet ist, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem ein erster Inaktivbereich (16a-c) des ersten Sensormittels (14a-c) in wenigstens einem Oberflächenbereich (17a-c) außerhalb der ersten Sensorfläche (10a-c) und der zweiten Sensorfläche (12a-c) vorgesehen wird.
  10. Hausgerät (40a-c), insbesondere Kochfeld (42a-c), mit einer Bedienvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8.
EP12193881.5A 2011-11-29 2012-11-22 Bedienvorrichtung Active EP2600064B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201131928 2011-11-29

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2600064A2 true EP2600064A2 (de) 2013-06-05
EP2600064A3 EP2600064A3 (de) 2017-09-27
EP2600064B1 EP2600064B1 (de) 2020-04-22

Family

ID=47257548

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12193881.5A Active EP2600064B1 (de) 2011-11-29 2012-11-22 Bedienvorrichtung

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2600064B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014219348A1 (de) 2014-09-24 2016-03-24 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Verfahren zur Bedienung eines Elektrogeräts und Bedienvorrichtung

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005049802A1 (de) * 2005-10-18 2007-04-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerätebedienvorrichtung
US8766910B2 (en) * 2007-07-04 2014-07-01 Cypress Semiconductor Corporation Capacitive sensing control knob
DE102008033369A1 (de) * 2008-07-08 2010-01-14 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät und Auswerteverfahren für diese Bedieneinrichtung
DE102009049559A1 (de) * 2009-10-07 2011-04-14 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Bedieneinrichtung für ein Elektrogerät

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014219348A1 (de) 2014-09-24 2016-03-24 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Verfahren zur Bedienung eines Elektrogeräts und Bedienvorrichtung
EP3001566A1 (de) 2014-09-24 2016-03-30 E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH Verfahren zur bedienung eines elektrogeräts und bedienvorrichtung
DE102014219348B4 (de) 2014-09-24 2021-10-28 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Verfahren zur Bedienung eines Elektrogeräts und Bedienvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
EP2600064A3 (de) 2017-09-27
EP2600064B1 (de) 2020-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2614308B1 (de) Hausgerätebedienvorrichtung
EP1816747B1 (de) Kapazitiver Berührungsschalter
EP2615376B1 (de) Kochfeld sowie Verfahren zum Bedienen eines Kochfelds
WO2010037758A1 (de) Einrichtung und verfahren zur berührungs- und näherungsdetektion
DE4419866A1 (de) Steuerungsanordnung für ein Elektrowärmegerät
EP2758716A1 (de) Kochgerät mit sensorbedienfeld
EP2703728B1 (de) Kochfeldvorrichtung
EP3092444B1 (de) Hausgerätebedienvorrichtung
DE202006019447U1 (de) Berührungsempfindlicher Schieberegler
WO2018050542A1 (de) Vorrichtung zur bedienung eines kücheneinbaugerätes
DE102006030548A1 (de) Gleitstreifen
EP1876515B1 (de) Bedienvorrichtung
EP2767761B1 (de) Haushaltsgerätebaureihe und Verfahren zum Herstellen unterschiedlich zu bedienender Haushaltsgeräte
WO2006015724A1 (de) Kapazitiver berührungsschalter für eine bedieneinrichtung eines elektrogerätes, bedieneinrichtung sowie verfahren zur auswertung
EP2600064B1 (de) Bedienvorrichtung
EP2156706B1 (de) Kochfeld
DE102004059822A1 (de) Sensorvorrichtung für ein Kochfeld, Verfahren zum Betrieb einer Sensorvorrichtung und Verwendung eines Temperatursensors als Topferkennungssensor
EP2856037B1 (de) Hausgerätebedienvorrichtung
EP3369179A1 (de) Kapazitiver berührungsschalter
DE102005004337B4 (de) Verfahren zum Bedienen einer Bedieneinrichtung eines Haushaltsgroßgerätes und Bedieneinrichtung zur Durchführung des Verfahrens
EP2741571B1 (de) Kochfeldvorrichtung
EP2092644A2 (de) Bedienungseinrichtung für ein elektrogerät mit berührungsschaltern und verfahren zum zuschalten einer zusatz-heizeinrichtung
EP2645002B1 (de) Kochfeld
EP2745055B1 (de) Hausgerät mit einem überspannungsschutz
DE102012206930A1 (de) Hausgeräteplatte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24C 7/08 20060101AFI20170823BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180327

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190311

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191203

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012015987

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1260616

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200515

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200824

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200822

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200722

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012015987

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201122

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201122

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201122

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1260616

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200422

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200822

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251130

Year of fee payment: 14