EP2586908A1 - Appareil de repassage à la vapeur comportant une brosse de défroissage - Google Patents

Appareil de repassage à la vapeur comportant une brosse de défroissage Download PDF

Info

Publication number
EP2586908A1
EP2586908A1 EP12187643.7A EP12187643A EP2586908A1 EP 2586908 A1 EP2586908 A1 EP 2586908A1 EP 12187643 A EP12187643 A EP 12187643A EP 2586908 A1 EP2586908 A1 EP 2586908A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ironing
steam
ironing surface
tube
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12187643.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2586908B1 (fr
Inventor
Stéphane Massias
Lijing Zeng
Stéphanie Lemaire
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP2586908A1 publication Critical patent/EP2586908A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2586908B1 publication Critical patent/EP2586908B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F73/00—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam 

Definitions

  • the present invention relates to a steam ironing apparatus comprising a base containing a steam generator connected by a conduit to a steam brush comprising at least one hole for the emission of steam and relates more particularly to a device wherein the base has an ironing surface against which the garment can be pressed when using the steam brush.
  • a steam ironing apparatus having a base including a steam generator connected by a conduit to a steam brush comprising steam outlet ports.
  • the base comprises a telescopic mast equipped with a hanger at its upper end, the mast supporting a board comprising a rigid ironing surface against which the garment can be pressed during the steaming operation.
  • Such an ironing apparatus has the advantage of being inexpensive to manufacture and quickly produce a saturating vapor flow which, when combined with a brushing of the fibers, makes it possible to unreel very quickly the sheers or clothes hanging vertically. on a hanger, the brushing of the fibers being facilitated by the presence of the vertical board which keeps the garment against the steam brush and to apply a greater tension on the fibers.
  • such a vertical board has the disadvantage of having a very insufficient size to support the entire surface of the garment hanging from the hanger.
  • such a vertical board remains bulky and hinders the storage of the telescopic mast.
  • an object of the present invention is to provide an ironing apparatus overcoming these disadvantages which is of great simplicity of construction.
  • the invention relates to a steam ironing apparatus comprising a base containing a device for producing a steam flow connected by a conduit to a steam brush comprising at least one hole for the emission of steam, the base having an ironing surface against which the clothing to be ironed can be pressed when using the steam brush, characterized in that the ironing surface can be folded or rolled up for storage.
  • the ironing surface is constituted by a flexible surface which is held extended by at least one holding element disposed at the edge of the surface.
  • the apparatus comprises two holding elements exerting a tension at two opposite ends of the flexible surface.
  • the surface can occupy a working position in which it is deployed over substantially its entire length and a storage position in which it is folded on itself.
  • the ironing surface has a rectangular shape and can be deployed over a length greater than 1 m.
  • the base comprises a vertical mast which carries a device for storing the ironing surface.
  • the mast is telescopic.
  • the ironing surface extends along the mast when in the working position.
  • the mast supports a hanger at its upper end, a holding element of the ironing surface being disposed at the base of the hanger.
  • a holding element of the ironing surface is constituted by a tube on which one end of the ironing surface is fixed, the ironing surface being wound around the tube when it occupies the position storage, and unrolled from the tube when it occupies the working position.
  • the tube is rotatable about a longitudinal axis and comprises return means ensuring the automatic winding of the ironing surface around the tube.
  • the end of the ironing surface opposite the end fixed to the tube is stiffened by a transverse rule comprising hooking means co-operating with a base member to maintain the surface of the tube. ironing in the working position.
  • the ironing surface is permeable to steam.
  • the ironing surface is a textile.
  • the ironing surface is a PTFE-coated fiber fabric.
  • the ironing surface is flat in the working position.
  • the Figures 1 to 3 represent a steam ironing apparatus comprising a base 1 for steam generation connected by a flexible conduit 2 to a steam brush 3 having holes for the emission of steam, the base 1 comprising, in a manner known per se, a water tank 10 connected to a boiling chamber, not shown in the figures, for the continuous production of a saturated steam flow of water, the boiling chamber being connected directly to the flexible duct 2 so as to that the steam produced by the boiling chamber can freely escape to the steaming brush 3.
  • Such a base 1 for steam generation is well known to those skilled in the art and is for example technically similar to the base for steam generation described in detail in the patent application. WO 2004/023957 .
  • the base 1 comprises a mast 11 comprising three telescopic sections and comprising an upper end supporting a hanger 4 on which laundry to be straightened can be arranged, the hanger 4 advantageously having a notch 40 at its top which forms a receiving housing for the Steam brush 3.
  • the base 1 also comprises an ironing surface 50 serving as a support surface for the garment to be ironed when the garment is treated by means of the steaming brush 3.
  • the ironing surface is constituted by a flexible surface 50 which is maintained deployed between two holding elements 51, 52 disposed at the edge of the surface 50 and which is advantageously constituted by a rectangular fabric curtain 50 mounted on a storage device 5 comprising a tube 52 arranged at the base of the hanger 4, the tube 52 being rotatably mounted on the hanger 4.
  • the tube 52 constitutes one of the two holding elements on which one longitudinal end of the curtain 50 is fixed, the other holding element being constituted by a transverse strip 51 disposed at the other longitudinal end of the curtain 50, the tube 52 comprises means for automatically returning the curtain to a storage position illustrated on the figures 1 and 5 wherein the curtain 50 is entirely wrapped around the tube 52.
  • the automatic return means of the tube 52 are advantageously constituted by a helical spring 53 and will, for example, be similar to the return means described in the patent application. EP 1 122 400 .
  • the transverse rule 51 extends over the entire width of the curtain 50 and includes a handle 54 allowing the user to exert traction on the curtain 50 to unroll it to a working position, illustrated on the figure 2 , in which the curtain 50 is deployed outside the tube 52 and extends along the mast 11, the curtain 50 then occupying a substantially vertical position, being preferentially slightly inclined, of the order of 3 to 10 °, as we can see it on the figure 3 .
  • the gripping handle 54 has a hook-shaped portion 54A which cooperates with an attachment plate 12 supported by the lower section of the telescopic mast 11 to hold the curtain 50 in the working position and prevent the automatic return of the ruler transverse 51 towards the storage position under the effect of the return spring 53.
  • the plate 12 hooking can be moved in translation along the lower part of the telescopic mast 11 and is provided with fastening means, not shown in the figures, allowing the user to have the plate 12 d hanging at the desired height so that the entire curtain 50 or only part of it is unwound when the transverse strip 51 is attached to the plate 12.
  • the curtain 50 has a width of the order of 40 cm and a length of the order of 110 cm, to provide a sufficient surface to hold in position most of the hanging garment on the hanger when the curtain is fully deployed.
  • the curtain 50 is advantageously constituted by a fabric with a thickness of the order of 0.3 mm fiberglass, braided and coated with PTFE (polytetrafluoroethylene), such a fabric having the advantage of being both permeable and resistant to steam, and not not to relax too much when subjected to a stream of steam.
  • PTFE polytetrafluoroethylene
  • the spring 53 of the tube 52 is sized to generate a return torque that comes to power the curtain 50 when the transverse strip 51 of the curtain is attached to the plate 12 so that the user feels a resistance of the curtain 50 to the against the steaming brush 3 when it comes to apply the scrubbing brush 3 perpendicularly to the curtain 50 as shown in FIG. figure 3 .
  • a steam ironing apparatus which comprises a flexible curtain 50 forming a bearing surface ensuring a good hold of the garment against the steaming brush 3 and thus allowing the user to exert pressure on the garment by means of the steam brush 3 to stretch the fiber of the garment to iron and improve the ironing performance.
  • Such a curtain 50 also has the advantage of being able to be brought back into a storage position, illustrated on the figure 5 , in which the hook-shaped portion 54A of the gripping handle 54 is engaged in an opening 41 at the base of the hanger 4 so that the curtain 50 is then fully integrated into the space requirement of the hanger 4.
  • the Curtain 50 thus stored does not generate any discomfort at the telescopic mast 11 which can be folded completely to reduce the size of the device for storage.
  • the winding of the curtain 50 around the tube 52 has the advantage of protecting the curtain 50 when it is in the storage position and makes it possible in particular to prevent the curtain 50 from being in contact with the dust, so that that the curtain remains clean and immediately available when the user wishes to use the device.
  • the fabric used as a support surface may be made of another material permeable to steam.
  • the automatic return system of the curtain on the tube can be replaced by a manual winding system of the curtain on the tube by means of a crank, the tube can then comprise a device immobilization by ratchet.
  • the apparatus may comprise, in addition to or instead of the hanger, clamps for holding the garment to iron along the ironing surface.
  • the ironing surface may not be wound on a tube but be folded accordion when stored, or store and unfold as a fan.
  • the ironing surface can be maintained deployed by means of an elastically deformable frame disposed over the entire periphery of the ironing surface.
  • the ironing surface may be constituted by a curtain comprising a series of rigid lamellae arranged side by side and articulated relative to each other to allow the winding of the curtain on a tube.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

Appareil de repassage à la vapeur comportant une base (1) renfermant un dispositif pour la production d'un flux de vapeur relié par un conduit (2) à une brosse de défroissage (3) comprenant au moins un trou pour l'émission de la vapeur, ladite base (1) comportant une surface de repassage (50) de repassage contre laquelle le vêtement à repasser peut être appuyé lors de l'utilisation de la brosse de défroissage (3), caractérisé en ce que ladite surface de repassage peut être repliée ou enroulée sur elle-même.

Description

  • La présente invention se rapporte à un appareil de repassage à la vapeur comportant une base renfermant un générateur de vapeur relié par un conduit à une brosse de défroissage comprenant au moins un trou pour l'émission de la vapeur et se rapporte plus particulièrement à un appareil dans lequel la base comporte une surface de repassage contre laquelle le vêtement à repasser peut être appuyé lors de l'utilisation de la brosse de défroissage.
  • Il est connu, de la demande de brevet WO 2007/108577 , un appareil de repassage à vapeur comportant une base renfermant un générateur de vapeur relié par un conduit à une brosse de défroissage comprenant des orifices de sortie de vapeur. Dans ce document, la base comporte un mât télescopique équipé d'un cintre à son extrémité supérieure, le mât supportant une planche comprenant une surface rigide de repassage contre laquelle le vêtement à repasser peut être appuyé lors de l'opération de défroissage.
  • Un tel appareil de repassage présente l'avantage d'être peu couteux à fabriquer et de produire rapidement un flux de vapeur saturante qui, lorsqu'il est associé à un brossage des fibres, permet de défroisser très rapidement des voilages ou des vêtements suspendus verticalement sur un cintre, le brossage des fibres étant facilité par la présence de la planche verticale qui permet de maintenir le vêtement à l'encontre de la brosse de défroissage et d'appliquer une tension plus importante sur les fibres.
  • Cependant, une telle planche verticale présente l'inconvénient de posséder une taille très insuffisante pour pouvoir appuyer l'ensemble de la surface du vêtement suspendu au cintre. De plus, malgré sa petite taille, une telle planche verticale reste encombrante et vient gêner le rangement du mât télescopique.
  • Aussi, un but de la présente invention est de proposer un appareil de repassage remédiant à ces inconvénients qui soit d'une grande simplicité de construction.
  • A cet effet, l'invention a pour objet un appareil de repassage à la vapeur comportant une base renfermant un dispositif pour la production d'un flux de vapeur relié par un conduit à une brosse de défroissage comprenant au moins un trou pour l'émission de la vapeur, la base comportant une surface de repassage contre laquelle le vêtement à repasser peut être appuyé lors de l'utilisation de la brosse de défroissage, caractérisé en ce que la surface de repassage peut être repliée ou enroulée sur elle-même pour son rangement.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la surface de repassage est constituée par une surface souple qui est maintenue déployée par au moins un élément de maintien disposé en bordure de la surface.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, l'appareil comporte deux éléments de maintien exerçant une tension à deux extrémités opposées de la surface souple.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la surface peut occuper une position de travail dans laquelle elle est déployée sur sensiblement toute sa longueur et une position de rangement dans laquelle elle est repliée sur elle-même.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la surface de repassage présente une forme rectangulaire et peut être déployée sur une longueur supérieure à 1 m.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la base comporte un mât vertical qui porte un dispositif de rangement de la surface de repassage.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, le mât est télescopique.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la surface de repassage s'étend le long du mât lorsqu'elle est en position de travail.
  • Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le mât supporte un cintre à son extrémité supérieure, un élément de maintien de la surface de repassage étant disposé à la base du cintre.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, un élément de maintien de la surface de repassage est constitué par un tube sur lequel une extrémité de la surface de repassage est fixée, la surface de repassage étant enroulée autour du tube lorsqu'elle occupe la position de rangement, et déroulée du tube lorsqu'elle occupe la position de travail.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, le tube est mobile en rotation autour d'un axe longitudinal et comporte des moyens de rappel assurant l'enroulement automatique de la surface de repassage autour du tube.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, l'extrémité de la surface de repassage opposée à l'extrémité fixée sur le tube est rigidifiée par une règle transversale comportant des moyens d'accrochage coopérant avec un élément de la base pour maintenir la surface de repassage dans la position de travail.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la surface de repassage est perméable à la vapeur.
  • Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la surface de repassage est un textile.
  • Selon encore une autre caractéristique de l'invention, la surface de repassage est un tissu en fibres revêtues de PTFE.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, la surface de repassage est plane en position de travail.
  • On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de repassage selon un mode particulier de réalisation de l'invention avec le rideau de repassage en position de rangement ;
    • la figure 2 est une autre vue en perspective de l'appareil de la figure 1 avec le rideau de repassage en position de travail ;
    • La figure 3 est une vue de côté de l'appareil de la figure 1 avec le rideau en position de travail ;
    • la figure 4 est une vue en perspective du cintre fixé à l'extrémité supérieure du mât de l'appareil avec le rideau dans une position intermédiaire entre la position de rangement et la position de travail ;
    • la figure 5 est une vue en coupe du cintre de la figure 4 lorsque le rideau est en position de rangement.
  • Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre.
  • Les figures 1 à 3 représentent un appareil de repassage à la vapeur comportant une base 1 pour la génération de vapeur reliée par un conduit flexible 2 à une brosse de défroissage 3 comportant des trous pour l'émission de vapeur, la base 1 comportant, de manière connue en soi, un réservoir d'eau 10 relié à une chambre d'ébullition, non représentée sur les figures, permettant la production en continu d'un flux de vapeur saturée en eau, la chambre d'ébullition étant reliée directement au conduit flexible 2 de manière à ce que la vapeur produite par la chambre d'ébullition puisse s'échapper librement vers la brosse de défroissage 3.
  • Une telle base 1 pour la génération de vapeur est bien connue de l'homme du métier et est par exemple techniquement semblable à la base pour la génération de vapeur décrite en détails dans la demande de brevet WO 2004/023957 .
  • Conformément à la figure 1, la base 1 comporte un mât 11 comprenant trois tronçons télescopiques et comprenant une extrémité supérieure supportant un cintre 4 sur lequel du linge à défroisser peut être disposé, le cintre 4 comportant avantageusement une échancrure 40 à son sommet qui forme un logement de réception pour la brosse de défroissage 3.
  • Plus particulièrement selon l'invention, et conformément à la figure 2, la base 1 comporte également une surface 50 de repassage servant de surface d'appui pour le vêtement à repasser lorsque le vêtement est traité au moyen de la brosse de défroissage 3. La surface de repassage est constituée par une surface 50 souple qui est maintenue déployée entre deux éléments de maintien 51, 52 disposés en bordure de la surface 50 et qui est avantageusement constituée par un rideau 50 rectangulaire en tissu monté sur un dispositif de rangement 5 comprenant un tube 52 disposé à la base du cintre 4, le tube 52 étant monté mobile en rotation sur le cintre 4.
  • Le tube 52 constitue l'un des deux éléments de maintien sur lequel une extrémité longitudinale du rideau 50 est fixée, l'autre élément de maintien étant constitué par une réglette transversale 51 disposée à l'autre extrémité longitudinale du rideau 50, le tube 52 comporte des moyens de rappel automatique du rideau dans une position de rangement illustrée sur les figures 1 et 5 dans laquelle le rideau 50 est entièrement enroulé autour du tube 52.
  • Les moyens de rappel automatique du tube 52 sont avantageusement constitués par un ressort 53 hélicoïdal et seront, par exemple, semblables aux moyens de rappel décrits dans la demande de brevet EP 1 122 400 .
  • La réglette transversale 51 s'étend sur toute la largeur du rideau 50 et comporte une poignée de préhension 54 permettant à l'utilisateur d'exercer une traction sur le rideau 50 pour le dérouler vers une position de travail, illustrée sur la figure 2, dans laquelle le rideau 50 est déployé en dehors du tube 52 et s'étend le long du mât 11, le rideau 50 occupant alors une position sensiblement verticale, en étant préférentiellement légèrement incliné, de l'ordre de 3 à 10°, comme on peut le voir sur la figure 3.
  • Conformément aux figures 3 à 5, la poignée de préhension 54 présente une partie 54A en forme de crochet qui vient coopérer avec une platine 12 d'accrochage supportée par le tronçon inférieur du mât 11 télescopique pour maintenir le rideau 50 en position de travail et empêcher le retour automatique de la réglette transversale 51 vers la position de rangement sous l'effet du ressort de rappel 53.
  • De manière préférentielle, la platine 12 d'accrochage peut être déplacée en translation le long de la partie inférieure du mât 11 télescopique et est munie de moyens de fixation, non représentés sur les figures, permettant à l'utilisateur de disposer la platine 12 d'accrochage à la hauteur qu'il souhaite afin que l'ensemble du rideau 50 ou seulement une partie de ce dernier soit déroulée lorsque la réglette transversale 51 est accrochée à la platine 12.
  • A titre d'exemple, le rideau 50 présente une largeur de l'ordre de 40 cm et une longueur de l'ordre de 110 cm, afin d'offrir une surface suffisante pour maintenir en position la majeure partie du vêtement suspendu sur le cintre lorsque le rideau est totalement déployé. Le rideau 50 est avantageusement constitué par un tissu d'une épaisseur de l'ordre de 0.3 mm en fibre de verre, tressé et revêtu de PTFE (Polytétrafluoroéthylène), un tel tissu présentant l'avantage d'être à la fois perméable et résistant à la vapeur, et de ne pas trop se détendre lorsqu'il est soumis à un flux de vapeur.
  • Le ressort 53 du tube 52 est dimensionné pour générer un couple de rappel qui vient mettre sous tension le rideau 50 lorsque la réglette transversale 51 du rideau est accrochée à la platine 12 de telle sorte que l'utilisateur ressente une résistance du rideau 50 à l'encontre de la brosse de défroissage 3 lorsqu'il vient appliquer la brosse de défroissage 3 perpendiculairement au rideau 50 ainsi que cela est illustré sur la figure 3.
  • On obtient ainsi un appareil de repassage à la vapeur qui comporte un rideau 50 souple formant une surface d'appui assurant un bon maintien du vêtement à l'encontre de la brosse de défroissage 3 et permettant ainsi à l'utilisateur d'exercer une pression sur le vêtement au moyen de la brosse de défroissage 3 pour tendre la fibre du vêtement à repasser et améliorer la performance de repassage.
  • Un tel rideau 50 présente également l'avantage de pouvoir être ramené dans une position de rangement, illustrée sur la figure 5, dans laquelle la partie 54A en forme de crochet de la poignée de préhension 54 vient s'engager dans une ouverture 41 à la base du cintre 4 de sorte que le rideau 50 se trouve alors totalement intégré dans l'encombrement du cintre 4. Le rideau 50 ainsi rangé ne génère donc aucune gêne au niveau du mât 11 télescopique qui peut être replié complètement pour réduire l'encombrement de l'appareil pour son stockage.
  • De plus, l'enroulement du rideau 50 autour du tube 52 présente l'avantage de protéger le rideau 50 lorsqu'il est en position de rangement et permet d'éviter notamment que le rideau 50 ne soit au contact de la poussière, de sorte que le rideau reste propre et immédiatement disponible lorsque l'utilisateur souhaite utiliser l'appareil.
  • Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.
  • Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, le tissu utilisé comme surface support pourra être réalisé dans une autre matière perméable à la vapeur.
  • Ainsi, dans une autre variante de réalisation non représentée, le système de rappel automatique du rideau sur le tube pourra être remplacé par un système manuel d'enroulement du rideau sur le tube au moyen d'une manivelle, le tube pouvant alors comporter un dispositif d'immobilisation par cliquet.
  • Ainsi dans une autre variante de réalisation non représentée, l'appareil pourra comporter, en plus ou la place du cintre, des pinces permettant de maintenir le vêtement à repasser le long de la surface de repassage.
  • Ainsi, dans une autre variante de réalisation non représentée, la surface de repassage pourra ne pas s'enrouler sur un tube mais être pliée en accordéon lors de son rangement, ou se ranger et se déployer tel un éventail.
  • Ainsi, dans une autre variante de réalisation non représentée, la surface de repassage pourra être maintenue déployée au moyen d'un cadre élastiquement déformable disposé sur toute la périphérie de la surface de repassage.
  • Ainsi dans une autre variante de réalisation non représentée, la surface de repassage pourra être constituée par un rideau comportant une série de lamelles rigides disposées côte à côte et articulées les unes par rapport aux autres pour permettre l'enroulement du rideau sur un tube.

Claims (15)

  1. Appareil de repassage à la vapeur comportant une base (1) renfermant un dispositif pour la production d'un flux de vapeur relié par un conduit (2) à une brosse de défroissage (3) comprenant au moins un trou pour l'émission de la vapeur, ladite base (1) comportant une surface (50) de repassage contre laquelle le vêtement à repasser peut être appuyé lors de l'utilisation de la brosse de défroissage (3), caractérisé en ce que ladite surface (50) de repassage peut être repliée ou enroulée sur elle-même pour son rangement.
  2. Appareil de repassage à la vapeur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite surface (50) est une surface souple et est maintenue déployée par au moins un élément de maintien (51, 52) disposé en bordure de la surface (50).
  3. Appareil de repassage à la vapeur selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte deux éléments de maintien (51, 52) exerçant une tension à deux extrémités opposées de la surface (50) souple.
  4. Appareil de repassage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite surface de repassage (50) peut occuper une position de travail dans laquelle la surface de repassage (50) est déployée sur sensiblement toute sa longueur et une position de rangement dans laquelle ladite surface de repassage (50) est repliée ou enroulée sur elle-même.
  5. Appareil de repassage selon la revendication 4, caractérisé en ce que, en position de travail, la surface de repassage (50) présente une forme rectangulaire et peut être déployée sur une longueur supérieure à 1 m.
  6. Appareil de repassage selon l'une quelconque des revendications 4 à 5, caractérisé en ce que ladite base (1) comporte un mât (11) vertical qui porte un dispositif de rangement (5) de la surface de repassage (50).
  7. Appareil de repassage selon la revendication 6, caractérisé en ce que le mât (11) est télescopique.
  8. Appareil de repassage selon l'une quelconque des revendications 6 à 7, caractérisé en ce que la surface de repassage (50) s'étend le long du mât (11) lorsqu'elle est en position de travail.
  9. Appareil de repassage selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que ledit mât (11) supporte un cintre (4) à son extrémité supérieure et en ce qu'un élément de maintien (52) de la surface de repassage (50) est disposé à la base du cintre (4).
  10. Appareil de repassage à la vapeur selon l'une quelconque des revendications 4 à 9, caractérisé en ce qu'un élément de maintien de la surface de repassage (50) est constitué par un tube (52) sur lequel une extrémité de ladite surface de repassage (50) est fixée, ladite surface de repassage (50) étant enroulée autour du tube (52) lorsque ladite surface de repassage (50) occupe la position de rangement, et déroulée du tube lorsque ladite surface de repassage (50) occupe la position de travail.
  11. Appareil de repassage selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit tube (52) est mobile en rotation autour d'un axe longitudinal et comporte des moyens de rappel (53) assurant l'enroulement automatique de la surface de repassage (50) autour du tube (52).
  12. Appareil de repassage selon l'une quelconque des revendications 10 à 11, caractérisé en ce que l'extrémité de la surface de repassage (50) opposée à l'extrémité fixée sur le tube (52) est rigidifiée par une règle transversale (51) comportant des moyens d'accrochage (54A) coopérant avec un élément (12) de la base (1) pour maintenir la surface de repassage (50) dans la position de travail.
  13. Appareil de repassage selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que ladite surface de repassage (50) est perméable à la vapeur.
  14. Appareil de repassage selon la revendication 13, caractérisé en ce que ladite surface de repassage (50) est un textile.
  15. Appareil de repassage selon la revendication 14, caractérisé en ce que ladite surface de repassage (50) est un tissu en fibres revêtues de PTFE.
EP12187643.7A 2011-10-25 2012-10-08 Appareil de repassage à la vapeur comportant une brosse de défroissage Active EP2586908B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1159643A FR2981668B1 (fr) 2011-10-25 2011-10-25 Appareil de repassage a la vapeur comportant une brosse de defroissage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2586908A1 true EP2586908A1 (fr) 2013-05-01
EP2586908B1 EP2586908B1 (fr) 2015-06-10

Family

ID=46963623

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12187643.7A Active EP2586908B1 (fr) 2011-10-25 2012-10-08 Appareil de repassage à la vapeur comportant une brosse de défroissage

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP2586908B1 (fr)
JP (1) JP2013090931A (fr)
KR (1) KR101964471B1 (fr)
CN (1) CN103074756B (fr)
ES (1) ES2542750T3 (fr)
FR (1) FR2981668B1 (fr)
PT (1) PT2586908E (fr)
RU (1) RU2608685C2 (fr)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013179184A1 (fr) * 2012-05-29 2013-12-05 Koninklijke Philips N.V. Socle de traitement de vêtement
CN104594008A (zh) * 2013-10-31 2015-05-06 Seb公司 包括通过蒸汽导管与用于竖直抚平织物的工具连接的蒸汽发生基部的家电设备
WO2016116298A1 (fr) * 2015-01-23 2016-07-28 Koninklijke Philips N.V. Défroisseur de vêtements à vapeur avec planche à repasser inclinable
WO2016116297A1 (fr) * 2015-01-23 2016-07-28 Koninklijke Philips N.V. Presseur de vêtements à la vapeur pour vêtements comprenant planche à repasser inclinable et cintre à vêtement
CN109750475A (zh) * 2019-01-30 2019-05-14 宁波凯波集团有限公司 一种折叠蒸汽刷
FR3082213A1 (fr) * 2018-06-12 2019-12-13 Seb S.A. Appareil de traitement du linge a la vapeur comportant un dispositif support
FR3092842A1 (fr) * 2019-02-15 2020-08-21 Seb S.A. Appareil de traitement du linge a la vapeur comportant une planche de repassage

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105986458B (zh) * 2015-02-06 2020-08-25 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 衣物护理机
CN105986457B (zh) * 2015-02-06 2020-09-29 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 衣物护理机
CN105986456B (zh) * 2015-02-06 2020-08-25 佛山市顺德区美的电热电器制造有限公司 衣物护理机的支架组件及衣物护理机
FR3059014B1 (fr) * 2016-11-18 2018-11-02 Seb S.A. Dispositif de stockage d'une surface de repassage flexible et appareil de defroissage comportant un tel dispositif
KR102630052B1 (ko) * 2016-12-30 2024-01-25 엘지전자 주식회사 시스템 다리미
CN107640621A (zh) * 2017-09-10 2018-01-30 昆明信诺莱伯科技有限公司 一种敷设静电膜的展开装置
RU2753272C1 (ru) * 2018-12-21 2021-08-12 Конинклейке Филипс Н.В. Отпариватель для одежды с вешалкой, подвижной относительно неподвижной гладильной доски
KR102351196B1 (ko) * 2020-04-22 2022-01-14 ㈜동양이지텍 접이식 보관이 가능하고 열전도율과 열반사성이 높은 스탠드형 스팀 다림판
CN112301703A (zh) * 2020-10-22 2021-02-02 怀化市洪江区祥丰服饰有限公司 一种衣服加工用自动烫熨机
CN114672975B (zh) * 2022-03-01 2023-09-19 慈溪市久旭电器有限公司 一种多功能衣架

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3673827A (en) * 1970-06-19 1972-07-04 John H Hales Manual steaming apparatus
GB2212526A (en) * 1987-11-18 1989-07-26 Barry Haddington Walmsley Drapery handling apparatus
EP1122400A1 (fr) 2000-02-02 2001-08-08 Wagon Automotive Snc Store à enrouleur à fixation améliorée du ressort de store, ressort et procédé de fabrication correspondants.
WO2004023957A2 (fr) 2002-09-13 2004-03-25 Conair Corporation Appareil vapeur pour vetements
WO2007108577A1 (fr) 2006-03-17 2007-09-27 Gyung-Hee Hahn Défroisseur vapeur pour les vêtements
US20100012689A1 (en) * 2008-07-18 2010-01-21 Don Guffey Garment De-wrinkling Device and Methods of Use
US20110030249A1 (en) * 2010-08-20 2011-02-10 Euro-Pro Operating Llc System, components and method for treating a fabric

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2523528Y2 (ja) * 1990-08-27 1997-01-29 ロイヤル 株式会社 透湿性に富んだアイロン台
CN2611221Y (zh) * 2003-03-17 2004-04-14 金治科 车厢篷布半自动覆盖装置
KR200347479Y1 (ko) * 2004-01-14 2004-04-13 호명호 샌드위치 의류 프레스 장치
CN101213336B (zh) * 2005-06-30 2011-07-20 皇家飞利浦电子股份有限公司 具有可伸缩式基部的熨板
BRPI0612105A2 (pt) * 2005-06-30 2012-04-17 Koninkl Philips Electronics Nv tabua de passar a ferro, sistema, e, métodos para esfriar e para pressionar um artigo usando uma tábua de passar a ferro
KR100711752B1 (ko) * 2006-03-17 2007-04-25 한경희 스팀 다리미
CN201850983U (zh) * 2010-11-12 2011-06-01 东莞市澳星视听器材有限公司 一种车用遮阳幕

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3673827A (en) * 1970-06-19 1972-07-04 John H Hales Manual steaming apparatus
GB2212526A (en) * 1987-11-18 1989-07-26 Barry Haddington Walmsley Drapery handling apparatus
EP1122400A1 (fr) 2000-02-02 2001-08-08 Wagon Automotive Snc Store à enrouleur à fixation améliorée du ressort de store, ressort et procédé de fabrication correspondants.
WO2004023957A2 (fr) 2002-09-13 2004-03-25 Conair Corporation Appareil vapeur pour vetements
WO2007108577A1 (fr) 2006-03-17 2007-09-27 Gyung-Hee Hahn Défroisseur vapeur pour les vêtements
US20100012689A1 (en) * 2008-07-18 2010-01-21 Don Guffey Garment De-wrinkling Device and Methods of Use
US20110030249A1 (en) * 2010-08-20 2011-02-10 Euro-Pro Operating Llc System, components and method for treating a fabric

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2629865C2 (ru) * 2012-05-29 2017-09-04 Конинклейке Филипс Н.В. Установка для обработки одежды
US9322129B2 (en) 2012-05-29 2016-04-26 Koninklijke Philips N.V. Garment treatment stand
WO2013179184A1 (fr) * 2012-05-29 2013-12-05 Koninklijke Philips N.V. Socle de traitement de vêtement
CN104594008A (zh) * 2013-10-31 2015-05-06 Seb公司 包括通过蒸汽导管与用于竖直抚平织物的工具连接的蒸汽发生基部的家电设备
CN104594008B (zh) * 2013-10-31 2019-08-09 Seb公司 包括通过蒸汽导管与用于竖直抚平织物的工具连接的蒸汽发生基部的家电设备
US9816224B2 (en) 2015-01-23 2017-11-14 Koninklijke Philips N.V. Garment steamer with inclinable ironing board
WO2016116297A1 (fr) * 2015-01-23 2016-07-28 Koninklijke Philips N.V. Presseur de vêtements à la vapeur pour vêtements comprenant planche à repasser inclinable et cintre à vêtement
WO2016116298A1 (fr) * 2015-01-23 2016-07-28 Koninklijke Philips N.V. Défroisseur de vêtements à vapeur avec planche à repasser inclinable
FR3082213A1 (fr) * 2018-06-12 2019-12-13 Seb S.A. Appareil de traitement du linge a la vapeur comportant un dispositif support
EP3581702A1 (fr) * 2018-06-12 2019-12-18 Seb S.A. Appareil de traitement du linge a la vapeur comportant un dispositif support
CN110592911A (zh) * 2018-06-12 2019-12-20 Seb公司 蒸汽熨烫设备
US11098440B2 (en) 2018-06-12 2021-08-24 Seb S.A. Apparatus for steam treatment of laundry comprising a support device
CN109750475A (zh) * 2019-01-30 2019-05-14 宁波凯波集团有限公司 一种折叠蒸汽刷
CN109750475B (zh) * 2019-01-30 2023-10-24 宁波凯波集团有限公司 一种折叠蒸汽刷
FR3092842A1 (fr) * 2019-02-15 2020-08-21 Seb S.A. Appareil de traitement du linge a la vapeur comportant une planche de repassage

Also Published As

Publication number Publication date
ES2542750T3 (es) 2015-08-11
CN103074756A (zh) 2013-05-01
PT2586908E (pt) 2015-09-08
RU2608685C2 (ru) 2017-01-23
RU2012144580A (ru) 2014-04-27
FR2981668B1 (fr) 2013-11-01
KR20130045209A (ko) 2013-05-03
EP2586908B1 (fr) 2015-06-10
JP2013090931A (ja) 2013-05-16
FR2981668A1 (fr) 2013-04-26
KR101964471B1 (ko) 2019-04-01
CN103074756B (zh) 2016-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2586908B1 (fr) Appareil de repassage à la vapeur comportant une brosse de défroissage
EP3421658B1 (fr) Appareil de repassage et/ou défroissage à la vapeur comportant une planche de repassage pouvant être immobilisée selon différentes inclinaisons
EP2868798B1 (fr) Appareil électroménager comportant une base génératrice de vapeur reliée par un conduit de vapeur à un outil pour le défroissage vertical du linge
EP3696314B1 (fr) Appareil de traitement du linge à la vapeur comportant un dispositif support
EP1123683B1 (fr) Dispositif d'ancrage du revêtement d'un balai de tissu sur son support associé
FR3058425A1 (fr) Tete de defroissage
FR2641109A1 (fr)
EP2933372B1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative comprenant un emplacement pour poser le fer a repasser
CA2997496C (fr) Appareil de defroissage a la vapeur comprenant une base reliee a une tete de defroissage par un conduit
EP2933371A1 (fr) Appareil electromenager comportant un dispositif de repassage et/ou defroissage destine a etre tenu a la main et une base portative
FR3096992A1 (fr) Appareil de traitement du linge à la vapeur
EP3581704A1 (fr) Appareil de traitement du linge à la vapeur comportant une planche de repassage
WO2011012803A1 (fr) Appareil de repassage comportant un fer a repasser et une base generatrice de vapeur muni d'un dispositif guide-cordon
FR2669353A1 (fr) Radiateur seche-linge.
EP3404138A1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative
BE665231A (fr)
EP3581703B1 (fr) Appareil de traitement du linge à la vapeur comportant une planche de repassage
FR3059014A1 (fr) Dispositif de stockage d'une surface de repassage flexible et appareil de defroissage comportant un tel dispositif
FR2952293A1 (fr) Appareil de lavage des sols a la vapeur par frottement utilisant une piece a frotter, muni d'un dispositif de nettoyage de cette piece a frotter, en cours d'utilisation
EP2450483B1 (fr) Dispositif pour l'étendage de linge en vue de son séchage
BE513973A (fr)
FR2631547A2 (fr) Dispositif a reduction dimensionnelle preferentiellement dirigee, actionne par depression
WO2007051954A1 (fr) Dispositif d'application d'une bande flexible large
FR3092842A1 (fr) Appareil de traitement du linge a la vapeur comportant une planche de repassage
BE1009077A3 (fr) Appareil de traitement continu a la chaleur humide d'une matiere textile filamentaire sous haute pression.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130910

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150213

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 730967

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012007858

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2542750

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150811

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20150720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150910

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 730967

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150610

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150911

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151010

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150610

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012007858

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

26N No opposition filed

Effective date: 20160311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151008

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121008

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150610

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20180917

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20180927

Year of fee payment: 8

Ref country code: BE

Payment date: 20181022

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20181012

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20191009

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20191119

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20151008

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200513

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191008

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191008

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191008

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602012007858

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210501

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201008

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230517

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 12