EP2599935B1 - Light and/or ventilation shaft and set for the production of a light and/or ventilation shaft - Google Patents

Light and/or ventilation shaft and set for the production of a light and/or ventilation shaft Download PDF

Info

Publication number
EP2599935B1
EP2599935B1 EP12194733.7A EP12194733A EP2599935B1 EP 2599935 B1 EP2599935 B1 EP 2599935B1 EP 12194733 A EP12194733 A EP 12194733A EP 2599935 B1 EP2599935 B1 EP 2599935B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
modules
shaft
light
side wall
ventilation shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12194733.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2599935A2 (en
EP2599935A3 (en
Inventor
Arne Meincke
Sven Reinisch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ACO Ahlmann SE and Co KG
Original Assignee
ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG filed Critical ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Publication of EP2599935A2 publication Critical patent/EP2599935A2/en
Publication of EP2599935A3 publication Critical patent/EP2599935A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2599935B1 publication Critical patent/EP2599935B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F17/00Vertical ducts; Channels, e.g. for drainage
    • E04F17/06Light shafts, e.g. for cellars

Definitions

  • the invention relates to a light and / or ventilation shaft, comprising at least one side wall and optionally a bottom. Furthermore, the invention relates to a set for the production of a light and / or ventilation shaft and a corresponding manufacturing method. Furthermore, the invention relates to the use of at least two modules for the production of a bottom or side wall of a light and / or ventilation shaft.
  • Light wells such as basement light wells are known in the art. Such light wells are usually prepared as finished parts and attached, for example, with flanges on a building exterior wall. After assembly, soil can be filled outside the shaft. Above the shaft, a grid or the like may be applied. Such a generic light shaft, for example, the DE 77 18 545 U be removed.
  • the DE 20 2005 000 442 U1 known to form the shaft of several modules, which are placed on each other in the vertical direction. This should be feasible different light shaft heights.
  • the US 7,770,340 B2 describes a light well, which consists of several superimposed Modules exists.
  • the modules consist of mutually opposite side walls and a front wall, so that overall an approximately U-shaped layout of the modules is formed. The side walls are locked to the front wall. The superimposed side or front walls of the individual modules form side walls or a front wall of the entire light shaft.
  • Modular built shafts are also from the US 2007/0089373 A , the DE 69 15 236 U and the DE 73 18 128 U known. From the WO 2004/074593 A1 are modular panels that can be assembled into three-dimensional structures known.
  • a light and / or ventilation shaft as well as a set or method for the production of such a light and / or ventilation shaft to propose, the production costs, especially with varying requirements, should be further reduced.
  • the object is achieved by a light and / or ventilation shaft, wherein the light and / or ventilation shaft, at least one side wall and a bottom comprises and wherein the bottom has at least two preferably identical floor modules connected to each other via a connecting device are.
  • a first principle of the present invention is to form the bottom of a light and / or ventilation shaft, modular.
  • light shafts with a different width can be produced in a simple manner with comparatively few individual elements.
  • the manufacturing costs are reduced overall, the flexibility of the light and / or ventilation shaft is increased.
  • the at least two floor modules can be identical, but also have different shapes or dimensions. In any case allows the modular design that, for example, by removing or adding another module, a comparatively simple adjustment can be made.
  • the light and / or ventilation shaft comprises at least one side wall and optionally a bottom, wherein the side wall comprises at least two, preferably identical, side modules which are connected to each other via a connecting device and side by side (in a horizontal arrangement), are arranged in alignment ,
  • the side wall comprises at least two, preferably identical, side modules which are connected to each other via a connecting device and side by side (in a horizontal arrangement), are arranged in alignment ,
  • a high flexibility in the production with consequent lower production costs can be achieved by the modular design of the side wall.
  • the fact that the side modules are arranged side by side, aligned with each other, can easily (or possibly more) sidewall (sidewalls) are easily extended or shortened (for example, by removing one of the side modules or adding another page modulus).
  • module (be it side module, bottom module or cover module) is to be understood in particular as an element which forms essential sections of the side wall or of the floor or of a cover, e.g. at least 5%, preferably at least 10%, more preferably at least 30% of an entire side wall or an entire bottom or an entire lid.
  • module should not be understood to mean any element which merely serves for attachment or connection and has no (substantial) proportion of an overall surface area of the side wall or of the bottom or of the lid.
  • At least three, more preferably at least five bottom and / or side modules are provided.
  • the flexibility can be further increased.
  • floor and / or side modules may have curved sections or be curved overall.
  • the bottom and / or side modules are designed as plane (board-shaped) elements or boards.
  • the shaft or light shaft can be in a horizontal Cross-section rectangular, or U-shaped (possibly with rounded corners) may be formed.
  • a cover element in particular a grate, can be arranged.
  • the cover element may comprise at least two cover modules.
  • the cover modules can be designed in principle (in particular with regard to a connection and / or with respect to their number and / or shape and / or size) on the side and / or bottom modules.
  • the surfaces of the juxtaposed side modules define a common plane at least in a connection region or a respective connection region of, for example, at least 5% (or at least 10%) of an extension perpendicular to one Connection constant, located in a common plane.
  • a connection via a corner or a rounded connection area should be excluded.
  • the side modules are preferably identical, but may also be designed differently (in terms of shape and / or dimensioning).
  • the connecting device comprises a plug connection (preferably a tongue and groove connection) for connecting two side and / or bottom modules.
  • a plug connection preferably a tongue and groove connection
  • the side and bottom modules can be particularly easily solved or assembled from each other, which reduces the manufacturing cost.
  • the side wall and / or the bottom and / or at least one side module and / or at least one bottom module is designed as a hollow chamber profile or comprises at least one hollow chamber profile, preferably within the at least one hollow chamber profile, a stiffening element, preferably a stiffening tube and / or stiffening profile , is provided.
  • a stiffening element preferably a stiffening tube and / or stiffening profile
  • At least one stiffening element can also be provided without the formation of a hollow chamber profile and / or on an outer and / or inner surface of the side or bottom wall and / or the side or floor module.
  • an upper side wall edge may include a fastening device, in particular comprising a recess or a projection, preferably a slip-on profile, such that a cover element, in particular grate, of the shaft, in particular light and / or ventilation shaft, are connected to the sidewall edge can.
  • a fastening device in particular comprising a recess or a projection, preferably a slip-on profile, such that a cover element, in particular grate, of the shaft, in particular light and / or ventilation shaft, are connected to the sidewall edge can.
  • the side wall and / or the bottom can be sealed watertight, in particular by means of a support such as a film and / or a sealing tape.
  • a support such as a film and / or a sealing tape.
  • At least two side and / or bottom modules can be of different sizes, in particular have a different width and / or length.
  • side or floor modules are designed as board-shaped, planar elements, a different width or depth of the shaft, in particular light and / or ventilation shaft, can be achieved in a simple manner by a different width of the individual modules.
  • At least two side and / or floor modules may be rectangular.
  • At least one cover element receiving strip is provided for at least one cover element, such as a grate, wherein the cover element receiving strip more preferably covers upper edges of at least two side modules.
  • a cover element receiving strip By such a cover element receiving strip, a fixing of the cover element or grate can be realized in a simple manner. If the cover element receiving strip additionally covers edges of at least two (or possibly all) side modules of a side wall, this synergistically achieves that in addition the (entire) side wall is stabilized. In other words, with just one Element equal to two important functions are taken into account. As a result, the manufacturing costs are lowered in a synergetic manner.
  • each edge of at least two modules may be included in a connection bar.
  • the connection bar can be located, for example as a double C-profile, between the two side or floor modules.
  • the connection strip can, for example, as a U-profile, record two edges of the at least two side and / or bottom modules, which are arranged one behind the other, for example - with respect to the side modules - an upper or lower edge.
  • connection strips Due to the connection strips in combination with the modular structure, a flexible adaptation can be done with little effort.
  • At least two (or at least three) soil modules can form at least 10% each, preferably 20%, more preferably 30% of the soil.
  • At least two (or at least three) side modules may correspondingly form at least 10%, preferably at least 20%, more preferably at least 30% of a sidewall.
  • the invention comprises a light and / or ventilation shaft, wherein a (vertically extending) Eckaus brieflyung is provided such that the shaft can be attached to a corner building to a building, wherein the bottom (10) preferably a plurality of parallel floor modules ( 18), further preferably, a first plurality of floor modules (18) having a first length and a second plurality of floor modules (18) having a second length different from the first length.
  • corner ducts are particularly flexible and can be easily adapted to different geometries.
  • an adjustment of a corner slot can be done very easily.
  • An arrangement of the shaft over the corner makes it particularly easy to realize a supply air and / or exhaust air duct.
  • a heat pump can be installed comparatively easily.
  • a light shaft to be installed can thus extend around the corner of a house wall.
  • the depth and width of the shaft, in particular light or ventilation shaft can be designed individually to cross-sectional shapes of each system used.
  • the invention comprises a shaft, in particular light and / or ventilation shaft, wherein a (vertically oriented or alignable) partition provided or in the shaft, in particular light or ventilation shaft, is introduced to divide the shaft into two sub-shafts.
  • a (vertically oriented or alignable) partition provided or in the shaft, in particular light or ventilation shaft, is introduced to divide the shaft into two sub-shafts.
  • an optionally removable or usable partition of the shaft can be particularly easily adapted to a particular preferred use.
  • the partition wall allows separation of air-bearing compartments (for the supply and exhaust air).
  • the partition should in particular be able to be mounted or removed so that mounting or fastening means are not destroyed (when removing the partition).
  • the mounting means should preferably be used repeatedly (as distinct from integral or permanent attachment, such as by welding or gluing).
  • the partition with the shaft in particular light shaft and / or ventilation shaft, be firmly connected. This achieves a stable overall construction.
  • a set for the production of a light shaft and / or ventilation shaft preferably of the type described above, comprising at least one side wall and a bottom, wherein the bottom has at least two floor modules, which are connected to each other via connecting means, wherein the at least one side wall comprises at least two side modules which are interconnected via connecting means and are arranged side by side or one above the other, flush with each other, the side modules and bottom modules being such that the width and / or depth of the Light and / or ventilation shaft, using the modules can be varied, with at least one side module and / or at least one floor module as Hollow chamber profile is formed or comprises at least one hollow chamber profile, wherein preferably within the at least one hollow chamber profile, a stiffening element, preferably a stiffening tube and / or a stiffening profile is provided.
  • the width and / or depth of the shaft, in particular light and / or ventilation shaft should be able to be changed by adding or removing one of the modules.
  • a comparatively simple production of different shafts, in particular light shafts, is made possible by such a set. This reduces the manufacturing costs.
  • At least two modules are dimensioned differently, in particular of different widths.
  • two or more modules may be identical.
  • the modules are present in at least three or even at least five different sizes. As a result, the manufacturing costs can be further reduced.
  • the above object is achieved independently by the use of at least two floor modules and / or at least two, preferably identical, side modules for producing a bottom or a side wall of a light and / or ventilation shaft of the type described above a set of the type described above are used.
  • the shaft in particular light and / or ventilation shaft or to the set described above.
  • An independent aspect is a use of a shaft according to any one of claims 1 to 13 as a light and / or ventilation shaft, in particular optionally as a light or ventilation shaft, wherein preferably a partition wall is provided which is removable from the shaft or can be inserted into the shaft is.
  • a partition wall is provided which is removable from the shaft or can be inserted into the shaft is.
  • this can be used particularly easily both as a light well and as a ventilation shaft.
  • a necessary adjustment can be made only by removing or mounting a partition.
  • an inner surface of the side wall and / or the bottom is at least partially provided with a waterproof coating, which covers at least one connection region between two side modules and / or floor modules.
  • the invention includes floor and / or side modules and / or connecting devices that have a bright, light-reflecting color.
  • incident light within the shaft is so reflects, for example, that a basement room is sufficiently lit. It is possible that the light color of the bottom and / or side modules and / or the connecting devices is applied to the respective modules in a coextrusion process.
  • Fig. 1 shows a first embodiment of a light well in an oblique view.
  • the light well comprises a bottom 10 and a first side wall 11, second side wall 12 and third side wall 13.
  • the first and second side walls 11, 12 are arranged opposite each other.
  • the third side wall 13 forms a connecting wall between the side walls 11 and 12.
  • a U-shaped (horizontal) cross-section is formed by the arrangement of the side walls 11 to 13.
  • One of the third side wall 13 opposite side 14 remains open or is defined in the assembled state, for example by a building wall (not visible in the figures).
  • the light shaft can be attached via wall fasteners 15, 16 and 17 to a building wall (not visible).
  • the fastening elements may for example comprise U-profiles, preferably made of aluminum or consist of such.
  • the wall fastening elements 15, 16 and 17 include L-profiles or consist of such.
  • the wall fastening element 15 is attached to a vertical, in the assembled state of the building wall facing edge of the first side wall 11. Accordingly, the fastener 16 is attached to a vertical edge of the second side wall 12.
  • the wall fastening element 17 is attached to an edge of the floor 10 facing the building wall in the assembled state. Overall, a reliable hold on the building wall is ensured by the wall fastening elements 15 to 17.
  • the floor 10 includes a plurality of (three) floor modules 18.
  • the side walls 11-13 comprise a plurality (four each) of stacked, horizontally-oriented side modules 19 (provided for superposition).
  • a grate holder 21 is provided, which serves the support of a (not shown) Abdeckrostes.
  • the grate holder 21 is U-shaped and has an outwardly and upwardly bent grate receiving edge 22 (see Fig. 2 ) on.
  • Fig. 2 shows a view of the light shaft viewed from the front or from the building wall (in the mounted state of the light shaft).
  • the wall fastening elements 15 to 17 have a plurality of (three each) bores 23 in order to be able to fasten the wall fastening elements 15 to 17 or the light shaft to a building wall.
  • Fig. 3 shows a section along the line III-III in Fig. 2 , It can be seen that the floor modules 18 and the side modules 19 are formed as hollow chamber profiles. Within corresponding hollow chambers 24 stiffening profiles 25 are provided in order to increase the stability. Hint is in Fig. 3 to recognize that the grate holder 21 is connected to the respective top side modules 19 via a clip connection 26. By way of corresponding clip connections 26, the individual side modules are also connected to a respectively adjacent side module 19 or the bottom 10 or its bottom modules 18. The floor modules 18 are in turn provided with corresponding clip connections 26. By means of such clip connections, the individual modules (possibly including the grate holder 21) can be assembled and disassembled particularly easily, which improves flexibility. Alternatively or in addition to the indicated stiffening profiles 25, corresponding stiffening tubes can also be introduced into the hollow chambers 24.
  • Corners 27 (see Fig. 1 ) between the first side wall 11 and the third side wall 13 and the second side wall 12 and the third side wall 13 may be welded or otherwise connected.
  • the individual floor modules or side modules 19 can also be connected in another way (for example by an adhesive).
  • a length 28 (see Fig. 1 ) can be adjusted over the length of the floor modules 18. Accordingly, a depth 29 can be changed over a width of the bottom modules 18. In addition, the depth 29 can be varied over the number of floor modules 18. A height 30 may be across a width of the side modules 19 and / or a number of the side modules 19 are varied. Overall, it can be seen that a large variety of different light shaft geometries can be achieved by floor or side modules of different lengths and / or widths and / or different numbers. Overall, the production costs are significantly reduced in the realization of various light wells.
  • Fig. 4 is a second embodiment of a light well to see in an oblique view.
  • the floor 10 with a plurality of (specifically three) floor modules 18 corresponds (essentially) to the first embodiment.
  • the wall attachment via the wall fastening elements 15 to 17 corresponds (substantially) to the first embodiment.
  • the second embodiment differs in particular in the formation of the side walls 11 to 13. Namely, these do not include horizontally oriented side modules, but vertically oriented side modules 31 (provided for juxtaposition).
  • the first side wall 11 and the second opposing side wall 12 each comprise three side modules 31.
  • the third side wall 13 comprises four side modules 31.
  • all the vertically oriented side modules 31 are formed identically, although the third side wall 13 is longer or wider than the first and second side wall 11, 12 is. It can be seen that with only one page module 31 several side wall sizes can be realized. In general (which is also claimed independently), it is preferred that at least two sidewalls have a different width and / or differ by the number of possibly identical side modules.
  • the grate holder 21 consists of several (three) grate receiving strips 32, which are increased over an upper edge of the side walls 11 to 13 (concretely: deferred) and together form the grate holder 21.
  • a grate receiving strip 32 Depending on a grate receiving strip 32 thereby covers an upper edge 35 of the side modules 31 of each of the side walls 11 to 13. Thereby, the respective side wall or its side modules 31 are stabilized.
  • the grate receiving strip 32 thus serves two functions, namely on the one hand for supporting a grate and on the other hand for stabilizing the side modules 31 against each other.
  • the side modules 31 are received in a bottom bar 33.
  • This bottom bar 33 serves at the same time a Connection to the bottom 10 and its bottom modules 18 and a stabilizing connection at the lower edge 36 of the side modules 31.
  • Corner profiles 34 are arranged, each receiving a (opposite the building in the mounted state) vertical edge of the side wall 11 and a corresponding edge of the side wall 12 and each receive a vertical edge of the third side wall 13. The corner profiles 34, the stability of the light shaft can be further improved ,
  • the width or depth 29 of the light shaft can be varied both over the number and over the width of the bottom modules 18.
  • a width of the side walls 11, 12 and 13 can be varied by the number of the vertically aligned second modules 31 and a width of the individual modules 31.
  • a different height of the light shaft can be realized, for example, by providing side modules 31 of different lengths.
  • the U-profiles may consist of a plurality of (horizontally oriented) side modules 19 (according to the first embodiment according to FIG Fig. 1 ), wherein the individual side modules 19, which are each associated with one of the side walls 11 to 13, can be welded together.
  • the individual side modules 19, which are each associated with one of the side walls 11 to 13 can be welded together.
  • the locking receptacle 21 may be formed as (extruded) attachment profile.
  • the light shaft On the bottom side, the light shaft can be closed with a bottom plate (which is not necessarily, at least with regard to the second embodiment according to Fig. 4 , must be designed modular).
  • the light shaft can in principle be waterproofed by cover tapes, films or other jobs, preferably watertight.
  • stiffening elements within the hollow chambers 24 are alternatively rectangular profiles (for example made of steel), pipes, Rollformprofile and the like in question. By such stiffening elements of the light shaft can be stiffened depending on the size and installation depth against earth pressure or other loads.
  • the variability in width, depth and height (possibly also infinitely) depending on customer request light wells or ventilation shafts can be produced.
  • the light shafts can also be used for large windows.
  • the light shafts can also be used as supply and exhaust air ducts for heat pumps and / or emergency exit. Due to the flexible wall connection also projections in the facade can be formed without problems.
  • the first and second embodiments relate to light wells, which are designed for mounting on a (substantially) flat portion of the building wall.
  • corner light wells can be manufactured.
  • Fig. 9 shows a third embodiment, which is designed as Ecklichtschacht.
  • the term "light well” is to be understood as an example of "well” only.
  • a ventilation shaft can be realized. A combination of light shaft and ventilation shaft is possible.
  • the corner light shaft according to Fig. 9 differs essentially from the first and second embodiments of the light shaft in that the floor plan is not (substantially) rectangular, but L-shaped.
  • the L shape is particularly good in Fig. 12 to recognize, which shows a view from above.
  • the corner light shaft according to Fig. 9 includes a first side wall 11, a second side wall 12, a third side wall 13, and a fourth side wall 37.
  • the first side wall 11 and the second side wall 12 face each other.
  • the third side wall 13 and the fourth side wall 37 are opposite.
  • the first side wall 11 and fourth side wall 37 are shortened with respect to the second side wall 12 and the third side wall 13, so that the L-shape is realized or a (vertical extending) Eckausbianung 38 is formed.
  • the corner recess 38 may then receive a corner of a building (not shown in the figures).
  • first and fourth side walls are the same width, and the second and third side walls are the same width. However, it is also conceivable to form first and fourth side wall and / or second and third side wall of different widths. This can be done in a simple manner by varying the length of the floor modules 39, 40.
  • First floor modules 39 are opposite second floor modules 40 (see Fig. 12 Shortened trained.
  • An adaptation of the bottom 10 of the light shaft according to Fig. 9 to 12 can also be done via a variation of the number of first floor modules 39 and / or second floor modules 40. In the specific embodiment shown, seven first floor modules 39 and three second floor modules 40 are provided.
  • the side walls 11, 12, 13, and 37 each comprise a plurality of (specifically, five) side modules (which are horizontally aligned). 19. Corners 27 between the side walls 11, 12, 13, and 37 may be formed according to the first and second embodiments, respectively.
  • the third embodiment may be formed like the first and second embodiments (with the described differences).
  • the 10 and 11 It can be seen that the third embodiment also has wall fastening elements 41 to 44.
  • four wall fastening elements 41 to 44 are provided in order to enable or facilitate the installation over the corner.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Shafts, Cranks, Connecting Bars, And Related Bearings (AREA)
  • Golf Clubs (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Licht- und/oder Lüftungsschacht, umfassend mindestens eine Seitenwand und ggf. einen Boden. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Set für die Herstellung eines Licht- und/oder Lüftungsschachtes sowie ein entsprechendes Herstellungsverfahren. Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung von mindestens zwei Modulen für die Herstellung einer Boden- bzw. Seitenwand eines Licht- und/oder Lüftungsschachtes.The invention relates to a light and / or ventilation shaft, comprising at least one side wall and optionally a bottom. Furthermore, the invention relates to a set for the production of a light and / or ventilation shaft and a corresponding manufacturing method. Furthermore, the invention relates to the use of at least two modules for the production of a bottom or side wall of a light and / or ventilation shaft.

Lichtschächte, wie beispielsweise Kellerlichtschächte sind im Stand der Technik bekannt. Derartige Lichtschächte werden üblicherweise als Fertigteile hergestellt und beispielsweise mit Flanschen an einer Hausaußenwand befestigt. Nach der Montage kann außerhalb des Schachtes Erde aufgefüllt werden. Oberhalb des Schachtes kann ein Gitterrost oder Ähnliches aufgebracht sein. Ein derartiger gattungsgemäßer Lichtschacht kann beispielsweise der DE 77 18 545 U entnommen werden.Light wells, such as basement light wells are known in the art. Such light wells are usually prepared as finished parts and attached, for example, with flanges on a building exterior wall. After assembly, soil can be filled outside the shaft. Above the shaft, a grid or the like may be applied. Such a generic light shaft, for example, the DE 77 18 545 U be removed.

In diesem Zusammenhang ist es auch beispielsweise aus der
DE 20 2005 000 442 U1 bekannt, den Schacht aus mehreren Modulen zu bilden, die in vertikaler Richtung aufeinander aufgesetzt werden. Dadurch sollen verschiedene Lichtschachthöhen realisierbar sein. Auch die US 7 770 340 B2 beschreibt einen Lichtschacht, der aus mehreren übereinander angeordneten Modulen besteht. In einer Ausführungsform bestehen die Module aus einander gegenüberliegenden Seitenwänden und einer Vorderwand, so dass insgesamt ein etwa U-förmiger Grundriss der Module ausgebildet wird. Die Seitenwände sind mit der Frontwand verrastet. Die übereinander angeordneten Seiten- bzw. Vorderwände der einzelnen Module bilden Seitenwände bzw. eine Vorderwand des gesamten Lichtschachtes aus. Modular aufgebaute Schächte sind ebenso aus der US 2007/0089373 A , der DE 69 15 236 U und der DE 73 18 128 U bekannt. Aus der WO 2004/074593 A1 sind modulare Paneele, die zu dreidimensionalen Strukturen zusammengesetzt werden können, bekannt.
In this context, it is also for example from the
DE 20 2005 000 442 U1 known to form the shaft of several modules, which are placed on each other in the vertical direction. This should be feasible different light shaft heights. Also the US 7,770,340 B2 describes a light well, which consists of several superimposed Modules exists. In one embodiment, the modules consist of mutually opposite side walls and a front wall, so that overall an approximately U-shaped layout of the modules is formed. The side walls are locked to the front wall. The superimposed side or front walls of the individual modules form side walls or a front wall of the entire light shaft. Modular built shafts are also from the US 2007/0089373 A , the DE 69 15 236 U and the DE 73 18 128 U known. From the WO 2004/074593 A1 are modular panels that can be assembled into three-dimensional structures known.

Insgesamt wird durch die übereinander angeordneten Module gemäß dem Stand der Technik die Herstellung von Lichtschächten vereinfacht. Die Flexibilität bei der Herstellung wird jedoch immer noch als unbefriedigend empfunden.Overall, the production of light wells is simplified by the stacked modules according to the prior art. However, the flexibility in manufacturing is still perceived as unsatisfactory.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Licht- und/oder Lüftungsschacht, sowie ein Set bzw. Verfahren für die Herstellung eines solchen Licht- und/oder Lüftungsschachtes, vorzuschlagen, wobei die Herstellungskosten, insbesondere bei variierenden Anforderungen, weiter reduziert sein sollen.It is an object of the present invention, a light and / or ventilation shaft, as well as a set or method for the production of such a light and / or ventilation shaft to propose, the production costs, especially with varying requirements, should be further reduced.

Diese Aufgabe wird durch einen Licht- und/oder Lüftungsschacht nach Anspruch 1, ein Set nach Anspruch 12, eine Verwendung nach Anspruch 14 sowie ein Herstellungsverfahren nach Anspruch 15 gelöst.This object is achieved by a light and / or ventilation shaft according to claim 1, a set according to claim 12, a use according to claim 14 and a manufacturing method according to claim 15.

Insbesondere wird die Aufgabe durch einen Licht- und/oder Lüftungsschacht, gelöst, wobei der Licht- und/oder Lüftungsschacht, mindestens eine Seitenwand sowie einen Boden umfasst und wobei der Boden mindestens zwei vorzugsweise identische Boden-Module aufweist, die über eine Verbindungseinrichtung miteinander verbunden sind.In particular, the object is achieved by a light and / or ventilation shaft, wherein the light and / or ventilation shaft, at least one side wall and a bottom comprises and wherein the bottom has at least two preferably identical floor modules connected to each other via a connecting device are.

Ein erster Kerngedanke der vorliegenden Erfindung besteht darin, den Boden eines Licht- und/oder Lüftungsschachtes, modulartig auszubilden. Dadurch können mit vergleichsweise wenigen Einzelelementen Lichtschächte mit einer unterschiedlichen Breite, auf einfache Weise hergestellt werden. Dadurch werden die Herstellungskosten insgesamt gesenkt, wobei die Flexibilität des Licht- und/oder Lüftungsschachtes, gesteigert wird.A first principle of the present invention is to form the bottom of a light and / or ventilation shaft, modular. As a result, light shafts with a different width can be produced in a simple manner with comparatively few individual elements. As a result, the manufacturing costs are reduced overall, the flexibility of the light and / or ventilation shaft is increased.

Die mindestens zwei Boden-Module können identisch ausgebildet sein, jedoch auch verschiedene Formen bzw. Dimensionierungen aufweisen. In jedem Fall erlaubt die Modulbauweise, dass beispielsweise durch Entfernen oder Hinzufügen eines weiteren Moduls eine vergleichsweise einfache Anpassung erfolgen kann.The at least two floor modules can be identical, but also have different shapes or dimensions. In any case allows the modular design that, for example, by removing or adding another module, a comparatively simple adjustment can be made.

Der Licht- und/oder Lüftungsschacht umfasst mindestens eine Seitenwand sowie ggf. einen Boden, wobei die Seitenwand mindestens zwei, vorzugsweise identische, Seiten-Module umfasst, die über eine Verbindungseinrichtung miteinander verbunden sind und nebeneinander (in horizontaler Anordnung), einander fluchtend angeordnet sind. In jedem Fall kann auch durch die modulartige Ausbildung der Seitenwand eine hohe Flexibilität bei der Herstellung mit daraus folgenden geringeren Herstellungskosten erreicht werden. Dadurch, dass die Seiten-Module nebeneinander, einander fluchtend angeordnet sind, kann auf einfache Weise eine (oder ggf. mehrere) Seitenwand (Seitenwände) auf einfache Weise verlängert oder verkürzt werden (beispielsweise durch Herausnehmen eines der Seiten-Module oder Hinzufügen eines weiteren Seiten-Moduls).The light and / or ventilation shaft comprises at least one side wall and optionally a bottom, wherein the side wall comprises at least two, preferably identical, side modules which are connected to each other via a connecting device and side by side (in a horizontal arrangement), are arranged in alignment , In any case, a high flexibility in the production with consequent lower production costs can be achieved by the modular design of the side wall. The fact that the side modules are arranged side by side, aligned with each other, can easily (or possibly more) sidewall (sidewalls) are easily extended or shortened (for example, by removing one of the side modules or adding another page modulus).

Unter dem Begriff "Modul" (sei es Seiten-Modul, Boden-Modul oder Deckel-Modul) soll insbesondere ein Element verstanden werden, das wesentliche Abschnitte der Seitenwand bzw. des Bodens bzw. eines Deckels ausbildet, z.B. mindestens 5%, vorzugsweise mindestens 10%, weiter vorzugsweise mindestens 30% einer gesamten Seitenwand bzw. eines gesamten Bodens bzw. eines gesamten Deckels. Insbesondere soll unter "Modul" kein Element verstanden werden, das lediglich einer Befestigung oder Verbindung dient und keinen (wesentlichen) Anteil an einer Gesamtfläche der Seitenwand bzw. des Bodens bzw. des Deckels hat.The term "module" (be it side module, bottom module or cover module) is to be understood in particular as an element which forms essential sections of the side wall or of the floor or of a cover, e.g. at least 5%, preferably at least 10%, more preferably at least 30% of an entire side wall or an entire bottom or an entire lid. In particular, the term "module" should not be understood to mean any element which merely serves for attachment or connection and has no (substantial) proportion of an overall surface area of the side wall or of the bottom or of the lid.

Vorzugsweise sind mindestens drei, weiter vorzugsweise mindestens fünf Boden- und/oder Seiten-Module vorgesehen. Dadurch kann die Flexibilität weiter erhöht werden.Preferably, at least three, more preferably at least five bottom and / or side modules are provided. As a result, the flexibility can be further increased.

Dabei müssen nicht sämtliche Seiten-Module nebeneinander, einander fluchtend angeordnet sein. Es ist jedoch bevorzugt, wenn mindestens drei oder sogar mindestens fünf Seiten-Modul nebeneinander, einander fluchtend angeordnet sind. Grundsätzlich können Boden- und/oder Seiten-Module gekrümmte Abschnitte aufweisen oder insgesamt gekrümmt sein. Vorzugsweise sind die Boden- und/oder Seiten-Module jedoch als plane (brettförmige) Elemente bzw. Bretter ausgebildet. Der Schacht bzw. Lichtschacht kann in einem horizontalen Querschnitt rechteckförmig, oder U-förmig (ggf. mit abgerundeten Ecken) ausgebildet sein.Not all side modules must be arranged side by side, aligned. However, it is preferred if at least three or even at least five side modules are arranged side by side, aligned with each other. Basically, floor and / or side modules may have curved sections or be curved overall. Preferably, however, the bottom and / or side modules are designed as plane (board-shaped) elements or boards. The shaft or light shaft can be in a horizontal Cross-section rectangular, or U-shaped (possibly with rounded corners) may be formed.

Oberhalb der Seitenwände kann ein Deckelelement, insbesondere ein Rost, angeordnet sein. Das Deckelelement kann mindestens zwei Deckel-Module umfassen. Die Deckel-Module können grundsätzliche (insbesondere hinsichtlich einer Verbindung und/oder hinsichtlich ihrer Anzahl und/oder Form und/oder Größe) an den Seiten- und/oder Boden-Modulen ausgebildet sein.Above the side walls, a cover element, in particular a grate, can be arranged. The cover element may comprise at least two cover modules. The cover modules can be designed in principle (in particular with regard to a connection and / or with respect to their number and / or shape and / or size) on the side and / or bottom modules.

Unter dem Begriff "einander fluchtend" soll insbesondere verstanden werden, dass die Oberflächen der nebeneinander angeordneten Seiten-Module zumindest in einem Verbindungsbereich eine gemeinsame Ebene definieren bzw. ein jeweiliger Verbindungsbereich von beispielsweise mindestens 5% (oder mindestens 10%) einer Erstreckung senkrecht zu einer Verbindungskonstante, in einer gemeinsamen Ebene liegt. Beispielsweise soll eine Verbindung über Eck- oder ein gerundeter Verbindungsbereich ausgeschlossen sein.The term "aligned" is to be understood in particular that the surfaces of the juxtaposed side modules define a common plane at least in a connection region or a respective connection region of, for example, at least 5% (or at least 10%) of an extension perpendicular to one Connection constant, located in a common plane. For example, a connection via a corner or a rounded connection area should be excluded.

Auch die Seiten-Module sind vorzugsweise identisch, können aber auch unterschiedlich ausgebildet sein (hinsichtlich Form und/oder Dimensionierung).The side modules are preferably identical, but may also be designed differently (in terms of shape and / or dimensioning).

In einer bevorzugten Weiterbildung umfasst die Verbindungseinrichtung eine Steckverbindung (vorzugsweise eine Nut-Feder-Verbindung) zur Verbindung von zwei Seiten- und/oder Boden-Modulen. Mit einer derartigen Verbindung können die Seiten- bzw. Boden-Module besonders einfach voneinander gelöst werden oder zusammengesetzt werden, was den Herstellungsaufwand reduziert.In a preferred embodiment, the connecting device comprises a plug connection (preferably a tongue and groove connection) for connecting two side and / or bottom modules. With such a connection, the side and bottom modules can be particularly easily solved or assembled from each other, which reduces the manufacturing cost.

Die Seitenwand und/oder der Boden und/oder mindestens ein Seiten-Modul und/oder mindestens ein Boden-Modul ist als Hohlkammerprofil ausgebildet oder umfasst zumindest ein Hohlkammerprofil, wobei vorzugsweise innerhalb des mindestens einen Hohlkammerprofils ein Versteifungselement, vorzugsweise ein Versteifungsrohr und/oder Versteifungsprofil, vorgesehen ist. Bei derartigen Ausführungen des Schachtes, insbesondere Licht- und/oder Lüftungsschachtes, kann eine hohe Stabilität mit einfachen Maßnahmen erreicht werden, was die Herstellungskosten weiter senkt. Mindestens ein Versteifungselement kann auch ohne die Ausbildung eines Hohlkammerprofils und/oder an einer Außen- und/oder Innenfläche der Seiten- bzw. Bodenwand und/oder des Seiten- bzw. Boden-Moduls vorgesehen sein.The side wall and / or the bottom and / or at least one side module and / or at least one bottom module is designed as a hollow chamber profile or comprises at least one hollow chamber profile, preferably within the at least one hollow chamber profile, a stiffening element, preferably a stiffening tube and / or stiffening profile , is provided. In such embodiments of the shaft, in particular light and / or ventilation shaft, a high stability can be achieved with simple measures, which further reduces the manufacturing cost. At least one stiffening element can also be provided without the formation of a hollow chamber profile and / or on an outer and / or inner surface of the side or bottom wall and / or the side or floor module.

In einer konkreten Ausführungsform kann ein oberer Seitenwandrand eine Befestigungseinrichtung, insbesondere umfassend eine Ausnehmung oder einen Vorsprung, vorzugsweise ein Aufsteckprofil, umfassen, derart, dass ein Deckelelement, insbesondere Rost, des Schachtes, insbesondere Licht- und/oder Lüftungsschachtes, mit dem Seitenwandrand verbunden werden kann. Durch eine derartige Ausbildung des Seitenwandrandes kann grundsätzlich ein separates Befestigungselement für ein Deckelelement, insbesondere Rost, entfallen. Dadurch wird der Schacht, insbesondere Licht- und/oder Lüftungsschacht, in konstruktiver Hinsicht weiter vereinfacht.In a specific embodiment, an upper side wall edge may include a fastening device, in particular comprising a recess or a projection, preferably a slip-on profile, such that a cover element, in particular grate, of the shaft, in particular light and / or ventilation shaft, are connected to the sidewall edge can. By such a design of the side wall edge basically a separate fastening element for a cover element, in particular rust, omitted. As a result, the shaft, in particular light and / or ventilation shaft, further simplified in terms of design.

Die Seitenwand- und/oder der Boden kann druckwasserdicht abgedichtet sein, insbesondere mittels einer Auflage wie beispielsweise einer Folie und/oder einem Abdichtungsband. Dadurch wird auf einfache Weise, trotz der modularen Ausbildung, ein zuverlässiger Schacht, insbesondere Licht- und/oder Lüftungsschacht, realisiert.The side wall and / or the bottom can be sealed watertight, in particular by means of a support such as a film and / or a sealing tape. As a result, in a simple manner, despite the modular design, a reliable shaft, in particular light and / or ventilation shaft realized.

Mindestens zwei Seiten- und/oder Boden-Module können unterschiedlich groß sein, insbesondere eine voneinander abweichende Breite und/oder Länge aufweisen. Beispielsweise wenn Seiten- oder Boden-Module als brettförmige, plane Elemente ausgebildet sind, kann durch eine unterschiedliche Breite der einzelnen Module auf einfache Weise eine unterschiedliche Breite oder Tiefe des Schachtes, insbesondere Licht- und/oder Lüftungsschachtes, erreicht werden.At least two side and / or bottom modules can be of different sizes, in particular have a different width and / or length. For example, if side or floor modules are designed as board-shaped, planar elements, a different width or depth of the shaft, in particular light and / or ventilation shaft, can be achieved in a simple manner by a different width of the individual modules.

In einer konkreten Ausbildung können mindestens zwei Seiten- und/oder Boden-Module (im Querschnitt) rechteckförmig ausgebildet sein.In a specific embodiment, at least two side and / or floor modules (in cross section) may be rectangular.

Vorzugsweise ist mindestens eine Deckelelementaufnahmeleiste für mindestens ein Deckelelement, wie beispielsweise einen Rost, vorgesehen, wobei die Deckelelementaufnahmeleiste weiter vorzugsweise obere Ränder von mindestens zwei Seiten-Modulen überdeckt. Durch eine derartige Deckelelementaufnahmeleiste kann eine Fixierung des Deckelelementes bzw. Rostes auf einfache Weise realisiert werden. Bedeckt die Deckelelementaufnahmeleiste zusätzlich noch Ränder von mindestens zwei (oder ggf. sämtlichen) Seiten-Modulen einer Seitenwand, so wird dadurch in synergetischer Weise erreicht, dass zusätzlich die (gesamte) Seitenwand stabilisiert wird. Mit anderen Worten kann mit nur einem Element gleich zwei wichtigen Funktionen Rechnung getragen werden. Dadurch werden die Herstellungskosten in synergetischer Weise gesenkt.Preferably, at least one cover element receiving strip is provided for at least one cover element, such as a grate, wherein the cover element receiving strip more preferably covers upper edges of at least two side modules. By such a cover element receiving strip, a fixing of the cover element or grate can be realized in a simple manner. If the cover element receiving strip additionally covers edges of at least two (or possibly all) side modules of a side wall, this synergistically achieves that in addition the (entire) side wall is stabilized. In other words, with just one Element equal to two important functions are taken into account. As a result, the manufacturing costs are lowered in a synergetic manner.

Gemäß einem allgemeineren Gedanken, können je eine Kante von mindestens zwei Modulen in einer Verbindungsleiste aufgenommen sein. Die Verbindungsleiste kann sich dabei, beispielsweise als Doppel-C-Profil, zwischen den zwei Seiten- bzw. Boden-Modulen befinden. Die Verbindungsleiste kann jedoch, beispielsweise als U-Profil, auch zwei Kanten der mindestens zwei Seiten- und/oder Boden-Modulen aufnehmen, die hintereinander angeordnet sind, beispielsweise - bezogen auf die Seiten-Module - eine obere oder untere Kante.According to a more general idea, each edge of at least two modules may be included in a connection bar. The connection bar can be located, for example as a double C-profile, between the two side or floor modules. However, the connection strip can, for example, as a U-profile, record two edges of the at least two side and / or bottom modules, which are arranged one behind the other, for example - with respect to the side modules - an upper or lower edge.

Durch die Verbindungsleisten in Kombination mit dem modulartigen Aufbau kann eine flexible Anpassung mit geringem Aufwand erfolgen.Due to the connection strips in combination with the modular structure, a flexible adaptation can be done with little effort.

Mindestens zwei (oder mindestens drei) Boden-Module können mindestens je 10%, vorzugsweise 20%, weiter vorzugsweise 30% des Bodens ausbilden. Mindestens zwei (oder mindestens drei) Seiten-Module können entsprechend mindestens 10%, vorzugsweise mindestens 20%, weiter vorzugsweise mindestens 30% einer Seitenwand ausbilden. Dadurch kann eine Anpassung in vergleichsweise großen Schritten erfolgen, was die Flexibilität erhöht und somit die Herstellungskosten verringert.At least two (or at least three) soil modules can form at least 10% each, preferably 20%, more preferably 30% of the soil. At least two (or at least three) side modules may correspondingly form at least 10%, preferably at least 20%, more preferably at least 30% of a sidewall. As a result, adaptation can take place in comparatively large steps, which increases the flexibility and thus reduces the production costs.

Vorzugsweise umfasst die Erfindung einen Licht- und/oder Lüftungsschacht, wobei eine (vertikal verlaufende) Eckausnehmung derart vorgesehen ist, dass der Schacht über Eck an ein Gebäude anbringbar ist, wobei der Boden (10) vorzugsweise eine Vielzahl von parallel angeordneten Boden-Modulen (18) aufweist, wobei weiter vorzugsweise eine erste Vielzahl von Boden-Modulen (18) eine erste Länge aufweist und eine zweite Vielzahl von Boden-Modulen (18) eine zweite Länge, die unterschiedlich zur ersten Länge ist.Preferably, the invention comprises a light and / or ventilation shaft, wherein a (vertically extending) Eckausnehmung is provided such that the shaft can be attached to a corner building to a building, wherein the bottom (10) preferably a plurality of parallel floor modules ( 18), further preferably, a first plurality of floor modules (18) having a first length and a second plurality of floor modules (18) having a second length different from the first length.

Aufgrund der modulartigen Ausbildung, sind derartige Eckschächte besonders flexibel und können an verschiedene Geometrien auf einfache Weise angepasst werden. Insbesondere wenn Boden-Module mit zwei verschiedenen Längen bereitgestellt werden, kann eine Anpassung eines Eckschachtes besonders einfach erfolgen. Durch eine Anordnung des Schachtes über Eck kann besonders einfach eine Zuluft- und/oder Abluftführung realisiert werden. Eine Wärmepumpe kann vergleichsweise einfach installiert werden. Ein zu installierender Lichtschacht kann sich also um die Ecke einer Hauswand erstrecken. Die Tiefe und Breite des Schachtes, insbesondere Licht- bzw. Lüftungsschachtes kann individuell an Querschnittsformen der jeweils eingesetzten Anlage ausgelegt werden.Due to the modular design, such corner ducts are particularly flexible and can be easily adapted to different geometries. In particular, when floor modules are provided with two different lengths, an adjustment of a corner slot can be done very easily. An arrangement of the shaft over the corner makes it particularly easy to realize a supply air and / or exhaust air duct. A heat pump can be installed comparatively easily. A light shaft to be installed can thus extend around the corner of a house wall. The depth and width of the shaft, in particular light or ventilation shaft can be designed individually to cross-sectional shapes of each system used.

Vorzugsweise umfasst die Erfindung einen Schacht, insbesondere Licht- und/oder Lüftungsschacht, wobei eine (vertikal ausgerichtete oder ausrichtbare) Trennwand vorgesehen bzw. in den Schacht, insbesondere Licht- oder Lüftungsschacht, eingebracht ist, um den Schacht in zwei Teilschächte unterteilen zu können.Preferably, the invention comprises a shaft, in particular light and / or ventilation shaft, wherein a (vertically oriented or alignable) partition provided or in the shaft, in particular light or ventilation shaft, is introduced to divide the shaft into two sub-shafts.

Durch eine ggf. herausnehmbare bzw. einsetzbare Trennwand kann der Schacht besonders einfach an eine jeweils bevorzugte Verwendung angepasst werden. Die Trennwand ermöglicht eine Trennung von luftführenden Abteilungen (für die Zu- bzw. Abluft). Die Trennwand soll insbesondere so montiert werden können bzw. entfernt werden können, dass Montage- bzw. Befestigungsmittel nicht zerstört werden (bei einem Herausnehmen der Trennwand). Die Befestigungs- bzw. Montagemittel sollen vorzugsweise wiederholt verwendet werden können (in Abgrenzung zu einer integralen Ausbildung oder einer dauerhaften Befestigung, beispielsweise durch Schweißen oder Kleben).By an optionally removable or usable partition of the shaft can be particularly easily adapted to a particular preferred use. The partition wall allows separation of air-bearing compartments (for the supply and exhaust air). The partition should in particular be able to be mounted or removed so that mounting or fastening means are not destroyed (when removing the partition). The mounting means should preferably be used repeatedly (as distinct from integral or permanent attachment, such as by welding or gluing).

In einer alternativen Ausführungsform kann die Trennwand mit dem Schacht, insbesondere Lichtschacht und/oder Lüftungsschacht, fest verbunden sein. Dadurch wird eine stabile Gesamtkonstruktion erreicht.In an alternative embodiment, the partition with the shaft, in particular light shaft and / or ventilation shaft, be firmly connected. This achieves a stable overall construction.

Die oben genannte Aufgabe wird unabhängig gelöst durch ein Set für die Herstellung eines Lichtschachtes und/oder Lüftungsschachtes, vorzugsweise der vorbeschriebenen Art, umfassend mindestens eine Seitenwand sowie einen Boden, wobei der Boden mindestens zwei Boden-Module aufweist, die über Verbindungseinrichtungen miteinander verbunden sind, wobei die mindestens eine Seitenwand mindestens zwei Seiten-Module umfasst, die über Verbindungseinrichtungen miteinander verbunden sind und nebeneinander oder übereinander, einander fluchtend, angeordnet sind, wobei die Seiten-Module und Boden-Modulen derart umfasst sind, dass die Breite und/oder Tiefe des Licht- und/oder Lüftungsschachtes, unter Verwendung der Module variiert werden kann, wobei mindestens ein Seiten-Modul und/oder mindestens ein Boden-Modul als Hohlkammerprofil ausgebildet ist oder mindestens ein Hohlkammerprofil umfasst, wobei vorzugsweise innerhalb des mindestens einen Hohlkammerprofils ein Versteifungselement, vorzugsweise ein Versteifungsrohr und/oder ein Versteifungsprofil vorgesehen ist. Insbesondere soll die Breite und/oder Tiefe des Schachtes, insbesondere Licht- und/oder Lüftungsschachtes, durch Hinzufügen oder Wegnehmen eines der Module verändert werden können. Insgesamt wird durch ein derartiges Set eine vergleichsweise einfache Herstellung verschiedener Schächte, insbesondere Lichtschächte, ermöglicht. Dies verringert die Herstellungskosten.The above object is achieved independently by a set for the production of a light shaft and / or ventilation shaft, preferably of the type described above, comprising at least one side wall and a bottom, wherein the bottom has at least two floor modules, which are connected to each other via connecting means, wherein the at least one side wall comprises at least two side modules which are interconnected via connecting means and are arranged side by side or one above the other, flush with each other, the side modules and bottom modules being such that the width and / or depth of the Light and / or ventilation shaft, using the modules can be varied, with at least one side module and / or at least one floor module as Hollow chamber profile is formed or comprises at least one hollow chamber profile, wherein preferably within the at least one hollow chamber profile, a stiffening element, preferably a stiffening tube and / or a stiffening profile is provided. In particular, the width and / or depth of the shaft, in particular light and / or ventilation shaft should be able to be changed by adding or removing one of the modules. Overall, a comparatively simple production of different shafts, in particular light shafts, is made possible by such a set. This reduces the manufacturing costs.

Vorzugsweise sind mindestens zwei Module unterschiedlich dimensioniert, insbesondere unterschiedlich breit ausgebildet. Im Allgemeinen können jedoch auch zwei oder mehr Module identisch ausgebildet sein. Besonders bevorzugt liegen die Module in mindestens drei oder sogar mindestens fünf verschiedenen Größen vor. Dadurch können die Herstellungskosten weiter verringert werden.Preferably, at least two modules are dimensioned differently, in particular of different widths. In general, however, two or more modules may be identical. Particularly preferably, the modules are present in at least three or even at least five different sizes. As a result, the manufacturing costs can be further reduced.

Weiterhin wird die obige Aufgabe unabhängig gelöst durch die Verwendung von mindestens zwei Boden-Modulen und/oder mindestens zwei, vorzugsweise identischen, Seiten-Modulen zur Herstellung einer Boden- bzw. einer Seitenwand eines Licht- und/oder Lüftungsschachtes der vorbeschriebenen Art. Es kann ein Set der vorbeschriebenen Art verwendet werden. Bezüglich der Vorteile wird auf die Ausführungen zum Schacht, insbesondere Licht- und/oder Lüftungsschacht bzw. zu dem oben beschriebenen Set verwiesen.Furthermore, the above object is achieved independently by the use of at least two floor modules and / or at least two, preferably identical, side modules for producing a bottom or a side wall of a light and / or ventilation shaft of the type described above a set of the type described above are used. With regard to the advantages, reference is made to the comments on the shaft, in particular light and / or ventilation shaft or to the set described above.

Ein unabhängiger Aspekt ist eine Verwendung eines Schachtes nach einem der Ansprüche 1 bis 13 als Licht- und/oder Lüftungsschacht, insbesondere wahlweise als Licht- oder Lüftungsschacht, wobei vorzugsweise eine Trennwand vorgesehen ist, die aus dem Schacht herausnehmbar ist bzw. in den Schacht einsetzbar ist. Gerade durch die modulartige Ausbildung des Schachtes kann dieser besonders leicht sowohl als Lichtschacht als auch als Lüftungsschacht verwendet werden. Insbesondere kann eine dazu notwendige Anpassung lediglich durch Herausnehmen bzw. Montieren einer Trennwand erfolgen.An independent aspect is a use of a shaft according to any one of claims 1 to 13 as a light and / or ventilation shaft, in particular optionally as a light or ventilation shaft, wherein preferably a partition wall is provided which is removable from the shaft or can be inserted into the shaft is. Especially through the modular design of the shaft, this can be used particularly easily both as a light well and as a ventilation shaft. In particular, a necessary adjustment can be made only by removing or mounting a partition.

Die oben genannte Aufgabe wird unabhängig gelöst durch ein Verfahren zur Herstellung bzw. Größenanpassung eines Licht- und/oder Lüftungsschachtes, vorzugsweise der oben beschriebenen Art, weiter vorzugsweise unter Bereitstellung eines Sets der oben beschriebenen Art, mit den folgenden Schritten:

  • Bereitstellung von mindestens einem, vorzugsweise mindestens zwei, weiter vorzugsweise mindestens drei, Seiten-Modulen und/oder Boden-Modulen zur Ausbildung einer Seitenwand bzw. eines Bodens, wobei mindestens ein Seiten-Modul und/oder mindestens ein Boden-Modul als Hohlkammerprofil ausgebildet ist oder mindestens ein Hohlkammerprofil umfasst, wobei vorzugsweise innerhalb des mindestens einen Hohlkammerprofils ein Versteifungselement, vorzugsweise ein Versteifungsrohr und/oder ein Versteifungsprofil vorgesehen ist,
  • Hinzufügen von mindestens einem weiteren Seiten-Modul und/oder Boden-Modul zur Verbreiterung der Seitenwand bzw. zur Vergrößerung des Bodens, wobei mindestens zwei Seiten-Module über eine Verbindungseinrichtung miteinander verbunden sind und nebeneinander oder übereinander, einander fluchtend, angeordnet sind oder
  • Entfernen von mindestens einem Seiten-Modul und/oder Boden-Modul zur Verschmälerung der Seitenwand bzw. zur Verkleinerung des Bodens.
The above object is achieved independently by a method for producing or resizing a light and / or ventilation shaft, preferably of the type described above, more preferably to provide a set of the type described above, with the following steps:
  • Provision of at least one, preferably at least two, more preferably at least three, side modules and / or floor modules for forming a side wall or a floor, wherein at least one side module and / or at least one bottom module is formed as a hollow chamber profile or at least one hollow chamber profile, wherein preferably within the at least one hollow chamber profile, a stiffening element, preferably a stiffening tube and / or a stiffening profile is provided,
  • Adding at least one further side module and / or floor module for widening the side wall or for enlarging the floor, wherein at least two side modules are connected to each other via a connecting device and are side by side or one above the other, aligned, arranged or
  • Removal of at least one side module and / or floor module for narrowing the side wall or for reducing the size of the floor.

Bezüglich der Vorteile wird auf die obigen Ausführungen zu dem Schacht, insbesondere Licht- und/oder Lüftungsschacht, oder dem Set verwiesen.With regard to the advantages, reference is made to the above statements on the shaft, in particular light and / or ventilation shaft, or the set.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird eine Innenfläche der Seitenwand und/oder des Bodens zumindest bereichsweise mit einer wasserdichten Beschichtung versehen, die zumindest einen Verbindungsbereich zwischen zwei Seiten-Modulen und/oder Boden-Modulen überdeckt. Dadurch kann trotz der flexiblen, modulartigen Ausbildung eine hohe Funktionalität des Schachtes, insbesondere Licht- und/oder Lüftungsschachtes gewährleistet sein.In a preferred embodiment, an inner surface of the side wall and / or the bottom is at least partially provided with a waterproof coating, which covers at least one connection region between two side modules and / or floor modules. As a result, a high functionality of the shaft, in particular light and / or ventilation shaft can be ensured despite the flexible, modular design.

Insgesamt werden die Herstellungskosten verringert.Overall, the production costs are reduced.

Vorzugsweise umfasst die Erfindung Boden- und/oder Seitenmodule und/oder Verbindungseinrichtungen, die eine helle, lichtreflektierende Farbe aufweisen. Insbesondere bei der Verwendung von lichtweiß als hellem lichtreflektierenden Farbton für die Boden- und/oder Seitenmodule und/oder die Verbindungseinrichtungen wird das in den Schacht, insbesondere den Licht und/oder Lüftungsschacht, einfallende Licht innerhalb des Schachtes derart reflektiert, dass z.B. ein Kellerraum ausreichend erhellt wird. Es ist möglich, dass die helle Farbe der Boden- und/oder Seitenmodule und/oder der Verbindungseinrichtungen in einem Coextrusionsverfahren auf die jeweiligen Module aufgebracht ist.Preferably, the invention includes floor and / or side modules and / or connecting devices that have a bright, light-reflecting color. In particular, when using light white as a bright light-reflecting hue for the bottom and / or side modules and / or the connecting devices in the shaft, in particular the light and / or ventilation shaft, incident light within the shaft is so reflects, for example, that a basement room is sufficiently lit. It is possible that the light color of the bottom and / or side modules and / or the connecting devices is applied to the respective modules in a coextrusion process.

Weitere Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further embodiments emerge from the subclaims.

Nachfolgend wird die Erfindung auch hinsichtlich weiterer Merkmale und Vorteile anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben, die anhand der Abbildungen näher erläutert werden. Hierbei zeigen:

Fig. 1
eine Schrägansicht einer ersten Ausführungsform eines Lichtschachtes;
Fig. 2
eine Ansicht der Ausführungsform des Lichtschachtes gemäß Fig. 1 von vorne;
Fig. 3
einen Schnitt entlang der Linie III-III in Fig. 2;
Fig. 4
eine Schrägansicht einer zweiten Ausführungsform eines Lichtschachtes;
Fig. 5
eine Ansicht der Ausführungsform des Lichtschachtes gemäß Fig. 3 von vorne;
Fig. 6
eine Ansicht der Ausführungsform gemäß Fig. 4 von oben;
Fig. 7
einen Schnitt entlang der Linie VII-VII in Fig. 5;
Fig. 8
einen Schnitt entlang der Linie VIII-VIII in Fig. 6;
Fig. 9
eine Schrägansicht einer dritten Ausführungsform eines Lichtschachtes;
Fig. 10
eine Ansicht der Ausführungsform des Lichtschachtes gemäß Fig. 9 von vorne;
Fig. 11
einen Schnitt entlang der Linie XI-XI in Fig. 10; und
Fig. 12
eine Ansicht der Ausführungsform gemäß Fig. 9 in einer Ansicht von oben.
The invention will also be described in terms of further features and advantages based on embodiments, which are explained in more detail with reference to the drawings. Hereby show:
Fig. 1
an oblique view of a first embodiment of a light well;
Fig. 2
a view of the embodiment of the light shaft according to Fig. 1 from the front;
Fig. 3
a section along the line III-III in Fig. 2 ;
Fig. 4
an oblique view of a second embodiment of a light well;
Fig. 5
a view of the embodiment of the light shaft according to Fig. 3 from the front;
Fig. 6
a view of the embodiment according to Fig. 4 from above;
Fig. 7
a section along the line VII-VII in Fig. 5 ;
Fig. 8
a section along the line VIII-VIII in Fig. 6 ;
Fig. 9
an oblique view of a third embodiment of a light well;
Fig. 10
a view of the embodiment of the light shaft according to Fig. 9 from the front;
Fig. 11
a section along the line XI-XI in Fig. 10 ; and
Fig. 12
a view of the embodiment according to Fig. 9 in a view from above.

In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleich wirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet.In the following description, the same reference numerals are used for the same and like parts.

Fig. 1 zeigt eine erste Ausführungsform eines Lichtschachtes in einer Schrägansicht. Der Lichtschacht umfasst einen Boden 10 sowie eine erste Seitenwand 11, zweite Seitenwand 12 und dritte Seitenwand 13. Die erste und zweite Seitenwand 11, 12 sind einander gegenüberliegend angeordnet. Die dritte Seitenwand 13 bildet eine Verbindungswand zwischen den Seitenwänden 11 und 12. Insgesamt wird durch die Anordnung der Seitenwände 11 bis 13 ein U-förmiger (horizontaler) Querschnitt ausgebildet. Eine der dritten Seitenwand 13 gegenüberliegende Seite 14 bleibt offen bzw. wird im montierten Zustand beispielsweise durch eine Gebäudewand definiert (nicht in den Figuren zu sehen). Fig. 1 shows a first embodiment of a light well in an oblique view. The light well comprises a bottom 10 and a first side wall 11, second side wall 12 and third side wall 13. The first and second side walls 11, 12 are arranged opposite each other. The third side wall 13 forms a connecting wall between the side walls 11 and 12. Overall, a U-shaped (horizontal) cross-section is formed by the arrangement of the side walls 11 to 13. One of the third side wall 13 opposite side 14 remains open or is defined in the assembled state, for example by a building wall (not visible in the figures).

Der Lichtschacht kann über Wandbefestigungselemente 15, 16 und 17 an eine Gebäudewand (nicht zu sehen) befestigt werden. Die Befestigungselemente können beispielsweise U-Profile, vorzugsweise aus Aluminium umfassen oder aus solchen bestehen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel umfassen die Wandbefestigungselemente 15, 16 und 17 L-Profile bzw. bestehen aus solchen. Das Wandbefestigungselement 15 ist an einer vertikalen, im montierten Zustand der Gebäudewand zugewandten Kante der ersten Seitenwand 11 angebracht. Entsprechend ist das Befestigungselement 16 an einer vertikalen Kante der zweiten Seitenwand 12 angebracht. Das Wandbefestigungselement 17 ist an einer im montierten Zustand der Gebäudewand zugewandten Kante des Bodens 10 angebracht. Insgesamt wird durch die Wandbefestigungselemente 15 bis 17 ein zuverlässiger Halt an der Gebäudewand gewährleistet.The light shaft can be attached via wall fasteners 15, 16 and 17 to a building wall (not visible). The fastening elements may for example comprise U-profiles, preferably made of aluminum or consist of such. In the present embodiment, the wall fastening elements 15, 16 and 17 include L-profiles or consist of such. The wall fastening element 15 is attached to a vertical, in the assembled state of the building wall facing edge of the first side wall 11. Accordingly, the fastener 16 is attached to a vertical edge of the second side wall 12. The wall fastening element 17 is attached to an edge of the floor 10 facing the building wall in the assembled state. Overall, a reliable hold on the building wall is ensured by the wall fastening elements 15 to 17.

Der Boden 10 umfasst mehrere (drei) Boden-Module 18. Die Seitenwände 11 bis 13 umfassen mehrere (je vier) übereinander angeordnete, horizontal ausgerichtete Seiten-Module 19 (die zur Übereinanderanordnung vorgesehen bzw. ausgebildet sind).The floor 10 includes a plurality of (three) floor modules 18. The side walls 11-13 comprise a plurality (four each) of stacked, horizontally-oriented side modules 19 (provided for superposition).

An einem oberen Rand 20 der Seitenwände 11 bis 13 ist eine Rostaufnahme 21 vorgesehen, die der Auflage eines (nicht gezeigten) Abdeckrostes dient. Die Rostaufnahme 21 ist U-förmig ausgebildet und weist einen nach auswärts und oben gebogenen Rostaufnahmerand 22 (siehe Fig. 2) auf.At an upper edge 20 of the side walls 11 to 13, a grate holder 21 is provided, which serves the support of a (not shown) Abdeckrostes. The grate holder 21 is U-shaped and has an outwardly and upwardly bent grate receiving edge 22 (see Fig. 2 ) on.

Fig. 2 zeigt eine Ansicht des Lichtschachtes von vorne bzw. von der Gebäudewand aus betrachtet (im montierten Zustand des Lichtschachtes). Die Wandbefestigungselemente 15 bis 17 weisen mehrere (je drei) Bohrungen 23 auf, um die Wandbefestigungselemente 15 bis 17 bzw. den Lichtschacht an einer Gebäudewand befestigen zu können. Fig. 2 shows a view of the light shaft viewed from the front or from the building wall (in the mounted state of the light shaft). The wall fastening elements 15 to 17 have a plurality of (three each) bores 23 in order to be able to fasten the wall fastening elements 15 to 17 or the light shaft to a building wall.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt entlang der Linie III-III in Fig. 2. Es ist zu erkennen, dass die Boden-Module 18 und die Seiten-Module 19 als Hohlkammerprofile ausgebildet sind. Innerhalb von entsprechenden Hohlkammern 24 sind Versteifungsprofile 25 vorgesehen, um die Stabilität zu erhöhen. Andeutungsweise ist in Fig. 3 zu erkennen, dass die Rostaufnahme 21 mit den jeweils obersten Seiten-Modulen 19 über eine Clip-Verbindung 26 verbunden ist. Über entsprechende Clip-Verbindungen 26 sind auch die einzelnen Seiten-Module mit einem jeweils benachbarten Seiten-Modul 19 bzw. dem Boden 10 bzw. dessen Boden-Modulen 18 verbunden. Die Boden-Module 18 sind untereinander wiederum mit entsprechenden Clip-Verbindungen 26 versehen. Durch derartige Clip-Verbindungen können die einzelnen Module (ggf. einschließlich der Rostaufnahme 21) besonders einfach zusammengesetzt und wieder auseinandergenommen werden, was die Flexibilität verbessert. Alternativ oder zusätzlich zu den angedeuteten Versteifungsprofilen 25 können auch entsprechende Versteifungsrohre in die Hohlkammern 24 eingebracht sein. Fig. 3 shows a section along the line III-III in Fig. 2 , It can be seen that the floor modules 18 and the side modules 19 are formed as hollow chamber profiles. Within corresponding hollow chambers 24 stiffening profiles 25 are provided in order to increase the stability. Hint is in Fig. 3 to recognize that the grate holder 21 is connected to the respective top side modules 19 via a clip connection 26. By way of corresponding clip connections 26, the individual side modules are also connected to a respectively adjacent side module 19 or the bottom 10 or its bottom modules 18. The floor modules 18 are in turn provided with corresponding clip connections 26. By means of such clip connections, the individual modules (possibly including the grate holder 21) can be assembled and disassembled particularly easily, which improves flexibility. Alternatively or in addition to the indicated stiffening profiles 25, corresponding stiffening tubes can also be introduced into the hollow chambers 24.

Ecken 27 (siehe Fig. 1) zwischen der ersten Seitenwand 11 und der dritten Seitenwand 13 bzw. der zweiten Seitenwand 12 und der dritten Seitenwand 13 können verschweißt sein oder auf andere Weise verbunden. Alternativ zu den Clip-Verbindungen 26 können die einzelnen Boden-Module bzw. Seiten-Module 19 auch auf andere Weise (beispielsweise durch ein Klebemittel) verbunden sein.Corners 27 (see Fig. 1 ) between the first side wall 11 and the third side wall 13 and the second side wall 12 and the third side wall 13 may be welded or otherwise connected. As an alternative to the clip connections 26, the individual floor modules or side modules 19 can also be connected in another way (for example by an adhesive).

Eine Länge 28 (siehe Fig. 1) kann über die Länge der Boden-Module 18 angepasst werden. Entsprechend kann auch eine Tiefe 29 über eine Breite der Boden-Module 18 verändert werden. Zusätzlich kann die Tiefe 29 über die Anzahl der Boden-Module 18 variiert werden. Eine Höhe 30 kann über eine Breite der Seiten-Module 19 und/oder eine Anzahl der Seiten-Module 19 variiert werden. Insgesamt erkennt man, dass durch Boden- bzw. Seiten-Module verschiedener Länge und/oder Breite und/oder verschiedener Anzahl eine große Vielfalt an verschiedenen Lichtschachtgeometrien erreicht werden kann. Insgesamt werden die Herstellungskosten bei der Realisierung verschiedener Lichtschächte deutlich verringert.A length 28 (see Fig. 1 ) can be adjusted over the length of the floor modules 18. Accordingly, a depth 29 can be changed over a width of the bottom modules 18. In addition, the depth 29 can be varied over the number of floor modules 18. A height 30 may be across a width of the side modules 19 and / or a number of the side modules 19 are varied. Overall, it can be seen that a large variety of different light shaft geometries can be achieved by floor or side modules of different lengths and / or widths and / or different numbers. Overall, the production costs are significantly reduced in the realization of various light wells.

In Fig. 4 ist eine zweite Ausführungsform eines Lichtschachtes in Schrägansicht zu sehen. Der Boden 10 mit mehreren (konkret drei) Boden-Modulen 18 entspricht dabei (im Wesentlichen) der ersten Ausführungsform. Auch die Wandbefestigung über die Wandbefestigungselemente 15 bis 17 entspricht (im Wesentlichen) der ersten Ausführungsform. Die zweite Ausführungsform unterscheidet sich jedoch insbesondere durch die Ausbildung der Seitenwände 11 bis 13. Diese umfassen nämlich keine horizontal ausgerichteten Seiten-Module, sondern vertikal ausgerichtete Seiten-Module 31 (die zur Nebeneinanderanordnung vorgesehen bzw. ausgebildet sind). Die erste Seitenwand 11 und die zweite, gegenüberliegende Seitenwand 12 umfassen je drei Seiten-Module 31. Die dritte Seitenwand 13 umfasst vier Seiten-Module 31. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind sämtliche vertikal ausgerichteten Seiten-Module 31 identisch ausgebildet, obwohl die dritte Seitenwand 13 länger bzw. breiter als die erste und zweite Seitenwand 11, 12 ist. Daran erkennt man, dass mit nur einem Seiten-modul 31 mehrere Seitenwandgrößen realisiert werden können. Im Allgemeinen (was auch unabhängig beansprucht wird), ist es bevorzugt, dass mindestens zwei Seitenwände eine unterschiedliche Breite aufweisend und/oder sich durch die Anzahl von ggf. identischen Seiten-Modulen unterscheiden.In Fig. 4 is a second embodiment of a light well to see in an oblique view. The floor 10 with a plurality of (specifically three) floor modules 18 corresponds (essentially) to the first embodiment. Also, the wall attachment via the wall fastening elements 15 to 17 corresponds (substantially) to the first embodiment. However, the second embodiment differs in particular in the formation of the side walls 11 to 13. Namely, these do not include horizontally oriented side modules, but vertically oriented side modules 31 (provided for juxtaposition). The first side wall 11 and the second opposing side wall 12 each comprise three side modules 31. The third side wall 13 comprises four side modules 31. In the present embodiment, all the vertically oriented side modules 31 are formed identically, although the third side wall 13 is longer or wider than the first and second side wall 11, 12 is. It can be seen that with only one page module 31 several side wall sizes can be realized. In general (which is also claimed independently), it is preferred that at least two sidewalls have a different width and / or differ by the number of possibly identical side modules.

Die Rostaufnahme 21 besteht aus mehreren (drei) Rostaufnahmeleisten 32, die über einen oberen Rand der Seitenwände 11 bis 13 aufgestockt (konkret: aufgeschoben) sind und gemeinsam die Rostaufnahme 21 ausbilden. Je eine Rostaufnahmeleiste 32 überdeckt dabei einen oberen Rand 35 von den Seiten-Modulen 31 einer jeden der Seitenwände 11 bis 13. Dadurch werden die jeweilige Seitenwand bzw. deren Seiten-Module 31 stabilisiert. Die Rostaufnahmeleiste 32 dient somit zwei Funktionen, nämlich einerseits zur Auflage eines Rostes und andererseits zur Stabilisierung der Seiten-Module 31 gegeneinander. An einem unteren Rand 36 der Seitenwände 11 bis 13 sind die Seiten-Module 31 in einer Bodenleiste 33 aufgenommen. Diese Bodenleiste 33 dient dabei gleichzeitig einem Anschluss an den Boden 10 bzw. dessen Boden-Module 18 sowie einer Stabilisierungsverbindung am unteren Rand 36 der Seiten-Module 31. An den Ecken 27 zwischen der ersten Seitenwand 11 und der dritten Seitenwand 13 sowie der zweiten Seitenwand 12 und der dritten Seitenwand 13 sind Eckprofile 34 angeordnet, die jeweils einen (im montierten Zustand dem Gebäude gegenüberliegenden) vertikalen Rand der Seitenwand 11 und einen entsprechenden Rand der Seitenwand 12 aufnehmen sowie je einen vertikalen Rand der dritten Seitenwand 13. Durch die Eckprofile 34 kann die Stabilität des Lichtschachtes weiter verbessert werden.The grate holder 21 consists of several (three) grate receiving strips 32, which are increased over an upper edge of the side walls 11 to 13 (concretely: deferred) and together form the grate holder 21. Depending on a grate receiving strip 32 thereby covers an upper edge 35 of the side modules 31 of each of the side walls 11 to 13. Thereby, the respective side wall or its side modules 31 are stabilized. The grate receiving strip 32 thus serves two functions, namely on the one hand for supporting a grate and on the other hand for stabilizing the side modules 31 against each other. At a lower edge 36 of the side walls 11 to 13, the side modules 31 are received in a bottom bar 33. This bottom bar 33 serves at the same time a Connection to the bottom 10 and its bottom modules 18 and a stabilizing connection at the lower edge 36 of the side modules 31. At the corners 27 between the first side wall 11 and the third side wall 13 and the second side wall 12 and the third side wall 13 are Corner profiles 34 are arranged, each receiving a (opposite the building in the mounted state) vertical edge of the side wall 11 and a corresponding edge of the side wall 12 and each receive a vertical edge of the third side wall 13. The corner profiles 34, the stability of the light shaft can be further improved ,

Die Breite bzw. Tiefe 29 des Lichtschachtes kann sowohl über die Anzahl als auch über die Breite der Boden-Module 18 variiert werden. Im zweiten Ausführungsbeispiel kann außerdem eine Breite der Seitenwände 11, 12 und 13 über die Anzahl der vertikal ausgerichteten zweiten Module 31 sowie eine Breite der einzelnen Module 31 variiert werden. Eine unterschiedliche Höhe des Lichtschachtes kann beispielsweise über das Bereitstellen von Seiten-Modulen 31 verschiedener Länge realisiert werden.The width or depth 29 of the light shaft can be varied both over the number and over the width of the bottom modules 18. In addition, in the second embodiment, a width of the side walls 11, 12 and 13 can be varied by the number of the vertically aligned second modules 31 and a width of the individual modules 31. A different height of the light shaft can be realized, for example, by providing side modules 31 of different lengths.

Ein wesentlicher Gedanke der Erfindung (der auch unabhängig beansprucht wird) besteht darin, dass ein Lichtschacht vorgeschlagen wird, der aus einer Vielzahl von Hohlkammerprofilen gebildet ist.An essential idea of the invention (which is claimed independently) is that a light well is proposed, which is formed from a plurality of hollow chamber profiles.

Hierbei können mehrere U-Profile, beispielsweise über eine Nut-Feder-Verbindung, übereinander gestapelt (miteinander verbunden) werden. Die U-Profile können aus mehreren (horizontal ausgerichteten) Seiten-Modulen 19 (entsprechend der ersten Ausführungsform gemäß Fig. 1) bestehen, wobei die einzelnen Seiten-Module 19, die je einer der Seitenwände 11 bis 13 zugeordnet sind, miteinander verschweißt sein können. Durch eine Variation von Länge und Breite der Boden-Module 18 sowie Seiten-Module 19, 31 können Lichtschächte individuelle in Breite, Tiefe und Höhe hergestellt werden.Here, several U-profiles, for example, via a tongue and groove connection, stacked (interconnected). The U-profiles may consist of a plurality of (horizontally oriented) side modules 19 (according to the first embodiment according to FIG Fig. 1 ), wherein the individual side modules 19, which are each associated with one of the side walls 11 to 13, can be welded together. By a variation of length and width of the floor modules 18 and side modules 19, 31 light wells can be made individual in width, depth and height.

Die Rastaufnahme 21 kann als (extrudiertes) Aufsteckprofil ausgebildet sein. Bodenseitig kann der Lichtschacht mit einer Bodenplatte verschlossen werden (die nicht unbedingt, zumindest im Hinblick auf die zweite Ausführungsform gemäß Fig. 4, modulartig ausgebildet sein muss).The locking receptacle 21 may be formed as (extruded) attachment profile. On the bottom side, the light shaft can be closed with a bottom plate (which is not necessarily, at least with regard to the second embodiment according to Fig. 4 , must be designed modular).

Der Lichtschacht kann grundsätzlich durch Abdeckungsbänder, Folien oder andere Aufträge wasserdicht, vorzugsweise druckwasserdicht, abgedichtet werden.The light shaft can in principle be waterproofed by cover tapes, films or other jobs, preferably watertight.

Als Versteifungselemente innerhalb der Hohlkammern 24 kommen alternativ Rechteckprofile (beispielsweise aus Stahl), Rohre, Rollformprofile und dergleichen in Frage. Durch derartige Versteifungselemente kann der Lichtschacht je nach Größe und Einbautiefe gegen Erddruck oder andere Lasten ausgesteift werden.As stiffening elements within the hollow chambers 24 are alternatively rectangular profiles (for example made of steel), pipes, Rollformprofile and the like in question. By such stiffening elements of the light shaft can be stiffened depending on the size and installation depth against earth pressure or other loads.

Insgesamt können durch die Variabilität in Breite, Tiefe und Höhe (ggf. auch stufenlos) je nach Kundenwunsch Lichtschächte bzw. Lüftungsschächte hergestellt werden. Beispielsweise können die Lichtschächte auch bei großformatigen Fenstern eingesetzt werden. Grundsätzlich können die Lichtschächte auch als Zu- und Abluftschächte für Wärmepumpen und/oder als Notausstieg Anwendung finden. Aufgrund der flexiblen Wandverbindung können außerdem Vorsprünge in der Fassade ohne Probleme ausgebildet werden.Overall, the variability in width, depth and height (possibly also infinitely) depending on customer request light wells or ventilation shafts can be produced. For example, the light shafts can also be used for large windows. In principle, the light shafts can also be used as supply and exhaust air ducts for heat pumps and / or emergency exit. Due to the flexible wall connection also projections in the facade can be formed without problems.

Die erste und zweite Ausführungsform betreffen Lichtschächte, die zur Montage an einen (im Wesentlichen) ebenen Abschnitt der Gebäudewand ausgebildet sind. Alternativ können auch Ecklichtschächte hergestellt werden. Fig. 9 zeigt eine dritte Ausführungsform, die als Ecklichtschacht ausgebildet ist. Wie bei den beiden vorangehenden Ausführungsformen ist der Begriff "Lichtschacht" nur beispielhaft für "Schacht" zu verstehen. Beispielsweise durch das Vorsehen einer (nicht in Figuren gezeigten) Trennwand kann auch ein Lüftungsschacht realisiert werden. Eine Kombination aus Lichtschacht und Lüftungsschacht ist möglich.The first and second embodiments relate to light wells, which are designed for mounting on a (substantially) flat portion of the building wall. Alternatively, corner light wells can be manufactured. Fig. 9 shows a third embodiment, which is designed as Ecklichtschacht. As with the previous two embodiments, the term "light well" is to be understood as an example of "well" only. For example, by providing a (not shown in figures) partition, a ventilation shaft can be realized. A combination of light shaft and ventilation shaft is possible.

Der Ecklichtschacht gemäß Fig. 9 unterscheidet sich im Wesentlichen von der ersten und zweiten Ausführungsform des Lichtschachtes dadurch, dass der Grundriss nicht (im Wesentlichen) rechteckförmig, sondern L-förmig ausgebildet ist. Die L-Form ist besonders gut in Fig. 12 zu erkennen, die eine Ansicht von oben zeigt. Der Ecklichtschacht gemäß Fig. 9 umfasst eine erste Seitenwand 11, eine zweite Seitenwand 12, eine dritte Seitenwand 13 sowie eine vierte Seitenwand 37. Die erste Seitenwand 11 und die zweite Seitenwand 12 liegen sich gegenüber. Weiterhin liegen sich die dritte Seitenwand 13 und die vierte Seitenwand 37 gegenüber. Die erste Seitenwand 11 und vierte Seitenwand 37 sind gegenüber der zweiten Seitenwand 12 und der dritten Seitenwand 13 verkürzt ausgebildet, so dass die L-Form realisiert wird bzw. eine (vertikal verlaufende) Eckausnehmung 38 ausgebildet wird. Die Eckausnehmung 38 kann dann eine Ecke eines Gebäudes aufnehmen (nicht in den Figuren gezeigt).The corner light shaft according to Fig. 9 differs essentially from the first and second embodiments of the light shaft in that the floor plan is not (substantially) rectangular, but L-shaped. The L shape is particularly good in Fig. 12 to recognize, which shows a view from above. The corner light shaft according to Fig. 9 includes a first side wall 11, a second side wall 12, a third side wall 13, and a fourth side wall 37. The first side wall 11 and the second side wall 12 face each other. Furthermore, the third side wall 13 and the fourth side wall 37 are opposite. The first side wall 11 and fourth side wall 37 are shortened with respect to the second side wall 12 and the third side wall 13, so that the L-shape is realized or a (vertical extending) Eckausnehmung 38 is formed. The corner recess 38 may then receive a corner of a building (not shown in the figures).

Wie in Fig. 12 zu sehen, sind erste und vierte Seitenwand gleich breit, sowie zweite und dritte Seitenwand gleich breit. Es ist jedoch auch denkbar, erste und vierte Seitenwand und/oder zweite und dritte Seitenwand unterschiedlich breit auszubilden. Dies kann auf einfache Weise durch Variation der Länge der Boden-Module 39, 40 erfolgen. Erste Boden-Module 39 sind dabei gegenüber zweiten Boden-Modulen 40 (siehe Fig. 12) verkürzt ausgebildet. Eine Anpassung des Bodens 10 des Lichtschachtes gemäß Fig. 9 bis 12 kann auch über eine Variation der Anzahl der ersten Boden-Module 39 und/oder zweiten Boden-Module 40 erfolgen. In der konkret gezeigten Ausführung sind sieben erste Boden-Module 39 und drei zweite Boden-Module 40 vorgesehen.As in Fig. 12 The first and fourth side walls are the same width, and the second and third side walls are the same width. However, it is also conceivable to form first and fourth side wall and / or second and third side wall of different widths. This can be done in a simple manner by varying the length of the floor modules 39, 40. First floor modules 39 are opposite second floor modules 40 (see Fig. 12 Shortened trained. An adaptation of the bottom 10 of the light shaft according to Fig. 9 to 12 can also be done via a variation of the number of first floor modules 39 and / or second floor modules 40. In the specific embodiment shown, seven first floor modules 39 and three second floor modules 40 are provided.

Die Seitenwände 11, 12, 13 und 37 umfassen je mehrere (konkret fünf) Seiten-Module (die horizontal ausgerichtet sind) 19. Ecken 27 zwischen den Seitenwänden 11, 12, 13 und 37 können entsprechend der ersten bzw. zweiten Ausführungsform ausgebildet sein.The side walls 11, 12, 13, and 37 each comprise a plurality of (specifically, five) side modules (which are horizontally aligned). 19. Corners 27 between the side walls 11, 12, 13, and 37 may be formed according to the first and second embodiments, respectively.

Im Allgemeinen kann die dritte Ausführungsform wie die erste und zweite Ausführungsform ausgebildet sein (mit den beschriebenen Unterschieden). Insbesondere kann den Fig. 10 und 11 entnommen werden, dass die dritte Ausführungsform ebenfalls über Wandbefestigungselemente 41 bis 44 verfügt. Im Unterschied zur ersten und zweiten Ausführungsform sind vier Wandbefestigungselemente 41 bis 44 vorgesehen, um die Montage über Eck zu ermöglichen bzw. zu erleichtern.In general, the third embodiment may be formed like the first and second embodiments (with the described differences). In particular, the 10 and 11 It can be seen that the third embodiment also has wall fastening elements 41 to 44. In contrast to the first and second embodiments, four wall fastening elements 41 to 44 are provided in order to enable or facilitate the installation over the corner.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Bodenground
1111
SeitenwandSide wall
1212
SeitenwandSide wall
1313
SeitenwandSide wall
1414
Seitepage
1515
WandbefestigungselementWall fastener
1616
WandbefestigungselementWall fastener
1717
WandbefestigungselementWall fastener
1818
Boden-ModulFloor module
1919
(horizontal ausgerichtetes) Seiten-Modul(horizontally oriented) page module
2020
oberer Randupper edge
2121
Rostaufnahmegrate fitting
2222
RostaufnahmerandGrate fitting edge
2323
Bohrungdrilling
2424
Hohlkammerhollow
2525
Versteifungsprofilstiffening profile
2626
Clip-VerbindungClip connection
2727
Eckecorner
2828
Längelength
2929
Tiefedepth
3030
Höheheight
3131
(vertikal ausgerichtetes) Seiten-Modul(vertically aligned) page module
3232
RostaufnahmeleisteGrate fitting bar
3333
BodenleisteSkirting
3434
EckprofilCorner profile
3535
oberer Randupper edge
3636
unterer Randlower edge
3737
SeitenwandSide wall
3838
Eckausnehmungcorner recess
3939
Boden-ModulFloor module
4040
Boden-ModulFloor module
4141
WandbefestigungselementWall fastener
4242
WandbefestigungselementWall fastener
4343
WandbefestigungselementWall fastener
4444
WandbefestigungselementWall fastener

Claims (16)

  1. A light shaft and/or ventilation shaft comprising at least one side wall (11, 12, 13) as well as a bottom (10),
    wherein
    the bottom (10) comprises at least two, preferably identical bottom modules (18) which are interconnected via a connecting means (26), wherein the at least one side wall (11, 12, 13) comprises at least two, preferably identical side modules (31) which are interconnected via a connecting means (26) and are arranged next to each other or one above the other to be flush,
    wherein
    at least one side module (19, 31) and/or at least one bottom module (18) is formed as a hollow chamber profile or comprises at least one hollow chamber profile, wherein a stiffening element (25), preferably a stiffening tube and/or a stiffening profile (25) is/are provided preferably within the at least one hollow chamber profile.
  2. The light shaft and/or ventilation shaft according to claim 1,
    characterized by
    at least one plug connection, preferably a tongue-and-groove connection, for connecting two side and/or bottom modules (18, 19, 31).
  3. The light shaft and/or ventilation shaft according to anyone of the preceding claims,
    characterized in that
    an upper side wall edge comprises a fastening means, in particular comprising a recess or a protrusion, preferably an insert profile such that a cover element, in particular a grating of the shaft, in particular light shaft and/or ventilation shaft, can be connected to the side wall edge (20).
  4. The light shaft and/or ventilation shaft according to anyone of the preceding claims,
    characterized in that
    the side wall (11, 12, 13) and/or the bottom (10) is/are formed to be water pressure-tight by means of an application such as, for example, a foil or a sealing tape.
  5. The light shaft and/or ventilation shaft according to anyone of the preceding claims,
    characterized in that
    at least two side modules (19, 31) or one bottom module (18) is/are of different size, in particular have a mutually deviating width and/or length.
  6. The light shaft and/or ventilation shaft according to anyone of the preceding claims,
    characterized in that
    at least two side modules (19, 31) and/or bottom modules (18) are formed to be rectangular and preferably have a different width and/or length.
  7. The light shaft and/or ventilation shaft according to anyone of the preceding claims,
    characterized in that
    at least one cover element receiving bar, in particular a grating receiving bar (32) is provided for receiving a cover element, in particular a grating, wherein the cover element receiving bar preferably overlays upper edges of at least two side modules (31).
  8. The light shaft and/or ventilation shaft according to anyone of the preceding claims,
    characterized by
    a connecting bar (32, 33, 34) in which in each case one edge of at least two side modules (19, 31) and/or bottom modules (18) is received.
  9. The light shaft and/or ventilation shaft according to anyone of the preceding claims,
    characterized in that
    at least two bottom modules (18) each constitute at least 10%, preferably 20%, even further preferably 30% of the bottom (10) and/or at least two side modules (19, 31) each constitute at least 10%, preferably at least 20%, even further preferably at least 30% of a side wall (11, 12, 13).
  10. The light shaft and/or ventilation shaft according to anyone of the preceding claims,
    characterized in that
    a (vertically extending) corner recess is provided such that the shaft is mountable to a building in a corner configuration, wherein the bottom (10) preferably has a plurality of bottom modules (18) arranged in parallel, wherein further preferably a first plurality of bottom modules (18) has a first length and a second plurality of bottom modules (18) has a second length which is different from the first length.
  11. The light shaft and/or ventilation shaft according to anyone of the preceding claims,
    characterized in that
    a vertically oriented or orientable partition, if necessary fixedly connected to the shaft, is provided or introduced into the shaft so as to be able to divide the shaft into two partial shafts.
  12. A set for producing a light shaft and/or a ventilation shaft preferably according to anyone of the preceding claims, comprising at least one side wall (11, 12, 13) as well as a bottom (10), wherein the bottom (10) comprises at least two bottom modules (18) which are interconnected via a connecting means (26), wherein the at least one side wall (11, 12, 13) comprises at least two side modules (31) which are interconnected via a connecting means (26) and are arranged next to each other or one above the other to be flush to each other, wherein the side modules (19, 31) and bottom modules (18) are encompassed such that the width and/or depth of the light shaft and/or ventilation shaft can be varied by using the modules (18, 19, 31),
    wherein at least one side module (19, 31) and/or at least one bottom module (18) is formed as a hollow chamber profile or comprises at least one hollow chamber profile, wherein a stiffening element (25), preferably a stiffening tube and/or a stiffening profile (25) is/are provided preferably within the at least one hollow chamber profile.
  13. The set according to claim 12,
    characterized in that
    at least two modules (18, 19, 31) are differently dimensioned, in particular are formed to be of different width and/or different length.
  14. Use of at least two bottom modules (18) and at least two, preferably identical side modules (19, 31) for producing a bottom (10) and a side wall (11, 12, 13), respectively, of a light shaft and/or ventilation shaft according to anyone of claims 1 to 11.
  15. A method for producing a light shaft and/or ventilation shaft or adjusting the size of a light shaft and/or ventilation shaft comprising at least one side wall (11, 12, 13) as well as a bottom (10) preferably according to anyone of claims 1 to 11, further preferably by providing a set according to anyone of claims 12 or 13, including the following steps:
    - providing at least two, in particular at least three side modules (19, 31) and/or bottom modules (18) for forming a side wall (11, 12, 13) and a bottom (10), respectively, wherein at least one side module (19, 31) and/or at least one bottom module (18) is formed as a hollow chamber profile or comprises at least one hollow chamber profile, wherein a stiffening element (25), preferably a stiffening tube and/or a stiffening profile (25) is/are provided preferably within the at least one hollow chamber profile;
    - adding a further side module (31) and/or bottom module (18) for widening the side wall (11, 12, 13) or for enlarging the bottom (10), wherein at least two side modules (31) are interconnected via a connecting means (26) and are arranged next to each other or one above the other to be flush to each other, or
    - removing at least one side module (31) and/or at least one bottom module (18) for narrowing the side wall (11, 12, 13) or downsizing the bottom (10).
  16. The method according to claim 15,
    characterized in that
    an inner surface of the side wall (11, 12, 13) and/or of the bottom (10) is provided with a watertight coating at least in areas, which coating overlays at least one connecting area between two side modules (19, 31) and/or bottom modules (18).
EP12194733.7A 2011-12-01 2012-11-29 Light and/or ventilation shaft and set for the production of a light and/or ventilation shaft Active EP2599935B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011055914.0A DE102011055914B4 (en) 2011-12-01 2011-12-01 Light and / or ventilation shaft and set for the production of a light and / or ventilation shaft

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2599935A2 EP2599935A2 (en) 2013-06-05
EP2599935A3 EP2599935A3 (en) 2017-03-29
EP2599935B1 true EP2599935B1 (en) 2019-01-09

Family

ID=47504610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12194733.7A Active EP2599935B1 (en) 2011-12-01 2012-11-29 Light and/or ventilation shaft and set for the production of a light and/or ventilation shaft

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2599935B1 (en)
DE (1) DE102011055914B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017113542B4 (en) * 2017-06-20 2019-05-09 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft Lichtschachtaufstockelement and method for pressurized water-tight mounting a Lichtschachtaufstockelements
RU198524U1 (en) * 2020-02-20 2020-07-14 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Казанский государственный архитектурно-строительный университет" (КазГАСУ) EXHAUST SHAFT WITH REDUCED AERODYNAMIC RESISTANCE FOR WARM ATTIC

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7318128U (en) * 1973-08-30 Volberg J Verwaltungsgesellschaft Mbh & Co Kg Basement window light shaft
DE6915236U (en) * 1963-04-16 1969-10-23 Stesa Norm Bauelemente Gmbh MANHOLE PRE-FABRICATED PLASTIC HOLLOW PROFILE
DE7718545U1 (en) * 1977-06-11 1977-09-22 Flachglas Ag Delog-Detag, 4650 Gelsenkirchen CELLAR LIGHT SHAFT CONSISTING OF SEVERAL PARTS
GB0303978D0 (en) * 2003-02-20 2003-03-26 Acer Prod Ltd Building panel
DE202005000441U1 (en) * 2005-01-13 2005-03-24 Hieber Alexander Prefabricated U-shaped concrete component, as a building light shaft, has a seal at the end sides of the legs with a waterproof barrier film and sealing layers
DE202005000442U1 (en) * 2005-01-13 2005-03-24 Hieber Alexander Pre=fabricated concrete shaft, especially air shaft, comprises abutting modules with coating for covering their butt joints
US7770340B2 (en) * 2005-10-24 2010-08-10 Heady Timothy P Method and apparatus for installing egress window steps

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011055914B4 (en) 2016-01-21
DE102011055914A1 (en) 2013-06-06
EP2599935A2 (en) 2013-06-05
EP2599935A3 (en) 2017-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202009006585U1 (en) Hanging device for screens
DE102009022479B4 (en) Mobile modular wall system
EP3563738A1 (en) Shower tray
EP1961889B1 (en) Mounting assembly with an engagement profil and a mounting hook
DE202020107451U1 (en) Separator
DE60101794T2 (en) ADDITIONAL DEVICE FOR A MODULAR ELEMENT FOR CAVES AND FLOOR STRUCTURES
DE202011100302U1 (en) Invisible fastening device (Thermofix) for the production of a surface made of climatically volume-resistant strips or boards, for indoor and outdoor use (eg terrace)
EP2599935B1 (en) Light and/or ventilation shaft and set for the production of a light and/or ventilation shaft
EP3536873A1 (en) Profile element, façade system with profile element
DE9203467U1 (en) Component set and cell arrangement made from it
AT17732U2 (en) Kit for a tool shed
DE19712345A1 (en) Modular wall-mounted system used to construct exhibition stands
DE9302320U1 (en) Wall element, in particular double wall element
DE102004055558B4 (en) Profile rail and support frame with profile rails for plumbing installations
AT524994B1 (en) Kit for a tool shed
DE202018001321U1 (en) Container for wall installation
DE202021004215U1 (en) Kit for a tool shed
DE202020106747U1 (en) Kit for a tool shed
DE102010030198A1 (en) Attachment frame for mounting ventilation grill in opening on wall, has two horizontal side walls and two vertical side walls, where beading is provided to one of side walls to increase stability of attachment frame
DE102016101405A1 (en) Facade cassette and facade cladding with such
EP1211770B1 (en) Transom profile
DE102015108401A1 (en) Mobile modular partition
DE29706496U1 (en) Wall system, especially for presentation stands
EP2213200B1 (en) Shelf rail and shelf with such a shelf rail
DE102023001714A1 (en) Building

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04F 17/06 20060101AFI20170218BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170712

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180614

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1087474

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012014135

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190109

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190509

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190409

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190409

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190509

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190410

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012014135

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

26N No opposition filed

Effective date: 20191010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191129

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191130

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191129

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1087474

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121129

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190109

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 12