EP2586913A2 - Spreading device, in particular for dispensing grit - Google Patents

Spreading device, in particular for dispensing grit Download PDF

Info

Publication number
EP2586913A2
EP2586913A2 EP12189761.5A EP12189761A EP2586913A2 EP 2586913 A2 EP2586913 A2 EP 2586913A2 EP 12189761 A EP12189761 A EP 12189761A EP 2586913 A2 EP2586913 A2 EP 2586913A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
opening
litter
longitudinal direction
baffle
scattering device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12189761.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Detlef Bornemann
Mirco Marth
Peter Preisinger
Dieter Hamann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hamm AG
Original Assignee
Hamm AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hamm AG filed Critical Hamm AG
Publication of EP2586913A2 publication Critical patent/EP2586913A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/12—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for distributing granular or liquid materials
    • E01C19/20—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders
    • E01C19/2005—Apparatus for distributing, e.g. spreading, granular or pulverulent materials, e.g. sand, gravel, salt, dry binders without driven loosening, discharging or spreading

Definitions

  • the present invention relates to a spreader, by means of which granular or particulate material can be applied to a substrate.
  • a scattering device can be used to apply in one of the last operations in the production of asphalt surfaces debris and then incorporate it by means of a compactor, so for example an asphalt compactor roller in the near-surface area.
  • a compactor so for example an asphalt compactor roller in the near-surface area.
  • debris By providing debris in the near-surface area, the grip for moving vehicles can be increased.
  • the spreader in the winter service spreading chips or possibly salt.
  • Another application is the application of granular or particulate material, such. As fertilizer or seeds, in agriculture.
  • scattering devices with a rotating spreading plate
  • the material to be spread is applied from above onto the rotating spreading plate provided, for example, with conveying blades.
  • the spreading material is accelerated by the conveying blades in the circumferential direction. Due to the resulting centrifugal forces, the grit is thrown radially outward and thus distributed on the ground.
  • a comparatively large spread can be achieved, which can significantly exceed the width of the scattering device per se or a vehicle carrying the scattering device, a homogeneous scattering pattern, as is required in particular when applying grit on the surface of an asphalt surface , can not be reached.
  • an elongated, slot-like litter discharge opening is provided on the underside of a litter receiving container, for example. Through this opening, the litter material is discharged down, including in the Inside the litter material receiving container conveying members, such. As fan-like conveying wheels, may be provided, through which a defined setting of the dispensed through the litter discharge opening through the amount of litter material is possible. With such a structure, a more homogeneous scattering pattern can be produced, although the scattering width is limited essentially to the width of the scattering device or the scattering material receiving container.
  • a spreader in particular for spreading out litter, comprising a litter material receptacle with a discharge opening arrangement for dispensing litter down, wherein at least one obliquely baffle positioned opposite to the vertical direction is disposed below the discharge opening arrangement.
  • the present invention basically uses a structure with a litter material receiving container and a discharge opening arrangement, through which the litter material is discharged down onto the substrate to be spread, thus not a rotating spreading plate or the like. Since, according to the invention, an obliquely positioned baffle plate is arranged below the discharge opening arrangement, the spreading material dispensed downwards by the discharge opening arrangement does not fall directly onto the substrate, but first onto the baffle plate, whereby, after hitting the baffle plate by its inclination, the material spreads obliquely downward the surface of the baffle moves.
  • the discharge opening arrangement and the at least one baffle plate are elongated in an opening longitudinal direction.
  • the present invention utilizes the effect that the scattering material incident on the baffle plate not only obliquely moves downward along the baffle but is also spread transversely to this direction of movement. This effect can also be used to increase the spread. According to the invention, it can be provided for this purpose that, in at least one opening end region of the discharge opening arrangement situated in the opening longitudinal direction, the at least one deflection plate extends beyond the discharge opening arrangement in the opening longitudinal direction.
  • the dispensing opening arrangement comprises a plurality of dispensing openings which follow one another in the opening longitudinal direction.
  • a large number of discharge openings leads, with a high degree of homogeneity of the distribution of the emitted litter material, to a stable construction with easy influenceability of the litter discharge quantity.
  • the at least one baffle plate is mounted in a fixing edge region on the scattering material receptacle and extends obliquely downwards from the attachment edge region.
  • the at least one baffle plate completely overlaps the discharge opening arrangement transversely to the opening longitudinal direction.
  • the baffle plate be positioned below the discharge opening arrangement in the vertical direction with a section closer to the fastening edge area.
  • the at least one baffle plate can be made of sheet metal material.
  • the at least one baffle plate is curved in a discharge edge region and / or at least one end edge region.
  • the at least one baffle plate is at least partially formed like a sieve with a plurality of scattering material passage openings.
  • the at least one baffle plate in their entire litter material receiving area formed like a sieve more advantageously, the cross-sectional dimensioning of the litter material passage openings is tuned to the chandelierde litter material that even the largest expected particles can pass through these litter material passage openings.
  • the invention further relates to a self-propelled compacting device, in particular an asphalt compactor, with a spreading device constructed according to the invention.
  • the in the Fig. 1 to 3 Spreader 10 shown includes a stray material receptacle, generally designated 12. This can be funnel-like widening and open on its upper side 14 in order to be able to apply the scattering material to be applied to a substrate from above into the litter material receiving container 12.
  • a stray material receptacle generally designated 12. This can be funnel-like widening and open on its upper side 14 in order to be able to apply the scattering material to be applied to a substrate from above into the litter material receiving container 12.
  • At the litter material receiving container 12 for example, in the four corner regions of the same support legs 16, 18, 20, 22 may be provided to the spreader 10, for example, when it is not in operation, to be able to park on the ground.
  • a litter discharge opening assembly 26 provided which in Fig. 1 symbolically shown with a dashed line.
  • This discharge port assembly 26 may include a continuous discharge port, but preferably a plurality of discharge ports, and is elongated in an opening longitudinal direction L which is in Fig. 1 is orthogonal to the plane of the drawing and substantially corresponds to the width direction of the spreader 10.
  • various, e.g. B. fan-like conveying members may be provided, which ensure in the scattering operation that contained in the interior of the litter material receiving container 12 scattering material is conveyed in a defined amount down toward the discharge opening 26. It could also be used solely for the gravity acting on the litter material.
  • the opening cross section of the discharge opening / s can be varied by a slider.
  • Recognizable access flap 28 can be obtained in the lower area access to the interior of the litter receiving container 12.
  • About one in Fig. 2 recognizable, for example, manually adjustable actuating mechanism 30, a provided on the bottom 24 in the region of the discharge opening 26 slide 32 can be adjusted or moved, for example, to change the opening cross section of the discharge opening 26 and thus also be able to influence the amount of the emitted litter material.
  • a plurality of mounting portions 34, 36, 38 in which the scattering device 10 on a vehicle, so for example, a asphalt compactor, a winter service vehicle or a tractor or the like, can be attached.
  • a baffle plate 40 which is continuous in the opening longitudinal direction L, that is designed to be uninterrupted in the example shown, is arranged. This is in a fastening edge region 42, for example by a plurality of also fixed to the litter material receiving container 12 mounting brackets 43rd fixed to the underside 24 of the litter receiving container 12 and extending from the attachment edge portion 42 toward a discharge edge portion 44 obliquely downward. It should be noted here that the fastening edge region 42 and the discharge edge region 44 in the particular in Fig. 2 recognizable elongated configuration of the baffle 40 each form the long side edge portions of the baffle 40.
  • End edge regions 46, 48 of the baffle 40 ie in the elongated embodiment in each case the shorter edge regions lie respectively in the opening longitudinal direction L located end portions of the discharge opening 26, wherein preferably the configuration is such that the baffle 40 in the opening longitudinal direction L the discharge opening 26th overlaps, that extends beyond the ⁇ réellesend Schemee out, for example, each in a length range of 5 to 10 cm.
  • the baffle plate 40 is advantageously constructed of sheet metal material, it can be provided to increase the stability of the baffle material receptacle 12, ie the two end edge regions 46, 48 and also the discharge edge region 44, ie are bent, for example. whereby a stiffening is achieved in these edge regions.
  • the litter material emitted downward from the discharge opening arrangement 26 in the vertical direction V advantageously impinges on the deflection plate 40 in a surface area closer to the attachment edge region 42. Due to the inclination of the baffle plate 40, the litter material moves on its surface obliquely downward in the direction of the Abgaberand Scheme 44. In this movement obliquely downward and a homogenization of the distribution of the scattering material is transverse to this direction of movement, ie in the opening longitudinal direction L, achieved or supported.
  • successive individual particles of scattering material pass through the scattering material passage openings 50 and impinge under the deflection plate 40 on the substrate to be spread.
  • baffle plate in the opening longitudinal direction advantageously in both end regions, ie in each case where the side edge regions 46, 48 are formed, on the discharge opening 26 or whose ⁇ Stammsend Schemee survives, is due to the effect that on the Baffle 40 incident scattering material will also be distributed in the opening longitudinal direction L, accompanied by the achievement of a more homogeneous scattering image, an increase in the spread reaches.
  • the scattering behavior and thus also the achievable scattering pattern can be influenced by various technical measures in the context of the present invention.
  • the dimensioning or the positioning of the scattering material passage openings 50 has a significant influence on the distribution behavior.
  • the number of scattering material passage openings 50 provided per unit area, their size and also distribution can, of course, be specified according to the existing requirements for the obtainable scattering pattern.
  • the density or / and the size of the scatter material passage openings to vary in the direction of the fastening edge region 42 to the outlet edge region 44, possibly also in the direction of the end edge regions 46, 48.
  • the dimension or / and the area density of the scattering material passage opening 50 could be smaller than near the discharge edge region 44, wherein there may be a substantially uniform increase in dimension and / or areal density, for example.
  • the increase in the surface density of the scattering material passage openings may be accompanied by an increase in the total passage area for the scattering material provided per unit area of the deflection plate 40.
  • the baffle 40 is not necessarily rigidly attachable to the litter material receptacle 12.
  • a pivotal attachment with the ability to adjust the angle of attack with respect to the vertical direction V and also to be able to influence the scattering pattern possible.
  • the at least one baffle 40 may be attached to the litter box 12 in its mounting edge region by being fixed either rigidly or possibly pivotably to the lumen receiving volume bounding plate-like members of the litter box 12 or to those stabilizing or stiffening beams or frame members ,
  • the projection of the baffle 40 over the opening end portions of the discharge port assembly 26 can be adjusted according to the existing requirements.

Abstract

The spreader device (10) has a spreader material receiving container (12) with a dispensing opening arrangement (26) for dispensing spreader material downwards. A deflector plate (40) is arranged under the dispensing opening arrangement. The deflector plate is set diagonal to a vertical direction. The dispensing opening arrangement and the deflector plate are longitudinally extended in an opening longitudinal direction. The dispensing opening arrangement has multiple dispensing openings successive to each other in the opening longitudinal direction.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Streuvorrichtung, vermittels welcher körniges bzw. partikelartiges Material auf einen Untergrund ausgebracht werden kann. Beispielsweise kann eine derartige Streuvorrichtung eingesetzt werden, um in einem der letzten Arbeitsgänge bei der Fertigung von Asphaltoberflächen Streusplitt aufzubringen und diesen dann vermittels eines Verdichtungsgeräts, also beispielsweise einer Asphaltverdichterwalze, in den oberflächennahen Bereich einzuarbeiten. Durch das Vorsehen von Streusplitt im oberflächennahen Bereich kann die Griffigkeit für darauf sich bewegende Fahrzeuge erhöht werden. Auch ist es möglich, vermittels einer derartigen Streuvorrichtung im Winterdienst Streusplitt oder ggf. Salz auszubringen. Ein weiterer Einsatzbereich ist das Ausbringen von körnigem oder partikelartigem Material, wie z. B. Dünger oder Samen, in der Landwirtschaft.The present invention relates to a spreader, by means of which granular or particulate material can be applied to a substrate. For example, such a scattering device can be used to apply in one of the last operations in the production of asphalt surfaces debris and then incorporate it by means of a compactor, so for example an asphalt compactor roller in the near-surface area. By providing debris in the near-surface area, the grip for moving vehicles can be increased. It is also possible, by means of such a spreader in the winter service spreading chips or possibly salt. Another application is the application of granular or particulate material, such. As fertilizer or seeds, in agriculture.

Grundsätzlich kann zwischen verschiedenen Typen von Streuvorrichtungen unterschieden werden. Bei Streuvorrichtungen mit einem rotierenden Streuteller wird das auszustreuende Material von oben auf den rotierenden und beispielsweise mit Förderschaufeln versehenen Streuteller aufgebracht. Das Streugut wird durch die Förderschaufeln in Umfangsrichtung beschleunigt. Durch die dabei entstehenden Zentrifugalkräfte wird das Streugut nach radial außen abgeschleudert und somit auf dem Untergrund verteilt. Während mit einem derartigen Aufbau eine vergleichsweise große Streubreite erreicht werden kann, die die Breite der Streuvorrichtung an sich bzw. eines die Streuvorrichtung mitführenden Fahrzeugs deutlich übersteigen kann, kann ein homogenes Streubild, wie es insbesondere beim Aufbringen von Streusplitt auf die Oberfläche einer Asphaltdecke erforderlich ist, nicht erreicht werden. Bei einem anderen Aufbau einer Streuvorrichtung ist an der Unterseite eines Streumaterialaufnahmebehälters eine beispielsweise langgestreckte, schlitzartige Streumaterialabgabeöffnung vorgesehen. Durch diese Öffnung hindurch wird das Streumaterial nach unten abgegeben, wozu im Inneren des Streumaterialaufnahmebehälters Förderorgane, wie z. B. fächerartige Förderräder, vorgesehen sein können, durch welche eine definierte Einstellung der durch die Streumaterialabgabeöffnung hindurch abgegebenen Streumaterialmenge möglich ist. Mit einem derartigen Aufbau kann ein homogeneres Streubild erzeugt werden, wenngleich die Streubreite im Wesentlichen auf die Breite der Streuvorrichtung bzw. des Streumaterialaufnahmebehälters begrenzt ist.Basically, a distinction can be made between different types of scattering devices. In scattering devices with a rotating spreading plate, the material to be spread is applied from above onto the rotating spreading plate provided, for example, with conveying blades. The spreading material is accelerated by the conveying blades in the circumferential direction. Due to the resulting centrifugal forces, the grit is thrown radially outward and thus distributed on the ground. While with such a structure, a comparatively large spread can be achieved, which can significantly exceed the width of the scattering device per se or a vehicle carrying the scattering device, a homogeneous scattering pattern, as is required in particular when applying grit on the surface of an asphalt surface , can not be reached. In another structure of a spreader, an elongated, slot-like litter discharge opening is provided on the underside of a litter receiving container, for example. Through this opening, the litter material is discharged down, including in the Inside the litter material receiving container conveying members, such. As fan-like conveying wheels, may be provided, through which a defined setting of the dispensed through the litter discharge opening through the amount of litter material is possible. With such a structure, a more homogeneous scattering pattern can be produced, although the scattering width is limited essentially to the width of the scattering device or the scattering material receiving container.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Streuvorrichtung, insbesondere zum Ausbringen von Streusplitt, vorzusehen, mit welcher eine homogenere Ausbringung des abzugebenden Streumaterials erzielt wird.It is the object of the present invention to provide a scattering device, in particular for spreading out grit, with which a more homogeneous application of the scattering material to be delivered is achieved.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Streuvorrichtung, insbesondere zum Ausbringen von Streusplitt, umfassend einen Streumaterialaufnahmebehälter mit einer Abgabeöffnungsanordnung zur Abgabe von Streumaterial nach unten, wobei unter der Abgabeöffnungsanordnung wenigstens eine bezüglicher einer Vertikalrichtung schräg angestellte Ablenkplatte angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved by a spreader, in particular for spreading out litter, comprising a litter material receptacle with a discharge opening arrangement for dispensing litter down, wherein at least one obliquely baffle positioned opposite to the vertical direction is disposed below the discharge opening arrangement.

Die vorliegende Erfindung nutzt grundsätzlich einen Aufbau mit einem Streumaterialaufnahmebehälter und einer Abgabeöffnungsanordnung, durch welche hindurch das Streumaterial nach unten auf den zu bestreuenden Untergrund, somit also nicht einen rotierenden Streuteller oder dergleichen, abgegeben wird. Da erfindungsgemäß unter der Abgabeöffnungsanordnung eine schräg angestellte Ablenkplatte angeordnet ist, fällt das durch die Abgabeöffnungsanordnung nach unten abgegebene Streugut nicht direkt auf den Untergrund, sondern zunächst auf die Ablenkplatte, wobei nach Auftreffen auf die Ablenkplatte durch deren Schrägstellung das Streugut sich entsprechend schräg nach unten auf der Oberfläche der Ablenkplatte bewegt. Bei dieser Bewegung tritt gleichzeitig auch eine Vergleichmäßigung der Verteilung des nach unten abgegebenen Streumaterials in der Längsrichtung der Abgabeöffnungsanordnung auf, so dass ein deutlich homogeneres Streubild mit sehr gleichmäßiger Streumaterialverteilung auf dem zu bestreuenden Untergrund erreicht wird.The present invention basically uses a structure with a litter material receiving container and a discharge opening arrangement, through which the litter material is discharged down onto the substrate to be spread, thus not a rotating spreading plate or the like. Since, according to the invention, an obliquely positioned baffle plate is arranged below the discharge opening arrangement, the spreading material dispensed downwards by the discharge opening arrangement does not fall directly onto the substrate, but first onto the baffle plate, whereby, after hitting the baffle plate by its inclination, the material spreads obliquely downward the surface of the baffle moves. During this movement, equalization of the distribution of the downwardly emitted scattering material in the longitudinal direction of the discharge opening arrangement also occurs at the same time, so that a significantly more homogeneous scattering pattern with very uniform distribution of scattering material on the material to be spread Underground is reached.

Um bei diesem Aufbau eine möglichst große Oberfläche des zu bestreuenden Untergrunds erreichen zu können, wird vorgeschlagen, dass die Abgabeöffnungsanordnung und die wenigstens eine Ablenkplatte in einer Öffnungslängsrichtung langgestreckt sind.In order to be able to achieve the largest possible surface area of the substrate to be spread in this structure, it is proposed that the discharge opening arrangement and the at least one baffle plate are elongated in an opening longitudinal direction.

Wie vorangehend dargelegt, nutzt die vorliegende Erfindung den Effekt, dass das auf die Ablenkplatte auftreffende Streumaterial sich nicht nur entlang der Ablenkplatte schräg nach unten bewegt, sondern auch quer zu dieser Bewegungsrichtung verteilt wird. Dieser Effekt kann zusätzlich dazu genutzt werden, die Streubreite zu vergrößern. Erfindungsgemäß kann hierzu vorgesehen sein, dass in wenigstens einem in der Öffnungslängsrichtung gelegenen Öffnungsendbereich der Abgabeöffnungsanordnung die wenigstens eine Ablenkplatte sich in der Öffnungslängsrichtung über die Abgabeöffnungsanordnung hinaus erstreckt.As set forth above, the present invention utilizes the effect that the scattering material incident on the baffle plate not only obliquely moves downward along the baffle but is also spread transversely to this direction of movement. This effect can also be used to increase the spread. According to the invention, it can be provided for this purpose that, in at least one opening end region of the discharge opening arrangement situated in the opening longitudinal direction, the at least one deflection plate extends beyond the discharge opening arrangement in the opening longitudinal direction.

Bei einem vorteilhaften Aufbau kann weiter vorgesehen sein, dass die Abgabeöffnungsanordnung eine Mehrzahl von in der Öffnungslängsrichtung aufeinander folgenden Abgabeöffnungen umfasst. Eine Mehrzahl von Abgabeöffnungen führt bei hoher Homogenität der Verteilung des abgegebenen Streumaterials zu einem stabilen Aufbau bei einfacher Beeinflussbarkeit der Streumaterialabgabemenge.In an advantageous construction, it can further be provided that the dispensing opening arrangement comprises a plurality of dispensing openings which follow one another in the opening longitudinal direction. A large number of discharge openings leads, with a high degree of homogeneity of the distribution of the emitted litter material, to a stable construction with easy influenceability of the litter discharge quantity.

Zur einfachen, gleichwohl stabilen Festlegung der wenigstens einen Ablenkplatte wird vorgeschlagen, dass in einem bezüglich der Öffnungslängsrichtung seitlich neben der Abgabeöffnungsanordnung liegenden Bereich die wenigstens eine Ablenkplatte in einem Befestigungsrandbereich an dem Streumaterialaufnahmebehälter angebracht ist und sich vom Befestigungsrandbereich schräg nach unten erstreckt.For simple, yet stable fixing of the at least one baffle plate, it is proposed that, in a region lying laterally adjacent to the discharge opening arrangement, the at least one baffle plate is mounted in a fixing edge region on the scattering material receptacle and extends obliquely downwards from the attachment edge region.

Um dabei sicherzustellen, dass im Wesentlichen das gesamte durch die Abgabeöffnungsanordnung nach unten in Richtung zur wenigstens einen Ablenkplatte abgegebene Streumaterial auf die Ablenkplatte auftrifft und durch diese verteilt werden kann, wird vorgeschlagen, dass die wenigstens eine Ablenkplatte die Abgabeöffnungsanordnung quer zur Öffnungslängsrichtung vollständig übergreift.In order to ensure that substantially all of the down through the discharge opening arrangement towards the at least one baffle emitted scattering material impinges on the baffle plate and can be distributed by these, it is proposed that the at least one baffle plate completely overlaps the discharge opening arrangement transversely to the opening longitudinal direction.

Um die wenigstens eine Ablenkplatte zur Aufnahme und vergleichmäßigten Verteilung des abzugebenden Streumaterials möglichst effizient einsetzen zu können, wird vorgeschlagen, dass die Ablenkplatte mit einem dem Befestigungsrandbereich näher liegenden Abschnitt in der Vertikalrichtung unter der Abgabeöffnungsanordnung positioniert ist.In order to be able to use the at least one baffle plate as efficiently as possible for receiving and evenly distributing the litter material to be delivered, it is proposed that the baffle plate be positioned below the discharge opening arrangement in the vertical direction with a section closer to the fastening edge area.

Bei einer einfachen und auch kostengünstig zu realisierenden Ausgestaltung kann die wenigstens eine Ablenkplatte aus Blechmaterial gefertigt sein. Um dabei deren Stabilität zu erhöhen, wird weiter vorgeschlagen, dass die wenigstens eine Ablenkplatte in einem Abgaberandbereich oder/und wenigstens einem Stirnrandbereich abgekrümmt ist.In a simple and cost-effective to be realized embodiment, the at least one baffle plate can be made of sheet metal material. In order to increase their stability, it is further proposed that the at least one baffle plate is curved in a discharge edge region and / or at least one end edge region.

Ein weiterer wesentlicher Einfluss zur Erlangung einer erhöhten Homogenität in der Verteilung des Streumaterials kann dadurch erreicht werden, dass die wenigstens eine Ablenkplatte wenigstens bereichsweise siebartig mit einer Vielzahl von Streumaterialdurchtrittsöffnungen ausgebildet ist. Vorteilhafterweise ist dabei die wenigstens eine Ablenkplatte in ihrem gesamten Streumaterial aufnehmenden Bereich siebartig ausgebildet, wobei weiter vorteilhafterweise die Querschnittsdimensionierung der Streumaterialdurchtrittsöffnungen so auf das auszubringende Streumaterial abzustimmen ist, dass auch die größten zu erwartenden Partikel durch diese Streumaterialdurchtrittsöffnungen hindurchtreten können. Durch das Vorsehen einer derartigen siebartigen Struktur wird gewährleistet, dass nicht das bzw. das gesamte Streumaterial sich schräg nach unten entlang der wenigstens einen Ablenkplatte bis zum Erreichen eines Abgaberandbereichs bewegt und dort nach unten abrieselt, sondern dass bereits bei der Bewegung in Richtung schräg nach unten sukzessive Streumaterialpartikel durch die Streumaterialdurchtrittsöffnungen hindurchtreten und somit nur noch ein vergleichsweise geringer Anteil des Streumaterials über den Abgaberandbereich der wenigstens einen Ablenkplatte nach unten zum Untergrund abgegeben wird. Dies bedeutet weiterhin, dass durch das Vorsehen der Ablenkplatte nicht nur eine verbesserte Verteilung quer zur Öffnungslängsrichtung erfolgt, sondern zusätzlich auch eine Verteilung in der Bewegungsrichtung der Streumaterialpartikel schräg nach unten ermöglicht ist.A further significant influence for obtaining increased homogeneity in the distribution of the scattering material can be achieved in that the at least one baffle plate is at least partially formed like a sieve with a plurality of scattering material passage openings. Advantageously, the at least one baffle plate in their entire litter material receiving area formed like a sieve, more advantageously, the cross-sectional dimensioning of the litter material passage openings is tuned to the auszubringende litter material that even the largest expected particles can pass through these litter material passage openings. By providing such a sieve-like structure ensures that not or the entire litter material moves obliquely down along the at least one baffle until reaching a Abgaberandbereichs and trickles down there, but that already in the movement in the direction obliquely downwards Successive litter material particles pass through the litter material through openings and thus only a comparatively lower Proportion of the litter material is discharged over the Abgaberandbereich the at least one baffle down to the ground. This also means that by providing the baffle plate not only an improved distribution takes place transversely to the opening longitudinal direction, but in addition a distribution in the direction of movement of the scattering material particles is made possible obliquely downwards.

Die Erfindung betrifft ferner ein selbstfahrendes Verdichtungsgerät, insbesondere einen Asphaltverdichter, mit einer erfindungsgemäß aufgebauten Streuvorrichtung.The invention further relates to a self-propelled compacting device, in particular an asphalt compactor, with a spreading device constructed according to the invention.

Die Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die beiliegenden Figuren detailliert beschrieben. Es zeigt:

Fig. 1
eine Seitenansicht einer Streuvorrichtung;
Fig. 2
eine perspektivische Ansicht der Streuvorrichtung der Fig. 1 betrachtet von schräg unten in Blickrichtung II in Fig. 1;
Fig. 3
eine perspektivische Ansicht der Streuvorrichtung der Fig. 1 betrachtet von schräg unten in Blickrichtung III in Fig. 1.
The invention will be described in detail below with reference to the accompanying figures. It shows:
Fig. 1
a side view of a spreader;
Fig. 2
a perspective view of the scattering device of Fig. 1 viewed from diagonally below in viewing direction II in Fig. 1 ;
Fig. 3
a perspective view of the scattering device of Fig. 1 viewed from diagonally downwards in line III in Fig. 1 ,

Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Streuvorrichtung 10 umfasst einen allgemein mit 12 bezeichneten Streumaterialaufnahmebehälter. Dieser kann an seiner Oberseite 14 sich trichterartig erweiternd und offen ausgebildet sein, um das auf einen Untergrund aufzubringende Streumaterial von oben in den Streumaterialaufnahmebehälter 12 eingeben zu können. An dem Streumaterialaufnahmebehälter 12 können beispielsweise in den vier Eckbereichen desselben Stützbeine 16, 18, 20, 22 vorgesehen sein, um die Streuvorrichtung 10 beispielsweise dann, wenn sie nicht in Betrieb ist, auf dem Boden abstellen zu können.The in the Fig. 1 to 3 Spreader 10 shown includes a stray material receptacle, generally designated 12. This can be funnel-like widening and open on its upper side 14 in order to be able to apply the scattering material to be applied to a substrate from above into the litter material receiving container 12. At the litter material receiving container 12, for example, in the four corner regions of the same support legs 16, 18, 20, 22 may be provided to the spreader 10, for example, when it is not in operation, to be able to park on the ground.

An der Unterseite 24 des Streumaterialaufnahmebehälters 12 ist eine Streumaterialabgabeöffnungsanordnung 26 vorgesehen, welche in Fig. 1 symbolisch mit Strichlinie dargestellt ist. Diese Abgabeöffnungsanordnung 26 kann eine durchgehende Abgabeöffnung, vorzugsweise jedoch eine Mehrzahl von Abgabeöffnungen umfassen und ist in einer Öffnungslängsrichtung L langgestreckt, welche in Fig. 1 orthogonal zur Zeichenebene steht und im Wesentlichen der Breitenrichtung der Streuvorrichtung 10 entspricht. Im Inneren des Streumaterialaufnahmebehälters 12 können verschiedene, z. B. fächerradartige Förderorgane vorgesehen sein, welche im Streubetrieb dafür sorgen, dass das im Inneren des Streumaterialaufnahmebehälters 12 enthaltene Streumaterial in definierter Menge nach unten in Richtung zur Abgabeöffnungsanordnung 26 gefördert wird. Es könnte hierfür auch allein die auf das Streumaterial einwirkende Schwerkraft genutzt werden. Ferner kann der Öffnungsquerschnitt der Abgabeöffnung/en durch einen Schieber variierbar sein.At the bottom 24 of the litter receiving box 12 is a litter discharge opening assembly 26 provided which in Fig. 1 symbolically shown with a dashed line. This discharge port assembly 26 may include a continuous discharge port, but preferably a plurality of discharge ports, and is elongated in an opening longitudinal direction L which is in Fig. 1 is orthogonal to the plane of the drawing and substantially corresponds to the width direction of the spreader 10. Inside the litter receiving container 12, various, e.g. B. fan-like conveying members may be provided, which ensure in the scattering operation that contained in the interior of the litter material receiving container 12 scattering material is conveyed in a defined amount down toward the discharge opening 26. It could also be used solely for the gravity acting on the litter material. Furthermore, the opening cross section of the discharge opening / s can be varied by a slider.

Über eine in Fig. 3 erkennbare Revisionsklappe 28 kann im unteren Bereich Zugriff zum Inneren des Streumaterialaufnahmebehälters 12 erlangt werden. Über einen in Fig. 2 erkennbaren, beispielsweise manuell einstellbaren Betätigungsmechanismus 30 kann ein an der Unterseite 24 im Bereich der Abgabeöffnungsanordnung 26 vorgesehener Schieber 32 verstellt bzw. verschoben werden, beispielsweise um den Öffnungsquerschnitt der Abgabeöffnungsanordnung 26 zu verändern und damit auch Einfluss auf die Menge des abgegebenen Streumaterials nehmen zu können. Ferner erkennt man in Fig. 2 mehrere Befestigungsbereiche 34, 36, 38, in welchen die Streuvorrichtung 10 an einem Fahrzeug, also beispielsweise einem Asphaltverdichter, einem Winterdienstfahrzeug oder einem Traktor oder dergleichen, befestigt werden kann.About one in Fig. 3 Recognizable access flap 28 can be obtained in the lower area access to the interior of the litter receiving container 12. About one in Fig. 2 recognizable, for example, manually adjustable actuating mechanism 30, a provided on the bottom 24 in the region of the discharge opening 26 slide 32 can be adjusted or moved, for example, to change the opening cross section of the discharge opening 26 and thus also be able to influence the amount of the emitted litter material. Furthermore one recognizes in Fig. 2 a plurality of mounting portions 34, 36, 38, in which the scattering device 10 on a vehicle, so for example, a asphalt compactor, a winter service vehicle or a tractor or the like, can be attached.

In Vertikalrichtung V unter der Abgabeöffnungsanordnung 26 ist eine im dargestellten Beispiel in der Öffnungslängsrichtung L durchgehende, also unterbrechungsfrei ausgebildete Ablenkplatte 40 angeordnet. Diese ist in einem Befestigungsrandbereich 42 beispielsweise durch eine Mehrzahl von auch am Streumaterialaufnahmebehälter 12 festgelegten Befestigungsbügeln 43 an der Unterseite 24 des Streumaterialaufnahmebehälters 12 festgelegt und erstreckt sich ausgehend vom Befestigungsrandbereich 42 in Richtung zu einem Abgaberandbereich 44 schräg nach unten. Es ist hier darauf hinzuweisen, dass der Befestigungsrandbereich 42 und der Abgaberandbereich 44 bei der insbesondere auch in Fig. 2 erkennbaren langgestreckten Ausgestaltung der Ablenkplatte 40 jeweils die langen Seitenrandbereiche der Ablenkplatte 40 bilden. Stirnrandbereiche 46, 48 der Ablenkplatte 40, also bei der langgestreckten Ausgestaltung jeweils die kürzeren Randbereiche, liegen jeweils in den in der Öffnungslängsrichtung L gelegenen Endbereichen der Abgabeöffnungsanordnung 26, wobei vorzugsweise die Ausgestaltung derart ist, dass die Ablenkplatte 40 in der Öffnungslängsrichtung L die Abgabeöffnungsanordnung 26 übergreift, also sich über die Öffnungsendbereiche hinaus erstreckt, beispielsweise jeweils in einem Längenbereich von 5 bis 10 cm.In the vertical direction V below the dispensing opening arrangement 26, a baffle plate 40 which is continuous in the opening longitudinal direction L, that is designed to be uninterrupted in the example shown, is arranged. This is in a fastening edge region 42, for example by a plurality of also fixed to the litter material receiving container 12 mounting brackets 43rd fixed to the underside 24 of the litter receiving container 12 and extending from the attachment edge portion 42 toward a discharge edge portion 44 obliquely downward. It should be noted here that the fastening edge region 42 and the discharge edge region 44 in the particular in Fig. 2 recognizable elongated configuration of the baffle 40 each form the long side edge portions of the baffle 40. End edge regions 46, 48 of the baffle 40, ie in the elongated embodiment in each case the shorter edge regions lie respectively in the opening longitudinal direction L located end portions of the discharge opening 26, wherein preferably the configuration is such that the baffle 40 in the opening longitudinal direction L the discharge opening 26th overlaps, that extends beyond the Öffnungsendbereiche out, for example, each in a length range of 5 to 10 cm.

Wie in den Fig. 2 und 3 in einem zentralen Bereich der Ablenkplatte 40 erkennbar, kann diese mit einer Vielzahl an Streumaterialdurchtrittsöffnungen 50, also grundsätzlich siebartig, ausgebildet sein, wobei darauf hinzuweisen ist, dass diese siebartige Konfiguration in den Darstellungen nur aufgrund der einfachen Darstellung auf einen Bereich beschränkt ist, vorzugsweise jedoch die gesamte Ablenkplatte 40 mit derartiger siebartiger Konfiguration ausgebildet ist. Die Größe der Ablenkmaterialdurchtrittsöffnungen 50 ist dabei so auf das auszubringende Streumaterial abzustimmen, dass vorteilhafterweise auch die größten, zumindest jedoch der Großteil der Streumaterialpartikel durch diese Streumaterialdurchtrittsöffnungen hindurchtreten können.As in the Fig. 2 and 3 can be seen in a central region of the baffle plate 40, this can be formed with a plurality of litter material through openings 50, so basically sieve-like, it should be noted that this screen-like configuration in the illustrations is limited to an area only due to the simple representation, but preferably the entire baffle 40 is formed with such a sieve-like configuration. The size of the Ablenkmaterialdurchtrittsöffnungen 50 is to vote on the auszubringende scattering material that advantageously also the largest, but at least the majority of the scattering material particles can pass through these scattering material passage openings.

Da die Ablenkplatte 40 vorteilhafterweise aus Blechmaterial aufgebaut ist, kann zur Erhöhung der Stabilität derselben vorgesehen sein, dass insbesondere die nicht an den Streumaterialaufnahmebehälter 12 angebundenen Randbereiche, also die beiden Stirnrandbereiche 46, 48 und auch der Abgaberandbereich 44, abgekrümmt, also beispielsweise abgebogen sind, wodurch eine Versteifung in diesen Randbereichen erreicht wird.Since the baffle plate 40 is advantageously constructed of sheet metal material, it can be provided to increase the stability of the baffle material receptacle 12, ie the two end edge regions 46, 48 and also the discharge edge region 44, ie are bent, for example. whereby a stiffening is achieved in these edge regions.

Das aus der Abgabeöffnungsanordnung 26 in Vertikalrichtung V nach unten abgegebene Streumaterial trifft vorteilhafterweise in einem dem Befestigungsrandbereich 42 näher liegenden Oberflächenbereich auf die Ablenkplatte 40 auf. Durch die Schrägstellung der Ablenkplatte 40 bewegt sich das Streumaterial auf deren Oberfläche schräg nach unten in Richtung auf den Abgaberandbereich 44 zu. Bei dieser Bewegung schräg nach unten wird auch eine Vergleichmäßigung der Verteilung des Streumaterials quer zu dieser Bewegungsrichtung, also in der Öffnungslängsrichtung L, erreicht bzw. unterstützt. Beim Bewegung in Richtung auf den Abgaberandbereich 44 zu werden sukzessive einzelne Streumaterialpartikel durch die Streumaterialdurchtrittsöffnungen 50 hindurchtreten und unter der Ablenkplatte 40 auf den zu bestreuenden Untergrund auftreffen. Dies bedeutet, dass das in einem vergleichsweise schmalen Breitenbereich der Ablenkplatte 40, welche im Wesentlichen der Breite der Streumaterialabgabeöffnung 26 entspricht, auf die Ablenkplatte 40 auftreffende Streumaterial in einem der nach unten auf den Untergrund projizierten Breite der schräg gestellten Ablenkplatte 40 entsprechenden Oberflächenbereich auf den Untergrund gelangen wird, so dass nicht nur eine gleichmäßigere Verteilung in der Öffnungslängsrichtung, sondern auch quer zur Öffnungslängsrichtung erreicht wird. Dies wird selbstverständlich auch dadurch unterstützt, dass beim Ausbringen des Streumaterials die Vorrichtung 10 sich im Allgemeinen im Wesentlichen orthogonal zur Öffnungslängsrichtung L und auch orthogonal zur Vertikalrichtung V bewegen wird. Nur diejenigen Streumaterialpartikel, welche bei Bewegung in Richtung auf den Abgaberandbereich 44 zu nicht durch Streumaterialdurchtrittsöffnungen hindurchtreten konnten, werden am Abgaberandbereich 44 nach unten abfallen und dabei bedingt durch die Voranbewegung der Streuvorrichtung 10 auf den zu bestreuenden Untergrund verteilt.The litter material emitted downward from the discharge opening arrangement 26 in the vertical direction V advantageously impinges on the deflection plate 40 in a surface area closer to the attachment edge region 42. Due to the inclination of the baffle plate 40, the litter material moves on its surface obliquely downward in the direction of the Abgaberandbereich 44. In this movement obliquely downward and a homogenization of the distribution of the scattering material is transverse to this direction of movement, ie in the opening longitudinal direction L, achieved or supported. When moving in the direction of the discharge edge region 44, successive individual particles of scattering material pass through the scattering material passage openings 50 and impinge under the deflection plate 40 on the substrate to be spread. This means that in a comparatively narrow width range of the baffle plate 40, which corresponds substantially to the width of the scattering material discharge opening 26, on the baffle plate 40 striking litter material in one of the projected down to the ground width of the inclined baffle plate 40 corresponding surface area on the ground will reach, so that not only a more uniform distribution in the opening longitudinal direction, but also is achieved transversely to the opening longitudinal direction. Of course, this is also supported by the fact that, when the scattering material is applied, the device 10 will generally move substantially orthogonally to the opening longitudinal direction L and also orthogonal to the vertical direction V. Only those scattering material particles which could not pass through scattering material passage openings on movement in the direction of the discharge edge region 44 will fall down on the discharge edge region 44 and thereby be distributed by the advancing movement of the scattering device 10 onto the substrate to be spread.

Da des Weiteren die Ablenkplatte in der Öffnungslängsrichtung vorteilhafterweise in beiden Endbereichen, also jeweils dort, wo die Seitenrandbereiche 46, 48 gebildet sind, über die Abgabeöffnungsanordnung 26 bzw. deren Öffnungsendbereiche übersteht, wird bedingt durch den Effekt, dass das auf die Ablenkplatte 40 auftreffende Streumaterial sich auch in der Offnungslängsrichtung L verteilen wird, einhergehend mit der Erlangung eines homogeneren Streubildes eine Vergrößerung der Streubreite erreicht.Further, since the baffle plate in the opening longitudinal direction advantageously in both end regions, ie in each case where the side edge regions 46, 48 are formed, on the discharge opening 26 or whose Öffnungsendbereiche survives, is due to the effect that on the Baffle 40 incident scattering material will also be distributed in the opening longitudinal direction L, accompanied by the achievement of a more homogeneous scattering image, an increase in the spread reaches.

Es ist selbstverständlich, dass durch verschiedene technische Maßnahmen im Kontext der vorliegenden Erfindung das Streuverhalten und damit auch das erreichbare Streubild beeinflusst werden können. So hat selbstverständlich die Dimensionierung bzw. auch die Positionierung der Streumaterialdurchtrittsöffnungen 50 einen wesentlichen Einfluss auf das Verteilungsverhalten. Die Anzahl der pro Flächeneinheit vorgesehenen Streumaterialdurchtrittsöffnungen 50, deren Größe und auch Verteilung können selbstverständlich entsprechend den bestehenden Anforderungen an das erlangbare Streubild vorgegeben werden. Weiter ist es beispielsweise auch möglich, dass die Dichte oder/und die Größe der Streumaterialdurchtrittöffnungen in Richtung von Befestigungsrandbereich 42 zum Abgaberandbereich 44, ggf. auch in Richtung zu den Stirnrandbereichen 46, 48 hin variiert. So könnte beispielsweise nahe dem Befestigungsrandbereich 42 die Abmessung oder/und die Flächendichte der Streumaterialdurchtrittsöffnung 50 kleiner sein, als nahe dem Abgaberandbereich 44, wobei hier beispielsweise hinsichtlich der Abmessung oder/und der Flächendichte eine im Wesentlichen gleichmäßige Zunahme vorliegen kann. Dabei kann die Zunahme der Flächendichte der Streumaterialdurchtrittsöffnungen einhergehen mit einer Zunahme der pro Flächeneinheit der Ablenkplatte 40 bereitgestellten Gesamtdurchtrittsfläche für das Streumaterial.It goes without saying that the scattering behavior and thus also the achievable scattering pattern can be influenced by various technical measures in the context of the present invention. Of course, the dimensioning or the positioning of the scattering material passage openings 50 has a significant influence on the distribution behavior. The number of scattering material passage openings 50 provided per unit area, their size and also distribution can, of course, be specified according to the existing requirements for the obtainable scattering pattern. Furthermore, it is also possible, for example, for the density or / and the size of the scatter material passage openings to vary in the direction of the fastening edge region 42 to the outlet edge region 44, possibly also in the direction of the end edge regions 46, 48. Thus, for example, near the attachment edge region 42, the dimension or / and the area density of the scattering material passage opening 50 could be smaller than near the discharge edge region 44, wherein there may be a substantially uniform increase in dimension and / or areal density, for example. In this case, the increase in the surface density of the scattering material passage openings may be accompanied by an increase in the total passage area for the scattering material provided per unit area of the deflection plate 40.

Weiter ist es selbstverständlich, dass die Ablenkplatte 40 am Streumaterialaufnahmebehälter 12 nicht notwendigerweise starr anzubringen ist. Hier ist auch eine schwenkbare Anbringung mit der Möglichkeit, den Anstellwinkel bezüglich der Vertikalrichtung V einstellen zu können und auch dadurch das Streubild beeinflussen zu können, möglich. Des Weiteren ist es selbstverständlich möglich, die Ablenkplatte 40 in eine Mehrzahl von ggf. auch unabhängig voneinander in ihrer Anstellung einstellbaren Einzelplatten aufzuteilen, also beispielsweise in der Öffnungslängsrichtung L aufeinander folgend mehrere derartige Ablenkplatten unter der Abgabeöffnungsanordnung 26 vorzusehen. Es ist weiter selbstverständlich, dass die wenigstens eine Ablenkplatte 40 in ihrem Befestigungsrandbereich dadurch am Streumaterialaufnahmebehälter 12 angebracht werden kann, dass sie an das Streumaterialaufnahmevolumen umgrenzenden plattenartigen Bauteilen des Streumaterialaufnahmebehälters 12 oder diesen stabilisierenden oder versteifenden Trägern oder Rahmenelementen entweder starr oder ggf. auch schwenkbar festgelegt ist.Further, it is to be understood that the baffle 40 is not necessarily rigidly attachable to the litter material receptacle 12. Here is also a pivotal attachment with the ability to adjust the angle of attack with respect to the vertical direction V and also to be able to influence the scattering pattern possible. Furthermore, it is of course possible to divide the baffle plate 40 in a plurality of optionally also independently adjustable in their employment individual plates, ie, for example, in the opening longitudinal direction L consecutively to provide a plurality of such baffles below the dispensing opening assembly 26. It is further understood that the at least one baffle 40 may be attached to the litter box 12 in its mounting edge region by being fixed either rigidly or possibly pivotably to the lumen receiving volume bounding plate-like members of the litter box 12 or to those stabilizing or stiffening beams or frame members ,

Auch der Überstand der Ablenkplatte 40 über die Öffnungsendbereiche der Abgabeöffnungsanordnung 26 kann entsprechend den bestehenden Anforderungen angepasst werden. Bei Kombination der erfindungsgemäßen Streuvorrichtung mit einem Asphaltverdichter ist es vorteilhaft, für die Ablenkplatte 40 eine Länge zu wählen, welche im Wesentlichen der Bandagenbreite, also der Walzenbreite einer das abgegebene Streumaterial dann in den Untergrund einarbeitenden Walze bzw. Walzenanordnung abzustimmen. Dadurch wird es möglich, auf Streumaterialverschiebeeinrichtungen zu verzichten, und der Vorgang des Einarbeitens des Streumaterials in den oberflächennahen Bereich einer Asphaltdecke wird vereinfacht.Also, the projection of the baffle 40 over the opening end portions of the discharge port assembly 26 can be adjusted according to the existing requirements. When combining the scattering device according to the invention with an asphalt compactor, it is advantageous to choose a length for the deflecting plate 40 which essentially matches the drum width, ie the roll width of a roller or roller arrangement incorporating the scattered material which is then introduced into the substrate. This makes it possible to dispense with stray material displacement devices, and the process of incorporating the scattering material in the near-surface region of an asphalt surface is simplified.

Claims (10)

Streuvorrichtung, insbesondere zum Ausbringen von Streusplitt, umfassend einen Streumaterialaufnahmebehälter (12) mit einer Abgabeöffnungsanordnung (26) zur Abgabe von Streumaterial nach unten, wobei unter der Abgabeöffnungsanordnung (26) wenigstens eine bezüglicher einer Vertikalrichtung (V) schräg angestellte Ablenkplatte (40) angeordnet ist.A scattering device, in particular for spreading out litter, comprising a litter receiving container (12) with a discharge opening arrangement (26) for dispensing litter downwards, wherein at least one baffle (40) inclined at an angle to a vertical direction (V) is arranged below the discharge opening arrangement (26) , Streuvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Abgabeöffnungsanordnung (26) und die wenigstens eine Ablenkplatte (40) in einer Öffnungslängsrichtung (L) langgestreckt sind.Scattering device according to claim 1,
characterized in that the discharge port assembly (26) and the at least one baffle (40) are elongated in an opening longitudinal direction (L). Streuvorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet, dass in wenigstens einem in der Öffnungslängsrichtung (L) gelegenen Öffnungsendbereich der Abgabeöffnungsanordnung (26) die wenigstens eine Ablenkplatte (40) sich in der Öffnungslängsrichtung (L) über die Abgabeöffnungsanordnung (26) hinaus erstreckt.Scattering device according to claim 2,
characterized in that in at least one opening end portion of the discharge port assembly (26) located in the opening longitudinal direction (L), the at least one baffle (40) extends beyond the discharge port assembly (26) in the opening longitudinal direction (L). Streuvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet, dass die Abgabeöffnungsanordnung (26) eine Mehrzahl von in der Öffnungslängsrichtung (L) aufeinander folgenden Abgabeöffnungen umfasst.Scattering device according to claim 2 or 3,
characterized in that the discharge port assembly (26) comprises a plurality of discharge ports successive in the opening longitudinal direction (L). Streuvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass in einem bezüglich der Öffnungslängsrichtung (L) seitlich neben der Abgabeöffnungsanordnung (26) liegenden Bereich die wenigstens eine Ablenkplatte (40) in einem Befestigungsrandbereich (42) an dem Streumaterialaufnahmebehälter (12) angebracht ist und sich vom Befestigungsrandbereich (42) schräg nach unten erstreckt.Scattering device according to one of claims 2 to 4,
characterized in that in an area relative to the opening longitudinal direction (L) located laterally adjacent to the dispensing opening assembly (26) the at least one baffle (40) is mounted in a mounting edge region (42) on the litter material receptacle (12) and sloping from the mounting edge region (42) extends downwards. Streuvorrichtung nach Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Ablenkplatte (40) die Abgabeöffnungsanordnung (26) quer zur Öffnungslängsrichtung (L) vollständig übergreift.Scattering device according to claim 5,
characterized in that the at least one baffle plate (40) completely overlaps the dispensing opening arrangement (26) transversely to the opening longitudinal direction (L). Streuvorrichtung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, dass die Ablenkplatte (40) mit einem dem Befestigungsrandbereich (42) näher liegenden Abschnitt in der Vertikalrichtung (V) unter der Abgabeöffnungsanordnung (26) positioniert ist.Scattering device according to claim 6,
characterized in that the baffle plate (40) is positioned below the discharge port assembly (26) with a portion closer to the attachment edge portion (42) in the vertical direction (V). Streuvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Ablenkplatte (40) in einem Abgaberandbereich (44) oder/und wenigstens einem Stirnrandbereich (46, 48) abgekrümmt ist.Scattering device according to one of claims 1 to 7,
characterized in that the at least one baffle plate (40) in a Abgaberandbereich (44) and / or at least one end edge region (46, 48) is curved. Streuvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Ablenkplatte (40) wenigstens bereichsweise siebartig mit einer Vielzahl von Streumaterialdurchtrittsöffnungen (50) ausgebildet ist.Scattering device according to one of claims 1 to 8,
characterized in that the at least one baffle plate (40) is at least partially formed like a sieve with a plurality of litter material passage openings (50). Selbstfahrendes Verdichtungsgerät, insbesondere Asphaltverdichter, umfassend eine Streuvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Self-propelled compacting device, in particular asphalt compactor, comprising a spreading device (10) according to one of the preceding claims.
EP12189761.5A 2011-10-26 2012-10-24 Spreading device, in particular for dispensing grit Withdrawn EP2586913A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011085241A DE102011085241A1 (en) 2011-10-26 2011-10-26 Spreader, in particular for spreading out grit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2586913A2 true EP2586913A2 (en) 2013-05-01

Family

ID=47172377

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12189761.5A Withdrawn EP2586913A2 (en) 2011-10-26 2012-10-24 Spreading device, in particular for dispensing grit

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20130108366A1 (en)
EP (1) EP2586913A2 (en)
JP (1) JP2013092042A (en)
CN (2) CN103074841A (en)
DE (1) DE102011085241A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1310688C (en) * 1998-07-09 2007-04-18 莱雅公司 Keratin fibre hair dye composite containing cation direction dye and polymer thickening agent

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104195924B (en) * 2014-09-15 2016-06-15 耿连春 Dispensing device and be provided with the dumper of dispensing device
CN107675583B (en) * 2017-11-21 2019-11-12 杭州雅姿窗饰材料有限公司 A kind of road construction material distributor
CN108360335B (en) * 2018-02-28 2020-03-06 中国科学院寒区旱区环境与工程研究所 Gravel laying vehicle

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US716409A (en) * 1902-07-31 1902-12-23 Carl August Green Self-strewing sand-carriage.
US940455A (en) * 1908-11-09 1909-11-16 Edward C Galloway Fertilizer-distributer.
US2612374A (en) * 1946-09-26 1952-09-30 Prismo Products Inc Device for applying pellets to an upright adhesive surface
US2539253A (en) * 1949-07-13 1951-01-23 Thomas D Jorgensen Litter stirring and lime admixing apparatus
US2676024A (en) * 1951-03-22 1954-04-20 William N Vaughan Tobacco seed sower
US3282591A (en) * 1964-07-08 1966-11-01 Jr Harlan J Donelson Material spreader
US3526173A (en) * 1968-05-15 1970-09-01 George Brandstetter & Sons Co Machine and improvement therein for laying surfacing material such as asphalt or the like
DE1784763A1 (en) * 1968-09-14 1971-08-19 Teerbau Gmbh Strassenbau Device for scattering in particular grit or sand in the course of road construction or the like.
FR2341011A1 (en) * 1976-02-13 1977-09-09 Anvar ANTI-SLIP ROAD COATING, METHODS AND APPARATUS FOR SPREADING
NO152662C (en) * 1977-10-11 1985-10-30 Niels Joergen Poellega Nielsen DEVICE FOR SALTING AND / OR SAND SPRAYING.
DE2942163A1 (en) * 1979-10-18 1981-04-30 Carl Schenck Ag, 6100 Darmstadt METHOD AND DEVICE FOR DIVIDING A CONVEYOR CURRENT
US4676690A (en) * 1980-07-18 1987-06-30 Allen Engineering Corporation Material spreader system
US4367848A (en) * 1981-08-07 1983-01-11 Dempster Industries, Inc. Spreader
FR2548728A1 (en) * 1983-07-05 1985-01-11 Martin Sa Entreprise Ch Machine for civil engineering works which can be fitted to a compressing roller (road roller)
GB2163631B (en) * 1984-08-29 1988-03-16 Phoenix Engineering Co Ltd The Spreading apparatus
CN2070771U (en) * 1990-07-05 1991-02-06 姚怀新 Automatic adjusting placing device for lime
FR2668512B1 (en) * 1990-10-29 1993-04-09 Franex Ste Nouvelle MACHINE FOR IMPLEMENTING ROAD MATERIALS.
DE4118997A1 (en) * 1991-06-08 1992-12-10 Schoelkopf Fahrbahndecken Recy Machine for spreading stone chippings - comprises chassis mounted container with bottom slot over vibrator to eject chippings
CA2066089C (en) * 1992-04-15 1996-12-03 Pietro Valente Levelled cement spreader
DE9302400U1 (en) * 1993-02-19 1993-07-08 Modzel, Wilhelm, Dipl.-Ing., 4370 Marl, De
US5362178A (en) * 1993-04-28 1994-11-08 Schantz John S Apparatus for spreading sealant
US5533828A (en) * 1994-09-29 1996-07-09 Astec Industries, Inc. Method and apparatus for discharging paving materials on top of distributing auger
DE19616659B4 (en) * 1995-07-22 2008-06-26 W. Gmeiner Gmbh & Co. Streuautomat
CA2215119C (en) * 1997-09-10 2004-04-20 Douglas Jerome Bergman Road surface repair attachment for dump-truck
US6050744A (en) * 1998-02-09 2000-04-18 Binning; Burleigh Path paver machine
US6345931B1 (en) * 1999-09-16 2002-02-12 Dexter Capece Aggregate material spreading mechanism
FR2855533B1 (en) * 2003-05-26 2006-08-18 Cortambert Tp DEVICE FOR GRAVITY SPREADING OF PULVERULENT AND / OR GRANULAR MATERIAL
EP1775385B1 (en) * 2005-10-13 2016-06-29 Küpper-Weisser GmbH Spreading apparatus for servicing of roads in winter
DE202007005831U1 (en) * 2007-04-20 2007-07-05 Lehner Agrar Gmbh Vehicle driven granular material scattering arrangement, has material distribution device with tubular guides having input and output openings
DE202010012456U1 (en) * 2010-09-10 2011-12-12 Smg Sportplatzmaschinenbau Gmbh Ready-to-install with a storage container
CN201901793U (en) * 2010-12-08 2011-07-20 无锡八一塑料有限公司 Particle spreading device for manufacturing of plastic flooring

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1310688C (en) * 1998-07-09 2007-04-18 莱雅公司 Keratin fibre hair dye composite containing cation direction dye and polymer thickening agent

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011085241A1 (en) 2013-05-02
US20130108366A1 (en) 2013-05-02
CN103074841A (en) 2013-05-01
CN203235620U (en) 2013-10-16
JP2013092042A (en) 2013-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0532055B1 (en) Distributing method and device for fertilizer with a broadcaster spreader
CH641318A5 (en) SPREADER FOR GRAINY AND / OR POWDERED GOODS.
EP2586913A2 (en) Spreading device, in particular for dispensing grit
EP1707042B1 (en) Two-discs-spreader for granular material, in particular fertilizer, salt or the like
EP1442855B1 (en) Device for distributing granular material onto a continously travelling support
DE3924647C2 (en)
CH633599A5 (en) SALT AND / OR SAND SPREADER.
DE1940922C3 (en) Fertilizer spreader
EP0385091B1 (en) Broadcaster
EP0213370B1 (en) Method for the distribution of fertilizer and spinning sprinkler for carrying out the method
EP3797574B1 (en) Distributing device for chopped material
EP2243345A1 (en) Drivable device for distributing distributable goods such as fertiliser, liquid manure, waste
EP1097623B1 (en) Spinning fertilizer distributor
EP2092124A1 (en) A gritting device for assembly on a carrier vehicle
DE3924656C1 (en)
EP1836888A1 (en) Centrifugal fertilizer spreader
DE3346950C1 (en) Spreading device
DE3335806C2 (en) Device for spreading loose material
DE102021127983A1 (en) Pneumatic fertilizer spreader
DE4432417C2 (en) Load buckets, in particular for aircraft
DE202021101632U1 (en) Device for dispensing particles with rotating disks, which compensates for the dose effect at low throughput
DE102022114326A1 (en) Agricultural spreading device
AT410954B (en) SKI SLOPES-PREPARATION DEVICE
DE111031C (en)
DE2209197A1 (en) CENTRIFUGAL DISPENSER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20150501