DE3336868A1

DE3336868A1 - Air-raid shelter module

Info

Publication number: DE3336868A1
Application number: DE19833336868
Authority: DE
Inventors: Michael Dipl.-Ing. 3200 Braunschweig Munte
Original assignee: Karl Munte Betonwerke 3020 Salzgitter GmbH; KARL MUNTE BETONWERKE GmbH
Current assignee: Kirschner & Co Kg 4408 Duelmen De GmbH
Priority date: 1983-10-11
Filing date: 1983-10-11
Publication date: 1985-04-25

Abstract

The air-raid shelter module (10) consists of a reinforced concrete housing whose ceiling is of arched design. A plurality of air-raid shelter modules (10) can be combined to form an air-raid shelter unit. Each air-raid shelter module is of high strength, the edge regions being reinforced by haunches. <IMAGE>

Description

SchutzraumzelleShelter cell

Die Erfindung betrifft eine Schutzraumzelle aus einem Betongehäuse mit rechteckigem Grundriß, mit einer Bodenwand, einer Deckenwand, Stirnwänden und Seitenwänden.The invention relates to a shelter cell made of a concrete housing with a rectangular plan, with a bottom wall, a ceiling wall, end walls and Sidewalls.

Es ist bekannt, Schutzräume, die im Falle kriegerischer Auseinandersetzungen Personen Schutz vor Bomben u.dgl.It is known to have shelters in case of armed conflict Protection against bombs and the like.

bieten können, aus einzelnen Schutzraumzellen zusammenzusetzen, die vorgefertigt werden können.can offer to assemble from individual shelter cells that can be prefabricated.

Schutzräume werden im allgemeinen im Erdreich aufgebaut, wo sie einerseits nicht leicht zu erkennen sind und andererseits durch das umgebende Erdreich ein gewisser Schutz gegen fliegende Objekte, Luftdruckstöße u.dgl. gegeben ist.Shelters are generally built in the ground, where they are on the one hand are not easy to recognize and on the other hand through the surrounding soil a certain protection against flying objects, air pressure surges and the like is given.

Derartige Schutzräume müssen eine hohe Festigkeit haben, d.h. sie müssen sowohl hohen stationären Drücken als auch hohen dynamischen Belastungen standhalten können. Andererseits müssen Schutzräume möglichst kompakt sein und dennoch für die sich in ihnen befindenden Per- sonen einen ausreichenden Bewegungsraum zur Verfügung stellen.Such shelters must have high strength, i.e. they must withstand both high stationary pressures and high dynamic loads can. On the other hand, shelters must be as compact as possible and still be suitable for the who are in them ensure that there is sufficient room to move around provide.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schutzraumzelle der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine hohe mechanische Festigkeit hat und den sich in ihr aufhaltenden Personen einen relativ großen Bewegungs- und Luftraum zur Verfügung stellt.The invention is based on the object of providing a shelter cell To create the type mentioned above, which has a high mechanical strength and the people staying in it have a relatively large space for movement and air provides.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Deckenwand gewölbt ausgebildet ist und daß die Übergänge zwischen der Deckenwand und den Seitenwänden schräg verlaufende Wuten aufweisen, auf denen die Deckenwand mindestens zum Teil aufliegt.To solve this problem, the invention provides that the The top wall is arched and that the transitions between the top wall and the side walls have inclined ridges on which the top wall at least partially supported.

Durch die gewölbte Ausbildung der Deckenwand wird einerseits eine hohe Festigkeit und Druckbelastbarkeit insbesondere von oben her erzielt. Andererseits werden im Vergleich zu einer flachen Deckenwand das Luftvolumen des Schutzraumes und dessen Raumhöhe erhöht. Die erfindungsgemäße Schutzraumzelle hält insbesondere hohen Belastungen in vertikaler und horizontaler Richtung stand. Sie besteht vollständig aus Stahlbeton. Mehrere oder zahlreiche Schutzraumzellen können in beliebiger Anordnung sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung kraftschlüssig gegeneinandergesetzt und durch Wanddurchbrüche miteinander verbunden werden, so daß aus den Schutzraumzellen ein größerer Schutzbereich, der aus mehreren Räumen besteht, die unterschiedliche Funktionen ausüben können, hergestellt werden kann.Due to the arched design of the top wall, on the one hand, a high strength and pressure resistance achieved in particular from above. on the other hand the air volume of the shelter compared to a flat ceiling wall and its room height increased. The shelter cell according to the invention holds in particular high loads in the vertical and horizontal direction. It exists completely made of reinforced concrete. Several or numerous shelter cells can be arranged in any order both in the longitudinal direction and in the transverse direction frictionally set against each other and are connected to each other by wall openings, so that from the shelter cells a larger protection area that consists of several rooms that are different Exercise functions, can be established.

Jede einzelne Schutzraumzelle erfüllt die geforderten Festigkeitsbedingungen, wobei jedoch bei Aneinanderreihung mehrerer Schutzraumzellen die Festigkeit noch erhöht wird.Each individual shelter cell fulfills the required strength conditions, However, if several shelter cells are lined up, the strength still remains is increased.

Die Deckenwand ruht nicht nur auf den Querschnitten der beiden angrenzenden Seitenwände und der Stirnwände, sondern die Auflagebereiche sind durch die schräg verlaufenden erhöht. Solche Vouten oder "Kehlen bewirken, daß in den Übergangsbereichen zwischen zwei unter einem Winkel gegeneinanderstoßenden Wänden der Kraftfluß vergleichmäßigt wird, so daß örtlich auftretende Belastungsspitzen im Querschnitt des Überganges vermieden werden.The ceiling wall not only rests on the cross-sections of the two adjacent ones Side walls and the end walls, but the support areas are sloping through the trending increases. Such coves or "throats" cause that in the transition areas between two walls abutting at an angle the flow of force is evened out so that locally occurring load peaks in the cross-section of the transition be avoided.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Unterseite der Deckenwand aus einem auf den Vouten aufliegendem Betonbogen besteht, auf dem eine nachträglich aufgebrachte Betonschicht ruht. Dieser Betonbogen, der die Unterseite der gewölbten Deckenwand bildet, ist ein vorgefertigtes Element, das gewissermaßen als verlorene Schalung für die nachträglich aufgebrachte Betonschicht dient. Die Verwendung des Betonbogens hat den Vorteil, daß eine zusätzliche Unterschalung für die Herstellung der Deckenwand nicht benötigt wird. Es ist demnach auch nicht erforderlich, eine derartige Unterschalung in das Innere der Schutzraumzelle hinein zu entfernen.According to a preferred embodiment of the invention it is provided that the underside of the ceiling wall consists of a concrete arch resting on the coves consists, on which a subsequently applied concrete layer rests. This concrete arch, which forms the underside of the vaulted ceiling wall is a prefabricated element, as a kind of lost formwork for the subsequently applied concrete layer serves. The use of the concrete arch has the advantage that an additional sub-formwork is not required for the production of the ceiling wall. So it is not required, such a sub-formwork into the interior of the shelter cell to remove.

Der Betonbogen trägt vorzugsweise die Bewehrungseisen für die nachträglich aufgebrachte Betonschicht. Dadurch kann die Herstellung der Deckenwand stark vereinfacht werden, indem lediglich auf den vorgefertigten Betonbogen, aus dem die Bewehrungseisen nach oben vorstehen, die nachträglich aufgebrachte Betonschicht aufgegossen wird.The concrete arch preferably carries the rebar for the subsequent applied concrete layer. This can greatly simplify the manufacture of the ceiling wall be done by simply placing on the prefabricated concrete arch from which the rebar protrude upwards, the subsequently applied concrete layer is poured on.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die stirnseitigen Enden des Betonbogens nur auf den inneren Endbereichen der Stirnwände aufliegen, während die Bewehrungseisen der Stirnwände den Betonbogen überragen. Auf diese Weise erhält man eine feste Verbindung der Stirnwände mit der Deckenwand während des Aufgießens der zusätzlichen Betonschicht auf den Betonbogen.According to a preferred development of the invention, it is provided that the front ends of the concrete arch only on the inside End areas of the end walls rest, while the reinforcing bars of the end walls tower over the concrete arch. In this way, a firm connection between the end walls is obtained with the ceiling wall while the additional concrete layer is being poured onto the Concrete arch.

Zweckmäßigerweise hat die Wölbung der Deckenwand ein im wesentlichen konstanten Radius. Dies bedeutet, daß die Deckenwand die Form eines Zylindersektors hat. Dabei ergeben sich besonders gute Festigkeitseigenschaften.The curvature of the top wall expediently has a substantially constant radius. This means that the top wall has the shape of a cylinder sector Has. This results in particularly good strength properties.

Die Übergänge zwischen den Stirnwänden und den Seitenwänden weisen schräg verlaufende Vouten auf, und auch die Übergänge zwischen der Bodenwand einerseits und den Stirnwänden und Seitenwänden andererseits können derartige schräg verlaufende Vouten aufweisen. Diese Vouten tragen zur Festigkeitserhöhung, insbesondere in horizontaler Richtung, bei.The transitions between the end walls and the side walls show sloping coves, and also the transitions between the bottom wall on the one hand and the end walls and side walls on the other hand, such inclined Have haunches. These haunches help to increase strength, especially in the horizontal Direction, at.

Bei der Herstellung der Schutzraumzelle wird zweckmäßigerweise so vorgegangen, daß zunächst der Unterkörper aus der Bodenwand, den Seitenwänden und den Stirnwänden in einem einzigen Herstellungsvorgang gegossen wird, indem Beton in eine entsprechende Schalung, in die zuvor das Bewehrungsgerüst eingearbeitet wurde, eingegossen wird. Die Schalung für den Unterbau sieht gleichzeitig die Herstellung der oberen horizontalen Vouten vor, auf denen später die Deckenwand aufliegen soll.When producing the shelter cell, it is expedient to do so proceeded that first the lower body from the bottom wall, the side walls and the end walls is poured in a single manufacturing process by concrete in a corresponding formwork, in which the reinforcement scaffolding was previously incorporated was poured. The formwork for the substructure also sees the production of the upper horizontal coves on which the ceiling wall will later rest.

Auf diese Vouten werden dann die Endbereiche des vorgefertigten Betonbogens aufgelegt. Nachdem die Oberschalung für den Betonbogen aufgesetzt worden ist, wird dann die Betonschicht, die den wesentlichen Teil der Deckenwand bildet, gegossen. Dieses Herstellungsverfah- ren ermöglicht eine einfache und wirtschaftliche Fertigung der Schutzraumzelle. Bei der Herstellung der Seitenwände und Stirnwände können natürlich entsprechende Durchbrüche für Türöffnungen zur Verbindung mit einer benachbarten Schutzraumzelle durch entsprechende Schalungen ausgespart werden. Außerdem ist es möglich, im Innern einer Schutzraumzelle Trennwände und ähnliche Elemente vorzusehen.The end areas of the prefabricated concrete arch are then placed on these coves hung up. After the upper formwork for the concrete arch has been put in place then the concrete layer, which forms the essential part of the ceiling wall, is poured. This manufacturing process ren enables simple and economical Manufacture of the shelter cell. When making the side walls and end walls can of course have appropriate openings for door openings to connect to a adjacent shelter cell can be cut out by appropriate formwork. aside from that it is possible to have partitions and similar elements inside a shelter cell to be provided.

Die erfindungsgemäße Schutzraumzelle bildet ein Stahlbetonbauteil, das in seiner Gesamtheit fabrikmäßig vorgefertigt und am Montageort mit anderen Schutzraumzellen vereinigt werden muß.The shelter cell according to the invention forms a reinforced concrete component, all of this prefabricated in the factory and at the assembly site with others Shelter cells must be combined.

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.In the following, a preferred one is made with reference to the drawings Embodiment of the invention explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer aus mehreren Schutzraumzellen zusammengesetzten Schutzraumkombination, Fig. 2 einen schematischen Querschnitt durch die Anordnung der Fig. 1, Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Schutzraumzelle, Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV von Fig. 1, Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V von Fig.1 shows a perspective view of one of several Shelter cells assembled shelter combination, Fig. 2 is a schematic Cross section through the arrangement of FIG. 1, FIG. 3 shows a cross section through a Shelter cell, FIG. 4 shows a section along the line IV-IV from FIGS. 1, 5 a section along the line V-V of Fig.

1, Fig. 6 die Herstellung der Deckenwand der Schutzraumzelle, Fig. 7 die Ausbildung des Überganges zwischen einer Seitenwand und der Deckenwand der Schutzraumzelle, Fig. 8 einen Querschnitt durch den Übergang zwischen einer Seitenwand und der Bodenwand der Schutzraumzelle und Fig. 9 eine Darstellung des Überganges zwischen der Deckenwand und den Stirnwänden. 1, Fig. 6 the production of the ceiling wall of the shelter cell, Fig. 7 the formation of the transition between a side wall and the top wall of the Shelter cell, Fig. 8 is a cross section through the transition between a side wall and the bottom wall of the shelter cell and FIG. 9 shows a representation the transition between the top wall and the end walls.

Gemäß Fign. 1 und 2 sind mehrere Schutzraumzellen 10 zu einem Bunker zusammengesetzt. Diese Schutzraumzellen 10 bestehen jeweils aus einem rechteckigen Gehäuse mit gewölbter Deckenwand. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind jeweils drei Schutzraumzellen 10 nebeneinander in einer Reihe angeordnet, wobei ihre Seitenwände durch Bewehrungsschlaufen und Vergussbeton aneinander befestigt sind. Jede der Schutzraumzellen 10 ist in Längsrichtung mit einer weiteren Schutzraumzelle 10 verbunden, so daß die Stirnwände derartiger Schutzraumzellen gegeneinanderstoßen und miteinander verbunden sind. Auf diese Weise ist ein in Draufsicht rechteckiger Bunker aus insgesamt sechs Schutzraumzellen gebildet, wobei zwei Schutzraumzellen, die einander diagonal gegenüberliegen, einen Einstieg 11 bzw. einen Notausstieg 12 aufweisen. Der gesamte Bunker ist unter der Erde angeordnet und der Einstieg 11 und der Notausstieg 12 bilden vertikale Schächte, die aus den Deckenwänden der betreffenden Schutzraumzellen nach oben aufragen.According to FIGS. 1 and 2 are several shelter cells 10 to form a bunker composed. These shelter cells 10 each consist of a rectangular one Housing with a curved ceiling wall. In the illustrated embodiment are three shelter cells 10 arranged side by side in a row, wherein their side walls are attached to one another by reinforcement loops and grouting concrete are. Each of the shelter cells 10 is in the longitudinal direction with a further shelter cell 10 connected so that the end walls of such shelter cells abut one another and are connected to each other. In this way, one is rectangular in plan view Bunker made up of a total of six shelter cells, with two shelter cells, which are diagonally opposite each other, an entrance 11 or an emergency exit 12 have. The entire bunker and the entrance are located underground 11 and the emergency exit 12 form vertical shafts that protrude from the ceiling walls of the relevant shelter cells protrude upwards.

Wie Fign. 3 bis 5 zeigen, besteht jede Schutzraumzelle 10 aus einer Bodenwand 13, einer Deckenwand 14, zwei parallelen Seitenwänden 15 und zwei ebenfalls parallelen Stirnwänden 16. Die Bodenwand 13, die Seitenwände 15 und die Stirnwände 16 sind ebenflächig, während die Deckenwand 14 im Querschnitt kreisförmig nach oben gewölbt ist. Der Radius r der Wölbung der Deckenwand 14 beträgt etwa 55 bis 60 % der Außenbreite der Schutz- raumzelle, d.h. des gegenseitigen Abstandes der Außenseiten der Seitenwände 15.As in FIGS. 3 to 5 show, each shelter cell 10 consists of one Bottom wall 13, a top wall 14, two parallel side walls 15 and two as well parallel end walls 16. The bottom wall 13, the side walls 15 and the end walls 16 are flat, while the top wall 14 is circular in cross section upwards is arched. The radius r of the curvature of the top wall 14 is about 55 to 60% the outer width of the protective space cell, i.e. the mutual distance the outer sides of the side walls 15.

In den Übergangsbereichen zwischen der Deckenwand 14 und den Seitenwänden 15 sind schräg verlaufende Vouten 17 vorgesehen, die sich kontinuierlich über die gesamte Länge der Schutzraumzelle erstrecken, und den Auflagebereich für die Enden der Deckenwand 14 nach innen hin vergrößern. Die Schrägflächen der Vouten 17 haben, bezogen auf die Horizontale, eine Steigung von etwa 700.In the transition areas between the top wall 14 and the side walls 15 sloping coves 17 are provided which extend continuously over the Extend the entire length of the shelter cell, and the support area for the ends enlarge the top wall 14 towards the inside. The sloping surfaces of the haunches 17 have in relation to the horizontal, a slope of about 700.

Weitere Vouten 18 befinden sich in den Ubergangsbereichen zwischen den Seitenwänden 15 und den Stirnwänden 16. Die Schrägflächen dieser vertikalen Vouten 18 verlaufen jeweils unter 450 zu den Seitenwänden 15 bzw.Further coves 18 are located in the transition areas between the side walls 15 and the end walls 16. The inclined surfaces of this vertical Haunches 18 each run at 450 to the side walls 15 or

Stirnwänden 16.End walls 16.

Schließlich sind entlang der Kantenbereiche zwischen der Bodenwand 13 und den Seitenwänden 15 und Stirnwänden 16 ebenfalls Vouten 19 vorgesehen, deren Schrägflächen unter 450 zu den genannten Wänden verlaufen. Somit sind, mit Ausnahme der Kanten zwischen den Stirnwänden 16 und der Deckenwand 14, an allen Kantenbereichen Vouten vorgesehen.Finally, along the edge areas between the bottom wall 13 and the side walls 15 and end walls 16 also provided coves 19, the Sloping surfaces under 450 run to the walls mentioned. Thus, with exception of the edges between the end walls 16 and the top wall 14, at all edge areas Vouten provided.

Wie Fig. 5 zeigt, ist in einer Seitenwand 15 ein Durchbruch 20 vorhanden, um einen Übergang zu einer benachbarten Schutzraumzelle zu schaffen, die an der entsprechenden Stelle ebenfalls einen Durchbruch 20 aufweist.As FIG. 5 shows, an opening 20 is present in a side wall 15, to create a transition to an adjacent shelter cell, which is located on the corresponding point also has an opening 20.

Entsprechende Durchbrüche können auch in allen anderen vertikalen Wänden der Schutzraumzelle vorgesehen werden.Corresponding breakthroughs can also be made in all other verticals Walls of the shelter cell are provided.

Fig. 6 zeigt die Herstellung der Deckenwand 14, nachdem zuvor die Seitenwände 15 zusammen mit den Vouten 18 in einer entsprechenden Schalung betoniert worden sind.Fig. 6 shows the production of the top wall 14 after previously the Side walls 15 concreted together with the coves 18 in a corresponding formwork have been.

Die Vouten 18 bilden in diesem Zustand nach innen hin auskragende Auf lagerarme, auf die die Enden eines Betonbogens 20 aufgelegt werden. Dieser Betonbogen, der separat vorgefertigt worden ist, weist die Kontur der Unterseite der Deckenwand 14 auf, jedoch hat er eine Stärke, die nur etwa 20% der Stärke der Deckenwand 14 entspricht. Der Betonbogen 20 enthält Armierungseisen 21, die zu einem Teil aus der Oberseite des Betonbogens 20 vorstehen, und auch aus den stirnseitigen Enden des Betonbogens 20 stehen Armierungseisen 22 ab, die auf die Oberseiten der Vouten 18 und Seitenwände 15 aufgelegt werden. Nachdem auf die in Fig. 6 dargestellte Konstruktion eine (nicht dargestellte) Oberschalung aufgebracht worden ist, wird durch Aufgießen von Beton auf den Betonbogen 20 die Deckenwand 14 gebildet, in die dann die Armierungseisen 21 und 22 fest eingebettet sind. Diese Deckenwand verbindet sich in noch zu erläuternder Weise fest mit den Seitenwänden 15 und den Stirnwänden 16.In this state, the troughs 18 project inwardly On bearing arms on which the ends of a concrete arch 20 are placed. This concrete arch, which has been prefabricated separately, has the contour of the underside of the ceiling wall 14, however, it has a thickness that is only about 20% of the thickness of the ceiling wall 14 is equivalent to. The concrete arch 20 contains reinforcing bars 21, which are made in part the top of the concrete arch 20 protrude, and also from the front ends of the concrete arch 20 are reinforcing bars 22, which are on the tops of the haunches 18 and side walls 15 are placed. After the construction shown in FIG a (not shown) upper formwork has been applied, is poured on formed by concrete on the concrete arch 20, the ceiling wall 14, in which then the reinforcing bars 21 and 22 are firmly embedded. This ceiling wall connects in a yet to be explained Way firmly to the side walls 15 and the end walls 16.

Aus Fig. 7 ist zu ersehen, daß Armierungseisen 23 aus der zusätzlich aufgebrachten Betonschicht 24 der Deckenwand sich bis zur Oberseite der Vouten 17 erstrecken und daß andererseits von den Armierungseisen 25 im Innern der Seitenwand 15 schräge Eisen 26,27 abgehen, die durch die Vouten 17 hindurchgehen und in die zusätzlich aufgebrachte Betonschicht 24, in der sie umgebogen sind, hineinragen. Auf diese Weise erfolgt eine feste Verankerung zwischen den Seitenwänden 15 und der gewölbten Deckenwand 14 durch die Armierungseisen 23,26 und 27.From Fig. 7 it can be seen that reinforcing bars 23 from the additional The concrete layer 24 applied to the ceiling wall extends to the top of the haunches 17 extend and that on the other hand of the reinforcing bars 25 inside the side wall 15 inclined irons 26,27 go off, which go through the haunches 17 and into the additionally applied concrete layer 24, in which they are bent, protrude. In this way there is a firm anchoring between the side walls 15 and the arched top wall 14 by the reinforcement bars 23, 26 and 27.

In ähnlicher Weise erstrecken sich Armierungseisen 28 durch die unteren horizontalen Vouten 18 zwischen den Seitenwänden 15 und der Bodenwand 13 (Fig. 8).Similarly, rebars 28 extend through the lower ones horizontal coves 18 between the side walls 15 and the bottom wall 13 (Fig. 8).

In Fig. 9 ist der Übergangsbereich zwischen einer Stirnwand 16 und der Deckenwand 14 dargestellt. Die Stirnwand 16 enthält Armierungseisen 29, die bei der Herstellung zunächst aus dem bogenförmigen oberen Ende 30 der Stirnwand 16 herausragen. Beim Gießen der später aufgebrachten Betonschicht 24 der Deckenwand 14 werden die überstehenden Enden der Bewehrungseisen 29 mitvergossen und der Beton der Betonschicht 24 verbindet sich mit dem oberen Ende 30 der Seitenwand 16.In Fig. 9, the transition area between an end wall 16 and the top wall 14 is shown. The end wall 16 contains reinforcement bars 29, the during manufacture initially from the arched upper end 30 of the end wall 16 protrude. When pouring the later applied concrete layer 24 of the ceiling wall 14, the protruding ends of the reinforcement iron 29 are also cast and the concrete the concrete layer 24 connects to the upper end 30 of the side wall 16.

Claims

REQUIREMENTS 1. Shelter cell made of a reinforced concrete housing with a rectangular Floor plan, with a bottom wall (13), a top wall (14), end walls (16) and Side walls (15), characterized in that the top wall (14) is arched is and that the transitions between the top wall (14) and the side walls (15) have sloping coves (17) on which the top wall (14) at least partially rests.

2. shelter cell according to claim 1, characterized in that the Underside of the ceiling wall (14) made of a reinforced concrete arch resting on the haunches (17) (20) consists on which a subsequently applied concrete layer (24) rests.

3. shelter cell according to claim 2, characterized in that the Concrete arch (20) carries the reinforcing iron (21) for the concrete layer (24).

4. shelter cell according to claim 2 or 3, characterized in that that the front ends of the concrete arch (20) only on the inner end regions the end walls (16) rest, while the reinforcing iron (29) of the end walls (16) protrude beyond the concrete arch (20).

5. shelter cell according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the curvature of the top wall (14) has a constant radius (r).

6. shelter cell according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the transitions between the end walls (16) and the side walls (15) are inclined have running coves (18).

7. shelter cell according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the transitions between the bottom wall (13) on the one hand and the end walls (16) and side walls (15) on the other hand have sloping coves (19).