EP2599938A1 - Passerelle de sécurité à étai dépliable pour banche de coffrage - Google Patents

Passerelle de sécurité à étai dépliable pour banche de coffrage Download PDF

Info

Publication number
EP2599938A1
EP2599938A1 EP12356027.8A EP12356027A EP2599938A1 EP 2599938 A1 EP2599938 A1 EP 2599938A1 EP 12356027 A EP12356027 A EP 12356027A EP 2599938 A1 EP2599938 A1 EP 2599938A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strut
brace
formwork
gateway according
extension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12356027.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2599938B1 (fr
Inventor
Jöel Four
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eurobress Ste
Original Assignee
Eurobress Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eurobress Ste filed Critical Eurobress Ste
Publication of EP2599938A1 publication Critical patent/EP2599938A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2599938B1 publication Critical patent/EP2599938B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/002—Workplatforms, railings; Arrangements for pouring concrete, attached to the form
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06—Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • E04G2011/067—Integrated forms comprising shuttering skin, bracing or strutting arrangements, workplatforms and railings

Definitions

  • the present invention relates to a formwork rail guard with foldable strut intended to be mounted, for example on a safety gateway mounted on a curved profile formwork board.
  • the security gateway described in the EP Patent 1,270,845 comprises struts that are reported between the formwork and the formwork and when it is in the unfolded position.
  • the object of the present invention is to design a security gateway having integrated in its structure the struts necessary for the stability of the latter and the formwork board on which it is mounted.
  • the integration of said struts in the foldable structure of the security gateway ensures the user a significant gain on the assembly time of the formwork devices and stabilization of the latter.
  • the safety gateway comprises a plate provided with an edge profile carrying articulation devices for fixing and pivoting at least one railing comprising at least one tubular element inside which slides at less an extension which is extended by the sliding of at least one strut attached to its free end of a foot plate, said strut being locked in the unfolded position on the one hand in translation relative to the extension by a locking device and on the other hand pivoting with respect to said formwork board by a brace of props fixed on said formwork board by means of a pivoting device for moving in rotation said brace of struts in the direction of the was.
  • the safety gateway according to the present invention comprises a strut whose height of the strut is adjusted relative to the extension by means of the adjusting device which is locked on said strut so that the free end of said extension comes into position. pressing on said adjustment device.
  • the safety gateway according to the present invention comprises a strut whose adjusting device comprises an axis cooperating with one of the through bores formed in the tube forming the strut to be locked in translation on the latter preventing the strut from sliding to the inside of the extension.
  • the safety gateway according to the present invention comprises a strut whose strut brace comprises a lengthwise adjustable bracon extension and secured at its free end to a U-shaped stirrup inside which is housed in the unfolded position. 'was.
  • the safety gateway according to the present invention comprises a stay whose caliper of the strut brace comprises locking means cooperating with the bores of the strut.
  • the safety gateway according to the present invention comprises a strut whose strut brace can pivot by means of its pivoting device in a direction which is included in a cutting plane perpendicularly to that of translation of the strut so that said brace can pass a folded position and parallel to the shuttering form in an unfolded position and perpendicular to the shuttering formwork.
  • the safety gateway comprises at each end a force recovery device which consists of a first inclined cross member and a second horizontal crossbar connecting in the plane of the props the tray to the shuttering formwork.
  • the security gateway comprises assistance means ensuring the opening and closing movements of said safety gateway with respect to the formwork box.
  • the safety gateway according to the present invention comprises assistance means which consist either of a spring or of a pneumatic cylinder connecting the horizontal cross member of the recovery device to the reinforcing beam of the plate.
  • the shuttering form 2 is shown in the rest position, that is to say before bending and comprises a formwork sheet 3 which is integral with a set of support beams 4.
  • the formwork box 2 comprises, for example, a set of beams 4 which consists of four identical and parallel holding beams, each having a truncated point V-shaped profile.
  • the support beams 4 are regularly spaced across the width and arranged along parallel generatrices over the entire height of the formwork sheet 3.
  • the support beams 4 are interconnected by means of adjustment 5 in length extending transversely to said beams and connecting them in pairs in the upper and lower part of the formwork box 2.
  • the adjustment means 5 consist of identical angles which are fixed on the truncated points and perpendicular to the support beams 4.
  • the angles of the adjustment means 5 are connected to one another by screw jacks 7 which are either spaced apart or are tightened according to the bending radius of curvature that the formwork board 2 must exhibit.
  • angles are connected opposite each screw jack 7 to the shuttering panel 3 by other screw jacks 8, which make it possible to improve the adjustment of the radius of curvature of said formwork sheet at of its free ends.
  • the formwork box 2 comprises clamping means 9 which are arranged inside each holding beam 4, for the establishment of a bending template in the upper and lower part of said form
  • Each clamping means 9 consists of a metallic bead acting as a clamping abutment which slides parallel to and above or below each support beam 4.
  • the safety gateway 1 comprises between two pairs of support beams 4 of the formwork box 2 and on the top of said beams 10 U-shaped beams on which are provided anchor points and pivot elements constituting said gateway safety 1 so that the latter can move from a folded position parallel to the formwork box 2 to an unfolded position and perpendicular to said form.
  • the security gateway 1 comprises circulation means which consist of a plate 11 formed of a metal frame 12 in which is fixed, for example, elements 13 which adapt and move relative to one another for follow, if necessary, the curved profile of the formwork box 2.
  • the metal frame 12 of the plate 11 is connected to the formwork box 2 by means of first reinforcing cross members 14 connected to the side members 10 by hinge-type devices 15, allowing said plate 11 to tilt or pivot around this hinge. to move from a folded position and parallel to the formwork formwork 2, in an unfolded position and perpendicular to said form.
  • the metal frame 12 of the plate 11 comprises end profiles 16 which cooperate respectively with a guiding device 17 provided at the level of the holding beams 4 of the formwork box 2 in order to complete the angular guidance to move from a folded position and parallel to the formwork board 2, in an unfolded position and perpendicular to said form.
  • the metal frame 12 of the plate 11 has opposite the formwork box 2 an edge profile 18 disposed perpendicularly to the direction of the end profiles 16 and carrying on the outside of the plate 11 hinge devices 19 for fixing and the pivoting of a guard 20.
  • the bodyguard 20 may be formed according to the characteristics of the formwork box 2 of one or more metal structures 21 pivotable about the hinge devices 19 of the plate 11.
  • Each metal structure 21 comprises in a vertical direction in the unfolded position of the bodyguard 20 at least one tubular element 22 which may be of square section and within which slides an extension 23 of the same external section and cylindrical internal section.
  • the tubular element 22 comprises in this unfolded position of the bodyguard 20 a lower end which is housed in a guide 24 arranged at the end of the corresponding cross member 14.
  • each extension 23 slides a stay 25 of cylindrical profile having at its free end a removable foot plate 26.
  • the height of the strut 25 is adjusted relative to the extension 23 by means of an adjusting device 27 which is immobilized on the strut 25 so that the free end of said extension piece 23 bears on said strut device. setting.
  • Each adjusting device 27 comprises an axis cooperating with one of the through bores formed in the tube forming the strut 25 to be locked in translation on the latter preventing the strut 25 from sliding inside the extension 23.
  • Each strut 25 is held opposite the extension 23 by means of a strut brace 28 fixed by means of a pivoting device 29 to the spar 10 below the lower adjustment means 5 of the formwork 2.
  • Each brace of struts 28 comprises a lengthwise adjustable length of brace 30 and secured at its free end to a U-shaped stirrup 31 inside which the strut 25 is housed in an unfolded position in order to keep it in position.
  • Each yoke 31 has locking means cooperating with the bores of the strut 25 to prevent the latter from output of said yoke.
  • each strut brace 28 can pivot by means of its pivoting device 29 in a direction in a cutting plane perpendicular to that of translation of the strut 25 so that each brace 28 can pass from a folded position and parallel to lower adjustment means 5 of the shuttering box 2 in an unfolded position and perpendicular to said lower adjustment means 5.
  • the safety gateway 1 comprises at each end a force recovery device 32 which consists of a first inclined crossbar 33 and a second horizontal crossbar 34 connecting in the plane of the strut 25 the metal frame 12 of the plate 11 to the corresponding spar 10 secured to the support beams 4 of the formwork board 2.
  • the recovery device 32 comprises assistance means 37 ensuring the opening and closing movements of the safety gateway 1 with respect to the formwork board 2.
  • the assistance means 37 consist either of a spring or a pneumatic cylinder connecting the horizontal cross member 34 of the recovery device 32 to the reinforcing cross member 14 of the plate 11.
  • the recovery device 32 is arranged to be able to fold and unfold automatically under the assistance of the assistance means 37 during the opening and closing movements of the security gateway 1 and to lock in the unfolded position to guarantee a perfect stability of the plate 11.
  • the plate 11 of the security gateway 1 comprises in its middle an access hatch 35 below which is provided a scale 36 allowing operators to climb on said gateway.
  • the ladder 36 is arranged to be able to fold and unfold during the opening and closing movements of the safety gateway 1 and to lock in the unfolded position to allow access to the plate 11.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

Passerelle de sécurité pour banche de coffrage (2) comportant des moyens de fixation permettant d'une part la retenue à demeure de ladite passerelle (1) sur ladite banche et d'autre part de passer d'une position pliée en appui contre ladite banche (2) à une position dépliée dans une direction perpendiculaire à la banche, ladite passerelle comprenant un plateau (11) pourvu d'un profilé de bordure (18) portant des dispositifs d'articulation (19) pour la fixation et le pivotement d'au moins un garde corps (20) comprenant au moins un élément tubulaire (22) à l'intérieur duquel coulisse au moins une rallonge (23) qui se prolonge par le coulissement d'au moins un étais (25) solidaire à son extrémité libre d'une plaque de pied (26), ledit étais (25) étant bloqué en position dépliée d'une part en translation par rapport à la rallonge (23) par un dispositif de blocage (27) et d'autre part en pivotement par rapport à ladite banche de coffrage (2) par un bracon d'étais (28) fixé sur ladite banche de coffrage (2) par l'intermédiaire d'un dispositif pivotant (29) permettant de déplacer en rotation ledit bracon d'étais (28) en direction de l'étais (25).

Description

  • La présente invention et relative à un garde corps de banche de coffrage à étais dépliable destiné à être monté, par exemple sur une passerelle de sécurité montée sur une banche de coffrage à profil courbe.
  • On connait d'après le brevet européen EP 1 270 845 appartenant au demandeur une passerelle de sécurité pour un dispositif de coffrage à rayon de courbure réglable.
  • On note que la passerelle de sécurité décrite dans le brevet EP 1 270 845 comporte des étais qui sont rapportés entre la banche de coffrage et cette dernière et lorsqu'elle se trouve en position dépliée.
  • Pour cela il donc nécessaire de prévoir entre la passerelle et la banche de coffrage une traverse de reprise des efforts pour permettre le montage et la fixation des étais assurant par exemple la stabilité de ladite passerelle et de ladite banche de coffrage par rapport au sol.
  • L'objet de la présente invention est de concevoir une passerelle de sécurité comportant de manière intégrée dans sa structure les étais nécessaires à la stabilité de cette dernière et de la banche de coffrage sur laquelle elle est montée.
  • Ainsi, l'intégration desdits étais dans la structure dépliable de la passerelle de sécurité permet d'assurer à l'utilisateur un gain non négligeable sur le temps de montage des dispositifs de coffrage et de stabilisation de ces derniers.
  • La passerelle de sécurité suivant la présente invention comprend un plateau pourvu d'un profilé de bordure portant des dispositifs d'articulation pour la fixation et le pivotement d'au moins un garde corps comprenant au moins un élément tubulaire à l'intérieur duquel coulisse au moins une rallonge qui se prolonge par le coulissement d'au moins un étais solidaire à son extrémité libre d'une plaque de pied, ledit étais étant bloqué en position dépliée d'une part en translation par rapport à la rallonge par un dispositif de blocage et d'autre part en pivotement par rapport à ladite banche de coffrage par un bracon d'étais fixé sur ladite banche de coffrage par l'intermédiaire d'un dispositif pivotant permettant de déplacer en rotation ledit bracon d'étais en direction de l'étais.
  • La passerelle de sécurité suivant la présente invention comprend un étais dont la hauteur de l'étais est réglé par rapport à la rallonge au moyen du dispositif de réglage qui vient se bloquer sur ledit étais de manière que l'extrémité libre de ladite rallonge vienne en appui sur ledit dispositif de réglage.
  • La passerelle de sécurité suivant la présente invention comprend un étais dont le dispositif de réglage comporte un axe coopérant avec l'un des alésages traversant ménagés dans le tube formant l'étais pour être bloqué en translation sur ce dernier empêchant l'étais de coulisser à l'intérieur de la rallonge.
  • La passerelle de sécurité suivant la présente invention comprend un étais dont le bracon d'étais comporte une rallonge de bracon réglable en longueur et solidaire à son extrémité libre d'un étrier en forme de U à l'intérieur duquel est logé en position dépliée l'étais.
  • La passerelle de sécurité suivant la présente invention comprend un étais dont l'étrier du bracon d'étais comporte des moyens de blocage coopérant avec les alésages de l'étais.
  • La passerelle de sécurité suivant la présente invention comprend un étais dont le bracon d'étais peut pivoter au moyen de son dispositif pivotant dans une direction qui est comprise dans un plan coupant perpendiculairement celle de translation de l'étais de manière que ledit bracon puisse passer d'une position pliée et parallèle à la banche de coffrage à une position dépliée et perpendiculaire à la banche de coffrage.
  • La passerelle de sécurité suivant la présente invention comprend à chaque extrémité un dispositif de reprise des efforts qui est constitué d'une première traverse inclinée et d'une seconde traverse horizontale reliant dans le plan de l'étais le plateau à la banche de coffrage.
  • La passerelle de sécurité suivant la présente invention comprend des moyens d'assistance assurant les mouvements d'ouverture et de fermeture de ladite passerelle de sécurité par rapport à la banche de coffrage.
  • La passerelle de sécurité suivant la présente invention comprend des moyens d'assistance qui sont constitués soit d'un ressort, soit d'un vérin pneumatique reliant la traverse horizontale du dispositif de reprise à la traverse de renfort du plateau.
  • La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatifs, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer :
    • Figure 1 est une vue de coté illustrant la passerelle de sécurité suivant la présente invention en position dépliée, sur une banche de coffrage qui peut être à rayon de courbure réglable.
    • Figure 2 est une vue en perspective représentant la passerelle de sécurité suivant la présente invention en position dépliée sur une banche de coffrage.
    • Figures 3 et 4 sont des vues montrant la passerelle de sécurité en position pliée intégrant dans sa structure les étais de stabilisation suivant la présente invention.
  • On a montré en figures 1 à 4 une passerelle de sécurité 1 en position dépliée et pliée qui est fixée à demeure sur une banche de coffrage 2 qui peut être à rayon de courbure réglable.
  • La banche de coffrage 2 est représentée en position de repos, c'est à dire avant cintrage et comprend une tôle de coffrage 3 qui est solidaire d'un jeu de poutres de maintien 4.
  • La banche de coffrage 2 comprend, par exemple, un jeu de poutres 4 qui est constitué de quatre poutres de maintien identiques et parallèles, présentant chacune un profil en forme de V à pointe tronquée.
  • Les poutres de maintien 4 sont régulièrement espacées sur la largeur et disposées suivant des génératrices parallèles sur toute la hauteur de la tôle de coffrage 3.
  • Les poutres de maintien 4 sont reliées entre elles par des moyens de réglage 5 en longueur s'étendant transversalement aux dites poutres et reliant celles-ci deux à deux dans la partie supérieure et inférieure de la banche de coffrage 2.
  • Les moyens de réglage 5 sont constitués de cornières identiques qui sont fixées sur les pointes tronquées et perpendiculairement aux poutres de maintien 4.
  • Les cornières des moyens de réglage 5 sont raccordées l'une à l'autre par des vérins à vis 7 qui sont soit écartés, soit resserrés suivant le rayon de courbure de cintrage que doit présenter la banche de coffrage 2.
  • Également, les cornières sont raccordées à l'opposé de chaque vérin à vis 7 à la tôle de coffrage 3 par d'autres vérins à vis 8, qui permettent d'améliorer le réglage du rayon de courbure de la dite tôle de coffrage au niveau de ses extrémités libres.
  • La banche de coffrage 2 comporte des moyens de serrage 9 qui sont disposés à l'intérieur de chaque poutre de maintien 4, pour la mise en place d'un gabarit de cintrage dans la partie supérieure et inférieure de ladite banche
  • Chaque moyen de serrage 9 est constitué d'un talon métallique faisant office de butée de serrage qui coulisse parallèlement et au-dessus ou en dessous de chaque poutre de maintien 4.
  • La passerelle de sécurité 1 comporte entre deux paires de poutres de maintien 4 de la banche de coffrage 2 et sur le dessus desdites poutres des longerons 10 en forme de U sur lesquels sont prévus des points d'ancrages et de pivotements des éléments constituants ladite passerelle de sécurité 1 afin que cette dernière puisse passer d'une position pliée et parallèle à la banche de coffrage 2 à une position dépliée et perpendiculaire à ladite banche.
  • La passerelle de sécurité 1 comprend des moyens de circulation qui sont constitués d'un plateau 11 formé d'un cadre métallique 12 dans lequel est fixé, par exemple, des éléments 13 qui s'adaptent et se déplacent les uns par rapport aux autres pour suivre, si cela est nécessaire, le profil courbe de la banche de coffrage 2.
  • Le cadre métallique 12 du plateau 11 est relié à la banche de coffrage 2 par l'intermédiaire de premières traverses de renfort 14 reliées aux longerons 10 par des dispositifs de type charnière 15, permettant audit plateau 11 de basculer ou de pivoter autour de cette charnière pour passer d'une position pliée et parallèle à la banche de coffrage 2, à une position dépliée et perpendiculaire à ladite banche.
  • Egalement le cadre métallique 12 du plateau 11 comporte des profilés extrêmes 16 qui coopèrent respectivement avec un dispositif de guidage 17 prévu au niveau des poutres de maintien 4 de la banche de coffrage 2 afin de compléter le guidage angulaire pour passer d'une position pliée et parallèle à la banche de coffrage 2, à une position dépliée et perpendiculaire à ladite banche.
  • Le cadre métallique 12 du plateau 11 comporte à l'opposé de la banche de coffrage 2 un profilé de bordure 18 disposé perpendiculairement à la direction des profilés extrêmes 16 et portant à l'extérieur du plateau 11 des dispositifs d'articulation 19 pour la fixation et le pivotement d'un garde corps 20.
  • Le garde corps 20 peut être formé en fonction des caractéristiques de la banche de coffrage 2 d'une ou plusieurs structures métalliques 21 susceptible de pivoter autour des dispositifs d'articulation 19 du plateau 11.
  • Chaque structure métallique 21 comporte suivant une direction verticale en position déplié du garde corps 20 au moins un élément tubulaire 22 qui peut être de section carré et à l'intérieur duquel coulisse une rallonge 23 de même section externe et de section interne cylindrique.
  • L'élément tubulaire 22 comporte dans cette position dépliée du garde corps 20 une extrémité inférieure qui vient se loger dans un guide 24 aménagé à l'extrémité de la traverse de renfort 14 correspondante.
  • A l'intérieur de chaque rallonge 23 coulisse un étais 25 de profil cylindrique comportant au niveau de son extrémité libre une plaque de pied démontable 26.
  • La hauteur de l'étais 25 est réglé par rapport à la rallonge 23 au moyen d'un dispositif de réglage 27 venant se bloquer sur l'étais 25 de manière que l'extrémité libre de ladite rallonge 23 vienne prendre appui sur ledit dispositif de réglage.
  • Chaque dispositif de réglage 27 comporte un axe coopérant avec l'un des alésages traversant ménagés dans le tube formant l'étais 25 pour être bloqué en translation sur ce dernier empêchant l'étais 25 de coulisser à l'intérieur de la rallonge 23.
  • Chaque étais 25 est maintenu à l'opposé de la rallonge 23 au moyen d'un bracon d'étais 28 fixé par l'intermédiaire d'un dispositif pivotant 29 sur le longeron 10 en dessous des moyens de réglage inférieur 5 de la banche de coffrage 2.
  • Chaque bracon d'étais 28 comporte une rallonge de bracon 30 réglable en longueur et solidaire à son extrémité libre d'un étrier 31 en forme de U à l'intérieur duquel est logé en position dépliée l'étais 25 afin de le maintenir dans l'axe de la rallonge 23 de l'élément tubulaire 22.
  • Chaque étrier 31 comporte des moyens de blocage coopérant avec les alésages de l'étais 25 afin d'empêcher ce dernier de sortie dudit étrier.
  • Ainsi, chaque bracon d'étais 28 peut pivoter au moyen de son dispositif pivotant 29 dans une direction comprise dans un plan coupant perpendiculairement celle de translation de l'étais 25 de manière que chaque bracon 28 puisse passer d'une position pliée et parallèle aux moyens de réglage inférieur 5 de la banche de coffrage 2 à une position dépliée et perpendiculaire auxdits moyens de réglage inférieur 5.
  • La passerelle de sécurité 1 comporte à chaque extrémité un dispositif de reprise des efforts 32 qui est constitué d'une première traverse inclinée 33 et d'une seconde traverse horizontale 34 reliant dans le plan de l'étais 25 le cadre métallique 12 du plateau 11 au longeron 10 correspondant solidaire des poutres de maintien 4 de la banche de coffrage 2.
  • Le dispositif de reprise 32 comporte des moyens d'assistance 37 assurant les mouvements d'ouverture et de fermeture de la passerelle de sécurité 1 par rapport à la banche de coffrage 2.
  • Les moyens d'assistance 37 sont constitués soit d'un ressort, soit d'un vérin pneumatique reliant la traverse horizontale 34 du dispositif de reprise 32 à la traverse de renfort 14 du plateau 11. Ainsi sous l'effort de pousser des moyens d'assistance 37 la passerelle de sécurité 1, après son déverrouillage vient se déplier en position d'ouverture.
  • Le dispositif de reprise 32 est agencé de manière à pouvoir se plier et se déplier automatiquement sous l'assistance des moyens d'assistance 37 lors des mouvements d'ouverture et de fermeture de la passerelle de sécurité 1 et se bloquer en position déplier pour garantir une parfaite stabilité du plateau 11.
  • Le plateau 11 de la passerelle de sécurité 1 comporte en son milieu une trappe d'accès 35 en dessous de laquelle est prévue une échelle 36 permettant aux opérateurs de monter sur ladite passerelle.
  • L'échelle 36 est agencée de manière à pouvoir se plier et se déplier lors des mouvements d'ouverture et de fermeture de la passerelle de sécurité 1 et se bloquer en position déplié pour permettre l'accès au plateau 11.
  • Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tout autre équivalent.

Claims (9)

  1. Passerelle de sécurité pour banche de coffrage (2) comportant des moyens de fixation permettant d'une part la retenue à demeure de ladite passerelle (1) sur ladite banche et d'autre part de passer d'une position pliée en appui contre ladite banche (2) à une position dépliée dans une direction perpendiculaire à la banche, caractérisée en ce qu'elle comprend un plateau (11) pourvu d'un profilé de bordure (18) portant des dispositifs d'articulation (19) pour la fixation et le pivotement d'au moins un garde corps (20) comprenant au moins un élément tubulaire (22) à l'intérieur duquel coulisse au moins une rallonge (23) qui se prolonge par le coulissement d'au moins un étais (25) solidaire à son extrémité libre d'une plaque de pied (26), ledit étais (25) étant bloqué en position dépliée d'une part en translation par rapport à la rallonge (23) par un dispositif de blocage (27) et d'autre part en pivotement par rapport à ladite banche de coffrage (2) par un bracon d'étais (28) fixé sur ladite banche de coffrage (2) par l'intermédiaire d'un dispositif pivotant (29) permettant de déplacer en rotation ledit bracon d'étais (28) en direction de l'étais (25).
  2. Passerelle de sécurité suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la hauteur de l'étais (25) est réglé par rapport à la rallonge (23) au moyen du dispositif de réglage (27) qui vient se bloquer sur ledit étais (25) de manière que l'extrémité libre de ladite rallonge (23) vienne en appui sur ledit dispositif de réglage (27).
  3. Passerelle de sécurité suivant la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif de réglage (27) comporte un axe coopérant avec l'un des alésages traversant ménagés dans le tube formant l'étais (25) pour être bloqué en translation sur ce dernier empêchant l'étais (25) de coulisser à l'intérieur de la rallonge (23).
  4. Passerelle de sécurité suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le bracon d'étais (28) comporte une rallonge de bracon (30) réglable en longueur et solidaire à son extrémité libre d'un étrier (31) en forme de U à l'intérieur duquel est logé en position dépliée l'étais (25).
  5. Passerelle de sécurité suivant la revendication 4, caractérisée en ce que l'étrier (31) du bracon d'étais (30) comporte des moyens de blocage coopérant avec les alésages de l'étais (25).
  6. Passerelle de sécurité suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le bracon d'étais (28) peut pivoter au moyen de son dispositif pivotant (29) dans une direction qui est comprise dans un plan coupant perpendiculairement celle de translation de l'étais (25) de manière que ledit bracon (28) puisse passer d'une position pliée et parallèle à la banche de coffrage (2) à une position dépliée et perpendiculaire à la banche de coffrage (2).
  7. Passerelle de sécurité suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte à chaque extrémité un dispositif de reprise des efforts (32) qui est constitué d'une première traverse inclinée (33) et d'une seconde traverse horizontale (34) reliant dans le plan de l'étais (25) le plateau (11) à la banche de coffrage (2).
  8. Passerelle de sécurité suivant la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens d'assistance (37) assurant les mouvements d'ouverture et de fermeture de ladite passerelle de sécurité (1) par rapport à la banche de coffrage (2).
  9. Passerelle de sécurité suivant les revendications 7 et 8, caractérisée en ce que les moyens d'assistance (37) sont constitués soit d'un ressort, soit d'un vérin pneumatique reliant la traverse horizontale (34) du dispositif de reprise (32) à la traverse de renfort (14) du plateau (11).
EP12356027.8A 2011-12-01 2012-11-28 Passerelle de sécurité à étai dépliable pour banche de coffrage Active EP2599938B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1161027A FR2983505B1 (fr) 2011-12-01 2011-12-01 Passerelle de securite a etai depliable pour banche de coffrage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2599938A1 true EP2599938A1 (fr) 2013-06-05
EP2599938B1 EP2599938B1 (fr) 2014-08-20

Family

ID=47428531

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12356027.8A Active EP2599938B1 (fr) 2011-12-01 2012-11-28 Passerelle de sécurité à étai dépliable pour banche de coffrage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2599938B1 (fr)
FR (1) FR2983505B1 (fr)
PT (1) PT2599938E (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3007779A1 (fr) * 2013-07-01 2015-01-02 Sateco Sa Banche de coffrage comprenant des moyens d'assistance au depliage/repliage d'une plateforme de circulation
FR3027932A1 (fr) * 2014-10-30 2016-05-06 Sateco Sa Ensemble d'une structure pliable de travail en encorbellement et d'une pluralite d'etais de soutenement articules
CN107642048A (zh) * 2017-09-22 2018-01-30 宁夏桥多美路桥钢模板科技有限公司 墩柱高空施工平台及高空施工方法
FR3114335A1 (fr) 2020-09-22 2022-03-25 Anoxa Element de garde-corps, en particulier de garde-corps de banche

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2598453A1 (fr) * 1986-05-09 1987-11-13 Husson Cie Sa R Banche pour la realisation de murs, ou analogues
EP1270845A1 (fr) 2001-06-19 2003-01-02 Eurobress Sarl Passerelle de sécurité pour un dispositif de coffrage à rayon de courbure réglable
EP1413696A1 (fr) * 2002-10-24 2004-04-28 Hussor S.A. Banche en matériau composite
EP1878851A2 (fr) * 2006-07-12 2008-01-16 Hussor (Société par Actions Simplifiée) Banche pourvue d'une plateforme de circulation à verrouillage automatique en position de service

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2598453A1 (fr) * 1986-05-09 1987-11-13 Husson Cie Sa R Banche pour la realisation de murs, ou analogues
EP1270845A1 (fr) 2001-06-19 2003-01-02 Eurobress Sarl Passerelle de sécurité pour un dispositif de coffrage à rayon de courbure réglable
EP1413696A1 (fr) * 2002-10-24 2004-04-28 Hussor S.A. Banche en matériau composite
EP1878851A2 (fr) * 2006-07-12 2008-01-16 Hussor (Société par Actions Simplifiée) Banche pourvue d'une plateforme de circulation à verrouillage automatique en position de service

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3007779A1 (fr) * 2013-07-01 2015-01-02 Sateco Sa Banche de coffrage comprenant des moyens d'assistance au depliage/repliage d'une plateforme de circulation
FR3027932A1 (fr) * 2014-10-30 2016-05-06 Sateco Sa Ensemble d'une structure pliable de travail en encorbellement et d'une pluralite d'etais de soutenement articules
CN107642048A (zh) * 2017-09-22 2018-01-30 宁夏桥多美路桥钢模板科技有限公司 墩柱高空施工平台及高空施工方法
FR3114335A1 (fr) 2020-09-22 2022-03-25 Anoxa Element de garde-corps, en particulier de garde-corps de banche

Also Published As

Publication number Publication date
EP2599938B1 (fr) 2014-08-20
FR2983505B1 (fr) 2014-01-10
PT2599938E (pt) 2014-10-27
FR2983505A1 (fr) 2013-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2599938B1 (fr) Passerelle de sécurité à étai dépliable pour banche de coffrage
EP2511421A1 (fr) Barrière civile de sécurité modulaire à montage rapide
EP2401442B1 (fr) Caisson lumineux a ouverture compas a ressort
EP3199723A1 (fr) Garde-corps autoporté
EP0160600A2 (fr) Escabeau repliable
EP2686489B1 (fr) Ensemble a cadre de support et grille de securite antichute
EP1270845B1 (fr) Passerelle de sécurité pour un dispositif de coffrage à rayon de courbure réglable
EP0282385B1 (fr) Dispositif d'ancrage sur chevrons pour travaux de toiture
EP1413696A1 (fr) Banche en matériau composite
EP2551442A1 (fr) Dispositif d'accès en hauteur
FR2975116A1 (fr) Echafaudage pliant
FR2754555A1 (fr) Dispositif d'aide au decoffrage, notamment de dalles de beton horizontales
FR3023263A1 (fr) Passerelle adaptee pour acceder a un compartiment d'avion via un trou d'homme
FR3020651A1 (fr) Abri de piscine comprenant un volet mobile
FR2610348A1 (fr) Passerelle de service pour des panneaux de coffrage
FR2956424A1 (fr) Plateforme de travail en encorbellement
FR2730254A1 (fr) Support mobile de panneau de signalisation
FR2777929A1 (fr) Plate-forme telescopique
FR2776004A1 (fr) Panneau de coffrage pour la realisation des ouvrages en beton et son dispositif de liaison rapide pour la fixation d'accessoires
FR2547339A1 (fr) Support a courbure ajustable pour coffrages d'ouvrages de maconnerie bombes
CA2652129C (fr) Armature flexible pour abri
FR3112134A1 (fr) Quai de déchargement équipé d’au moins un dispositif de déchargement comportant une paroi supérieure inclinée
FR3026464A1 (fr) Dispositif reflecteur adapte pour etre fixe en position horizontale au niveau d'une ouverture de batiment
FR3141962A1 (fr) Echelle à poste de travail repliable
EP3985190A1 (fr) Dispositif de fixation d'un poteau

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20131111

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04G 17/00 20060101ALI20140411BHEP

Ipc: E04G 11/06 20060101AFI20140411BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140430

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 683569

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012002824

Country of ref document: DE

Effective date: 20141009

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20141016

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 683569

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140820

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140820

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141120

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141120

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141121

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141220

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012002824

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

26N No opposition filed

Effective date: 20150521

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141128

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121128

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: JEAN FOUR EUROBRESS, FR

Effective date: 20161228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161128

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140820

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20231110

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20231128

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20231129

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 12