DE7718545U1

DE7718545U1 - CELLAR LIGHT SHAFT CONSISTING OF SEVERAL PARTS

Info

Publication number: DE7718545U1
Application number: DE19777718545
Authority: DE
Original assignee: Flachglas Wernberg GmbH
Current assignee: Flachglas Wernberg GmbH
Priority date: 1977-06-11
Filing date: 1977-06-11
Publication date: 1977-09-22

Description

Flachglas AG Delog-Detag, 4650 GelsenkirchenFlachglas AG Delog-Detag, 4650 Gelsenkirchen

Aus mehreren Teilen bestehender KellerlichtschachtCellar light shaft consisting of several parts

Die Neuerung betrifft einen aus mehreren übereinander montierbaren Einzelteilen bestehenden Kellerlichtschacht, dessen Einzelteile die Form von einseitig offenen mit Flanschen an der Hauswand zu befestigenden Schalen aufweisen. The innovation concerns a cellar light shaft consisting of several individual parts that can be assembled on top of each other, Its individual parts have the form of open on one side with flanges to be attached to the house wall shells.

Derartige Kellerlichtschächte sind beispielsweise aus dem DT-GM 76 31 482 bekannt. Sie werden als Fertigteile aus Kunststoff, beispielsweise glasfaserverstärktem Polyesterharz hergestellt und mit Hilfe der angeformten Flansche an der Hausaußenwand befestigt. Nach der Montage wird der außerhalb der Schalen bzw. des daraus gebildeten Schachtes verbleibende Raum mit Erde aufgefüllt und der Schacht wird nach oben mit einem Gitterrost o.dgl. abgedeckt.Such cellar light shafts are, for example, off the DT-GM 76 31 482 known. They are made of plastic, for example glass fiber reinforced, as prefabricated parts Made of polyester resin and attached to the outside wall of the house with the help of the molded flanges. After assembly the space remaining outside the shells or the shaft formed from them is filled with earth and the shaft is up with a grate or the like. covered.

Die meisten bislang bekannten Ausführungsformen derartiger Schachte sind einstückig. Sie werden in einer festen,Most of the previously known embodiments of such Manholes are in one piece. You will be in a solid,

Holnoroploti 3 Tolofon ((B II) Telex Tologrnmmo Buyer. Verelnibink Stodtepnrkna·· PootaohockkontoHolnoroploti 3 Tolofon ((B II) Telex Tologrnmmo Buyer. Verelnibink Stodtepnrkna ·· Pootaohockkonto OSOO Nornborg Π 2040Ul · U3 r*W242*| _r . 'petWetXol" Nbg. 0311096 Nb(J. 1.620.354 Nürnberg IIl Bl ·853OSOO Nornborg Π 2040Ul · U3 r * W242 * | _r . 'petWetXol "Nbg. 0311096 Nb (J. 1.620.354 Nürnberg IIl Bl · 853

77T854ff 22.09,7777T854ff 09/22/77

Höheheight • · · * »χ» . ρ• · · * »χ». ρ als solcheas such ver-ver . Eine. One V· "· t ti * V i,<f _Λ *, ₉ _# V · "· t ti * V i, <f _Λ *, ₉ _# dabei nichtnot doing it mög-possible vorbestimmtenpredetermined - 2 -- 2 - wendet werdenbe turned hergestellt und müssenmade and must Änderung der Höhe istChange in height is

lieh. Es sind auch KellerIichtschächte bekannt, die eine Höhenänderung in gewissem Maße dadurch gestatter., daß der Hauptschacht durch einen Aufsatzschacht ergänzt v/erden
kann. Dieser Aufsatzschacht ist beispielsweise 30 oder 40 cm hoch und wird über den bereits montierten Schacht gestülpt und ebenfalls an der Wand festgeschraubt. Eine gewisse
Höhenvariation ist dabei möglich, jedoch beträgt diese nur wenige Zentimeter.borrowed. Cellar light shafts are also known which allow a change in height to a certain extent by adding a top shaft to the main shaft
can. This attachment shaft is, for example, 30 or 40 cm high and is slipped over the already installed shaft and also screwed to the wall. A certain
Height variation is possible, but this is only a few centimeters.

Kellerlichtschächte dieser Art sind zwar praktisch, sie
haben jedoch den Nachteil, daß der Hauptschacht in jedem Fall mit einer verhältnismäßig aufwendigen Aufnahmekante für den Gitterrost ausgestattet werden muß, obgleich bei zusätzlich verwendetem Aufsatzschacht diese Aufnahme eigentlich gar nicht erforderlich wäre. Außerdem müssen Hauptschacht und Aufsatzschacht unterschiedlichen Durchmesser aufweisen, damit sie sich im Bereich der Verbindungszone überlappen. Es ist dies erforderlich, um einerseits eine gewisse, wenn auch geringfügige Höhenvariation zu erreichen, und andererseits auch ein dichtes Abschließen der beiden Teilschächte nebeneinander zu gewährleisten.Basement light wells of this kind are practical, they
have the disadvantage, however, that the main shaft has to be equipped with a relatively complex mounting edge for the grating in any case, although this mounting would actually not be necessary if an additional shaft was used. In addition, the main shaft and the top shaft must have different diameters so that they overlap in the area of the connecting zone. This is necessary in order, on the one hand, to achieve a certain, albeit slight, height variation and, on the other hand, to ensure that the two partial shafts are sealed off next to one another.

Ein weitereg Problem bei der Herstellung derartiger Keller-Another problem with the production of such basement

7718545 22.09.777718545 09/22/77

I I · I , ,I I · I,,

Ii I . , ,Ii i. ,,

Il ιIl ι

lichtschächte besteht in der Stabilität der einzelnen Schalen. Diese Stabilität muß beträchtlich sein, da insbesondere bei größeren Schächten erhebliche Drücke vom angeschütteten Erdreich auf die äußere Schalenoberfläche ausgeübt werden.light shafts consists in the stability of each Peel. This stability must be considerable, since, in particular in the case of larger manholes, there are considerable pressures from the poured Soil are applied to the outer shell surface.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten aus mehreren übereinander montierbaren Einzelteilen bestehenden Kellerlichtschacht vorzuschlagen, der einerseits eine größere Höhenvariation ermöglicht und andererseits, möglichst durch die gleichen Maßnahmen, eine verbesserte Stabilität der Einzelschalen besitzt.The innovation is based on the task of an improved To propose a basement light shaft consisting of several individual parts that can be mounted one above the other, on the one hand allows a greater height variation and on the other hand, if possible by the same measures, an improved one Has the stability of the individual shells.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der Lichtschacht aus einem den Rost tragenden Oberteil, einem nach unten abgeschlossenen Unterteil sowie gegebenenfalls einem oder mehreren dazwischen anzuordnenden Zwischenteilen besteht, wobei jedes Ober- und Zwischenteil eine im Durchmesser erweiterte untere Zone für die Überlappung des jeweils darunter anzuordnenden Teiles aufweist. Mit dieser Ausgestaltung ist der Vorteil verbunden, daß bei kleinen erforderlichen Höhen das den Rost tragende Oberteil sogleich auf das Unterteil gestülpt werden kann. Sind größere Höhen zu überbrücken, so kann ein Zwischenteil zwischengefügt werden und bei noch größeren Höhen ist es auch noch möglich, mehrere Zwischenteile anzuordnen. Die im Durchmesser er-This object is achieved according to the invention in that the light shaft consists of an upper part carrying the grate, a lower part closed at the bottom and optionally one or more intermediate parts to be arranged between them consists, with each upper and intermediate part having a lower zone of enlarged diameter for the overlap of the respective has part to be arranged underneath. This configuration has the advantage that with small required heights the upper part carrying the grate can be placed on the lower part immediately. Are greater heights to bridge, an intermediate part can be inserted and with even greater heights, it is also possible to arrange several intermediate parts. The diameter of

7718545 22.09.777718545 09/22/77

it» ,it »,

weiterte untere Zone bringt es dabei mit sich, daß die Zwischenteile und auch das Oberteil jeweils mit wenigstens einer Querwellung versehen sind, die im erheblichen Maße die Stabilität, insbesondere die Biegefestigkeit der Teile vergrößert. Beim Unterteil ist die Anordnung einer derartigen Querwellung nicht erforderlich, da das Unterteil ohnehin einen eingezogenen Boden aufweist, der die Stabilität bei diese- Teil erbringt.wider lower zone means that the intermediate parts and the upper part each with at least a transverse corrugation are provided, which to a considerable extent the stability, in particular the flexural strength of the parts enlarged. In the case of the lower part, the arrangement of such a transverse corrugation is not necessary, since the lower part anyway has a retracted floor, which provides the stability for this part.

In weiterer Ausgestaltung des Neuerungsgegenstandes wird vorgeschlagen, daß die erweiterte untere Zone etwa die halbe Höhe des jeweiligen Teilschachtes einnimmt und die Befestigungsflansche nur jeweils am oberen Abschnitt des Teilschachtes angeformt sind. Hierdurch wird es möglich, die Höhe des Gesamtschachtes nicht nur sprungartig zu verändern sondern auch kontinuierlich, und zwar letzteres in dem Maße, in dem die erweiterte untere Zone über die Befestigungsflansche hinausragt.In a further embodiment of the innovation, it is proposed that the extended lower zone be about the occupies half the height of the respective partial shaft and the mounting flanges only in each case on the upper section of the Partial shaft are formed. This makes it possible to change the height of the entire shaft not just suddenly but also continuously, the latter in proportion to the extent to which the extended lower zone exceeds the fastening flanges protrudes.

Wie bereits beton, erfahren die einzelnen erweiterten Teillichtschächte durch die Erweiterung eine beträchtliche Vergrößerung der Biegefestigkeit. Für extreme Belastungen ist es aber möglich, zusätzlich noch weitere Versteifungen in Form von Rippen, Streben oder Wellungen vorzusehen. Diese Rippen, Streben oder Wellungen können in beliebiger Richtung verlaufen, also beispielsweise senkrecht oder waagrecht.As already concrete, the individual extended partial light shafts experience a considerable increase in flexural strength due to the extension. For extreme loads is but it is possible to provide additional reinforcements in the form of ribs, struts or corrugations. This Ribs, struts or corrugations can run in any direction, for example vertically or horizontally.

7718545 22.09.777718545 09/22/77

- 4a -- 4a -

Handelt es sich um Wellungen und werden diese In senkrechter Richtung angeordnet, so können sie vorzugsweise bis in den Bereich der Überlappung zweier benachbarter Teile fortgeführt werden. Im Bereich der Überlappung greifen die Wellungen dann ineinander und bewirken eine weitere Erhöhung der Stabilität. If it is corrugations and are these in more vertical Arranged in the direction, they can preferably be continued into the area of the overlap of two adjacent parts will. In the area of the overlap, the corrugations then interlock and cause a further increase in stability.

Die neuerungsgemäß vorgeschlagenen zum Gesamtschacht zu-The newly proposed to the overall shaft

* ι* ι

• t• t

wn K m wn K m

sammensetzbaren Tellllchtachclahte können Im Grundriß rechtwinklig, halbrund oder kreis- bzw· ovalsegnvantförmlg gestaltet sein. Welche Form im einzelnen gewählt wird, hängt von den baulichen Gegebenheiten ab.Composable Tellllchtachclahte can be rectangular in plan, be designed semicircular or circular or oval-shaped. Which shape is chosen in detail depends on the structural conditions.

Der Neuerungsgegenstand wird im folgenden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es stellen dar:The subject of the innovation is described below with reference to the attached Drawing explained in more detail. They represent:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer AusfuhrungsformFig. 1 is a perspective view of an embodiment

eines Oberteiles,
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsformof a top,
Fig. 2 is a perspective view of an embodiment

eines Zwischenteiles,
Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines Unterteiles.an intermediate part,
3 shows a perspective view of an embodiment of a lower part.

Die Fig. 1,2 und 3 sind dabei nach Art eines Explosionsmodelles gezeichnet; sie lassen die Anordnung der Einzelteile vor dem Zusammensetzen erkennen.FIGS. 1, 2 and 3 are like an exploded model drawn; they show the arrangement of the individual parts before they are assembled.

In Fig. 1 ist ein Oberteil des Schaftes dargestellt, das in seiner Gesamtheit mit 1 bezeichnet ist. Das Oberteil hat die Form einer Schale, an deren Hinterseite Flansche 2 angeformt sind, die zur Befestigung des Teiles an der Hauswand dienen. Die Flansche weisen hierzu Befestigungslöcher 3 auf, durch die Schrauben oder andere Befestigungsmittel geführt werden können. Das Oberteil weist fernerIn Fig. 1, an upper part of the shaft is shown, which is designated in its entirety with 1. The upper part has the shape of a shell with flanges at the rear 2 are formed, which are used to attach the part to the house wall. For this purpose, the flanges have fastening holes 3 through the screws or other fastening means can be guided. The upper part also has

_ττη ι _wm _ττη ι _wm

eine im Durchmesser erweiterte untere Zone 4 auf, die über elne.i Erwelterungsabschnltt 5 mit der oberen Zone 6 verbunden 1st. Der Grad der Erweiterung kann geringfügig sein; er muß nur mindestens gleich der Wandstärke des Teiles sein, damit das Teil über das darunter befindliche inan enlarged diameter lower zone 4, which over elne.i Erwelterungsabschnitt 5 connected to the upper zone 6 1st. The degree of enlargement can be minor; it just has to be at least equal to the wall thickness of the part so that the part over the in

Flg. 2 dargestellte Zwischenteil 7 gestülpt werden kann.Flg. 2 shown intermediate part 7 can be slipped.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform des Oberteiles 1st dieses nach oben nochmals weiter verjüngt und trägt dann eine sich wieder verbreiternde Auflage 8 für % den Gitterrost 9.In the embodiment shown in FIG. 1, the upper part of this 1st to further tapered top again and then transmits again a widening support 8 for% the grating. 9

In Fig. 2 ist eine Ausführungsform des Zwischenteiles 7 dargestellt, die den schalenform!gen Aufbau besonders gut erkennen läßt. Auch das Zwischenteil 7 weist eine untere erweiterte Zone 4¹ sowie eine obere Zone 6' auf. Zwischen den beiden Zonen befindet sich der Erweiterungsabschnitt 5¹, der gleichzeitig dem Teil eine erhöhte Stabilität, insbesondere Biegefestigkeit, verleiht.In Fig. 2, an embodiment of the intermediate part 7 is shown, which shows the shell-shaped structure particularly well. The intermediate part 7 also has a lower widened zone 4 ¹ and an upper zone 6 ′. ^{The extension section 5 1} is located between the two zones and at the same time gives the part increased stability, in particular flexural strength.

In Fig. 3 ist eine Ausführungsform des Unterteiles 10 dargestellt. Dieses Unterteil besteht aus der oberen Zone mit daran angeformten Flanschen 2'¹. Eine erweiterte untere Zone ist bei diesem Teil nicht vorhanden, da das Aufsetzen auf darunter angeordnete Teilstücke nicht in Betracht kommt. Statt dessen weist das Unterteil 10 einen BodenIn Fig. 3, an embodiment of the lower part 10 is shown. This lower section consists of the upper zone with molded-on flanges 2 ^-1. This part does not have an extended lower zone, since it cannot be placed on the sub-sections below. Instead, the lower part 10 has a bottom

77185*5 22.09.7777185 * 5 22.09.77

auf, der den Schacht nach unten abschließt und der gegebenenfalls noch mit einem Wasserablauf 12 ausgerüstet sein kann.on, which closes the shaft at the bottom and which can optionally also be equipped with a water drain 12.

Beim Zusammenmontieren werden die Teilschächte 1,7 und 10 ;i aufeinandergesteckt. Geringe Höhendifferenzen lassen sichWhen assembling, the sub-shafts 1, 7 and 10 ; i stacked on top of each other. Small differences in height can be

dadurch ausgleichen, daß die Schächte nicht soweit ineinandergeschoben werden, wie dies die Befestigungsflanschecompensate by the fact that the shafts are not pushed so far into one another like this are the mounting flanges

2;2';2¹¹ an sich zulassen würden. Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn die erweiterten unteren
Zonen jeweils soweit nach unten reichen, daß sie etwa die i| halbe Höhe des jeweiligen Teilschachtes einnehmen, wie2; 2 '; 2 ¹¹ would allow in itself. It has proven to be particularly advantageous if the extended lower
Zones each extend so far down that they are about the i | occupy half the height of the respective partial shaft, such as

J dies in der Zeichnung angenähert dargestellt ist.J this is shown approximately in the drawing.

1 Die vorgeschlagenen Teile des Kellerlichtschachtes wer-1 The proposed parts of the basement light shaft are

I den in der Regel aus Kunststoff, beispielsweise glasfaser-I usually made of plastic, for example fiberglass

I verstärktem Polyesterharz hergestellt. Es kommen aberI made reinforced polyester resin. But there are

J auch andere verrottungsbeständige Werkstoffe in Betracht,J other rot-resistant materials are also possible,

I wie beispielsweise Blech, Betonguß u.ä,I such as sheet metal, cast concrete, etc.

7718545 22.08.777718545 08/22/77

Claims

Flachglas AG Delog-Detag, 4650 Gelsenkirchen Protection claims

1. Cellar light shaft consisting of several individual places that can be mounted one above the other, the individual parts of which are in the form of shells open on one side with flanges to be fastened to the house wall, characterized in that the Licntschacht consists of an upper part (1) carrying the grate (9) and a downward one closed lower part (10) and optionally one or more intermediate parts (7) to be arranged in between, each upper and intermediate part M; 7) having a lower zone (4; 4 ·) with an enlarged diameter for the overlap of the part to be arranged below.

2. Basement light shaft according to claim 1, characterized in that the extended lower zone (4; 4 ') occupies approximately half the height of the respective sub-shaft and the fastening flanges (2; 2') only each on the upper portion (6; 6 ^! ) Of the Partial shaft are formed.

3. basement light shaft according to claim 1, characterized

Hefnersplatz 3 8500 Nürnberg 11Hefnersplatz 3 8500 Nuremberg 11

Telefon (09 11) 20 40 81 - 83Telephone (09 11) 20 40 81 - 83

Telextelex

Telegramme J'Ratwetzel"Telegrams J'Ratwetzel "

Bayer. Verelnabank Nbg. 6 311696Bayer. Verelnabank Nbg. 6 311696

.09.77.09.77

Stadtsparkasse Nbg. 1.528.354Stadtsparkasse Nbg. 1,528,354

Postscheckkonto Nürnberg 111 51 -853Postal checking account Nuremberg 111 51 -853

net that in the partial wire shafts (1, -7; 10) there are additional stiffeners in the form of ribs, struts or corrugations,

4, Kellerllchtschacht according to claim 1, characterized in that the partial air shafts (1; 7; 1O) gekennzeich "net are rectangular in plan view, semi-circular or circular or oval segment shaped.

7718545 22.09.777718545 09/22/77