EP2582524B1 - Method for controlling a rotary printing press and rotary printing press - Google Patents

Method for controlling a rotary printing press and rotary printing press Download PDF

Info

Publication number
EP2582524B1
EP2582524B1 EP11718034.9A EP11718034A EP2582524B1 EP 2582524 B1 EP2582524 B1 EP 2582524B1 EP 11718034 A EP11718034 A EP 11718034A EP 2582524 B1 EP2582524 B1 EP 2582524B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printing
width
web
operating mode
printed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11718034.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2582524A1 (en
Inventor
Helmut Geiger
Oswald Josef VÄTH
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP2582524A1 publication Critical patent/EP2582524A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2582524B1 publication Critical patent/EP2582524B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0036Devices for scanning or checking the printed matter for quality control
    • B41F33/0045Devices for scanning or checking the printed matter for quality control for automatically regulating the ink supply
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0009Central control units

Definitions

  • the invention relates to a method for controlling a web-fed rotary printing press and web-fed rotary printing press having at least one printing unit having a printing tower, in particular a printing press designed in the manner of a newspaper printing machine, according to claims 1, 8 or 12.
  • the DE 198 56 675 A1 discloses a device for controlling one or more webs of material, wherein a product specimen to be inspected are inspected on an analysis table by the operator, and e.g. For example, a color zone setting may vary over a group of adjustment buttons located on the console over the product width.
  • the item to be tested need not be arranged in a predetermined position relative to the group of setting keys, since the position of the item is detected by a device and placed in relation to the series of setting buttons.
  • the DE 10 2007 028 970 A1 relates to a printing machine control station for both a newspaper printing format and a larger commercial printing format.
  • the control center has a row with a number of operating elements for Color zone control elements designed for the commercial illustration format.
  • those operating elements are active which are assigned to the newspaper printing format, while in the operating state the operating elements of the series of operating elements are active.
  • a switching device is provided which can be designed as a sensor integrated in the control panel or in a touch screen monotor or as a sensor located on the control panel.
  • a method for operating a printing machine wherein on a monitor, both the target image to be printed, as well as columns for displaying the setting of color or Feuchtzonestellelementen, the latter being displayed in such areas, for the respective control elements a Druckmaschine- or Moisture quantity is set.
  • the display is preferably carried out on a touch screen, wherein the adjustment of the control elements can be changed by touching the columns on the touch screen. It is also also possible, based on actuations of actuators, which are assigned to printing material side color regions, to calculate the columns for the machine-side actuators depending on the format of the printing material or of printed pages or of an axial printing material layer.
  • the DE 44 13 230 A1 relates to a control panel of a printing press with a screen on which in a window, the print image of a printed sheet in original size and limits of color zones can be displayed.
  • the settings of the color setting elements can be displayed in the form of a bar chart.
  • the zonal Competitioninstellelemente are adjustable either via an upper and lower row of on-console color control buttons or by a cursor device in the window of the bar chart via an acknowledgment button.
  • the US 4 639 776 A relates to a display device for color control systems on printing machines, wherein at the same time a display image displayed by a camera and the printed image related display values are displayed on a screen.
  • the display values can be either actual control values of ink keys or be entered via a keyboard default values.
  • a switch can be used to select the color to be considered.
  • the EP 1 839 863 A2 discloses an apparatus for controlling a metering device of an inking unit of a printing press with a plurality of individually adjustable ink zones associated with a printing unit.
  • the image to be printed is displayed in color zones and guide lines for the zones (No. 1 to 30).
  • bars are displayed for each of the four colors, which provide information about the color setting.
  • the zones to be set are now selected on the first or the second display.
  • a third display corresponding switching elements are now provided by which the previously selected zones are adjustable. For example, in a first embodiment, a value increasing and a decreasing value are provided for each of the four colors.
  • the switching elements having display may be constructed in a different way and also have additional buttons for the "intermediate colors" red, blue and green.
  • the first, the print image displaying display can be provided on the control device spatially separated from the second and third display.
  • a control of the ink supply of a printing machine wherein a screen of a touchscreen capable control panel, a print image and inking zone control switch are superimposed.
  • the color zone control switches indicate the color density obtained in the control strip concerned by a density measurement and the degree of opening of the affected zone actuator.
  • the EP 1 559 549 A1 discloses a printing machine with a display for displaying the printing status.
  • the display shows possible print jobs that are available for selection; at a different stage, for example, a representative point is selected in the print image.
  • the print image and areas corresponding to the color zones. The color is controlled based on the control based here.
  • the US 2005/0264835 A1 relates to a method for controlling the coloring in a printing press, wherein control points are determined in the printed image based on a reference image, the correspondence of which is compared with the read-in product.
  • the DE 10 2007 012 735 A1 discloses a control station of a printing press with a monitor for visualizing a soft proofing provided by a softproofing system and a control panel, wherein the control panel a number of keys are each assigned to specific color zones or color zone groups of the softproof or the printed product to be printed.
  • the EP 0 767 059 A2 relates to a device for controlling the ink supply in printing machines, wherein the dot density of color separations of a reference copy are compared with a dot density of color separations of a printed product.
  • the EP 1 278 353 A2 relates to a web-fed rotary printing press with at least one group of printing units by which a web can be printed on both sides in multi-color, wherein a plurality of print images are arranged side by side on the form cylinder of the printing units, and wherein the forming cylinders are each assigned a color and / or dampening unit.
  • the EP 1 908 588 A2 relates to a web-fed rotary printing machine having at least one group of printing units by which a web can be printed on both sides in multiple colors, wherein a plurality of printed images are arranged next to one another on the form cylinder of the printing units.
  • variable keyboard is instead of conventional rigid keypads by light emitting diode bands - a "plus” and a "minus band” - formed. Instead of varying the newspaper page width at z.
  • a double-width newspaper press displacements by offset a fictitious, for example formed by TesafilmstMail stop for the selected page or the selected side pair of newspaper copy counteract the central location is maintained and the color zones are shown by the light emitting diode band shifted. By pressing the finger on the between the illuminated diodes, the color zones can then be set.
  • the invention has for its object to provide a method for controlling a web-fed rotary printing press and a web-fed rotary printing press with at least one printing unit having printing tower.
  • the achievable with the present invention consist in particular in that the, preferably designed as a control station or a part of the control center forming device allows the operator, in an operating mode as usual in newspaper printing newspaper products, and in another operating mode as usual in commercial printing area pressure range or width of printed products and check if necessary correct with regard to the coloring.
  • a multi-width printing machine having such a control station enables both a mode of operation and an operating mode, as is usual in newspaper printing, as well as an operating mode and an operating mode, as is usual in commercial printing. There is thus no need for several differently executed control stations for the same printing press.
  • the invention provides a hardware-independent format-independent control station for newspaper, semi-commercial, commercial or commercial printing and / or in particular hybrid machines, ie for machines, by means of which optionally or even simultaneously newspaper or newspaper-like products and commercial or illustrations horribil horrinsky similar products can be produced , created.
  • the device or the device having this control station in a multi-width printing machine, especially newspaper printing machine can be used.
  • the device is then designed such that both on or in the open state two-page wide printed products, eg. B. newspaper products (eg., In a first operating mode), as well as optionally on the entire web width or printing width reaching print image (eg., In a second operating mode) placed on the analysis table, checked for color and corrected if necessary can be.
  • the over the entire web width reaching print image can be placed either as an entire across the web width reaching sheet or in the form of several single sheets next to each other on the analysis table, which in their entirety the printing width of the participating printing units or the entire axial image assignment or page assignment assigned by the printing units Represent molding cylinders.
  • the resting (total) printed image can also have all the images arranged one after the other in the circumferential direction on the relevant forme cylinders if more than one pressure side is arranged in the circumferential direction.
  • the former operating mode are one or two printed pages, z. B. newspaper pages, next to each other.
  • the second operating mode are all on the form cylinders of the web in question on the web page to be printed printing units each in the axial direction juxtaposed printed images, z. B. three or four or more on the plate cylinder on one or more printing plates in the axial direction juxtaposed printed images, at the same time next to each other.
  • the length provided for support on the analysis table is greater than half the nominal width of a printing unit formed with at least twice or even three-wide printing units of the printing machine associated with the control station, in particular a newspaper printing press.
  • a nominal size can thus be understood in the same way the intended maximum usable for printing width of the printing units or printing cylinder.
  • the expression of the analysis table now holds in a further aspect of the invention, in particular advantages i. V. m. a software program which, using production data, carries out an assignment of operating elements to actuating elements of zones in printing units of the printing unit or printing units assigned to the control station for the current or pending production.
  • the printing press or at least one part of the printing press which concerns the overlying product (eg the aggregates involved in the overlying product, eg printing units and / or cutting devices and / or folding device (s) and / or possibly dryers) i. V. m. the first mode of operation in a first mode of operation (eg, newspaper printing or production of newspaper-like products and / or coldset printing), and i. V. m. the second operating mode in a second mode of operation (eg, semi-commercial production, commercial printing or production of printed products similar to illustration and / or heatset printing).
  • the overlying product eg the aggregates involved in the overlying product, eg printing units and / or cutting devices and / or folding device (s) and / or possibly dryers
  • the first mode of operation in a first mode of operation eg, newspaper printing or production of newspaper-like products and / or coldset printing
  • the second operating mode in a second mode of operation eg, semi-commercial production, commercial
  • Fig. 1 shows an example of a web-fed rotary printing press, in particular in the manner of a newspaper printing press.
  • the printing press has a plurality of printing units 01, in particular at least one group of printing units 01, through which one of a material supply 02, z. B. a reel splitter 02 unwound web 03, z. B. web 03 on or especially on both sides, multi-color printable.
  • the printing machine has a plurality of groups of printing units 01, through each of which a web 03 is multi-color printable on both sides.
  • the web 03 is optionally cut in a superstructure 04 in partial webs and then in one or more further processing steps, for. B.
  • at least one web 03 between last printing unit 01 and folder 08 a dryer 09 is provided in a web path (shown in phantom), which z. B. optionally activated and / or optionally by the web 03 is traversable.
  • the superstructure 04 further can only indicated longitudinal cutting device 11 with one or more longitudinal cutting means for cutting the web 03 into a plurality of sub-webs, and z. B. one or more
  • a web path can also be provided, which leads to a product display (eg, plano jib) with the omission of a funnel structure 06, the web 03 then being cross-cut on the web path or in the plane boom and optionally longitudinally cut. It can also be provided in one or different funnel structures 06 in the hopper width different former 07, wherein z. For example, in one operation, one or more formers 07 one type, and in the other mode of operation one or more formers 07 of the other type is used.
  • the printing machine is further assigned a control station 13, via which the operator can check essential parameters of the printing press and / or the printing process and can exert influence on essential parameters.
  • the printing machine in particular at least the printing units 01 arranged on the web path of at least one web 03, are advantageously designed with a nominal width b N to print a web 03 in a width at least in one operating situation which corresponds to a number I (with I ⁇ and I> 2) of more than two printed pages of a defined format F N , e.g. B. nominal formats F N , in particular more than two printed pages in a stationary newspaper format (standard newspaper format F N ), next to one another.
  • the at least one web 03 associated printing units 01 are z. B.
  • the printing units 01 are formed so that the forme cylinder 14 in a first mode of operation, for.
  • the printed images at least three, in particular at least four or six newspaper pages of the nominal size F N or possibly in a variant of the first mode the same or a different number of newspaper pages of another format F 1 , z. B. newspaper formats F 1 carries side by side.
  • the at least one web 03 to be printed is formed from newsprint, ie from a z. B. uncoated or slightly coated (coating weight eg ⁇ 5 g / m 2 ) paper.
  • the operated in the first mode printing units 01 upstream reel splitter 02 then carries a roll of newspaper.
  • a web 03 is processed into a commercial product.
  • the web 03 is here z. B. formed by a comparison with the paper of the first mode of higher quality substrate.
  • the upstream of the printing units 01 operated in the second mode 01 reel changer 01 carries in this mode a role of such paper.
  • the web 03 is guided through the activated dryer 09 in the second mode of operation.
  • the printed in the first and the second mode papers differ for. B. in their coating weight by at least 5 g / m 2 and / or in their basis weight by at least 10 g / m 2 .
  • the expression "mode of operation of the printing press” should also be understood to mean that not necessarily the entire printing press, ie z. B. not necessarily all printing towers and aggregates, but at least one of the overlying and verifiable product concerned part of the printing press, such as the participating in the production of the overlying product units such.
  • B. reel changer 02 and / or printing units 01 or printing towers 16 and / or cutting devices and / or folder (s) 08 and / or optionally dryer 09 are operated in the relevant mode or are.
  • This mode of operation then applies, for example, at least for the web or webs 03 involved in the product to be launched and to be tested, and on the relevant web paths with these interacting aggregates, eg B. the web 03 printing printing units 01 etc.
  • the dampening unit is advantageously designed as a spray dampening unit in order to avoid paper dust being transported back.
  • Fig. 2 this is schematically and generalized by means of a roller 17 and a metering device 18, for. B. Farbdosier Anlagen 18 set forth, wherein the color dosage by means of the metering device 18 is controllable.
  • This zonal color dosage can be achieved by a targeted zonal application by z. B.
  • Printing tower 16, z. B. consisting of one or more stacked printing units arranged, wherein the web 03 the printing tower 16 z. B. at least on a section from bottom to top.
  • the printing tower 16, a printing unit having at least four double printing units, two stacked two double printing units each with two cooperating printing units 01 having printing units, or z. B. have two stacked satellite printing units.
  • the printing machine is preferably equipped for optional semi-commercial production and / or for printing in the heatset process in the second mode of operation, ie it is z.
  • a "triple width" machine ie a machine which is designed with a nominal width b N for receiving six juxtaposed printed pages of the nominal size F N
  • two printing forms can also be arranged side by side, each of which the print originals or printed images of three newspaper pages wear side by side. This also allows printed images of variable width to be printed symmetrically to the machine center plane.
  • the production can optimally monitor and influence. If newspaper or newspaper-like products are produced, for example, by the printing press to be operated by the control station 13 in the first operating mode, then it is expedient for the printer to test the two-page wide product in the opened state on the basis of random samples with reference to a specimen 21, e.g. B. Check product copy 21 in the way and may correct, if necessary, that he z. B. Newspaper or newspaper-like sample copy 21 strike the control room 13 and leaf through, and if necessary for individual print pages, the settings of individual color zones Z1 to Zn can change according to the requirements.
  • the printer at the control station 13 has hitherto had an essentially two-sided support area on an analysis table 19, ie a contact area of a width which corresponds to twice the nominal format F N , and one of the two sides (in particular of the nominal format F N ) of an opened one Exemplary 21 corresponding number of controls 27, z.
  • page mode or “product mode”
  • product mode via a selection of the product page to be checked (eg the page x of the overlaying copy 21) and automatically performed by the system, in particular by a suitable program Assignment of the respective setting keys 27 to a particular actuating element S1 to Sm in the inking unit of a particular printing unit 01 based on, for example, the imposition scheme. In principle, however, this can also take place in a "machine-oriented" operating mode, whereby the printer must know the relevant printing unit 01 and the axial position of the print image original in this printing group 01, since he does not have the product page (page x), but a specific printing unit 01 on the control room 13 must select.
  • the controls 27 are stationary on the analysis table 19 arranged on the length provided for support L side by side. They are designed as representational keys or key pairs 27. These representational controls 27 may be mechanically or touch-sensitive buttons or switches to be switched. Preferably, the controls 27 are located at the analysis table 19 in alignment below and parallel to the lower edge of the resting and to be examined product copy 21 (21 ').
  • the length L provided for support preferably corresponds to at least 2/3 of the nominal width b N , in particular the full nominal width b N of the associated printing unit, ie the maximum usable bale width (nominal width b N ) of the forme cylinder 14 of the printing unit assigned to the control station 13
  • the length L provided for the edition may in some cases also be larger than the nominal width b N of the associated printing unit and / or the number i of the adjacently arranged operating elements 27 greater than the number n actually over the Length of the nominal width b N in the inking unit adjacently arranged adjusting elements S1 to Sm be.
  • the division (eg number per longitudinal section and preferably the relative spatial arrangement relative to one another) of the operating elements 27 arranged next to one another on the analysis table 19 coincides with the division of the zones Z1 to Zn in the inking unit.
  • the same number (for example, equidistantly arranged) control elements 27 (eg, equidistantly arranged) zones Z1 to Zn come on a longitudinal section on the analysis table 19 on a same longitudinal section in the inking unit.
  • the software program 24 is preferably also designed to display the zones Z1 to Zn relevant to the printed image currently being printed on the analysis table 19 and to be checked and their current setting on a monitor 22. It is particularly advantageous if, by the software program 24, depending on the operating mode and / or product format, only corresponding information for the for the relevant print image relevant number of zones Z1 to Zn are displayed side by side (see below).
  • the software program 24 is preferably also designed for the different operating modes and / or operating modes of the printing press (or the affected parts) different display modes on a monitor 22, z. B. a control panel monitor 22, in a the color zone setting screen and / or program mask 29; 29 '(eg, the mask 29 "color").
  • Various screen and / or program masks 29; 29 '; 31 can be thematically different in terms of printing machine and / or printing process relevant information and / or input options and can be selected as needed.
  • As an adjacent to the color zone setting screen and / or program mask 29; 29 ' may be provided, for example, a screen and / or program mask 31 for production planning, by which the product underlying web guide ("weblead”) is set or at least displayed.
  • the above-mentioned "software program” 24 should also be understood to mean an entirety of software programs and / or individual routines which are linked to one another in terms of data technology and logic so that they jointly provide the functionalities mentioned.
  • a software subprogram or software tool may be provided, which, however, z. B. with another software tool, which provides the display in the relevant display mode, which exchanges relevant data for the respective execution of the subtask.
  • the software subprogram or software tool which makes the allocation his output to an input of an ehedem provided in the press machine control act, which then the commands via the corresponding control means and signal paths, z. B. over a machine network, locally converts and possibly confirms.
  • the software program 24 or parts thereof can be stored in corresponding computing and / or storage means 23, z. B. one or more control center computers 23 may be implemented.
  • the printing machine or at least parts of the printing press, in particular newspaper printing press, together with the control station 13 is or are thus operable in two different modes, wherein the operation differs at least in that in the first mode of operation, the control panel 13 in a page-oriented operating mode s and takes place in the second mode of operation in a train-oriented operating mode b.
  • the first operating mode a single- or double-sided product copy 21 is placed on the analysis table 19 and examined, while in the second operating mode b a print area wide or web width printed product 21 '(eg in several sheets next to each other or as a continuous sheet) placed on the analysis table 19 and is assessed.
  • the display of the relevant data for setting the inking unit on the monitor 22 takes place in a first display mode and in the second operating mode b in a second display mode.
  • the choice of the display mode may optionally be determined by the operator via the above-mentioned (31) and / or further user interface at the control console 13 and / or preferably by the software program 24 itself on the basis of production data for the pending or ongoing production and made accordingly become.
  • a reference position R, z. B. characterized by a Reference line R or a reference mark R (quasi as "stop mark") provided which gives the operator assistance for the correct edition of the NASAlegenden and possibly correcting product copy 21, in particular newspaper copy.
  • This reference position R can be a position for the installation of a left or right edge of a single-sided product copy 21 (eg a still closed newspaper section) or an already opened double page of the product copy 21, or the middle of an opened product copy 21 (where eg this mark coincides with the position of the side of the fold back of a still closed product copy 21).
  • a table-related position of the reference mark R of the first operating mode s can advantageously be based on the totality of the 28 juxtaposed controls 27 center advantageous, as meaning z.
  • B. the plant of the left side of a one-sided product copy 21 or the plant of the fold back of a folded, still closed product copy 21 is defined.
  • the "agreed" central position and the latter meaning of the reference mark R is particularly advantageous even if in different production variants of the first mode of operation newspaper or newspaper-like products of different formats F N ; F 1 are to be produced. The operator then sets -. B.
  • the software program 24 uses only production data (eg format width or the format F N , F 1 to be printed) for a part of the operating elements 27 which is related to a printed page, eg. B. a group G1 related to a pressure side; G2 with z.
  • production data eg format width or the format F N , F 1 to be printed
  • a part of the operating elements 27 which is related to a printed page, eg. B. a group G1 related to a pressure side; G2 with z.
  • the software program 24 uses, with production data (eg format width or the format F N , F 1 to be printed), a part of the operating elements 27 which is related only to two printed pages of the opened product arranged side by side. z.
  • production data eg format width or the format F N , F 1 to be printed
  • a part of the operating elements 27 which is related only to two printed pages of the opened product arranged side by side. z.
  • G1 and G2 As a reference to two to be assessed print pages of the open copy group (here sum G1 and G2) with z.
  • a number of g1 plus g2 controls 27 are assigned to control elements S1 to Sm and zones Z1 to Zn, respectively, while the remainder of the controls 27 remain unassigned and / or deactivated by the software program 24.
  • the elsewhere referred to on a single print page activation or assignment is there also to be transferred to the embodiment in which the activation or assignment of controls 27 in the first operating mode s refers to two juxtaposed
  • the defined (“agreed upon”) meaning of the reference position R and its location on the analysis table 19 are fundamentally incorporated in the routine of the software program 24 for assigning the operating elements 27 to the actuating elements S1 to Sm and vice versa.
  • the position of the reference position R and thus the position of the copy 21 or the pressure side to be checked relative to the entirety 28 of the controls 27 as well as the width of the print side of the product to be checked 21 (in the first operating mode s preferably the page width of the resting copy 21) is thus a group G1; G2 with only a number g1; g2 (g1, g2 ⁇ i) of 27 for setting relevant controls and fixed.
  • each one print page (or in variant two adjacent print pages) associated number g1; g2 of group G1; G2 corresponds to z. B. approximately (deviation eg., At most ⁇ 1) of the number of on the print page width (or in Variant double print page width) of the current format F N ; F1-related number of ink zones Z1 to Zn actually present in the inking unit.
  • the substantially side-width group G1; G2 does not have to be stationary for the item to be checked 21 for each page to be checked, but when leafing the multi-ply folded product depending on the viewed side (left, right) once the one group G1 and once the other group G2, where the respective number g1; g2 of controls 27 can be the same size.
  • the sides of the opened product copy 21 which lie next to one another when leafing through need not originate from the same printing unit 01 and do not have to lie next to one another in the same printing unit 01.
  • G1 belonging to the selected printed page to be corrected
  • G2 be activated and assigned by the software program 24, in which case when page by page scroll through and correct once the one group G1 - for example, to one side of the z.
  • B. central reference position R - and another time the other group G2 - for example, to the other side of the reference position R - activated and / or assigned. If the reference position R has been arranged and defined by a side edge of the opened product copy 21, the aforementioned applies in this way.
  • a number j fields 34 are thus displayed next to each other side by side, which represent the zones Z1 to Zn associated with a pressure side for the affected inking unit and lead information regarding the current zone setting.
  • This information in the fields 34 may be numerically determined and indicated and / or graphically processed, e.g. B. by bar chart, be displayed.
  • a plurality of such groups 33 can be provided, each for a color to be applied to the affected side. In this case, z. B.
  • the first display mode in the first operating mode s it may also be provided that two groups 33 of fields 34, z. B. information and / or change fields 34, displayed side by side.
  • the two groups 33 only the relevant number j of the zones Z1 to Zn or adjusting elements S1 to Sm related to the two printed pages juxtaposed on the table are then displayed side by side.
  • the Number corresponds to z. B. the sum of the number g1 and g2 of the associated control points 27 for the positions and / or the number of the software program 24 the two pressure sides associated zones Z1 to Zn or relevant control elements S1 to Sm of the affected inking unit or corresponding inking units.
  • a product copy 21 ' is placed on the tray of the analysis table 19, which comprises the entire print image (or all partial print images) of the printing width b d (also print image width) to be applied by the form cylinders 14 involved.
  • the applied product copy 21 ' has the entire print image width (print width b d ) applied by the relevant printing units 01, and preferably also the print image height of the forme cylinder circumference.
  • a reference position R ', z. B is also for this second operating mode b.
  • a reference line R 'or reference mark R' (as a stop mark) may be provided which help the operator for the correct edition of the aufchirden and possibly correcting product, especially here for the print image of the entire print width b d or print image width, gives.
  • the reference position R ' can be according to appointment a position for the plant of a left or right edge or the center of the pressure width to be considered b d . It may be different from the reference position R of the first operating mode s or advantageously also agree with it.
  • the center referred to the entirety 28 of the juxtaposed operating elements 27 may advantageously be advantageous, with the meaning then being, for example, B.
  • variable print image widths in the second operating mode b or in the second operating mode of the printing press with a smaller format by the software program 24 using production data (eg the printing width b d ), then only a part of the operating elements 27 are control elements S1 to Sm or zones Z1 to Zn assigned, while the other part of the controls 27 remains without assignment and / or is deactivated by the software program 24 or is.
  • the reference position R ' may be provided with the left or right end of the assembly 28 of operating elements 27 for the second operating mode b. In this case, regardless of the print width b d , the operator applies the print width copy 21 'correspondingly with its left and right margins. In this case, the reference position R 'may also be formed by a raised against the table surface stop.
  • This number g 'of the group G' corresponds to z.
  • an over the entire nominal width b N reaching end of the number of color zones Z1 to Zn Print image is printed corresponds to z.
  • the number g 'of the number i of the totality 28 of the controls 27 corresponds to z.
  • the number g 'of the associated and / or active controls 27 is smaller than the number i of the totality 28 of the controls 27th
  • a group 33 ' with a number j' of the zones Z1 to Zn or actuators S1 to Sm representing fields 34 'are displayed, which z. B. is different from the number j of the controls 27 from the first operating mode s.
  • the number j ' preferably corresponds here to at least more than half of the number i of the operating elements 27 or more than half of the number of zones Z1 to Zn or actuating elements S1 to Sm of the folding units of the associated at least three-page width, in particular at least double width, printing units 01
  • this can or may not be taken into account, depending on the handling of the associated operating elements 27 and / or illustrated fields 34 '(see below).
  • a number j' fields 34 ' are thus displayed next to each other, which the associated zones Z1 to Zn, d. H. here represent the zones Z1 to Zn related to the entire printing width, and provide information regarding the current zone setting. Again, this information in the fields 34 'numerically determined and specified and / or graphically processed, z. B. by bar chart, be displayed.
  • the choice of operating mode s; b can optionally via an input interface of the software program 24 or o. g. User interface 32 by the operator manually and / or preferably by the software program 24 itself recognized on the basis of production data for the pending and / or current production and made accordingly.
  • Activation of the respective operating mode s; b and the corresponding assignment of the operating and adjusting elements or zones 27; S1 to Sm; Z1 to Zn are then performed by the software program 24 using the relevant production data (eg web width and / or web guide and / or print page occupancy or type area on the forme cylinders 14, 14 'and / or, if necessary, sublane widths for the case of unequal division ratio) even.
  • relevant production data eg web width and / or web guide and / or print page occupancy or type area on the forme cylinders 14, 14 'and / or, if necessary, sublane widths for the case of unequal division ratio
  • the definition of the operating mode s; b and / or optionally the display mode and / or required for determining the number and the selection of the controls 27 attributable production data, eg. B. web width and / or web guide and / or printing page occupancy or type area on the form of cylinders 14; 14 'and / or possibly sub-web widths for the case of unequal division ratio and / or possibly information about the mode of operation, can preferably derive from data selected and / or specified during setup or during production planning of the printing press.
  • the operator sets s in both the first and second operating modes; b - the printed product to be tested on the analysis table 19, in particular in the by the reference mark R; R 'and their meaning defined location, from. He compares the printed image under consideration with respect to the coloring with a target image, which as a so-called "good copy” or "good” to the operator, for. B. on another table or on a rear wall of the control room 13, is objectively available (not shown figuratively), or which preferably, for. B. as so-called. Softproof on a Fester of the monitor 22 in addition to the other control and / or information fields or in an advantageous embodiment not shown on another, z. B. dedicated monitor 51 (eg. Fig.
  • a monitor capable of color-fast display 51 is made visible or is. If he wants to change a color setting of a particular color for the viewed print image, the color to be corrected must be determined before operating controls 27. This can be done, for example, by the printer via a user interface 32, e.g. Via the above-mentioned keypad 32 (eg, integrated cursor keys) or a dedicated user interface 36, e.g. B. Keypad 36 for a selection of the color to be corrected (for example, four buttons for the four colors black bl, magenta ma, cyan cy and yellow ye) take place.
  • a user interface 32 e.g. Via the above-mentioned keypad 32 (eg, integrated cursor keys) or a dedicated user interface 36, e.g. B. Keypad 36 for a selection of the color to be corrected (for example, four buttons for the four colors black bl, magenta ma, cyan cy and yellow ye) take place.
  • Fig. 3 shows the control station 13 in a first operating mode s, in which a copy 21, in particular a newspaper copy 21 rests.
  • the orientation is given here by a central position 28 with respect to the entirety 28 of the operating elements 27, the meaning being given by the left side edge of a single side or the fold back of a folded product copy 21 or the fold line of an opened folded product copy 21.
  • the open, two-sided copy 21 is thus located centrally to the length L provided for support and correction on the analysis table 19.
  • FIG Fig. 3 it is a product in the nominal format F N.
  • This product copy 21 is produced, for example, by printing at least one web 03 in at least one triple-width printing tower 16 and then guiding it to a hopper assembly 06 and subsequent folding apparatus 08.
  • FIG. 4 schematically shows the printing of the web 03 with printed pages of the nominal size F N in a three-width printing unit 01 - stylized by a triple-width forme cylinder 14.
  • the printing press or the involved printing tower 16 is operated in the above-mentioned manner in the newspaper printing and / or coldset process.
  • the web 03 bears after printing side by side these six printed images is cut into sub-webs and processed in the usual way in funnel 06 and folder 08 - possibly together with one or more sub-webs of one or more such produced webs 03 or partial webs - to the product copy 21 ,
  • the product copy 21 is z. B. multilayer and has a Falzschreiben.
  • control element 27 in addition to a one-piece also a two-part control element 27 with two of a same zone associated with individual elements or keys (for "+" and for "-") understood.
  • the operator Via one or the above-mentioned user interface 32, the operator can now enter the page currently to be checked (for example page x) of the product and select the color to be corrected via one or the above-mentioned user interface 36.
  • the software program 24 selects the control elements 27 (group G1; G2) to be activated as well as their assignment to the relevant control elements S1 to Sm or zones Z1 to Zn of the machine in the manner described above.
  • group G1; G2 selects the left or right side width group G1; G2 activated and / or assigned.
  • the production data (see above) required for the assignment to be made by the software program 24 can previously be supplied directly to the software program 24 via an interface by the operator in a simple embodiment. With regard to the error security in inputs and / or for economic reasons, however, it is advantageous if the data are obtained from planning data and transferred to the software program 24, which are entered in the selection and / or planning of the pending affected product and / or stored in a storage means.
  • a screen and / or program mask 31, in short mask 31, for production planning is shown, as may be provided at the control console 31 on the monitor 22 or a different production planning system. It should not be discussed here in detail, with additional or even less than the fields mentioned can be provided. So the example concerns Fig.
  • a production with z. B five webs 03, the essential data (such as paper weight, web width, printed image pattern and web guide) are displayed after setting in the manner of a table in a window 37.
  • the essential data such as paper weight, web width, printed image pattern and web guide
  • fields 39; 41; 42; 43 provided, in which for a train to be planned 03 whose production-relevant data are incorporated or changeable.
  • the printed image pattern assigned to the web 03 ie the number and position of the printed pages (type area) to be printed side by side, can be incorporated and / or selected.
  • the web 03 via a field 44 of the relevant for the web 03 printing tower 16 (with preferably deposited color-printing unit assignment assigned). In the case of multiple width web 03 z.
  • the web 03 obtained by longitudinal section partial webs in a field 43 of the respective sub-web associated type area and in a field 42 z. B. the positioning of the partial webs by turning table 12 with respect to a machine alignment and / or former 07 definable.
  • the software program 24 With this information about the participating railways 03 and a z. B. resulting from an imposition assignment between the typesetting levels and the product pages are the software program 24 to make the assignments between the respective pressure side and color to be considered on the one hand and the controls 27 to Zones Z1 to Zn or actuators S1 to Sm other. The same applies to the display of the fields 34 in the mask 29.
  • the selection of the page can, as stated above via a user interface 32, z. As a keypad 32, take place. This can then be displayed in the mask 29 in a field 46. The selection can also be made via an activation of the corresponding field 46 by means of a mouse pointer, it being possible for a further leafing over specially provided switching elements of the mask 29 to take place. Selecting the product page to review (in Fig. 6 ) should first be understood independently of the actual accomplishment. It may further be provided a field 47, in which is displayed by the software program 24, the type area of affected by the page selection form cylinder assignment indicating the respective product page numbers, where z. For example, the currently selected page is highlighted.
  • the selection of the color to be corrected can be done via the above-mentioned user interface 36 via keys and be highlighted in a field 48 of the mask 29. She can, however, too be selected via mouse pointer or cursor in the mask 29.
  • the selection in the mask 29 can be made for page and / or color instead of by cursor or mouse pointer by touching the field 48 when the monitor 22 is formed in an advantageous development with touch-sensitive surface, ie with touch screen.
  • the print page to be corrected can also be detected by a camera directed at the analysis table 19, this being done by comparing the printed image lying thereon with printed images of known position in the printing press.
  • a newspaper-type or newspaper copy 21 in the open state is only on the analysis table 19, whereby only part of the assembly 28 of available operating elements 27 is activated by the software program 24 and / or the Pressure side and related to the pressure side zones Z1 to Zn or actuators S1 to Sm assigned to the press.
  • the software program 24 activated and / or assigned.
  • a newspaper-like or newspaper copy 21 which is only two-page wide when opened is likewise located on the analysis table 19.
  • only a part of the totality 28 of available operating elements 27 are activated by the software program 24.
  • the two adjacent print pages of the open newspaper copy 21 relevant controls 27 are activated and / or the respective printed pages and the zones Z1 to Zn or actuating elements S1 to Sm of the printing press related to the respective printed pages.
  • the non-open or closed state page 1 and last page
  • no activation or assignment takes place in the area of the "missing" page.
  • Fig. 7 to 9 show an example of a second variant of the first mode, in which case over the nominal size F N larger format F is to be ducked and produced or will.
  • About the axial length of the participating printing units 01 and form cylinder 14 extend over the specified for the nominal size b N number of smaller number of printed pages, here z. Four (see e.g. Fig. 8 ).
  • the analysis table 19 there is a product specimen 21 with a greater width, which with a larger group G1 compared to the first example; G2 greater number g1; g2 of controls 27 is aligned.
  • a group 33 with a larger number j of springs 34 is now also displayed.
  • FIGS. 10 to 12 is given an example of the production in the second mode or the second operating mode b.
  • the analysis table 19 in one or more parts printed by the participating printing units 01 Overall picture, that is, the total printed by the Duckwerke 01 printed image width or printing width b d and preferably printed on the circumferences print image height on.
  • This print image to be considered is aligned with a number g 'of controls 27. If the nominal width b N is exhausted during printing, then the print image to be viewed is aligned with all i operating elements 27.
  • the printing press or the printing tower 16 involved is in the above-mentioned manner in commercial printing / or heatset operated.
  • the software program 24 assigns the operating elements 27 corresponding zones Z1 to Zn or adjusting elements S1 to Sm in the above-mentioned manner, depending on the production data and the information selected by the printer on the color and / or web page to be viewed and, if applicable, the web 03 to be viewed , For example, in the case of production with only one web 03, the selection of the web 03 can be omitted.
  • the respective associated control elements 27 correspond to the number of the printing width b d -related zones Z1 to Zn of the same printing unit 01.
  • the mask 29 ' is now preferably again a group 33' with a number of fields 34 'is displayed, which actually the corresponds to the printing width b d corresponding zones Z1 to Zn or the associated controls 27.
  • the resulting color is indicated by highlighting.
  • the information about the desired mode of operation (illustration print and / or in Heatset compiler) are stored in a separate field or as here, for example, in the field 39 with filed and / or be selectable.
  • the software program 24 is thus independently after calling the production in the position the corresponding operating mode s; b and display mode.
  • the product produced in commercial printing and / or heatset can preferably be produced in variable print image width, wherein a corresponding number g 'of operating elements 27 is then activated and assigned by the software program 24 on the basis of the production data and / or a respectively corresponding number j' of fields 34 'brings to the display.
  • the software program 24 may be designed such that, depending on the degree of overlap (eg, greater / less than a limit, eg 50%), the zone Z1 to Zn overlapping the edge is included in the assignment (to the group G; G1; G ') and / or display (of fields 34; 34') still or not.
  • the limit value for the coverage is undershot, the relevant zone Z1 to Zn and thus possibly the otherwise assignable control element 27 and / or field 34; 34 'disregarded, they were from reaching the limit z. B. is taken into account or be.
  • the zone Z1 to Zn which overlaps the edge (and the control element 27 and / or field 34, 34 'to be assigned) is always taken into account, however, z. B. the degree of overlap in the nature of a translation of the travel when pressing the relevant control element 27 input.
  • the software program 24 may be designed so that the respective color zone Z1 to Zn is added to that of the two adjacent control elements 27, the region of overlap between the given at the analysis table 19 by the escape to the control element 27 zone and in the inking unit by the actual zone Z1 to Zn is larger.
  • the software program 24 can also be designed to compensate for the offset between the zones formed by the stationary operating elements 27 and the stationary reference with respect to the overlying product copy 21 and the actual zones Z1 defined with respect to the printing side in the printing unit 01 to Zn by taking into account the degree of overlapping in such a way that upon actuation of a particular control element 27 a location of the two these apparent zone overlapping actual zones Z1 to Zn is effected. The setting of the two affected zones Z1 to Zn can then be made with respect to the travel in the ratio of the overlaps.
  • control elements 27 assigned and / or activated by the software program 24 are optically identified as "active". This can be done for example by the design of the controls 27 as illuminated buttons, in which case, for example, the activated or associated controls 27 are each brought to light. In principle, this could also be done via a specially provided light bar, which, however, would have to correlate with respect to their sections with the sections containing the controls 27.
  • the printing press designed in particular as a newspaper printing press with at least one printing tower 16 can now be operated, for example, optionally in the first or second mode of operation and controlled at the same control station 13.
  • different, for. B. but on the same funnel structure 06 producing printing towers 16 may be provided.
  • a self-printing tower 16 of the printing press is used once in the operation of the first mode of operation and another time in the operation of the other mode of operation.
  • At least one printing tower 16 is formed with printing units 01 of the dry offset, d. H. the printing units 01 are formed without dampeners.
  • the printing units 01 of this printing tower 16 can then be operated in an advantageous embodiment optionally in the first mode of operation in the coldset (newsprint, without active dryer) and in the second mode of operation in heatset (coated paper, s.o., active dryer 09).
  • a same printing ink, d. H. the same type of printing ink are used. It must then be provided no replacement of the ink in the inking and no double ink supply.
  • a web 03 z. B. in a first mode of operation a web 03 unwound from a reel changer 02 and is printed by one of the printing towers 16 with at least three juxtaposed newspaper pages, then without an active dryer 09 to pass through partial webs produced by longitudinal section fed to a hopper assembly 06 and processed in a folder 08 to a newspaper product.
  • a web 03 is then unwound from a roll changer 02 and printed by one of the printing towers 16 on a printing width, which z. B.
  • the printing press or the color zone setting can be controlled via the above-mentioned control station 13 or the analysis table 19 in the above-mentioned manner.
  • a product copy 21 ' is placed and checked on the analysis table 19, which comprises in width the entire print width b d of the print image printed by the printing units 01 participating in the printing of this product copy 21' and, if required, the color scheme and / or or dampening solution zone by operation of individual, acting on adjusting elements S1 to Sm of color zones Z1 to Zn operating elements 27 a relative to the former group G1; G2 larger group G 'of controls 27 and / or by operation of individual, acting on adjusting elements of dampening zones control elements 52 a relative to the former group larger group of controls 52 is corrected.
  • the control of the dampening unit this may preferably be designed as Sprühfeuchtwerk.
  • so-called shutters are preferably provided in addition to the dampening zones representing individually adjustable spray bars, which can be prevented on activation of an entry on a part of the Sprühbalkenin if necessary.
  • the software program 24 assigns both the spray nozzles to be controlled to the control elements 52 to be controlled, and the shutters to be activated / deactivated, and places them accordingly.
  • Fig. 6 and 12 are groups 54; 54 'dampening zones of representative fields 56; 56 ', z. B. information and / or change fields 56; 56 ', which are in the same mask 29 as shown; 29 'as the color zones Z1 to Zn representing fields 34; 34 'or in a different mask.
  • control station 13 may have, in addition to a second monitor 51, at least one or more further monitors in which, for example, further operating data (eg color registers and / or web tension values etc.) may be displayed continuously.
  • further operating data eg color registers and / or web tension values etc.
  • the analysis table 19 may also be provided a light 53 which illuminates the analysis table 19 as evenly as possible.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Rollenrotationsdruckmaschine sowie Rollenrotationsdruckmaschine mit mindestens einem Druckwerke aufweisenden Druckturm, insbesondere einer in der Art einer Zeitungsdruckmaschine ausgebildeten Druckmaschine, gemäß den Ansprüchen 1, 8 bzw. 12.The invention relates to a method for controlling a web-fed rotary printing press and web-fed rotary printing press having at least one printing unit having a printing tower, in particular a printing press designed in the manner of a newspaper printing machine, according to claims 1, 8 or 12.

Durch die EP 1 457 334 B1 ist eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Registersteuerung in einer Druckmaschine bekannt, wobei in einer ersten Betriebsart einer Steuerung zwei von einem selben Bildzylinder stammende Druckbilder eines Buches gemeinsam überprüfbar und bzgl. ihres Registers durch eine Bedienereingabe stellbar sind, und in einer zweiten Betriebsart der Steuerung die Eigenschaften einer einzelnen Seite, z. B. die Farbzoneneinstellung, des Buches veränderbar sind.By the EP 1 457 334 B1 a device and a method for register control in a printing machine is known, wherein in a first mode of a control two originating from a same image cylinder print images of a book are jointly verifiable and. Regg. of its register by an operator input adjustable, and in a second mode of control the Properties of a single page, eg. B. the ink zone setting, the book are changeable.

Die DE 198 56 675 A1 offenbart eine Vorrichtung zur Steuerung einer oder mehrerer Materialbahnen, wobei ein zu prüfendes Produktexemplar auf einem Analysetisch durch den Operator begutachtet werden, und z. B. eine Farbzoneneinstellung über eine Gruppe von am Pult über die Produktbreite befindlichen Einstelltasten variieren kann. Dabei muss das zu prüfende Exemplar nicht in einer vorgegebenen Lage zur Gruppe der Einstelltasten angeordnet sein, da die Lage des Exemplars von einer Einrichtung erfasst und in Beziehung zu der Reihe von Stelltasten gesetzt wird.The DE 198 56 675 A1 discloses a device for controlling one or more webs of material, wherein a product specimen to be inspected are inspected on an analysis table by the operator, and e.g. For example, a color zone setting may vary over a group of adjustment buttons located on the console over the product width. In this case, the item to be tested need not be arranged in a predetermined position relative to the group of setting keys, since the position of the item is detected by a device and placed in relation to the series of setting buttons.

Die DE 10 2007 028 970 A1 betrifft einen Druckmaschinenleitstand sowohl für ein Zeitungsdruckformat als auch für ein größeres Illustrationsdruckformat. Hierzu verfügt der Leitstand über eine Reihe mit einer Anzahl von Bedienelementen für Farbzonenstellelemente, welche auf das Illustrationsdruckformat ausgelegt ist. Im Betriebszustand Zeitungsdruck sind solche Bedienelemente aktiv, die dem Zeitungsdruckformat zugeordnet sind, während im Betriebszustand die Bedienelemente der Reihe von Bedienelementen aktiv ist. Um den Leitstand zwischen den beiden Betriebszuständen zu überführen ist eine Umschalteinrichtung vorgesehen, welche als ein in das Bedienpult oder in einen Touchscreen-Moniotor integrierter Taster oder als das am Bedienpult abgelegte Format erkennender Sensor ausgebildet sein kann.The DE 10 2007 028 970 A1 relates to a printing machine control station for both a newspaper printing format and a larger commercial printing format. For this the control center has a row with a number of operating elements for Color zone control elements designed for the commercial illustration format. In the newspaper printing operating state, those operating elements are active which are assigned to the newspaper printing format, while in the operating state the operating elements of the series of operating elements are active. In order to transfer the control station between the two operating states, a switching device is provided which can be designed as a sensor integrated in the control panel or in a touch screen monotor or as a sensor located on the control panel.

In der DE 10 2006 041 881 A1 ist ein Leitstand mit Analysetisch offenbart, wobei am Analysetisch eine Gruppe mit einer Anzahl von Einstelltasten vorgesehen ist, welche nicht mit der Anzahl und/oder Teilung von physikalisch im Druckwerk vorgesehenen Stellelementen bzw. Farbzonen übereinstimmen muss. Eine Umsetzung von Stellbefehlen an den Tasten auf die Stellelemente erfolgt hier über einen Algorithmus eines entsprechend ausgebildeten Rechenmittels.In the DE 10 2006 041 881 A1 is disclosed a control room with analysis table, wherein at the analysis table a group with a number of setting keys is provided, which are not provided with the number and / or division of physically in the printing unit Adjusting elements or color zones must match. A conversion of setting commands to the keys on the adjusting elements takes place here via an algorithm of a correspondingly formed computing means.

Durch die nachveröffentlichte DE 10 2008 009 300 A1 ist ein Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine offenbart, wobei auf einem Monitor sowohl das zu druckende Sollbild, als auch Säulen zur Anzeige der Einstellung von Farb- oder Feuchtzonenstellelementen, wobei letztere in solche bereiche eingeblendet werden, für die mit den jeweiligen Stellelementen eine Druckfarben- oder Feuchtmenge eingestellt wird. Die Anzeige erfolgt vorzugsweise auf einem Touchscreen, wobei durch Berühren der Säulen auf dem Touchscreen die Einstellung der Stellelemente verändert werden kann. Es sei ferner auch möglich, auf Grundlage von an einem Druckmaschinenleitstand vorgenommenen Betätigungen von Betätigungselementen, welche bedruckstoffseitigen Farbbereichen zugeordnet sind, für die maschinenseitigen Stellelemente abhängig vom Format des Bedruckstoffs oder von Druckseiten oder von einer axialen Bedruckstofflage die Säulen zu errechnen.By the post-published DE 10 2008 009 300 A1 a method for operating a printing machine is disclosed, wherein on a monitor, both the target image to be printed, as well as columns for displaying the setting of color or Feuchtzonestellelementen, the latter being displayed in such areas, for the respective control elements a Druckfarben- or Moisture quantity is set. The display is preferably carried out on a touch screen, wherein the adjustment of the control elements can be changed by touching the columns on the touch screen. It is also also possible, based on actuations of actuators, which are assigned to printing material side color regions, to calculate the columns for the machine-side actuators depending on the format of the printing material or of printed pages or of an axial printing material layer.

Die DE 44 13 230 A1 betrifft ein Bedienpult einer Druckmaschine mit einem Bildschirm, auf dem in einem Fenster das Druckbild eines Druckbogens in Originalgröße sowie Grenzen von Farbzonen anzeigbar sind. In einem anderen Fenster sind die Einstellungen der Farbeinstellelemente in Form eines Balkendiagramms anzeigbar. Die zonalen Farbeinstellelemente sind entweder über eine obere und untere Reihe von auf dem Pult befindlichen Farbsteuertasten oder durch eine Cursereinrichtung im Fenster des Balkendiagramms über eine Quittierungstaste stellbar.The DE 44 13 230 A1 relates to a control panel of a printing press with a screen on which in a window, the print image of a printed sheet in original size and limits of color zones can be displayed. In another window, the settings of the color setting elements can be displayed in the form of a bar chart. The zonal Farbeinstellelemente are adjustable either via an upper and lower row of on-console color control buttons or by a cursor device in the window of the bar chart via an acknowledgment button.

Die US 4 639 776 A betrifft eine Anzeigeeinrichtung für Farbsteueranlagen an Druckmaschinen, wobei gleichzeitig ein durch eine Kamera angezeigtes Bild und das Druckbild betreffende Anzeigewerte an einem Bildschirm angezeigt werden. Die Anzeigewerte können wahlweise tatsächliche Stellwerte von Farbzonenschrauben oder über eine Tastatur eingebbare Vorgabewerte sein. Über einen Schalter kann die zu betrachtende Farbwahl getroffen werden.The US 4 639 776 A relates to a display device for color control systems on printing machines, wherein at the same time a display image displayed by a camera and the printed image related display values are displayed on a screen. The display values can be either actual control values of ink keys or be entered via a keyboard default values. A switch can be used to select the color to be considered.

Die EP 1 839 863 A2 offenbart eine Vorrichtung zur Steuerung einer Dosiereinrichtung eines Farbwerks einer Druckmaschine mit mehreren einem Druckwerk zugeordneten individuell einstellbaren Farbzonen. Auf einem Anzeigefeld eines Touchscreens wird das zu druckende Bild in Farbzonen und Hilfslinien für die Zonen (No. 1 bis 30) angezeigt. In einem darunter befindlichen touchscreenfähigen Display werden den Zonen entsprechend Balken für jede der vier Farben angezeigt, welche eine Aussage über die Farbeinstellung liefern. Um nun eine oder mehrere der Zonen einzustellen, werden nun die zu stellenden Zonen am ersten oder am zweiten Display angewählt. In einem dritten Display sind nun entsprechende Schaltelemente vorgesehen, durch welche die zuvor angewählten Zonen stellbar sind. So sind beispielsweise in einer ersten Ausführung für jede der vier Farben eine den Wert erhöhende und ein den Wert verkleinernde Taste vorgesehen. In einer anderen Ausführung kann das dritte, die Schaltelemente aufweisende Display in anderer Weise aufgebaut sein und zusätzlich Stelltasten für die "Zwischenfarben" Rot, Blau und Grün aufweisen. Das erste, das Druckbild anzeigende Display kann an der Steuereinrichtung räumlich getrennt vom zweiten und dritten Display vorgesehen sein.The EP 1 839 863 A2 discloses an apparatus for controlling a metering device of an inking unit of a printing press with a plurality of individually adjustable ink zones associated with a printing unit. On a display panel of a touch screen, the image to be printed is displayed in color zones and guide lines for the zones (No. 1 to 30). In a touchscreen-capable display underneath, bars are displayed for each of the four colors, which provide information about the color setting. In order to set one or more of the zones, the zones to be set are now selected on the first or the second display. In a third display corresponding switching elements are now provided by which the previously selected zones are adjustable. For example, in a first embodiment, a value increasing and a decreasing value are provided for each of the four colors. In another embodiment, the third, the switching elements having display may be constructed in a different way and also have additional buttons for the "intermediate colors" red, blue and green. The first, the print image displaying display can be provided on the control device spatially separated from the second and third display.

Durch die US 2004/0000241 A1 ist eine Steuerung der Farbzuführung einer Druckmaschine offenbart, wobei einem Bildschirm eines touchscreenfähigen Steuerfeldes ein Druckbild und Farbzonensteuerschalter überlagert werden. Die Farbzonensteuerschalter zeigen die durch eine Dichtemessung gewonnene Farbdichte im betreffenden Kontrollstreifen und den Öffnungsgrad des betroffenen Zonenstellgliedes an.By the US 2004/0000241 A1 a control of the ink supply of a printing machine is disclosed, wherein a screen of a touchscreen capable control panel, a print image and inking zone control switch are superimposed. The color zone control switches indicate the color density obtained in the control strip concerned by a density measurement and the degree of opening of the affected zone actuator.

Die EP 1 559 549 A1 offenbart eine Druckmaschine mit einem Display zur Anzeige des Druckstatus. In einem Modus zeigt das Display beispielsweise mögliche, zur Auswahl anstehende Druckjobs an, in einem anderen Stadium wird beispielsweise ein repräsentativer Punkt im Druckbild ausgewählt. In diesem Modus werden das Druckbild und den Farbzonen entsprechende Bereiche angezeigt. Die Farbe wird hier basierend auf dem Kontroll basierend gesteuert.The EP 1 559 549 A1 discloses a printing machine with a display for displaying the printing status. In one mode, for example, the display shows possible print jobs that are available for selection; at a different stage, for example, a representative point is selected in the print image. In this mode, the print image and areas corresponding to the color zones. The color is controlled based on the control based here.

Die US 2005/0264835 A1 betrifft ein Verfahren zur Steuerung der Farbgebung in einer Druckmaschine, wobei anhand eines Referenzbildes Kontrollpunkte im Druckbild festgelegt werden, deren Entsprechung am eingelesenen Produkt verglichen wird.The US 2005/0264835 A1 relates to a method for controlling the coloring in a printing press, wherein control points are determined in the printed image based on a reference image, the correspondence of which is compared with the read-in product.

Die DE 10 2007 012 735 A1 offenbart einen Leitstand einer Druckmaschine mit einem Monitor zur Visualisierung eines von einem Softproofsystem bereitgestellten Softproofs und einem Bedienpult, wobei am Bedienpult eine Reihe Tasten jeweils bestimmten Farbzonen bzw. Farbzonengruppen des Softproofs bzw. des zu druckenden Druckerzeugnisses zugeordnet sind.The DE 10 2007 012 735 A1 discloses a control station of a printing press with a monitor for visualizing a soft proofing provided by a softproofing system and a control panel, wherein the control panel a number of keys are each assigned to specific color zones or color zone groups of the softproof or the printed product to be printed.

Durch die DE 10 2007 012 735 A1 ist ein Verfahren zur Steuerung der einzutragenden Farbmenge offenbart, wobei ein Druckbogen mit Farbmessstreifen zunächst gescannt und anschließend auf ein Display gegeben wird. Auf einem anderen Display wird ein Softproof angezeigt.By the DE 10 2007 012 735 A1 discloses a method for controlling the amount of ink to be introduced, wherein a sheet of color measurement strips is first scanned and then placed on a display. On another display, a soft proof will be displayed.

Die EP 0 767 059 A2 betrifft eine Vorrichtung zur Steuerung der Farbzufuhr in Druckmaschinen, wobei die Punktdichte von Farbauszügen einer Referenzkopie mit einer Punktdichte von Farbauszügen eines Druckproduktes verglichen werden.The EP 0 767 059 A2 relates to a device for controlling the ink supply in printing machines, wherein the dot density of color separations of a reference copy are compared with a dot density of color separations of a printed product.

Die EP 1 278 353 A2 betrifft eine Rollenrotationsdruckmaschine mit mindestens einer Gruppe von Druckwerken durch welche eine Bahn beidseitig mehrfarbig bedruckbar ist, wobei auf Formzylinder der Druckwerke mehrere Druckbilder nebeneinander angeordnet sind, und wobei den Formzylindern jeweils ein Farb- und/oder Feuchtwerk zugeordnet sind.The EP 1 278 353 A2 relates to a web-fed rotary printing press with at least one group of printing units by which a web can be printed on both sides in multi-color, wherein a plurality of print images are arranged side by side on the form cylinder of the printing units, and wherein the forming cylinders are each assigned a color and / or dampening unit.

Auch die EP 1 908 588 A2 betrifft eine Rollenrotationsdruckmaschine mit mindestens einer Gruppe von Druckwerken durch welche eine Bahn beidseitig mehrfarbig bedruckbar ist, wobei auf Formzylinder der Druckwerke mehrere Druckbilder nebeneinander angeordnet sind.Also the EP 1 908 588 A2 relates to a web-fed rotary printing machine having at least one group of printing units by which a web can be printed on both sides in multiple colors, wherein a plurality of printed images are arranged next to one another on the form cylinder of the printing units.

Durch einen Artikel aus dem über die ifra-webside veröffentlichten ifra-Magazins " Information on web-width variability from EAE", 2008 , ist ein Leitstand einer Zeitungsdruckmaschine mit einer variablen Tastatur offenbart. Die variable Tastatur ist anstelle herkömmlicher starrer Tastenfelder durch Leuchtdiodenbänder - ein "Plus-" und ein "Minus-Band" - gebildet. Anstatt wie bisher bei Variation der Zeitungsseitenbreite an z. B. einer doppeltbreiten Zeitungsdruckmaschine Verschiebungen durch Versatz eines fiktiven, beispielsweise durch Tesafilmstreifen gebildeten Anschlages für die selektierte Seite bzw. das selektierte Seitenpaar des Zeitungsexemplars entgegenzuwirken, wird die mittige Lage beibehalten und werden die Farbzonen entsprechend verschoben durch das Leuchtdiodenband dargestellt. Per Fingerdruck auf die zwischen den leuchtenden Dioden können die Farbzonen dann gestellt werden.Through an article from the ifra-webside published ifra magazine " Information on web-width variability from EAE ", 2008 discloses a control station of a newspaper printing machine with a variable keyboard. The variable keyboard is instead of conventional rigid keypads by light emitting diode bands - a "plus" and a "minus band" - formed. Instead of varying the newspaper page width at z. As a double-width newspaper press displacements by offset a fictitious, for example formed by Tesafilmstreifen stop for the selected page or the selected side pair of newspaper copy counteract the central location is maintained and the color zones are shown by the light emitting diode band shifted. By pressing the finger on the between the illuminated diodes, the color zones can then be set.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Steuerung einer Rollenrotationsdruckmaschine sowie eine Rollenrotationsdruckmaschine mit mindestens einem Druckwerke aufweisenden Druckturm zu schaffen.The invention has for its object to provide a method for controlling a web-fed rotary printing press and a web-fed rotary printing press with at least one printing unit having printing tower.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der Ansprüche 1, 8 bzw. 12 gelöst.The object is achieved by the features of claims 1, 8 and 12, respectively.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass die, vorzugsweise als Leitstand ausgebildete oder einen Bestandteil des Leitstandes bildende, Vorrichtung es dem Bedienpersonal ermöglicht, in einem Bedienmodus wie bislang im Zeitungsdruck üblich Zeitungsprodukte, und in einem anderen Bedienmodus wie im Illustrationsdruck üblich druckbereichsbreite bzw. bahnbreite Druckprodukte prüfen und ggf. hinsichtlich der Farbgebung zu korrigieren. Eine einen derartigen Leitstand aufweisende mehrfachbreite Druckmaschine ermöglicht sowohl eine Betriebsweise und einen Bedienmodus wie es im Zeitungsdruck üblich ist, als auch eine Betriebsweise und einen Bedienmodus wie es im Illustrationsdruck üblich ist. Es besteht somit auch kein Erfordernis für mehrere verschieden ausgeführte Leitstände für die selbe Druckmaschine. Durch die Erfindung wird ein hardwaremäßig formatunabhängiger Leitstand für Zeitungs-, Semicommercial-, Akzidenz- bzw. Illustrationsdruck- und/oder insbesondere Hybridmaschinen, d. h. für Maschinen, mittels welcher wahlweise oder gar gleichzeitig Zeitungs- oder zeitungsähnliche Produkte und Illustrationsdruck- oder illustrationsdruckähnliche Produkte herstellbar sind, geschaffen.The achievable with the present invention consist in particular in that the, preferably designed as a control station or a part of the control center forming device allows the operator, in an operating mode as usual in newspaper printing newspaper products, and in another operating mode as usual in commercial printing area pressure range or width of printed products and check if necessary correct with regard to the coloring. A multi-width printing machine having such a control station enables both a mode of operation and an operating mode, as is usual in newspaper printing, as well as an operating mode and an operating mode, as is usual in commercial printing. There is thus no need for several differently executed control stations for the same printing press. The invention provides a hardware-independent format-independent control station for newspaper, semi-commercial, commercial or commercial printing and / or in particular hybrid machines, ie for machines, by means of which optionally or even simultaneously newspaper or newspaper-like products and commercial or illustrationsdruckdruck similar products can be produced , created.

Von besonderem Vorteil ist die Vorrichtung bzw. der diese Vorrichtung aufweisende Leitstand in einer mehrfachbreiten Druckmaschine, insbesondere Zeitungsdruckmaschine, einsetzbar. Die Vorrichtung ist dann derart ausgebildet, dass sowohl ein- bzw. in aufgeschlagenen Zustand zweiseitenbreite Druckprodukte, z. B. Zeitungsprodukte (z. B. in einem ersten Bedienmodus), als auch wahlweise ein über die gesamte Bahnbreite bzw. Druckbreite reichendes Druckbild (z. B. in einem zweiten Bedienmodus) auf dem Analysetisch aufgelegt, hinsichtlich der Farbgebung überprüft und bei Bedarf korrigiert werden können. Das über die gesamte Bahnbreite reichende Druckbild kann entweder als gesamter über die Bahnbreite reichender Bogen oder in Form mehrerer Einzelbögen nebeneinander auf dem Analysetisch aufgelegt sein, welche in ihrer Gesamtheit die Druckbreite der beteiligten Druckwerke bzw. die gesamte axiale Bildbelegung bzw. Seitenbelegung von den Druckwerken zugeordneten Formzylindern darstellen. In dieser zweiten Betriebsweise kann das aufliegende (Gesamt-)Druckbild auch sämtliche auf den betreffenden Formzylindern in Umfangsrichtung hintereinander angeordnete Bilder aufweisen, wenn mehr als eine Druckseite in Umfangsrichtung angeordnet ist.Of particular advantage is the device or the device having this control station in a multi-width printing machine, especially newspaper printing machine, can be used. The device is then designed such that both on or in the open state two-page wide printed products, eg. B. newspaper products (eg., In a first operating mode), as well as optionally on the entire web width or printing width reaching print image (eg., In a second operating mode) placed on the analysis table, checked for color and corrected if necessary can be. The over the entire web width reaching print image can be placed either as an entire across the web width reaching sheet or in the form of several single sheets next to each other on the analysis table, which in their entirety the printing width of the participating printing units or the entire axial image assignment or page assignment assigned by the printing units Represent molding cylinders. In this second mode of operation, the resting (total) printed image can also have all the images arranged one after the other in the circumferential direction on the relevant forme cylinders if more than one pressure side is arranged in the circumferential direction.

Im erstgenannten Bedienmodus liegen ein oder zwei Druckseiten, z. B. Zeitungsseiten, nebeneinander auf. Im zweiten Bedienmodus liegen sämtliche auf den Formzylindern der die betreffende Bahn auf der zu betrachtenden Bahnseite bedruckenden Druckwerke jeweils in axialer Richtung nebeneinander angeordnete Druckbilder, z. B. drei oder vier oder mehr auf dem Formzylinder auf einer oder mehreren Druckformen in axialer Richtung nebeneinander angeordnete Druckbilder, gleichzeitig nebeneinander auf.In the former operating mode are one or two printed pages, z. B. newspaper pages, next to each other. In the second operating mode are all on the form cylinders of the web in question on the web page to be printed printing units each in the axial direction juxtaposed printed images, z. B. three or four or more on the plate cylinder on one or more printing plates in the axial direction juxtaposed printed images, at the same time next to each other.

Dies wird in einem Aspekt der Erfindung nun dadurch erreicht, dass die zur Auflage vorgesehene Länge auf dem Analysetisch größer ist als die halbe Nennweite einer mit zumindest doppelt oder gar dreifach breiten Druckwerken ausgebildeten Druckeinheit der dem Leitstand zugeordneten Druckmaschine, insbesondere Zeitungsdruckmaschine. Als Nennweite kann in gleicher Weise somit die vorgesehene maximal zum Drucken nutzbare Breite der Druckwerke bzw. Druckwerkszylinder verstanden werden. Die Ausprägung des Analysetisches birgt nun in einem weiteren Aspekt der Erfindung insbesondere Vorteile i. V. m. einem Softwareprogramm, welches unter Verwendung von Produktionsdaten eine Zuordnung von Bedienelementen zu Stellelementen von Zonen in Druckwerken der dem Leitstand für die laufende oder anstehende Produktion zugeordneten Druckeinheit bzw. Druckeinheiten vornimmt.In one aspect of the invention, this is achieved in that the length provided for support on the analysis table is greater than half the nominal width of a printing unit formed with at least twice or even three-wide printing units of the printing machine associated with the control station, in particular a newspaper printing press. As a nominal size can thus be understood in the same way the intended maximum usable for printing width of the printing units or printing cylinder. The expression of the analysis table now holds in a further aspect of the invention, in particular advantages i. V. m. a software program which, using production data, carries out an assignment of operating elements to actuating elements of zones in printing units of the printing unit or printing units assigned to the control station for the current or pending production.

Vorzugsweise ist die Druckmaschine bzw. zumindest ein das aufliegende Produkt betreffender Teil der Druckmaschine (z. B. die am aufliegenden Produkt beteiligten Aggregate, z. B. Druckwerke und/oder Schneideinrichtungen und/oder Falzapparat(e) und/oder ggf. Trockner) i. V. m. dem ersten Bedienmodus in einer ersten Betriebsweise (z. B. Zeitungsdruck oder Produktion zeitungsähnlicher Produkte und/oder Coldset-Druck), und i. V. m. dem zweiten Bedienmodus in einer zweiten Betriebsweise (z. B. Semicommercial-Produktion, Illustrationsdruck oder Produktion illustrationsdruckähnlicher Produkte und/oder Heatset-Druck) betrieben.Preferably, the printing press or at least one part of the printing press which concerns the overlying product (eg the aggregates involved in the overlying product, eg printing units and / or cutting devices and / or folding device (s) and / or possibly dryers) i. V. m. the first mode of operation in a first mode of operation (eg, newspaper printing or production of newspaper-like products and / or coldset printing), and i. V. m. the second operating mode in a second mode of operation (eg, semi-commercial production, commercial printing or production of printed products similar to illustration and / or heatset printing).

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Darstellung einer Druckmaschine;
Fig. 2
eine schematische Darstellung einer Farbdosiervorrichtung;
Fig. 3
eine schematische Darstellung eines Leitstandes zum Steuern der Druckmaschine in einem ersten Bedienmodus ;
Fig. 4
eine schematische Darstellung zum Bedrucken einer Bahn in einer ersten Betriebsweise der Druckmaschine;
Fig. 5
eine beispielhafte Programm- und/oder Bildschirmmaske für die Einrichtung einer Produktion;
Fig. 6
eine beispielhafte Programm- und/oder Bildschirmmaske für die Farbwerkseinstellung in einer ersten Produktvariante des ersten Betriebsmodus;
Fig. 7
eine schematische Darstellung eines Leitstandes zum Steuern der in einer Variante der ersten Betriebsweise betriebenen Druckmaschine im ersten Bedienmodus;
Fig. 8
eine schematische Darstellung zum Bedrucken einer Bahn in einer Variante der ersten Betriebsweise der Druckmaschine;
Fig. 9
Darstellung einer Anzeige des Bildschirmes in der Variante der ersten Betriebsweise im ersten Bedienmodus;
Fig. 10
eine schematische Darstellung eines Leitstandes zum Steuern der Druckmaschine in einem zweiten Bedienmodus;
Fig. 11
eine schematische Darstellung zum Bedrucken einer Bahn in einer zweiten Betriebsweise der Druckmaschine;
Fig. 12
eine Darstellung einer Anzeige des Bildschirmes im zweiten Betriebsmodus;
Fig. 13
eine Vorderansicht (a) und eine Draufsicht (b) auf ein Ausführungsbeispiel eines Leitstandes.
Show it:
Fig. 1
a schematic representation of a printing machine;
Fig. 2
a schematic representation of a Farbdosiervorrichtung;
Fig. 3
a schematic representation of a control station for controlling the printing press in a first operating mode;
Fig. 4
a schematic representation for printing a web in a first mode of operation of the printing press;
Fig. 5
an exemplary program and / or screen mask for the establishment of a production;
Fig. 6
an exemplary program and / or screen mask for the inking unit setting in a first product variant of the first mode of operation;
Fig. 7
a schematic representation of a control station for controlling the operated in a variant of the first mode printing machine in the first operating mode;
Fig. 8
a schematic representation for printing a web in a variant of the first mode of operation of the printing press;
Fig. 9
Representation of a display of the screen in the variant of the first mode of operation in the first operating mode;
Fig. 10
a schematic representation of a control station for controlling the printing press in a second operating mode;
Fig. 11
a schematic representation for printing a web in a second mode of operation of the printing press;
Fig. 12
a representation of a display of the screen in the second mode of operation;
Fig. 13
a front view (a) and a plan view (b) on an embodiment of a control station.

Fig. 1 zeigt ein Beispiel für eine Rollenrotationsdruckmaschine, insbesondere in der Art einer Zeitungsdruckmaschine. Die Druckmaschine weist mehrere Druckwerke 01, insbesondere mindestens eine Gruppe von Druckwerken 01 auf, durch welche eine von einer Materialversorgung 02, z. B. einem Rollenwechsler 02 abgewickelte Bahn 03, z. B. Materialbahn 03 ein- oder insbesondere beidseitig, mehrfarbig bedruckbar ist. Vorzugsweise weist die Druckmaschine mehrere Gruppen von Druckwerken 01 auf, durch welche jeweils eine Bahn 03 beidseitig mehrfarbigbedruckbar ist. Nach dem Bedrucken wird die Bahn 03 ggf. in einem Überbau 04 in Teilbahnen geschnitten und anschließend in einem oder mehreren Weiterverarbeitungsschritten, z. B. einem Längsfalzen über einem oder mehreren Falztrichtern 07 eines Trichteraufbaus 06 (oder eines von ggf. mehreren in der Druckmaschine vorgesehenen Trichteraufbauten 06) und/oder einem Querfalzen in einem Falzapparat 08 inline zu einem Zwischen- oder Endprodukt verarbeitet. In einer vorteilhaften Ausführung der Druckmaschine ist in einem Bahnweg wenigstens einer Bahn 03 zwischen letztem Druckwerk 01 und Falzapparat 08 ein Trockner 09 vorgesehen (strichliert dargestellt), welcher z. B. wahlweise aktivierbar und/oder wahlweise durch die Bahn 03 durchfahrbar ist. Im Überbau 04 können weiter eine lediglich angedeutete Längsschneidvorrichtung 11 mit einer oder mehreren Längsschneideinrichtungen zum Schneiden der Bahn 03 in mehrere Teilbahnen, sowie z. B. ein oder mehrere Fig. 1 shows an example of a web-fed rotary printing press, in particular in the manner of a newspaper printing press. The printing press has a plurality of printing units 01, in particular at least one group of printing units 01, through which one of a material supply 02, z. B. a reel splitter 02 unwound web 03, z. B. web 03 on or especially on both sides, multi-color printable. Preferably, the printing machine has a plurality of groups of printing units 01, through each of which a web 03 is multi-color printable on both sides. After printing, the web 03 is optionally cut in a superstructure 04 in partial webs and then in one or more further processing steps, for. B. a longitudinal folds on one or more formers 07 a funnel structure 06 (or one of possibly more provided in the printing press hopper assemblies 06) and / or a transverse folding in a folder 08 processed inline to an intermediate or final product. In an advantageous embodiment of the printing machine, at least one web 03 between last printing unit 01 and folder 08 a dryer 09 is provided in a web path (shown in phantom), which z. B. optionally activated and / or optionally by the web 03 is traversable. In the superstructure 04 further can only indicated longitudinal cutting device 11 with one or more longitudinal cutting means for cutting the web 03 into a plurality of sub-webs, and z. B. one or more

Wendedecks 12 zum seitlichen Versetzen einer oder mehrerer Bahnen 03 bzw. Teilbahnen auf bestimmte Trichterfluchten vorgesehen sein. Es kann auch ein Bahnweg vorgesehen sein, welcher unter Auslassung eines Trichteraufbaus 06 zu eine Produktauslage (z. B. Planoausleger) führt, wobei auf dem Bahnweg oder im Planoausleger die Bahn 03 dann Quergeschnitten und ggf. zuvor Längsgeschnitten wird. Es können auch zwei in der Trichterbreite unterschiedliche Falztrichter 07 in einem oder verschiednen Trichteraufbauten 06 vorgesehen sein, wobei z. B. in einer Betriebsweise ein oder mehrere Falztrichter 07 einen Typs, und in der anderen Betriebsweise ein oder mehrere Falztrichter 07 des anderen Typs zum Einsatz kommt. Der Druckmaschine ist weiter ein Leitstand 13 zugeordnet, über welchen das Bedienpersonal wesentliche Parameter der Druckmaschine und/oder des Druckprozesses überprüfen und auf wesentliche Parameter Einfluss ausüben kann.Reversing deck 12 for lateral displacement of one or more tracks 03 or partial webs to be provided on certain hopper alignment. A web path can also be provided, which leads to a product display (eg, plano jib) with the omission of a funnel structure 06, the web 03 then being cross-cut on the web path or in the plane boom and optionally longitudinally cut. It can also be provided in one or different funnel structures 06 in the hopper width different former 07, wherein z. For example, in one operation, one or more formers 07 one type, and in the other mode of operation one or more formers 07 of the other type is used. The printing machine is further assigned a control station 13, via which the operator can check essential parameters of the printing press and / or the printing process and can exert influence on essential parameters.

Die Druckmaschine, insbesondere zumindest die auf dem Bahnweg wenigstens einer Bahn 03 angeordneten Druckwerke 01, sind vorteilhaft mit einer Nennweite bN dazu ausgebildet, in zumindest einer Betriebssituation eine Bahn 03 auf einer Breite zu bedrucken, welche einer Anzahl I (mit I ∈

Figure imgb0001
und I > 2) von mehr als zwei Druckseiten eines definierten Formates FN, z. B. Nennformates FN, insbesondere mehr als zwei Druckseiten in einem stehenden Zeitungsformat (Standardzeitungsformat FN), nebeneinander entspricht. D. h., die mindestens einer Bahn 03 zugeordneten Druckwerke 01 sind z. B. mit Formzylindern 14 einer wirksamen Breite (Nennweite bN) ausgebildet, welche wenigstens drei (wenigstens I = 3), insbesondere wenigstens vier (I = 4) nebeneinander angeordneten Druckseiten, z. B. Zeitungsseiten, im Nennformat FN, entspricht. Beispielsweise sind die Druckwerke 01 dazu ausgebildet, dass der Formzylinder 14 in einer ersten Betriebsweise, z. B. einer Zeitungsproduktion und/oder im Coldset-Verfahren, nebeneinander die Druckbilder mindestens dreier, insbesondere mindestens von vier oder sechs Zeitungsseiten des Nennformates FN oder ggf. in einer Variante der ersten Betriebsweise die selbe oder eine davon abweichende Anzahl von Zeitungsseiten eines anderen Format F1, z. B. Zeitungsformates F1 nebeneinander trägt.The printing machine, in particular at least the printing units 01 arranged on the web path of at least one web 03, are advantageously designed with a nominal width b N to print a web 03 in a width at least in one operating situation which corresponds to a number I (with I ∈
Figure imgb0001
and I> 2) of more than two printed pages of a defined format F N , e.g. B. nominal formats F N , in particular more than two printed pages in a stationary newspaper format (standard newspaper format F N ), next to one another. D. h., The at least one web 03 associated printing units 01 are z. B. formed with cylinders 14 of effective width (nominal diameter b N ), which at least three (at least I = 3), in particular at least four (I = 4) juxtaposed print pages, z. B. newspaper pages, in nominal format F N , corresponds. For example, the printing units 01 are formed so that the forme cylinder 14 in a first mode of operation, for. As a newspaper production and / or in the coldset method, side by side the printed images at least three, in particular at least four or six newspaper pages of the nominal size F N or possibly in a variant of the first mode the same or a different number of newspaper pages of another format F 1 , z. B. newspaper formats F 1 carries side by side.

Üblicher Weise ist eine derartige Druckmaschine durch die Angabe "k-fachbreit" definiert, was auf die maximale Anzahl von I = 2*k Druckseiten des Nennformates FN nebeneinander bezogen ist, also auf k Doppelseiten (mit 2k ∈

Figure imgb0001
). Vorteilhaft ist hier z. B. eine zweifach- bzw. doppeltbreite (k = 2) Maschine mit I = 4 Druckseiten des Nennformates FN oder eine dreifachbreite (k = 2) Maschine mit I = 6 Druckseiten des Nennformates FN vorgesehen. In der ersten Betriebsweise ist die mindestens eine zu bedruckende Bahn 03 aus Zeitungspapier gebildet, d. h. aus einem z. B. ungestrichenen oder geringfügig gestrichenen (Strichgewicht z. B. < 5 g/m2) Papier. Der den in der ersten Betriebsweise betriebenen Druckwerken 01 vorgeordnete Rollenwechsler 02 trägt dann eine Rolle aus Zeitungspapier.Usually, such a printing machine is defined by the statement "k-fachbreit", which is related to the maximum number of I = 2 * k printed pages of the nominal format F N next to each other, ie on k double-spaced pages (with 2k ∈
Figure imgb0001
). It is advantageous here z. B. a double or double width (k = 2) machine with I = 4 printed pages of the nominal size F N or a three-width (k = 2) machine with I = 6 printed pages of the nominal size F N provided. In the first mode of operation, the at least one web 03 to be printed is formed from newsprint, ie from a z. B. uncoated or slightly coated (coating weight eg <5 g / m 2 ) paper. The operated in the first mode printing units 01 upstream reel splitter 02 then carries a roll of newspaper.

In einer zweiten Betriebsweise der hier vorliegenden k-fachbreiten Maschine, z. B. in einer hier ermöglichten Semicommercial-Produktion oder Produktion von Illustrationsdruck- oder illustrationsdruckähnlichen Produkten, ggf. im Heatset-Verfahren, kann der Formzylinder 14 nebeneinander z. B. eine von der ersten Anzahl verschiedene Anzahl und/oder ein vom Nennformat FN unterschiedliches Format f von Druckseiten tragen.In a second mode of operation of the present k-width machine, z. B. in a here allowed semi-commercial production or production of illustration printing or illustrationsdruckähnlichen products, if necessary, in the heatset process, the forme cylinder 14 side by side z. B. a different number of the first number and / or a different format from the nominal size F N format f of printed pages.

In der zweiten Betriebsweise wird eine Bahn 03 zu einem Illustrationsprodukt verarbeitet. Die Bahn 03 ist hierbei z. B. durch ein im Vergleich zum Papier der ersten Betriebsweise hochwertigeren Bedruckstoff gebildet. Z. B. weist deren Oberfläche einem Strich mit einem Strichgewicht von mindestens 5 g/m2, insbesondere mindestens 10 g/m2, auf und/oder ein höheres Flächengewicht von z. B. mehr als 50 g/2, insbesondere mehr als 55 g/m2 auf. Der den in der zweiten Betriebsweise betriebenen Druckwerken 01 vorgeordnete Rollenwechsler 01 trägt in dieser Betriebsweise eine Rolle aus derartigem Papier. Vorzugsweise wird die Bahn 03 in der zweiten Betriebsweise durch den aktivierten Trockner 09 geführt. Die in der ersten und der zweiten Betriebsweise bedruckten Papiere unterscheiden sich z. B. in ihrem Strichgewicht um mindestens 5 g/m2 und/oder in ihrem Flächengewicht um mindestens 10 g/m2.In the second mode, a web 03 is processed into a commercial product. The web 03 is here z. B. formed by a comparison with the paper of the first mode of higher quality substrate. For example, the surface of a bar with a stroke weight of at least 5 g / m 2 , in particular at least 10 g / m 2 , and / or a higher basis weight of z. B. more than 50 g / 2 , in particular more than 55 g / m 2 . The upstream of the printing units 01 operated in the second mode 01 reel changer 01 carries in this mode a role of such paper. Preferably, the web 03 is guided through the activated dryer 09 in the second mode of operation. The printed in the first and the second mode papers differ for. B. in their coating weight by at least 5 g / m 2 and / or in their basis weight by at least 10 g / m 2 .

In diesem Zusammenhang soll der Ausdruck "Betriebsweise der Druckmaschine" auch dahingehend verstanden werden, dass nicht zwingend die gesamte Druckmaschine, also z. B. nicht zwingend sämtliche Drucktürme und Aggregate, sondern zumindest ein das aufliegende und zu überprüfende Produkt betreffender Teil der Druckmaschine, beispielsweise die an der Produktion des aufliegenden Produktes beteiligten Aggregate wie z. B. Rollenwechsler 02 und/oder Druckwerke 01 bzw. Drucktürme 16 und/oder Schneideinrichtungen und/oder Falzapparat(e) 08 und/oder ggf. Trockner 09, in der betreffenden Betriebsweise betrieben sind bzw. werden. Diese Betriebsweise gilt dann beispielsweise zumindest für die am aufzulegenden und zu prüfenden Produkt beteiligte Bahn bzw. Bahnen 03 und auf den betreffenden Bahnwegen mit diesen zusammenwirkenden Aggregate, z. B. die die Bahn 03 bedruckenden Druckwerke 01 etc.In this context, the expression "mode of operation of the printing press" should also be understood to mean that not necessarily the entire printing press, ie z. B. not necessarily all printing towers and aggregates, but at least one of the overlying and verifiable product concerned part of the printing press, such as the participating in the production of the overlying product units such. B. reel changer 02 and / or printing units 01 or printing towers 16 and / or cutting devices and / or folder (s) 08 and / or optionally dryer 09 are operated in the relevant mode or are. This mode of operation then applies, for example, at least for the web or webs 03 involved in the product to be launched and to be tested, and on the relevant web paths with these interacting aggregates, eg B. the web 03 printing printing units 01 etc.

Mehrere mit einer selben Bahnseite einer Bahn 03 zusammenwirkende Druckwerke 01 tragen hierbei beispielsweise unterschiedliche Farben, z. B. mehrere der Farben Schwarz bl, Gelb ye, Cyan cy und Magenta ma, zur Bildung des mehrfarbigen Gesamtdruckbildes aus sog. Farbauszügen auf. Der Gesamteindruck des Bildes hängt hierbei z. B. von der absoluten und relativen Farbdichte der einzelnen Farben, und damit auch von der jeweils aufgetragenen Farbmenge und im Nassoffset ggf. der Feuchtmittelmenge ab. Für eine Ausführung der Druckmaschine, zumindest eines in der ersten und in der zweiten Betriebsweise betreibbaren Druckturms 16, für den Nassoffset, ist das Feuchtwerk vorteilhaft als Sprühfeuchtwerk ausgebildet, um einen Papierstaubrücktransport zu vermeiden.Several interacting with a same web page of a web 03 printing units 01 in this case, for example, different colors, eg. B. more of the colors black bl, yellow ye, cyan cy and magenta ma, to form the multicolor entire print image from so-called color separations. The overall impression of the picture depends here z. B. from the absolute and relative color density of the individual colors, and thus also from the respectively applied amount of ink and in the wet offset, if necessary, the amount of dampening solution. For an embodiment of the printing press, at least one pressure tower 16, which can be operated in the first and in the second operating mode, for the wet offset, the dampening unit is advantageously designed as a spray dampening unit in order to avoid paper dust being transported back.

Die in das Farbwerk eines Druckwerkes 01 z. B. über eine Walze 17 einzutragende Farbmenge kann - sofern es sich nicht um ein zonenloses Farbwerk handelt - abschnittsweise für sog. Zonen Z1 bis Zn, z. B. Farbzonen Z1 bis Zn jeweils über zugeordnete Stellelemente S1 bis Sm (z. B. vorteilhaft n = m, mit n, m ∈

Figure imgb0001
) eingestellt und verändert werden. In Fig. 2 ist dies schematisch und verallgemeinert anhand einer Walze 17 und einer Dosiereinrichtung 18, z. B. Farbdosiereinrichtung 18 dargelegt, wobei die Farbdosierung mittels der Dosiereinrichtung 18 steuerbar ist. Diese zonale Farbdosierung kann über ein gezieltes zonales Auftragen durch z. B. einzelne als Dosiervorrichtungen S1 bis Sm, z. B. Dosiervorrichtungen S1 bis Sm ausgebildete Stellelemente S1 bis Sm (z. B. einzelne Pumpen oder Ventile) oder aber über durch Stellelemente S1 bis Sm (z. B. einzelne Antriebe) stellbare spaltbegrenzende und/oder abrakelnde Farbmesser erfolgen. Vom Leitstand 13 her ist diese - ggf. voreinstellbare bzw. voreingestellte - zonale Dosierung durch das Bedienpersonal beeinflussbar. Das am Beispiel der Farbdosierung Erläuterte ist vorzugsweise auch auf eine zonale Feuchtmitteldosierung entsprechend anzuwenden.The in the inking unit of a printing unit 01 z. B. to be entered via a roller 17 amount of ink can - if it is not a zonenloses inking - sections for so-called. Zones Z1 to Zn, z. B. color zones Z1 to Zn respectively via associated adjusting elements S1 to Sm (eg, advantageously n = m, with n, m ∈
Figure imgb0001
) and changed. In Fig. 2 this is schematically and generalized by means of a roller 17 and a metering device 18, for. B. Farbdosiereinrichtung 18 set forth, wherein the color dosage by means of the metering device 18 is controllable. This zonal color dosage can be achieved by a targeted zonal application by z. B. single as metering devices S1 to Sm, z. B. S1 to Sm trained adjusting elements S1 to Sm (eg., Individual pumps or valves) or via adjustable elements by S1 to Sm (eg., Individual drives) adjustable gap-limiting and / or Abrakelnde color meter done. From the control station 13 forth this - possibly presettable or preset - zonal dosage can be influenced by the operator. The example explained in the color metering is preferably also applicable to a zonal moisturizer dosing.

In einer beispielhaft dargestellten Ausführung einer durch den Leitstand 13 gesteuerten Druckmaschine, insbesondere einer in der Art einer Zeitungsdruckmaschine ausgeführten Druckmaschine, sind mehrere einer selben Seite wenigstens einer Bahn 03 zugeordnete Druckwerke 01 in einem sog. Druckturm 16, z. B. bestehend aus ein oder mehreren übereinander gestapelten Druckeinheiten, angeordnet, wobei die Bahn 03 den Druckturm 16 z. B. zumindest auf einem Teilstück von unten nach oben durchläuft. Der Druckturm 16 kann eine wenigstens vier Doppeldruckwerke aufweisende Druckeinheit, zwei gestapelte jeweils zwei Doppeldruckwerke mit je zwei zusammenwirkenden Druckwerken 01 aufweisende Druckeinheiten, oder z. B. zwei gestapelte Satelliten-Druckeinheiten aufweisen. Die Druckmaschine ist vorzugsweise zur optionalen Semicommercial-Produktion und/oder zum Druck im Heatset-Verfahren in zweiter Betriebsweise ausgerüstet, d. h. sie ist z. B. mit einem Trockner 09 und/oder zumindest einem Druckturm 16 ausgeführt, welcher Formzylinder 14 mit einer über die wirksame Breite durchgehenden Kanalöffnung zur Aufnahme einer oder mehrerer fluchtender Druckformen oder zwei zylindermittig einander angrenzende, zueinander fluchtenden Kanalöffnungen aufweist (nicht dargestellt). In dieser Ausführung ist es möglich überbreite, z. B. über die gesamte Zylinder- oder Bahnbreite (erste Alternative) reichende oder über die halbe Zylinder- oder Bahnbreite (erste und zweite Alternative) reichende Druckformen einzusetzen und ist in der Druckbildvorlage nicht an das Raster mehrerer gestackerter Einzel- oder Panoramaplatten gebunden. Für die Zeitungsproduktion können dann dennoch Einzel- und/oder Panoramadruckformen (zweiseitenbreit) eingesetzt werden.In an exemplified embodiment of a controlled by the control station 13 printing press, in particular a running in the manner of a newspaper printing machine, several of a same page at least one web 03 associated printing units 01 in a so-called. Printing tower 16, z. B. consisting of one or more stacked printing units arranged, wherein the web 03 the printing tower 16 z. B. at least on a section from bottom to top. The printing tower 16, a printing unit having at least four double printing units, two stacked two double printing units each with two cooperating printing units 01 having printing units, or z. B. have two stacked satellite printing units. The printing machine is preferably equipped for optional semi-commercial production and / or for printing in the heatset process in the second mode of operation, ie it is z. B. with a dryer 09 and / or at least one printing tower 16, which forme cylinder 14 with a continuous width over the effective channel opening for receiving one or more aligned printing plates or two cylinder-adjacent, mutually aligned channel openings (not shown). In this embodiment, it is possible over-wide, z. B. over the entire cylinder or web width (first alternative) reaching or over half the cylinder or web width (first and second alternative) reaching printing forms and is not in the print image template to the grid several Tied single or panorama slabs stacked. Nevertheless, single and / or panoramic printing forms (two-page spread) can be used for the newspaper production.

In einer Ausführung einer "dreifachbreit" ausgebildeten Maschine, d. h. einer Maschine die mit einer Nennweite bN zur Aufnahme von sechs nebeneinander angeordneten Druckseiten des Nennformates FN ausgebildet ist, können auch zwei Druckformen nebeneinander angeordnet sein, welche jeweils die Druckvorlagen bzw. Druckbilder dreier Zeitungsseiten nebeneinander tragen. Auch hierdurch können Druckbilder variabler Breite symmetrisch zur Maschinenmittelebene gedruckt werden.In an embodiment of a "triple width" machine, ie a machine which is designed with a nominal width b N for receiving six juxtaposed printed pages of the nominal size F N , two printing forms can also be arranged side by side, each of which the print originals or printed images of three newspaper pages wear side by side. This also allows printed images of variable width to be printed symmetrically to the machine center plane.

Je nach der Ausprägung des herzustellenden Druckproduktes und/oder der Betriebsweise der Druckmaschine (bzw. des relevanten Teils) sind an den Leitstand 13 unterschiedliche Anforderungen zu stellen, damit das Bedienpersonal, z. B. der Drucker bzw. Benutzer, die Produktion optimal überwachen und beeinflussen kann. Werden beispielsweise durch die vom Leitstand 13 zu bedienende Druckmaschine in der ersten Betriebsweise Zeitungs- oder zeitungsähnliche Produkte hergestellt, so ist es zweckmäßig, dass der Drucker das im aufgeschlagenen Zustand zweiseitenbreite Produkt anhand von Stichproben anhand eines Exemplars 21, z. B. Produktexemplar 21 in der Weise überprüfen und ggf. korrigieren kann, dass er das z. B. Zeitungs- bzw. zeitungsähnliche Probeexemplar 21 am Leitstand 13 aufschlagen und durchblättern, sowie bei Bedarf für einzelne Druckseiten die Einstellungen einzelner Farbzonen Z1 bis Zn entsprechend den Erfordernissen verändern kann.Depending on the characteristics of the printed product to be produced and / or the mode of operation of the printing press (or the relevant part) to the control room 13 different requirements to make so that the operating personnel, eg. As the printer or user, the production can optimally monitor and influence. If newspaper or newspaper-like products are produced, for example, by the printing press to be operated by the control station 13 in the first operating mode, then it is expedient for the printer to test the two-page wide product in the opened state on the basis of random samples with reference to a specimen 21, e.g. B. Check product copy 21 in the way and may correct, if necessary, that he z. B. Newspaper or newspaper-like sample copy 21 strike the control room 13 and leaf through, and if necessary for individual print pages, the settings of individual color zones Z1 to Zn can change according to the requirements.

Für den Zeitungsdruck bzw. in als Zeitungsdruckmaschinen ausgebildete Druckmaschinen stehen dem Drucker am Leitstand 13 hierzu bislang auf einem Analysetisch 19 ein im wesentlichen zweiseitenbreiter Auflagebereich, d. h. ein Auflagebereich einer Breite, welche dem Zweifachen des Nennformates FN entspricht, sowie eine den zwei Seiten (insbesondere des Nennformates FN) eines aufgeschlagenen Exemplars 21 entsprechende Anzahl von Bedienelementen 27, z. B. Einstelltasten 27 für die Änderung der Farbzoneneinstellung zur Verfügung, welche der Anzahl und Teiligkeit von Farbwerkszonen zweier Seiten des Nennformates FN entspricht. Eine Anwahl der zu beurteilenden Druckseite sowie deren Korrektur erfolgt hierbei z. B. in einem sog. "Seiten-" bzw. "Produktmodus", d. h. über eine Anwahl der zu überprüfenden Produktseite (z. B. die Seite x des aufliegenden Exemplars 21) und der automatisch durch das System, insbesondere durch ein geeignetes Programm durchgeführten Zuordnung der betreffenden Einstelltasten 27 zu jeweils einem bestimmten Stellelement S1 bis Sm im Farbwerk eines bestimmten Druckwerks 01 anhand beispielsweise des Ausschießschemas. Grundsätzlich kann dies jedoch auch in einem "maschinenorientierten" Bedienmodus erfolgen, wobei der Drucker hierbei jedoch zu der zu beurteilenden Seite und Farbe das relevante Druckwerk 01 sowie die axiale Position der Druckbildvorlage in diesem Druckwerk 01 kennen muss, da er hierbei nicht die Produktseite (Seite x), sondern ein bestimmtes Druckwerk 01 am Leitstand 13 anwählen muss.For newspaper printing or in printing presses designed as newsprint machines, the printer at the control station 13 has hitherto had an essentially two-sided support area on an analysis table 19, ie a contact area of a width which corresponds to twice the nominal format F N , and one of the two sides (in particular of the nominal format F N ) of an opened one Exemplary 21 corresponding number of controls 27, z. B. Adjustment buttons 27 for the change of the ink zone setting available, which corresponds to the number and part of inking zones of two pages of the nominal size F N. A selection of the pressure side to be assessed and their correction takes place here z. In a so-called "page mode" or "product mode", ie via a selection of the product page to be checked (eg the page x of the overlaying copy 21) and automatically performed by the system, in particular by a suitable program Assignment of the respective setting keys 27 to a particular actuating element S1 to Sm in the inking unit of a particular printing unit 01 based on, for example, the imposition scheme. In principle, however, this can also take place in a "machine-oriented" operating mode, whereby the printer must know the relevant printing unit 01 and the axial position of the print image original in this printing group 01, since he does not have the product page (page x), but a specific printing unit 01 on the control room 13 must select.

Neben den Zeitungs- und/oder zeitungsähnlichen Produkten sollen in der vorliegenden Druckmaschine in zweiter Betriebsweise hiervon andersgeartete Produkte, z. B. Illustrationsdruck- oder illustrationsdruckähnliche und/oder im Heatset-Verfahren erzeugte Produkte, hergestellt und ggf. korrigiert werden. Die Bedienung dieser beiden Betriebsweisen sollen nun über einen selben Leitstand 13 erfolgen können. In dieser zweiten Betriebsweise ist es vorgesehen, dass der Bediener am Leitstand 13 in einem Stück oder in mehreren einzelnen Teilen gleichzeitig ein Druckbild der gesamten aktiven Druckbreite der die zu überprüfende Bahn 03 bedruckenden mehrfachbreiten (k > 1) Druckwerke 01 auflegen und ggf. korrigieren kann.In addition to the newspaper and / or newspaper-like products in the present printing machine in the second mode of operation of this other types of products, such. B. Illustrationsdruck- or illustrative print-like and / or produced in the heatset process, manufactured and possibly corrected. The operation of these two modes should now be possible via a same control station 13. In this second mode of operation, it is provided that the operator at the control station 13 in one piece or in several individual parts simultaneously a printed image of the entire active print width of the web to be checked 03 printing multiple widths (k> 1) printing units 01 hang up and possibly correct ,

Dies wird hier nun dadurch ermöglicht, dass die zur Auflage und Korrektur vorgesehene Länge L auf dem Analysetisch 19 z. B. größer ist als die halbe Nennweite bN (in Fig. 2 repräsentiert durch die nutzbare Ballenbreite bzw. Nennweite bN eines Formzylinders 14) einer mit zumindest doppelt oder gar dreifach breiten Druckwerken 01 ausgebildeten, dem Leitstand 13 zugeordneten Druckeinheit (bzw. Druckturm 16) der Druckmaschine.This is now made possible by the fact that provided for support and correction length L on the analysis table 19 z. B. is greater than half the nominal diameter b N (in Fig. 2 represented by the usable bale width or nominal width b N of a forme cylinder 14) a trained with at least twice or even three-wide printing units 01, the control station 13 associated printing unit (or printing tower 16) of the printing machine.

Vorteilhafter Weise sind auf der zur Auflage vorgesehenen Länge L des Analysetisches 19 eine Anzahl i (i ∈

Figure imgb0001
) von Bedienelementen 27 (z. B. "+/-"-Tastenpaare 27 bzw. "+/-"-Kipptaster 27) vorgesehen, die größer ist als die Hälfte der Anzahl n von Zonen Z1 bis Zn bzw. Stellelementen S1 bis Sm (vorzugsweise n = m), die in axialer Richtung der Farbwerke bzw. der Walze 17 nebeneinander auf der Länge der Nennweite bN der betreffenden Druckwerke 01 angeordnet sind. Sind beispielsweise in einem doppeltbreiten Druckwerk 01 auf der Länge der Nennweite bN 42 Zonen Z1 bis Zn bzw. Stellelemente S1 bis Sm vorgesehen, so sind mehr als 21 Bedienelemente 27 auf einer Länge L des Analysetisches 19 vorgesehen, die größer ist als die halbe Nennweite bN.Advantageously, on the intended length L of the analysis table 19, a number i (i ∈
Figure imgb0001
) of operating elements 27 (eg "+/-" - button pairs 27 or "+/-" - tilt button 27) is provided, which is greater than half the number n of zones Z1 to Zn or actuators S1 to Sm (Preferably, n = m), which are arranged in the axial direction of the inking units or the roller 17 side by side on the length of the nominal diameter b N of the relevant printing units 01. If, for example, in a double-width printing unit 01 along the length of the nominal width b N 42 zones Z1 to Zn or positioning elements S1 to Sm provided, more than 21 controls 27 are provided over a length L of the analysis table 19, which is greater than half the nominal size b N.

Die Bedienelemente 27 sind ortsfest am Analysetisch 19 auf der zur Auflage vorgesehenen Länge L nebeneinander angeordnet. Sie sind als gegenständliche Tasten bzw. Tastenpaare 27 ausgebildet. Diese gegenständlichen Bedienelemente 27 können mechanisch oder berührungssensitiv zu schaltende Tasten oder Schalter sein. Vorzugsweise befinden sich die Bedienelemente 27 am Analysetisch 19 in einer Flucht unterhalb und parallel zur Unterkante des aufliegenden und zu begutachtenden Produktexemplars 21 (21').The controls 27 are stationary on the analysis table 19 arranged on the length provided for support L side by side. They are designed as representational keys or key pairs 27. These representational controls 27 may be mechanically or touch-sensitive buttons or switches to be switched. Preferably, the controls 27 are located at the analysis table 19 in alignment below and parallel to the lower edge of the resting and to be examined product copy 21 (21 ').

Vorzugsweise entspricht die zur Auflage vorgesehene Länge L auf dem Analysetisch 19 mindestens 2/3 der Nennweite bN, insbesondere der vollen Nennweite bN der zugeordneten Druckeinheit, d. h. der maximal nutzbaren Ballenbreite (Nennweite bN) der Formzylinder 14 der dem Leitstand 13 zugeordneten Druckeinheit, insbesondere des zugeordneten Druckturms 16. Vorzugsweise sind auf der zur Auflage vorgesehenen Länge L des Analysetisches 19 zumindest 2/3 der Anzahl i, insbesondere jedoch eine Anzahl i von "+/-"-Tastenpaaren 27 bzw. "+/-"-Kipptastern 27 vorgesehen, die der Anzahl n von Zonen Z1 bis Zn bzw. Stellelementen S1 bis Sm , die sich in axialer Richtung der Farbwerke nebeneinander auf der Nennweite bN der betreffenden Druckwerke 01 erstreckenden, entspricht (d. h. i = n). Aus Gründen einer Standardisierung für Druckmaschinen unterschiedlicher Nennweite bN, kann die zur Auflage vorgesehene Länge L im Einzelfall auch größer als die Nennweite bN der zugeordneten Druckeinheit und/oder die Anzahl i der nebeneinander angeordneten Bedienelemente 27 größer als die Anzahl n der tatsächlich über die Länge der Nennweite bN im Farbwerk nebeneinander angeordneten Stellelemente S1 bis Sm sein.The length L provided for support preferably corresponds to at least 2/3 of the nominal width b N , in particular the full nominal width b N of the associated printing unit, ie the maximum usable bale width (nominal width b N ) of the forme cylinder 14 of the printing unit assigned to the control station 13 Preferably, on the provided length L of the analysis table 19 are at least 2/3 of the number i, but in particular a number i of "+/-" - button pairs 27 and "+/-" - tilt buttons 27 provided, the number n of zones Z1 to Zn or actuators S1 to Sm, extending in the axial direction of the Inking units side by side on the nominal diameter b N of the respective printing units 01 extending, corresponds (ie i = n). For reasons of standardization for printing presses of different nominal diameter b N , the length L provided for the edition may in some cases also be larger than the nominal width b N of the associated printing unit and / or the number i of the adjacently arranged operating elements 27 greater than the number n actually over the Length of the nominal width b N in the inking unit adjacently arranged adjusting elements S1 to Sm be.

Die Teiligkeit (z. B. Anzahl pro Längsabschnitt sowie vorzugsweise die relative räumliche Anordnung zueinander) der am Analysetisch 19 nebeneinander angeordneten Bedienelemente 27 stimmt mit der Teiligkeit der Zonen Z1 bis Zn im Farbwerk überein. D. h., auf einen Längsabschnitt am Analysetisch 19 kommen die selbe Anzahl (z. B. äquidistant angeordneter) Bedienelemente 27 wie (z. B. äquidistant angeordnete) Zonen Z1 bis Zn auf einem selben Längsabschnitt im Farbwerk.The division (eg number per longitudinal section and preferably the relative spatial arrangement relative to one another) of the operating elements 27 arranged next to one another on the analysis table 19 coincides with the division of the zones Z1 to Zn in the inking unit. In other words, the same number (for example, equidistantly arranged) control elements 27 (eg, equidistantly arranged) zones Z1 to Zn come on a longitudinal section on the analysis table 19 on a same longitudinal section in the inking unit.

Die Ausprägung des o. g. Analysetisches 19 birgt nun in einem weiteren Aspekt der Erfindung insbesondere Vorteile i. V. m. einem Softwareprogramm 24, welches unter Verwendung von Produktionsdaten eine Zuordnung von Bedienelementen 27 des Leitstandes 13 zu Stellelementen S1 bis Sm von Zonen Z1 bis Zn von für die anstehende oder laufende Produktion zugeordneten Druckwerken 01 vornimmt. Die Bedienelemente 27 werden durch das Softwareprogramm 24 entsprechend der implementierten Logik einem bestimmten Stellelement S1 bis Sm des Farbwerks eines bestimmten Druckwerkes 01 zugewiesen und die an den Bedienelementen 27 vorgenommenen Stellbefehle somit an entsprechende Steuermittel zur Ansteuerung des betreffenden Stellelementes S1 bis Sm ausgegeben. Vorzugsweise ist das Softwareprogramm 24 auch dazu ausgebildet, die für das aktuell auf dem Analysetisch 19 aufgelegte und zu überprüfende Druckbild relevanten Zonen Z1 bis Zn und deren aktuelle Einstellung an einem Monitor 22 anzuzeigen. Insbesondere vorteilhaft ist es, wenn durch das Softwareprogramm 24 je nach Betriebsweise und/oder Produktformat lediglich entsprechende Informationen für die für das zu betrachtende Druckbild relevante Anzahl von Zonen Z1 bis Zn nebeneinander angezeigt werden (s.u.).The expression of the above-mentioned analysis table 19 now, in a further aspect of the invention, has particular advantages i. V. m. a software program 24 which makes an assignment of operating elements 27 of the control station 13 to control elements S1 to Sm of zones Z1 to Zn of printing units 01 assigned to the pending or current production, using production data. The controls 27 are assigned by the software program 24 according to the implemented logic to a particular actuator S1 to Sm of the inking unit of a particular printing unit 01 and thus issued to the controls 27 control commands issued to corresponding control means for controlling the relevant control element S1 to Sm. The software program 24 is preferably also designed to display the zones Z1 to Zn relevant to the printed image currently being printed on the analysis table 19 and to be checked and their current setting on a monitor 22. It is particularly advantageous if, by the software program 24, depending on the operating mode and / or product format, only corresponding information for the for the relevant print image relevant number of zones Z1 to Zn are displayed side by side (see below).

Das Softwareprogramm 24 ist vorzugsweise auch dazu ausgebildet, für die unterschiedlichen Betriebsweisen und/oder Betriebsmodi der Druckmaschine (bzw. der betroffenen Teile) voneinander verschiedene Anzeigemodi auf einem Monitor 22, z. B. einem Leitstandsmonitor 22, in einer die Farbzoneneinstellung betreffenden Bildschirm- und/oder Programmmaske 29; 29' (z. B. der Maske 29 "Farbe") bereitzustellen. Die die Farbzoneneinstellung betreffende Bildschirm- und/oder Programmmaske 29; 29' kann z. B. eine von mehreren anwählbaren Bildschirm- und/oder Programmmasken 29; 29'; 31 sein, welche durch den Bediener z. B. über mindestens eine Benutzerschnittstelle 32, z. B. ein Tastenfeld 32, anwählbar ist. Verschiedene Bildschirm- und/oder Programmmasken 29; 29'; 31 können hinsichtlich druckmaschinen- und/oder druckprozessrelevanter Informationen und/oder Eingabemöglichkeiten thematisch unterschiedlich ausgeführt sein und sind je nach Bedarf anwählbar. Als eine neben der die Farbzoneneinstellung betreffende Bildschirm- und/oder Programmmaske 29; 29' kann beispielsweise eine Bildschirm- und/oder Programmmaske 31 zur Produktionsplanung vorgesehen sein, durch welche die dem Produkt zugrunde liegende Bahnführung ("weblead") festgelegt oder zumindest angezeigt wird.The software program 24 is preferably also designed for the different operating modes and / or operating modes of the printing press (or the affected parts) different display modes on a monitor 22, z. B. a control panel monitor 22, in a the color zone setting screen and / or program mask 29; 29 '(eg, the mask 29 "color"). The color zone setting screen and / or program mask 29; 29 'can z. B. one of several selectable screen and / or program masks 29; 29 '; 31 be, which by the operator z. B. via at least one user interface 32, z. B. a keypad 32, is selectable. Various screen and / or program masks 29; 29 '; 31 can be thematically different in terms of printing machine and / or printing process relevant information and / or input options and can be selected as needed. As an adjacent to the color zone setting screen and / or program mask 29; 29 'may be provided, for example, a screen and / or program mask 31 for production planning, by which the product underlying web guide ("weblead") is set or at least displayed.

Unter o. g. "Softwareprogramm" 24 soll auch eine Gesamtheit von Softwareprogrammen und/oder einzelnen Routinen verstanden sein, welche untereinander in der Weise datentechnisch und logisch verbunden sind, sodass sie gemeinsam die genannten Funktionalitäten bereitstellen. So kann beispielsweise für die reine Zuordnung der Bedienelemente 27 zu den Stellelementen S1 bis Sm ein Softwareteilprogramm oder Softwaretool vorgesehen sein, welches jedoch z. B. mit einem anderen Softwaretool, welches die Anzeige im betreffenden Anzeigemodus bereitstellt, die für die jeweilige Ausführung der Teilaufgabe relevanten Daten austauscht. Weiterhin kann auch beispielsweise das die Zuordnung treffende Softwareteilprogramm oder Softwaretool mit seinem Ausgang auf einen Eingang einer ehedem in der Druckmaschine vorgesehenen Maschinensteuerung wirken, welche die Befehle dann über die entsprechenden Steuerungsmittel und Signalwege, z. B. über ein Maschinennetzwerk, vor Ort umsetzt und ggf. rückmeldet.The above-mentioned "software program" 24 should also be understood to mean an entirety of software programs and / or individual routines which are linked to one another in terms of data technology and logic so that they jointly provide the functionalities mentioned. Thus, for example, for the pure assignment of the controls 27 to the actuators S1 to Sm a software subprogram or software tool may be provided, which, however, z. B. with another software tool, which provides the display in the relevant display mode, which exchanges relevant data for the respective execution of the subtask. Furthermore, it is also possible, for example, for the software subprogram or software tool which makes the allocation his output to an input of an ehedem provided in the press machine control act, which then the commands via the corresponding control means and signal paths, z. B. over a machine network, locally converts and possibly confirms.

Das Softwareprogramm 24 oder Teile dessen können in entsprechenden Rechen- und/oder Speichermitteln 23, z. B. einem oder mehreren Leitstandsrechnern 23, implementiert sein.The software program 24 or parts thereof can be stored in corresponding computing and / or storage means 23, z. B. one or more control center computers 23 may be implemented.

Die Druckmaschine oder zumindest jeweils Teile der Druckmaschine, insbesondere Zeitungsdruckmaschine, samt Leitstand 13 ist bzw. sind somit in zwei unterschiedlichen Betriebsweisen betreibbar, wobei sich die Bedienung zumindest dadurch unterscheidet, dass in der ersten Betriebsweise die Bedienung am Leitstand 13 in einem seitenorientierten Bedienmodus s und in der zweiten Betriebsweise in einem bahnorientierten Bedienmodus b erfolgt. Im ersten Bedienmodus wird ein ein- oder zweiseitenbreites Produktexemplar 21 am Analysetisch 19 aufgelegt und begutachtet, während im zweiten Bedienmodus b ein druckbereichsbreites oder bahnbreites Druckprodukt 21' (z. B. in mehreren Einzelbogen nebeneinander oder als durchgehender Bogen) auf dem Analysetisch 19 aufgelegt und begutachtet wird. Vorzugsweise erfolgt im ersten Bedienmodus s die Anzeige der relevanten Daten zur Farbwerkseinstellung am Monitor 22 in einem ersten Anzeigemodus und im zweiten Bedienmodus b in einem zweiten Anzeigemodus. Die Wahl des Anzeigemodus kann ggf. über die oben genannte (31) und/oder weitere Benutzerschnittstelle am Leitstand 13 durch den Bediener manuell und/oder vorzugsweise durch das Softwareprogramm 24 selbst auf der Basis von Produktionsdaten für die anstehende oder laufende Produktion ermittelt und entsprechend vorgenommen werden.The printing machine or at least parts of the printing press, in particular newspaper printing press, together with the control station 13 is or are thus operable in two different modes, wherein the operation differs at least in that in the first mode of operation, the control panel 13 in a page-oriented operating mode s and takes place in the second mode of operation in a train-oriented operating mode b. In the first operating mode, a single- or double-sided product copy 21 is placed on the analysis table 19 and examined, while in the second operating mode b a print area wide or web width printed product 21 '(eg in several sheets next to each other or as a continuous sheet) placed on the analysis table 19 and is assessed. Preferably, in the first operating mode s, the display of the relevant data for setting the inking unit on the monitor 22 takes place in a first display mode and in the second operating mode b in a second display mode. The choice of the display mode may optionally be determined by the operator via the above-mentioned (31) and / or further user interface at the control console 13 and / or preferably by the software program 24 itself on the basis of production data for the pending or ongoing production and made accordingly become.

Vorzugsweise ist für zumindest die erste Betriebsweise bzw. für den ersten Bedienmodus s am Analysetisch 19 eine Referenzposition R, z. B. gekennzeichnet durch eine Referenzlinie R oder eine Referenzmarke R (quasi als "Anschlagmarke") vorgesehen, welche dem Bediener eine Hilfestellung für die korrekte Auflage des aufzulegenden und ggf. zu korrigierenden Produktexemplars 21, insbesondere Zeitungsexemplar, gibt. Diese Referenzposition R kann verabredungsgemäß eine Position für die Anlage eines linken oder rechten Randes eines einseitenbreiten Produktexemplars 21 (z. B. einer noch geschlossene Zeitungssektion) oder einer bereits aufgeschlagenen Doppelseite des Produktexemplars 21, oder aber die Mitte eines aufgeschlagenen Produktexemplars 21 sein (wobei dann z. B. diese Marke mit der Lage der Seite des Falzrückens eines noch geschlossenen Produktexemplars 21 zusammen fällt). Als tischbezogene Lage der Referenzmarke R des ersten Bedienmodus s kann vorteilhaft die auf die Gesamtheit 28 der i nebeneinander angeordneten Bedienelemente 27 bezogene Mitte vorteilhaft sein, wobei als Bedeutung z. B. die Anlage der linken Seite eines einseitigen Produktexemplars 21 oder die Anlage des Falzrückens eines gefalzten, noch geschlossenen Produktexemplars 21 definiert ist. Die "verabredete" mittige Lage und letztgenannte Bedeutung der Referenzmarke R ist insbesondere auch dann von Vorteil, wenn in unterschiedlichen Produktionsvarianten der ersten Betriebsweise Zeitungs- oder zeitungsähnliche Produkte unterschiedlicher Formate FN; F1 hergestellt werden sollen. Der Bediener stellt dann - z. B. abwechselnd für eine rechte und eine linke Seite - beidseitig von der mittigen, mit dem Falzrücken des aufgeschlagenen Produktexemplars 21 zusammen fallenden Referenzmarke R angeordneten Bedienelementen 27, wobei die Anzahl der beidseitig jeweils zu bedienenden Bedienelemente 27 in Abhängigkeit von der Formatbreite mehr oder weniger Bedienelemente 27 umfasst. Die jeweils weiter außen liegenden Bedienelemente 27 sind dann jeweils nicht zugeordnet und/oder deaktiviert. Im ersten Bedienmodus s werden durch das Softwareprogramm 24 somit unter Verwendung von Produktionsdaten (z. B. Formatbreite bzw. dem zu druckenden Format FN; F1) lediglich ein auf eine Druckseite bezogener Teil der Bedienelemente 27, z. B. eine auf eine Druckseite bezogene Gruppe G1; G2 mit z. B. einer Anzahl von g1; g2 Bedienelementen 27, Stellelemente S1 bis Sm bzw. Zonen Z1 bis Zn zugewiesen, während der andere Teil der Bedienelemente 27 ohne Zuweisung bleibt und/oder durch das Softwareprogramm 24 deaktiviert wird bzw. ist.Preferably, for at least the first mode of operation or for the first operating mode s at the analysis table 19, a reference position R, z. B. characterized by a Reference line R or a reference mark R (quasi as "stop mark") provided which gives the operator assistance for the correct edition of the aufgelegenden and possibly correcting product copy 21, in particular newspaper copy. This reference position R can be a position for the installation of a left or right edge of a single-sided product copy 21 (eg a still closed newspaper section) or an already opened double page of the product copy 21, or the middle of an opened product copy 21 (where eg this mark coincides with the position of the side of the fold back of a still closed product copy 21). As a table-related position of the reference mark R of the first operating mode s can advantageously be based on the totality of the 28 juxtaposed controls 27 center advantageous, as meaning z. B. the plant of the left side of a one-sided product copy 21 or the plant of the fold back of a folded, still closed product copy 21 is defined. The "agreed" central position and the latter meaning of the reference mark R is particularly advantageous even if in different production variants of the first mode of operation newspaper or newspaper-like products of different formats F N ; F 1 are to be produced. The operator then sets -. B. alternately for a right and a left side - on both sides of the central, coincident with the Falzrücken the opened product copy 21 coincident reference mark R controls 27, wherein the number of both sides each to be operated controls 27 depending on the format width more or less controls 27 includes. The respective outer control elements 27 are then not assigned and / or deactivated. In the first operating mode s, the software program 24 thus uses only production data (eg format width or the format F N , F 1 to be printed) for a part of the operating elements 27 which is related to a printed page, eg. B. a group G1 related to a pressure side; G2 with z. A number of g1; g2 controls 27, actuators S1 to Sm or zones Z1 to Zn assigned, while the other part of the controls 27 remains without assignment and / or by the software program 24 is deactivated.

In einer Ausführungsvariante des ersten Bedienmodus s werden durch das Softwareprogramm 24 unter Verwendung von Produktionsdaten (z. B. Formatbreite bzw. dem zu druckenden Format FN; F1) ein lediglich auf zwei nebeneinander angeordneten Druckseiten des aufgeschlagenen Produktes bezogener Teil der Bedienelemente 27, z. B. eine auf zwei zu begutachtende Druckseiten des aufgeschlagenen Exemplars bezogene Gruppe (hier Summe G1 und G2) mit z. B. einer Anzahl von g1 plus g2 Bedienelementen 27 Stellelemente S1 bis Sm bzw. Zonen Z1 bis Zn zugewiesen, während der restliche Teil der Bedienelemente 27 ohne Zuweisung bleibt und/oder durch das Softwareprogramm 24 deaktiviert wird bzw. ist. Das an anderer Stelle zur auf eine einzelne Druckseite bezogenen Aktivierung bzw. Zuordnung genannte ist dort jeweils auch auf die Ausführungsvariante zu übertragen, in welcher sich die Aktivierung bzw. Zuordnung von Bedienelementen 27 im ersten Betriebsmodus s auf zwei nebeneinander angeordnete Druckseiten bezieht. Die Auflage richtet sich jedoch auch hier an der verabredeten Referenzposition aus.In one embodiment variant of the first operating mode s, the software program 24 uses, with production data (eg format width or the format F N , F 1 to be printed), a part of the operating elements 27 which is related only to two printed pages of the opened product arranged side by side. z. As a reference to two to be assessed print pages of the open copy group (here sum G1 and G2) with z. For example, a number of g1 plus g2 controls 27 are assigned to control elements S1 to Sm and zones Z1 to Zn, respectively, while the remainder of the controls 27 remain unassigned and / or deactivated by the software program 24. The elsewhere referred to on a single print page activation or assignment is there also to be transferred to the embodiment in which the activation or assignment of controls 27 in the first operating mode s refers to two juxtaposed printed pages. However, the edition also depends on the agreed reference position.

Die definierte ("verabredete") Bedeutung der Referenzposition R sowie deren Lage auf dem Analysetisch 19 finden grundlegenden Eingang in der Routine des Softwareprogramms 24 zur Zuordnung der Bedienelemente 27 zu den Stellelementen S1 bis Sm bzw. umgekehrt. Durch die Lage der Referenzposition R und damit der Lage des Exemplars 21 bzw. der zu überprüfenden Druckseite relativ zu der Gesamtheit 28 der i Bedienelemente 27 sowie durch die Breite der Druckseite des zu überprüfenden Produktexemplars 21 (im ersten Betriebsmodus s vorzugsweise die Seitenbreite des aufliegenden Exemplars 21) ist somit eine Gruppe G1; G2 mit lediglich einer Anzahl g1; g2 (g1, g2 < i) von für das Stellen relevanter Bedienelemente 27 festgelegt bzw. festlegbar. Diese jeweils einer Druckseite (bzw. in Variante zwei nebeneinander liegenden Druckseiten) zugeordnete Anzahl g1; g2 der Gruppe G1; G2 entspricht z. B. in etwa (Abweichung z. B. höchstens ±1) der Anzahl der auf die Druckseitenbreite (bzw. in Variante doppelten Druckseitenbreite) des aktuellen Formates FN; F1 bezogenen Anzahl von im Farbwerk tatsächlich vorliegenden Farbzonen Z1 bis Zn. Die im wesentlichen seitenbreite Gruppe G1; G2 muss für das zu prüfende Produktexemplar 21 nicht für jede zu überprüfende Seite ortsfest sein, sondern betrifft beim Blättern des mehrlagigen gefalzten Produktes je nach betrachteter Seite (links, rechts) einmal die eine Gruppe G1 und einmal die andere Gruppe G2, wobei die jeweilige Anzahl g1; g2 von Bedienelementen 27 gleich groß sein kann. Die beim Durchblättern nebeneinander aufliegenden Seiten des geöffneten Produktexemplars 21 müssen nicht aus dem selben Druckwerk 01 stammen und müssen in einem selben Druckwerk 01 auch nicht nebeneinander liegen. Es kann dann beispielsweise im ersten Bedienmodus s jeweils immer lediglich die der zu korrigierenden ausgewählten Druckseite gehörige Gruppe G1; G2 durch das Softwareprogramm 24 aktiviert und zugewiesen sein, wobei dann beim seitenweisen durchblättern und korrigieren einmal die eine Gruppe G1 - beispielsweise zu einer Seite der z. B. mittigen Referenzposition R - und ein andermal die andere Gruppe G2 - beispielsweise zur anderen Seite der Referenzposition R - aktiviert und/oder zugewiesen ist. Ist die Referenzposition R durch einen Seitenrand des aufgeschlagenen Produktexemplars 21 verabredet und definiert, so gilt das Genannte in hierauf übertragener Weise. Für den Fall einer Vorgehensweise, wobei jede zu betrachtende und korrigierende Seite des Produktexemplars 21 zu deren Korrektur immer an die selbe Stelle des Analysetisches 19 verbracht wird, wird für jede angewählte zu korrigierende Druckseite des Produktexemplars 21 durch das Softwareprogramm 24 immer eine selbe Gruppe G1; G2 den jeweils betroffenen Farbzonen Z1 bis Zn zugewiesen.The defined ("agreed upon") meaning of the reference position R and its location on the analysis table 19 are fundamentally incorporated in the routine of the software program 24 for assigning the operating elements 27 to the actuating elements S1 to Sm and vice versa. By the position of the reference position R and thus the position of the copy 21 or the pressure side to be checked relative to the entirety 28 of the controls 27 as well as the width of the print side of the product to be checked 21 (in the first operating mode s preferably the page width of the resting copy 21) is thus a group G1; G2 with only a number g1; g2 (g1, g2 <i) of 27 for setting relevant controls and fixed. These each one print page (or in variant two adjacent print pages) associated number g1; g2 of group G1; G2 corresponds to z. B. approximately (deviation eg., At most ± 1) of the number of on the print page width (or in Variant double print page width) of the current format F N ; F1-related number of ink zones Z1 to Zn actually present in the inking unit. The substantially side-width group G1; G2 does not have to be stationary for the item to be checked 21 for each page to be checked, but when leafing the multi-ply folded product depending on the viewed side (left, right) once the one group G1 and once the other group G2, where the respective number g1; g2 of controls 27 can be the same size. The sides of the opened product copy 21 which lie next to one another when leafing through need not originate from the same printing unit 01 and do not have to lie next to one another in the same printing unit 01. For example, in the first operating mode s, only the group G1 belonging to the selected printed page to be corrected can always be selected; G2 be activated and assigned by the software program 24, in which case when page by page scroll through and correct once the one group G1 - for example, to one side of the z. B. central reference position R - and another time the other group G2 - for example, to the other side of the reference position R - activated and / or assigned. If the reference position R has been arranged and defined by a side edge of the opened product copy 21, the aforementioned applies in this way. In the case of a procedure in which each side of the product instance 21 to be considered and corrected is always brought to the same location of the analysis table 19 for its correction, a same group G1 for each selected print page to be corrected for the product instance 21 is always generated by the software program 24; G2 assigned to the respective affected color zones Z1 to Zn.

Vorzugsweise wird im ersten Bedienmodus s durch das Softwareprogramm 24 in der Bildschirm- und/oder Programmmaske 29, kurz Maske 29, des Monitors 22 eine Gruppe 33 mit einer gegenüber der Anzahl i der Bedienelemente 27 geringeren Anzahl j von die Zonen Z1 bis Zn bzw. Stellelementen S1 bis Sm repräsentierenden Feldern 34, z. B. Informations- und/oder Änderungsfeldern 34, nebeneinander angezeigt. Vorzugsweise werden in der Gruppe 33 lediglich die auf eine Druckseite bezogene relevante Anzahl j von die Zonen Z1 bis Zn bzw. Stellelemente S1 bis Sm repräsentierenden Feldern 34 nebeneinander angezeigt, welche vorzugsweise der Anzahl g1; g2 der für das Stellen zugeordneten Bedienelemente 27 und/oder der Anzahl der durch das Softwareprogramm 24 zugeordneten Zonen Z1 bis Zn bzw. relevanten Stellelementen S1 bis Sm des betroffenen Farbwerks entspricht (d. h. j = g1; g2).Preferably, in the first operating mode s by the software program 24 in the screen and / or program mask 29, briefly mask 29, the monitor 22, a group 33 with respect to the number i of the controls 27 lesser number j of the zones Z1 to Zn or Control elements S1 to Sm representing fields 34, z. B. information and / or change fields 34, displayed side by side. Preferably, in the group 33, only the relevant number j related to a print page of the zones Z1 to Zn or actuators S1 to Sm representing fields 34 displayed side by side, which preferably the number g1; g2 corresponds to the control elements 27 assigned to the position and / or the number of zones Z1 to Zn or relevant control elements S1 to Sm of the affected inking unit assigned by the software program 24 (ie j = g1; g2).

In z. B. einem Fenster dieser Maske 29 werden somit nebeneinander eine Anzahl j Felder 34 nebeneinander angezeigt, welche die einer Druckseite zugeordneten Zonen Z1 bis Zn für das betroffene Farbwerk repräsentieren und Informationen hinsichtlich der aktuellen Zoneneinstellung führen. Diese Information in den Feldern 34 kann zahlenmäßig bestimmt und angegeben und/oder grafisch aufbereitet, z. B. durch Balkendiagramm, angezeigt sein. Auch können im ersten Bedienmodus s bzw. dem ersten Anzeigemodus mehrere derartige Gruppen 33, jeweils für eine auf die betroffene Seite aufzutragende Farbe, vorgesehen sein. In diesem Fall werden z. B. vier Gruppen 33 für jeweils eine Farbe (z. B. Schwarz bl, Cyan cy, Magenta ma, Gelb ye) bzw. jeweils ein auf die selbe Bahnseite druckendes Druckwerk 01 gleichzeitig zur Anzeige gebracht (siehe z. B. Fig. 6 und 9).In z. As a window of this mask 29, a number j fields 34 are thus displayed next to each other side by side, which represent the zones Z1 to Zn associated with a pressure side for the affected inking unit and lead information regarding the current zone setting. This information in the fields 34 may be numerically determined and indicated and / or graphically processed, e.g. B. by bar chart, be displayed. Also, in the first operating mode s or the first display mode, a plurality of such groups 33 can be provided, each for a color to be applied to the affected side. In this case, z. B. four groups 33 for each color (eg., Black bl, Cyan cy, Magenta ma, yellow ye) or in each case one on the same side of the web printing unit 01 simultaneously displayed (see, eg. Fig. 6 and 9 ).

Bei nur teilweiser Überschneidung einer am äußeren Seitenrand der zu betrachtenden Druckseite liegenden Zone Z1 bis Zn mit der Druckseitenbreite kann diese je nach Handhabung bei den zugeordneten Bedienelementen 27 und/oder dargestellten Feldern 34; 34' berücksichtigt werden oder auch nicht (siehe unten).In the case of only partial overlapping of a zone Z1 to Zn lying at the outer side edge of the printing side to be considered with the printing page width, this can, depending on the handling, be effected in the associated operating elements 27 and / or illustrated fields 34; 34 'or not (see below).

In einer Ausführungsvariante des ersten Anzeigemodus im ersten Betriebsmodus s kann es auch vorgesehen sein, zwei o.g. Gruppen 33 von Feldern 34, z. B. Informations- und/oder Änderungsfeldern 34, nebeneinander angezeigt. Vorzugsweise werden in den beiden Gruppen 33 dann lediglich die auf die beiden am Tisch nebeneinander aufliegenden Druckseiten bezogene relevante Anzahl j von die Zonen Z1 bis Zn bzw. Stellelemente S1 bis Sm repräsentierenden Feldern 34 nebeneinander angezeigt. Die Anzahl entspricht dann z. B. der Summe aus der Anzahl g1 und g2 der für das Stellen zugeordneten Bedienelemente 27 und/oder der Anzahl der durch das Softwareprogramm 24 den beiden Druckseiten zugeordneten Zonen Z1 bis Zn bzw. relevanten Stellelementen S1 bis Sm des betroffenen Farbwerks bzw. entsprechender Farbwerke.In one embodiment variant of the first display mode in the first operating mode s, it may also be provided that two groups 33 of fields 34, z. B. information and / or change fields 34, displayed side by side. Preferably, in the two groups 33, only the relevant number j of the zones Z1 to Zn or adjusting elements S1 to Sm related to the two printed pages juxtaposed on the table are then displayed side by side. The Number corresponds to z. B. the sum of the number g1 and g2 of the associated control points 27 for the positions and / or the number of the software program 24 the two pressure sides associated zones Z1 to Zn or relevant control elements S1 to Sm of the affected inking unit or corresponding inking units.

In der zweiten Betriebsweise bzw. im zweiten Bedienmodus b wird ein Produktexemplar 21' auf der Ablage des Analysetisches 19 aufgelegt, welches das gesamte Druckbild (bzw. sämtliche Teildruckbilder) der durch die beteiligten Formzylinder 14 aufzubringenden Druckbreite bd (auch Druckbildbreite) umfasst. D. h., das aufgelegte Produktexemplar 21' weist, im Gegensatz zum ersten Bedienmodus s, die gesamte durch die betroffenen Druckwerke 01 aufgebrachte Druckbildbreite (Druckbreite bd) und vorzugsweise auch die Druckbildhöhe des Formzylinderumfangs auf. Auch für diesen zweiten Bedienmodus b kann eine Referenzposition R', z. B. eine Referenzlinie R' bzw. Referenzmarke R' (als Anschlagmarke) vorgesehen sein, welche dem Bediener eine Hilfestellung für die korrekte Auflage des aufzulegenden und ggf. zu korrigierenden Produktes, insbesondere hier für das Druckbild der gesamten Druckbreite bd bzw. Druckbildbreite, gibt. Die Referenzposition R' kann verabredungsgemäß eine Position für die Anlage eines linken oder rechten Randes oder auch der Mitte der zu betrachtenden Druckbreite bd sein. Sie kann verschieden von der Referenzposition R des ersten Bedienmodus s sein oder aber vorteilhaft auch mit ihr übereinstimmen. Als Lage der Referenzmarke R' kann wie im ersten Bedienmodus s vorteilhaft die auf die Gesamtheit 28 der i nebeneinander angeordneten Bedienelemente 27 bezogene Mitte vorteilhaft sein, wobei als Bedeutung dann z. B. die Mitte der zu betrachtenden Druckbildbreite des Produktexemplars 21' definiert ist. Diese letztgenannte mittige Lage und Bedeutung der Referenzmarke R' ist auch hier dann von Vorteil, wenn in unterschiedlichen Produktionen der zweiten Betriebsweise voneinander verschiedene Druckbreiten bd herzustellen sind. Der Bediener stellt dann, wie oben erläutert, immer mit beidseitig von der mittigen Referenzmarke R' angeordneten Bedienelementen 27, wobei die Anzahl von zu bedienenden Bedienelementen 27 jeweils in Abhängigkeit von der Druckbreite bd mehr oder weniger Bedienelemente 27 umfasst. Die jeweils weiter außen liegenden Bedienelemente 27 sind dann nicht zugeordnet und/oder sind deaktiviert. Für den Fall variabler Druckbildbreiten im zweiten Bedienmodus b bzw. in der zweiten Betriebsweise der Druckmaschine werden bei kleinerem Format durch das Softwareprogramm 24 unter Verwendung von Produktionsdaten (z. B. der Druckbreite bd) somit lediglich ein Teil der Bedienelemente 27 Stellelementen S1 bis Sm bzw. Zonen Z1 bis Zn zugewiesen, während der andere Teil der Bedienelemente 27 ohne Zuweisung bleibt und/oder durch das Softwareprogramm 24 deaktiviert wird bzw. ist.In the second operating mode or in the second operating mode b, a product copy 21 'is placed on the tray of the analysis table 19, which comprises the entire print image (or all partial print images) of the printing width b d (also print image width) to be applied by the form cylinders 14 involved. In other words, in contrast to the first operating mode s, the applied product copy 21 'has the entire print image width (print width b d ) applied by the relevant printing units 01, and preferably also the print image height of the forme cylinder circumference. Also for this second operating mode b, a reference position R ', z. B. a reference line R 'or reference mark R' (as a stop mark) may be provided which help the operator for the correct edition of the aufzulegenden and possibly correcting product, especially here for the print image of the entire print width b d or print image width, gives. The reference position R 'can be according to appointment a position for the plant of a left or right edge or the center of the pressure width to be considered b d . It may be different from the reference position R of the first operating mode s or advantageously also agree with it. As the location of the reference mark R ', as in the first operating mode s, the center referred to the entirety 28 of the juxtaposed operating elements 27 may advantageously be advantageous, with the meaning then being, for example, B. the center of the contemplated print image width of the product copy 21 'is defined. This last-mentioned central position and meaning of the reference mark R 'is also advantageous in this case if different printing widths b d are to be produced from one another in different productions of the second mode of operation. The operator then sets, as explained above, always with on both sides of the central reference mark R 'arranged controls 27, wherein the number of operating controls 27 each depending on the printing width b d more or fewer controls 27 includes. The respective outer control elements 27 are then not assigned and / or are deactivated. In the case of variable print image widths in the second operating mode b or in the second operating mode of the printing press, with a smaller format by the software program 24 using production data (eg the printing width b d ), then only a part of the operating elements 27 are control elements S1 to Sm or zones Z1 to Zn assigned, while the other part of the controls 27 remains without assignment and / or is deactivated by the software program 24 or is.

Für den Fall, wobei sowohl für den ersten als auch für den zweiten Bedienmodus s; b die Referenzpositionen R; R' hinsichtlich der Lage auf dem Analysetisch 19 mittig zu der Gesamtheit 28 von Bedienelementen 27 vorgesehen ist, fallen diese Referenzpositionen R; R' zusammen.In the case where both for the first and for the second operating mode s; b the reference positions R; R 'is provided with respect to the position on the analysis table 19 in the middle of the entirety 28 of operating elements 27, these reference positions R fall; R 'together.

In einer Variante kann für den zweiten Bedienmodus b jedoch die Referenzposition R' mit dem linken oder rechten Ende der Gesamtheit 28 von Bedienelementen 27 vorgesehen sein. In diesem Fall legt der Bediener unabhängig von der Druckbreite bd das druckbreite Exemplar 21' entsprechend mit seinem linken bzw. rechten Rand an. In diesem Fall kann die Referenzposition R' auch durch einen gegenüber der Tischfläche erhabenen Anschlag gebildet sein.In a variant, however, the reference position R 'may be provided with the left or right end of the assembly 28 of operating elements 27 for the second operating mode b. In this case, regardless of the print width b d , the operator applies the print width copy 21 'correspondingly with its left and right margins. In this case, the reference position R 'may also be formed by a raised against the table surface stop.

Auch in dieser zweiten Betriebsweise bzw. im zweiten Bedienmodus b finden die definierte ("verabredete") Bedeutung der Referenzposition R' sowie deren Lage auf dem Analysetisch 19 grundlegenden Eingang in der Routine des Softwareprogramms 24 zur Zuordnung der Bedienelemente 27 zu den Stellelementen S1 bis Sm bzw. umgekehrt. Durch die Lage der Referenzposition R' (z. B. Lage R = Lage R') und damit der Lage des Exemplars 21' relativ zu der Gesamtheit 28 der i Bedienelemente 27 sowie durch die Breite des aufliegenden und zu überprüfenden Produktexemplars 21' (im zweiten Betriebsmodus b vorzugsweise die gesamte Druckbreite der beteiligten Druckwerke 01) ist somit eine Gruppe G' mit einer Anzahl g' von für das Stellen relevanter Bedienelemente 27 festgelegt bzw. festlegbar. Diese Anzahl g' der Gruppe G' entspricht z. B. in etwa (Abweichung z. B. höchstens ± 1) der Anzahl der auf die gesamte Druckbreite der beteiligten Druckwerke 01 bezogene Anzahl von Farbzonen Z1 bis Zn. In einer Betriebssituation der zweiten Betriebsweise, in welcher ein über die gesamte Nennweite bN reichendes Druckbild gedruckt wird, entspricht z. B. die Anzahl g' der Anzahl i der Gesamtheit 28 der Bedienelemente 27. In einer Betriebssituation der zweiten Betriebsweise, in welcher z. B. ein Druckbild gedruckt wird, welches nicht über die gesamte Nennweite bN reicht, ist die Anzahl g' der zugeordneten und/oder aktiven Bedienelemente 27 kleiner als die Anzahl i der Gesamtheit 28 der Bedienelemente 27.Also in this second mode of operation or in the second operating mode b, the defined ("agreed upon") meaning of the reference position R 'and its position on the analysis table 19 are fundamentally incorporated in the routine of the software program 24 for assigning the operating elements 27 to the actuating elements S1 to Sm or vice versa. Due to the position of the reference position R '(eg position R = layer R') and thus the position of the copy 21 'relative to the entirety 28 of the controls 27 as well as the width of the lying and to be checked product copy 21' (im second operating mode b preferably the entire printing width of the participating printing units 01) Thus, a group G 'with a number g' of 27 relevant for the placement of controls 27 and fixed. This number g 'of the group G' corresponds to z. In an operating situation of the second mode of operation, in which an over the entire nominal width b N reaching end of the number of color zones Z1 to Zn Print image is printed, corresponds to z. B. the number g 'of the number i of the totality 28 of the controls 27. In an operating situation of the second mode of operation, in which z. B. a printed image is printed, which does not extend over the entire nominal width b N , the number g 'of the associated and / or active controls 27 is smaller than the number i of the totality 28 of the controls 27th

Vorzugsweise wird im zweiten Bedienmodus b durch das Softwareprogramm 24 in einer die Farbzoneneinstellung betreffenden Bildschirm- und/oder Programmmaske 29', kurz Maske 29', ("Farbe") des Monitors 22 eine Gruppe 33' mit einer Anzahl j' von die Zonen Z1 bis Zn bzw. Stellelemente S1 bis Sm repräsentierenden Feldern 34' angezeigt, welche z. B. verschieden ist von der Anzahl j der Bedienelemente 27 aus dem ersten Bedienmodus s. Die Anzahl j' entspricht hier vorzugsweise zumindest mehr als der Hälfte der Anzahl i der Bedienelemente 27 bzw. mehr als der Hälfte der Anzahl von Zonen Z1 bis Zn bzw. Stellelemente S1 bis Sm der Falbwerke der zugeordneten mindestens dreiseitenbreiten, insbesondere mindestens doppeltbreiten, Druckwerke 01. Vorzugsweise werden lediglich die für das zu betrachtende Druckbild relevante Anzahl j' von Zonen Z1 bis Zn nebeneinander angezeigt, welche vorzugsweise der Anzahl g' der für das Stellen zugeordneten Bedienelemente 27 und/oder der Anzahl der durch das Softwareprogramm 24 zugeordneten Zonen Z1 bis Zn bzw. relevanten Stellelemente S1 bis Sm des betroffenen Farbwerks entspricht (d. h. j' = g'). Bei nur teilweiser Überschneidung einer am Druckbereichsrand liegenden Zone Z1 bis Zn mit der Druckbildbreite kann dies je nach Handhabung bei den zugeordneten Bedienelementen 27 und/oder dargestellten Feldern 34' berücksichtigt werden oder auch nicht (siehe unten).Preferably, in the second operating mode b in a color zone setting screen and / or program mask 29 ', short mask 29', ("color") of the monitor 22 by the software program 24 a group 33 'with a number j' of the zones Z1 to Zn or actuators S1 to Sm representing fields 34 'are displayed, which z. B. is different from the number j of the controls 27 from the first operating mode s. The number j 'preferably corresponds here to at least more than half of the number i of the operating elements 27 or more than half of the number of zones Z1 to Zn or actuating elements S1 to Sm of the folding units of the associated at least three-page width, in particular at least double width, printing units 01 Preferably, only the number j 'of zones Z1 to Zn that are relevant for the printed image to be viewed is displayed next to one another, which preferably corresponds to the number g' of the control elements 27 allocated for setting and / or the number of zones Z1 to Zn assigned by the software program 24 or relevant adjusting elements S1 to Sm of the inking unit concerned (ie j '= g'). In the case of only partial overlapping of a zone Z1 to Zn lying at the printing area edge with the print image width, this can or may not be taken into account, depending on the handling of the associated operating elements 27 and / or illustrated fields 34 '(see below).

In einem Fenster dieser Maske 29' werden somit nebeneinander eine Anzahl j' Felder 34' angezeigt, welche die zugeordneten Zonen Z1 bis Zn, d. h. hier die auf die gesamte Druckbreite bezogenen Zonen Z1 bis Zn, repräsentieren und Informationen hinsichtlich der aktuellen Zoneneinstellung führen. Auch hier kann diese Information in den Feldern 34' zahlenmäßig bestimmt und angegeben und/oder grafisch aufbereitet, z. B. durch Balkendiagramm, angezeigt sein.In a window of this mask 29 ', a number j' fields 34 'are thus displayed next to each other, which the associated zones Z1 to Zn, d. H. here represent the zones Z1 to Zn related to the entire printing width, and provide information regarding the current zone setting. Again, this information in the fields 34 'numerically determined and specified and / or graphically processed, z. B. by bar chart, be displayed.

Die Wahl des Bedienmodus s; b kann ggf. über eine Eingabeschnittstelle des Softwareprogramms 24 oder o. g. Benutzerschnittstelle 32 durch den Bediener manuell und/oder vorzugsweise durch das Softwareprogramm 24 selbst auf der Basis von Produktionsdaten für die anstehende und/oder laufende Produktion erkannt und entsprechend vorgenommen werden. Eine Aktivierung des betreffenden Bedienmodus s; b und die entsprechende Zuordnung der Bedien- und Stellelemente bzw. Zonen 27; S1 bis Sm; Z1 bis Zn erfolgt dann unter Verwendung der relevanten Produktionsdaten (z. B. Bahnbreite und/oder Bahnführung und/oder Druckseitenbelegung bzw. Satzspiegel auf den Formzylindern 14; 14' und/oder ggf. Teilbahnbreiten für den Fall ungleichen Teilungsverhältnisses) durch das Softwareprogramm 24 selbst.The choice of operating mode s; b can optionally via an input interface of the software program 24 or o. g. User interface 32 by the operator manually and / or preferably by the software program 24 itself recognized on the basis of production data for the pending and / or current production and made accordingly. Activation of the respective operating mode s; b and the corresponding assignment of the operating and adjusting elements or zones 27; S1 to Sm; Z1 to Zn are then performed by the software program 24 using the relevant production data (eg web width and / or web guide and / or print page occupancy or type area on the forme cylinders 14, 14 'and / or, if necessary, sublane widths for the case of unequal division ratio) even.

Die zur Festlegung des Bedienmodus s; b und/oder ggf. des Anzeigemodus und/oder die zur Festlegung der Anzahl und der Auswahl der zuzuordnenden Bedienelemente 27 erforderlichen Produktionsdaten, z. B. Bahnbreite und/oder Bahnführung und/oder Druckseitenbelegung bzw. Satzspiegel auf den Formzylindern 14; 14' und/oder ggf. Teilbahnbreiten für den Fall ungleichen Teilungsverhältnisses und/oder ggf. eine Information über die Betriebsweise, kann bzw. können vorzugsweise aus beim Einrichten bzw. bei der Produktionsplanung der Druckmaschine ausgewählten und/oder angegebenen Daten stammen. Diese werden beim Einrichten/Planen beispielsweise in Speichermitteln abgelegt und können von dort dem Softwareprogramm 24 für die Festlegung der zu benutzenden Bedienelemente 27 bzw. Gruppen G1; G2; G' und für die im weiteren Verlauf zu treffende Zuordnung von Bedienelementen 27 zu Zonen Z1 bis Zn bzw. Stellelementen S1 bis Sm zur Verfügung gestellt werden.The definition of the operating mode s; b and / or optionally the display mode and / or required for determining the number and the selection of the controls 27 attributable production data, eg. B. web width and / or web guide and / or printing page occupancy or type area on the form of cylinders 14; 14 'and / or possibly sub-web widths for the case of unequal division ratio and / or possibly information about the mode of operation, can preferably derive from data selected and / or specified during setup or during production planning of the printing press. These are stored, for example, in storage means during set-up / scheduling and can from there to the software program 24 for determining the operating elements 27 or groups G1; G2; G 'and for the In the further course to be taken assignment of controls 27 to zones Z1 to Zn or actuators S1 to Sm are provided.

Im Betrieb legt der Bediener - sowohl im ersten als auch im zweiten Bedienmodus s; b - das zu prüfende Druckprodukt auf dem Analysetisch 19, insbesondere in der durch die Referenzmarke R; R' und deren Bedeutung definierte Lage, ab. Das betrachtete Druckbild vergleicht er hinsichtlich der Farbgebung mit einem Sollbild, welches als sog. "Gutexemplar" bzw. "Gutbogen" dem Bediener, z. B. auf einem weiteren Tisch oder an einer rückwärtigen Wand des Leitstandes 13, gegenständlich zur Verfügung steht (nicht figürlich dargestellt), oder welches vorzugsweise, z. B. als sog. Softproof, auf einem Fester des Monitors 22 zusätzlich zu den übrigen Bedien- und/oder Informationsfeldern oder aber in einer vorteilhaften nicht dargestellten Ausführung auf einem weiteren, z. B. eigens vorgesehenen Monitor 51 (z. B. Fig. 13), insbesondere einem zur farbechten Anzeige befähigten Monitor 51, sichtbar gemacht wird bzw. ist. Will er für das betrachtete Druckbild eine Farbeinstellung einer bestimmten Farbe ändern, so muss vor Betätigung von Bedienelementen 27 die zu korrigierende Farbe festgelegt sein. Dies kann beispielsweise durch den Drucker über eine Benutzerschnittstelle 32, z. B. über oben genanntes Tastenfeld 32 (z. B. integrierte Cursor-Tasten) oder ein eigens vorgesehenes Benutzerschnittstelle 36, z. B. Tastenfeld 36 für eine Anwahl der zu korrigierenden Farbe (z. B. vier Tasten für die vier Farben Schwarz bl, Magenta ma, Cyan cy und Gelb ye) erfolgen. Infolge dieser Information und den o. g. Produktinformationen und der Referenzposition R; R' weist das Softwareprogramm 24 den betroffenen Bedienelementen 27 entsprechende Stellelemente S1 bis Sm bzw. Zonen Z1 bis Zn des zugehörigen Farbwerks (Druckwerks 01) zu.In operation, the operator sets s in both the first and second operating modes; b - the printed product to be tested on the analysis table 19, in particular in the by the reference mark R; R 'and their meaning defined location, from. He compares the printed image under consideration with respect to the coloring with a target image, which as a so-called "good copy" or "good" to the operator, for. B. on another table or on a rear wall of the control room 13, is objectively available (not shown figuratively), or which preferably, for. B. as so-called. Softproof on a Fester of the monitor 22 in addition to the other control and / or information fields or in an advantageous embodiment not shown on another, z. B. dedicated monitor 51 (eg. Fig. 13 ), in particular a monitor capable of color-fast display 51, is made visible or is. If he wants to change a color setting of a particular color for the viewed print image, the color to be corrected must be determined before operating controls 27. This can be done, for example, by the printer via a user interface 32, e.g. Via the above-mentioned keypad 32 (eg, integrated cursor keys) or a dedicated user interface 36, e.g. B. Keypad 36 for a selection of the color to be corrected (for example, four buttons for the four colors black bl, magenta ma, cyan cy and yellow ye) take place. As a result of this information and the above-mentioned product information and the reference position R; R ', the software program 24 to the affected controls 27 corresponding adjusting elements S1 to Sm or zones Z1 to Zn of the associated inking unit (printing unit 01).

Das Genannte wird nun im Folgenden weiter an vorteilhaften Beispielen dargelegt, welche jedoch das oben Erläuterte nicht einschränken sollen. Das Vorgenannte - in einzelnen Merkmalen oder Kombinationen - ist jeweils ergänzend auf die folgenden Beispiele anzuwenden und umgekehrt. Die Beispiele der Fig. 3 bis 12 beziehen sich hierbei exemplarisch auf eine dreifachbreite Druckmaschine, bzw. eine Druckmaschine mit wenigstens einem dreifachbreiten Druckturm 16, was jedoch auch entsprechend auf eineinhalbfachbreite (I = 3) oder doppeltbreite (I = 4) Ausführungen zu übertragen ist.The above will now be further set forth by way of advantageous examples, which, however, are not intended to limit the above. The above - in individual characteristics or combinations - is to be applied additionally to the following examples and vice versa. The examples of Fig. 3 to 12 refer to this by way of example on a triple-width printing press, or a printing press with at least one triple-width printing tower 16, which however also has to be transferred to one and a half times the width (I = 3) or double-width (I = 4) versions.

Fig. 3 zeigt den Leitstand 13 in einem ersten Bedienmodus s, in welchem ein Exemplar 21, insbesondere ein Zeitungsexemplar 21, aufliegt. Die Ausrichtung ist hier durch eine bzgl. der Gesamtheit 28 der Bedienelemente 27 mittige Lage gegeben, wobei die Bedeutung durch den linken Seitenrand einer Einzelseite bzw. den Falzrücken eines gefalzten Produktexemplars 21 bzw. die Falzlinie eines aufgeschlagenen gefalzten Produktexemplars 21 gegeben ist. Das aufgeschlagene, zweiseitenbreite Exemplar 21 liegt somit mittig zu der zur Auflage und Korrektur vorgesehenen Länge L auf dem Analysetisch 19. Im Beispiel der Fig. 3 handelt es sich um ein Produkt im Nennformat FN. Dieses Produktexemplar 21 ist beispielsweise durch Bedrucken wenigstens einer Bahn 03 in mindestens einem dreifachbreiten Druckturm 16 und anschließenden Führens auf einen Trichteraufbau 06 und nachfolgenden Falzapparat 08 hergestellt. Fig. 4 zeigt schematisch das Bedrucken der Bahn 03 mit Druckseiten des Nennformates FN in einem dreifachbreiten Druckwerk 01 - stilisiert durch einen dreifachbreiten Formzylinder 14. Über die Nennweite bN sind sechs (hier: 6 = I = k*2, mit k=3) Druckbilder des Nennformates FN nebeneinander auf einer oder auf mehreren, vorzugsweise auf mehreren ein- oder zweiseitenbreiten Druckformen, angeordnet. Die Druckmaschine bzw. der beteiligte Druckturm 16 wird in o. g. Weise im Zeitungsdruck und/oder Coldsetverfahren betrieben. Die Bahn 03 trägt nach dem Bedrucken nebeneinander diese sechs Druckbilder, wird in Teilbahnen geschnitten und in gewohnter Weise in Trichteraufbau 06 und Falzapparat 08 - ggf. zusammen mit einer oder mehreren Teilbahnen einer oder weiterer derart hergestellter Bahnen 03 oder Teilbahnen - zu dem Produktexemplar 21 verarbeitet. Das Produktexemplar 21 ist z. B. mehrlagig und weist einen Falzrücken auf. Fig. 3 shows the control station 13 in a first operating mode s, in which a copy 21, in particular a newspaper copy 21 rests. The orientation is given here by a central position 28 with respect to the entirety 28 of the operating elements 27, the meaning being given by the left side edge of a single side or the fold back of a folded product copy 21 or the fold line of an opened folded product copy 21. The open, two-sided copy 21 is thus located centrally to the length L provided for support and correction on the analysis table 19. In the example of FIG Fig. 3 it is a product in the nominal format F N. This product copy 21 is produced, for example, by printing at least one web 03 in at least one triple-width printing tower 16 and then guiding it to a hopper assembly 06 and subsequent folding apparatus 08. Fig. 4 schematically shows the printing of the web 03 with printed pages of the nominal size F N in a three-width printing unit 01 - stylized by a triple-width forme cylinder 14. About the nominal diameter b N are six (here: 6 = I = k * 2, with k = 3) printed images the nominal size F N side by side on one or more, preferably on a plurality of one or two-sided wide printing plates arranged. The printing press or the involved printing tower 16 is operated in the above-mentioned manner in the newspaper printing and / or coldset process. The web 03 bears after printing side by side these six printed images is cut into sub-webs and processed in the usual way in funnel 06 and folder 08 - possibly together with one or more sub-webs of one or more such produced webs 03 or partial webs - to the product copy 21 , The product copy 21 is z. B. multilayer and has a Falzrücken.

Zur Kontrolle und ggf. zonenweisen Korrektur der Farbeinstellung der zu betrachteten Seite stehen dem Drucker nun in der Flucht zum aufliegenden Produktexemplar 21 Bedienelemente 27 zur Verfügung. Unter dem Begriff eines Bedienelementes 27 wird neben einem einteiligen auch ein zweiteiliges Bedienelement 27 mit zwei einer selben Zone zugeordneter einzelner Elemente bzw. Tasten (für "+" und für "-") verstanden. Über eine oder die o. g. Benutzerschnittstelle 32 kann der Bediener nun die momentan zu prüfende Seite (z. B. Seite x) des Produktes eingeben und über eine oder die o. g. Benutzerschnittstelle 36 die zu korrigierende Farbe anwählen. Durch das Softwareprogramm 24 wird dann in oben beschriebener Weise die Auswahl der zu aktivierenden Bedienelemente 27 (Gruppe G1; G2) sowie deren Zuordnung zu den betroffenen Stellelementen S1 bis Sm bzw. Zonen Z1 bis Zn der Maschine getroffen. Beim Blättern und Korrigieren der Seiten werden dann z. B. je nach Lage der angewählten Seite (linke oder rechte Seite des aufliegenden Exemplars 21) die linke oder rechte seitenbreite Gruppe G1; G2 aktiviert und/oder zugeordnet.To check and if necessary zone-wise correction of the color adjustment of the considered Page are the printer now in flight to the overlying product copy 21 controls 27 are available. The term control element 27, in addition to a one-piece also a two-part control element 27 with two of a same zone associated with individual elements or keys (for "+" and for "-") understood. Via one or the above-mentioned user interface 32, the operator can now enter the page currently to be checked (for example page x) of the product and select the color to be corrected via one or the above-mentioned user interface 36. The software program 24 then selects the control elements 27 (group G1; G2) to be activated as well as their assignment to the relevant control elements S1 to Sm or zones Z1 to Zn of the machine in the manner described above. When scrolling and correcting the pages then z. B. depending on the location of the selected page (left or right side of the resting copy 21) the left or right side width group G1; G2 activated and / or assigned.

Die für die durch das Softwareprogramm 24 zu treffende Zuordnung erforderlichen Produktionsdaten (s.o.) können zuvor in einfacher Ausführung über eine Schnittstelle durch den Bediener direkt dem Softwareprogramm 24 zugeführt werden. Hinsichtlich der Fehlersicherheit bei Eingaben und/oder aus ökonomischen Gründen ist es jedoch vorteilhaft, wenn die Daten aus Plandaten gewonnen und dem Softwareprogramm 24 übergeben werden, welche bei Auswahl und/oder Planung des anstehenden betroffenen Produktes eingegeben und/oder in einem Speichermittel abgelegt werden. In Fig. 5 ist exemplarisch eine Bildschirm- und/oder Programmmaske 31, kurz Maske 31, zur Produktionsplanung dargestellt, wie sie am Leitstand 31 auf dem Monitor 22 oder einem davon verschiedenen Produktionsplanungssystem vorgesehen sein kann. Dabei soll hier nicht auf sämtliche Einzelheiten eingegangen werden, wobei auch noch zusätzliche oder auch weniger als die genannten Felder vorgesehen sein können. So betrifft das Beispiel aus Fig. 5 eine Produktion mit z. B. fünf Bahnen 03, deren wesentliche Daten (wie Papiergewicht, Bahnbreite, Druckbildmuster und Bahnführung) nach der Festlegung in der Art einer Tabelle in einem Fenster 37 angezeigt werden. In einem anderen Fenster 38 sind Felder 39; 41; 42; 43 vorgesehen, in welchen für eine zu planende Bahn 03 deren Produktionsrelevanten Daten eingeb- bzw. änderbar sind. So ist beispielsweise in einem Feld 39 das der Bahn 03 zugeordnete Druckbildmuster, d. h. die Anzahl und Lage der nebeneinander zu druckenden Druckseiten (Satzspiegel) eingeb- und/oder anwählbar. Weiter ist der Bahn 03 über ein Feld 44 der für die Bahn 03 relevante Druckturm 16 (mit vorzugsweise hinterlegter Farb-Druckwerks-Zuordnung) zuweisbar. Für den Fall der mehrfachbreiten Bahn 03 sind z. B. für aus der Bahn 03 durch Längsschnitt gewonnene Teilbahnen in einem Feld 43 die der jeweiligen Teilbahn zugeordneten Satzspiegel und in einem Feld 42 z. B. die Positionierung der Teilbahnen durch Wendedecks 12 im Hinblick auf eine Maschinenflucht und/oder Falztrichter 07 definierbar. Mit diesen Informationen über die am Produkt beteiligten Bahnen 03 sowie einer z. B. aus einem Ausschießschema resultierenden Zuordnung zwischen den Satzspiegeln und den Produktseiten sind durch das Softwareprogramm 24 die Zuordnungen zwischen der jeweils zu betrachtenden Druckseite und Farbe einerseits und den Bedienelementen 27 zu Zonen Z1 bis Zn bzw. Stellelementen S1 bis Sm andererseits zu treffen. Das selbe gilt für die Anzeige der Felder 34 in der Maske 29.The production data (see above) required for the assignment to be made by the software program 24 can previously be supplied directly to the software program 24 via an interface by the operator in a simple embodiment. With regard to the error security in inputs and / or for economic reasons, however, it is advantageous if the data are obtained from planning data and transferred to the software program 24, which are entered in the selection and / or planning of the pending affected product and / or stored in a storage means. In Fig. 5 By way of example, a screen and / or program mask 31, in short mask 31, for production planning is shown, as may be provided at the control console 31 on the monitor 22 or a different production planning system. It should not be discussed here in detail, with additional or even less than the fields mentioned can be provided. So the example concerns Fig. 5 a production with z. B. five webs 03, the essential data (such as paper weight, web width, printed image pattern and web guide) are displayed after setting in the manner of a table in a window 37. In another window 38 are fields 39; 41; 42; 43 provided, in which for a train to be planned 03 whose production-relevant data are incorporated or changeable. For example, in a field 39, the printed image pattern assigned to the web 03, ie the number and position of the printed pages (type area) to be printed side by side, can be incorporated and / or selected. Next, the web 03 via a field 44 of the relevant for the web 03 printing tower 16 (with preferably deposited color-printing unit assignment assigned). In the case of multiple width web 03 z. As for the web 03 obtained by longitudinal section partial webs in a field 43 of the respective sub-web associated type area and in a field 42 z. B. the positioning of the partial webs by turning table 12 with respect to a machine alignment and / or former 07 definable. With this information about the participating railways 03 and a z. B. resulting from an imposition assignment between the typesetting levels and the product pages are the software program 24 to make the assignments between the respective pressure side and color to be considered on the one hand and the controls 27 to Zones Z1 to Zn or actuators S1 to Sm other. The same applies to the display of the fields 34 in the mask 29.

Die Anwahl der Seite kann wie oben dargelegt über eine Benutzerschnittstelle 32, z. B. ein Tastenfeld 32, erfolgen. Diese kann dann in der Maske 29 in einem Feld 46 angezeigt werden. Die Auswahl kann auch über eine Aktivierung des entsprechenden Feldes 46 über einen Mauszeiger erfolgen, wobei ein Weiterblättern über eigens vorgesehene Schaltelemente der Maske 29 erfolgen kann. Das Auswählen der zu begutachtenden Produktseite (in Fig. 6) soll zunächst unabhängig von der tatsächlichen Bewerkstelligung verstanden sein. Es kann weiter ein Feld 47 vorgesehen sein, in welchem durch das Softwareprogramm 24 der Satzspiegel der durch die Seitenwahl betroffenen Formzylinderbelegung unter Angabe der jeweiligen Produktseitenzahlen angezeigt wird, wobei z. B. die aktuell ausgewählte Seite hervorgehoben wird. Auch die Anwahl der zu korrigierenden Farbe kann über die o. g. Benutzerschnittstelle 36 über Tasten erfolgen und in einem Feld 48 der Maske 29 hervorgehoben werden. Sie kann jedoch ebenfalls über Mauszeiger oder Cursor in der Maske 29 angewählt werden. Die Anwahl in der Maske 29 kann für Seite und/oder Farbe anstelle durch Cursor oder Mauszeiger auch durch Berührung des Feldes 48 erfolgen, wenn der Monitor 22 in einer vorteilhaften Weiterbildung mit berührungssensitiven Oberfläche, d. h. mit Touchscreen, ausgebildet ist.The selection of the page can, as stated above via a user interface 32, z. As a keypad 32, take place. This can then be displayed in the mask 29 in a field 46. The selection can also be made via an activation of the corresponding field 46 by means of a mouse pointer, it being possible for a further leafing over specially provided switching elements of the mask 29 to take place. Selecting the product page to review (in Fig. 6 ) should first be understood independently of the actual accomplishment. It may further be provided a field 47, in which is displayed by the software program 24, the type area of affected by the page selection form cylinder assignment indicating the respective product page numbers, where z. For example, the currently selected page is highlighted. Also, the selection of the color to be corrected can be done via the above-mentioned user interface 36 via keys and be highlighted in a field 48 of the mask 29. She can, however, too be selected via mouse pointer or cursor in the mask 29. The selection in the mask 29 can be made for page and / or color instead of by cursor or mouse pointer by touching the field 48 when the monitor 22 is formed in an advantageous development with touch-sensitive surface, ie with touch screen.

In einer weiterbildenden Abwandlung kann die zu korrigierende Druckseite auch durch eine auf den Analysetisch 19 gerichtete Kamera erkannt werden, wobei dies durch Vergleich des aufliegenden Druckbildes mit für diese Produktion gespeicherten Druckbildern mit bekannter Lage in der Druckmaschine erfolgt.In a further modification, the print page to be corrected can also be detected by a camera directed at the analysis table 19, this being done by comparing the printed image lying thereon with printed images of known position in the printing press.

In dieser ersten Betriebsweise und/oder in diesem ersten Bedienmodus s liegt somit ein im aufgeschlagenen Zustand lediglich zweiseitenbreites zeitungsähnliches oder Zeitungsexemplar 21 auf dem Analysetisch 19 auf, wobei lediglich ein Teil der Gesamtheit 28 von verfügbaren Bedienelementen 27 durch das Softwareprogramm 24 aktiviert und/oder der Druckseite und den auf die Druckseite bezogenen Zonen Z1 bis Zn bzw. Stellelementen S1 bis Sm der Druckmaschine zugewiesen werden. Beispielsweise werden in der den Druck von Produkten im Nennformat FN betreffenden Variante der ersten Betriebsweise der I-seitenbreiten Druckmaschine gleichzeitig lediglich der 1/I-te Teil der verfügbaren Bedienelemente 27 (ggf. Abweichung von maximal +2/-1) durch das Softwareprogramm 24 aktiviert und/oder zugeordnet.In this first mode of operation and / or in this first operating mode s, therefore, a newspaper-type or newspaper copy 21 in the open state is only on the analysis table 19, whereby only part of the assembly 28 of available operating elements 27 is activated by the software program 24 and / or the Pressure side and related to the pressure side zones Z1 to Zn or actuators S1 to Sm assigned to the press. For example, in the variant of the first mode of operation of the I-page wide printing machine relating to the printing of products in the nominal format F N, only the 1 / th part of the available operator control elements 27 (possibly deviation of a maximum of + 2 / -1) are simultaneously executed by the software program 24 activated and / or assigned.

In einer Ausführungsvariante dieser ersten Betriebsweise und/oder in diesem ersten Bedienmodus s liegt ebenfalls ein im aufgeschlagenen Zustand lediglich zweiseitenbreites zeitungsähnliches oder Zeitungsexemplar 21 auf dem Analysetisch 19 auf. Hierbei werden ebenfalls lediglich ein Teil der Gesamtheit 28 von verfügbaren Bedienelementen 27 durch das Softwareprogramm 24 aktiviert. Im Gegensatz zur erstgenannten Ausführungsvariante werden jedoch die zwei nebeneinander liegenden Druckseiten des aufgeschlagenen Zeitungsexemplars 21 betreffenden Bedienelemente 27 aktiviert und/oder den jeweiligen Druckseiten und den auf die jeweiligen Druckseiten bezogenen Zonen Z1 bis Zn bzw. Stellelementen S1 bis Sm der Druckmaschine zugewiesen. Im nicht aufgeschlagenen bzw. geschlossenen Zustand (Seite 1 und letzte Seite) findet im Bereich der "fehlenden" Seite selbstverständlich keine Aktivierung bzw. Zuordnung statt. Beispielsweise werden in der den Druck von Produkten im Nennformat FN betreffenden Variante der ersten Betriebsweise der I-seitenbreiten Druckmaschine im Fall des aufgeschlagenen Zeitungsexemplars gleichzeitig lediglich der 2/I-te Teil der verfügbaren Bedienelemente 27 (ggf. Abweichung von maximal +2/-1) durch das Softwareprogramm 24 aktiviert und/oder zugeordnet.In one embodiment variant of this first mode of operation and / or in this first operating mode s, a newspaper-like or newspaper copy 21 which is only two-page wide when opened is likewise located on the analysis table 19. Here, too, only a part of the totality 28 of available operating elements 27 are activated by the software program 24. In contrast to the first-mentioned embodiment, however, the two adjacent print pages of the open newspaper copy 21 relevant controls 27 are activated and / or the respective printed pages and the zones Z1 to Zn or actuating elements S1 to Sm of the printing press related to the respective printed pages. In the non-open or closed state (page 1 and last page), of course, no activation or assignment takes place in the area of the "missing" page. For example, in the variant of the first mode of operation of the I-page wide printing press relating to the printing of products in the nominal format F N, at the same time only the 2 / th part of the available operating elements 27 (possibly a deviation of max. 1) activated and / or assigned by the software program 24.

Fig. 7 bis 9 zeigen ein Beispiel für eine zweite Variante der ersten Betriebsweise, wobei hier ein gegenüber dem Nennformat FN größeres Format F geduckt und hergestellt werden soll bzw. wird. Über die axiale Länge der beteiligten Druckwerke 01 bzw. Formzylinder 14 erstrecken sich eine gegenüber der für die Nennweite bN angegebene Anzahl geringere Anzahl von Druckseiten, hier z. B. vier (siehe z. B. Fig. 8). Auf dem Analysetisch 19 liegt dementsprechend ein Produktexemplar 21 mit einer größeren Breite auf, welches mit einer im Vergleich zum ersten Beispiel größeren Gruppe G1; G2 größerer Anzahl g1; g2 von Bedienelementen 27 fluchtet. In der Maske 29 ist nun ebenfalls eine Gruppe 33 mit einer größeren Anzahl j von Federn 34 angezeigt. In der Maske 29 wird z. B. im Feld 47 der Satzspiegel der durch die Seitenwahl betroffenen Formzylinderbelegung von nun lediglich vier nebeneinander angeordneten Druckseiten unter Angabe der jeweiligen Produktseitenzahlen angezeigt. Für die Produktplanung, die Herkunft der Produktionsdaten, für die Bedienung durch den Drucker sowie für die Arbeitsweise des Softwareprogramms 24 gilt im übrigen das oben Genannte entsprechend. Fig. 7 to 9 show an example of a second variant of the first mode, in which case over the nominal size F N larger format F is to be ducked and produced or will. About the axial length of the participating printing units 01 and form cylinder 14 extend over the specified for the nominal size b N number of smaller number of printed pages, here z. Four (see e.g. Fig. 8 ). Accordingly, on the analysis table 19 there is a product specimen 21 with a greater width, which with a larger group G1 compared to the first example; G2 greater number g1; g2 of controls 27 is aligned. In mask 29, a group 33 with a larger number j of springs 34 is now also displayed. In the mask 29 z. B. displayed in the field 47 of the type area concerned by the page selection form cylinder occupancy of now only four juxtaposed printed pages specifying the respective product page numbers. For the product planning, the origin of the production data, for the operation by the printer as well as for the mode of operation of the software program 24, the above applies accordingly.

In den Figuren 10 bis 12 ist ein Beispiel für die Produktion in der zweite Betriebsweise bzw. dem zweiten Bedienmodus b gegeben. Hierbei liegt auf dem Analysetisch 19 in einem oder in mehreren Teilen das durch die beteiligten Druckwerke 01 gedruckte Gesamtbild, d. h. die gesamte durch die beteiligten Duckwerke 01 gedruckte Druckbildbreite bzw. Druckbreite bd und vorzugsweise die über die Umfänge gedruckte Druckbildhöhe, auf. Dieses zu betrachtende Druckbild fluchtet mit einer Anzahl g' von Bedienelementen 27. Wird beim Druck die Nennweite bN ausgeschöpft, so fluchtet das zu betrachtende Druckbild mit allen i Bedienelementen 27. Die Druckmaschine bzw. der beteiligte Druckturm 16 wird in o. g. Weise im Illustrationsdruck und/oder Heatsetverfahren betrieben. Das Softwareprogramm 24 ordnet in o. g. Weise nun in Abhängigkeit von den Produktionsdaten und den vom Drucker ausgewählten Angaben zur zu betrachtenden Farbe und/oder Bahnseite und ggf. der zu betrachtenden Bahn 03 die Bedienelemente 27 entsprechenden Zonen Z1 bis Zn bzw. Stellelementen S1 bis Sm zu. Z. B. für den Fall einer Produktion mit nur einer Bahn 03 kann die Anwahl der Bahn 03 entfallen. Die jeweils zugeordneten Bedienelemente 27 entsprechen der Anzahl der auf die Druckbreite bd bezogenen Zonen Z1 bis Zn eines selben Druckwerks 01. In der Maske 29' wird nun vorzugsweise wieder eine Gruppe 33' mit einer Anzahl von Feldern 34' angezeigt, welche den tatsächlich den mit der Druckbreite bd korrespondierenden Zonen Z1 bis Zn bzw. den zugeordneten Bedienelementen 27 entspricht. Im Gegensatz zu den Beispielen der ersten Betriebsweise wird jedoch in der Maske 29' keine einzelne Produktseite angezeigt und/oder durch den Drucker ausgewählt, sondern es wird eine zu betrachtende Bahnseite und Farbe gewählt und angezeigt. Dies kann durch eine Anwahl der Farbe in o. g. Weise über die Benutzerschnittstelle 36 und/oder das Feld 48 für die Farbe und durch ein hier nicht dargestelltes Eingabefeld für die zu betrachtende Bahnseite erfolgen. Dabei kann in einem Feld 49 das betroffene Druckwerk 01 des die Bahn 03 bedruckenden Druckturms 16 angezeigt werden. In Fig. 12 erfolgt dies durch Hervorheben des betroffenen Druckwerks 01 der acht Druckwerke 01 des stilisiert dargestellten Druckturms 16. In alternativer oder zusätzlicher Ausbildung kann der Drucker die Auswahl der Farbe und Bahnseite auch direkt über Anwahl des betroffenen Druckwerks im Feld 49 treffen, wobei dann z. B. im Feld 48 die sich hieraus ergebende Farbe durch Hervorhebung angezeigt wird. In o. g. Maske 31 für das Einrichten der Produktion kann die Information über die angestrebte Betriebsweise (Illustrationsdruck und/oder im Heatsetverfahren) in einem eigenen Feld abgelegt werden oder aber wie hier beispielsweise im Feld 39 mit abgelegt und/oder auswählbar sein. Das Softwareprogramm 24 ist somit nach Aufruf der Produktion eigenständig in der Lage den entsprechenden Bedienmodus s; b und Anzeigemodus festzulegen.In the FIGS. 10 to 12 is given an example of the production in the second mode or the second operating mode b. Here lies on the analysis table 19 in one or more parts printed by the participating printing units 01 Overall picture, that is, the total printed by the Duckwerke 01 printed image width or printing width b d and preferably printed on the circumferences print image height on. This print image to be considered is aligned with a number g 'of controls 27. If the nominal width b N is exhausted during printing, then the print image to be viewed is aligned with all i operating elements 27. The printing press or the printing tower 16 involved is in the above-mentioned manner in commercial printing / or heatset operated. The software program 24 assigns the operating elements 27 corresponding zones Z1 to Zn or adjusting elements S1 to Sm in the above-mentioned manner, depending on the production data and the information selected by the printer on the color and / or web page to be viewed and, if applicable, the web 03 to be viewed , For example, in the case of production with only one web 03, the selection of the web 03 can be omitted. The respective associated control elements 27 correspond to the number of the printing width b d -related zones Z1 to Zn of the same printing unit 01. In the mask 29 'is now preferably again a group 33' with a number of fields 34 'is displayed, which actually the corresponds to the printing width b d corresponding zones Z1 to Zn or the associated controls 27. In contrast to the examples of the first mode of operation, however, no single product page is displayed in the mask 29 'and / or selected by the printer, but a web page and color to be considered are selected and displayed. This can be done by selecting the color in the above manner via the user interface 36 and / or the field 48 for the color and by an input field not shown here for the web page to be considered. In this case, the affected printing unit 01 of the web 03 printing printing tower 16 can be displayed in a field 49. In Fig. 12 This is done by highlighting the affected printing unit 01 of the eight printing units 01 of the stylized printing tower 16. In alternative or additional training, the printer can make the selection of the color and web page directly by selecting the affected printing unit in the field 49, in which case z. For example, in field 48, the resulting color is indicated by highlighting. In the above-mentioned mask 31 for setting up the production, the information about the desired mode of operation (illustration print and / or in Heatsetverfahren) are stored in a separate field or as here, for example, in the field 39 with filed and / or be selectable. The software program 24 is thus independently after calling the production in the position the corresponding operating mode s; b and display mode.

Das im Illustrationsdruck und/oder Heatset hergestellte Produkt kann vorzugsweise in variabler Druckbildbreite hergestellt sein, wobei durch das Softwareprogramm 24 dann aufgrund der Produktionsdaten jeweils eine entsprechende Anzahl g' von Bedienelementen 27 aktiviert und zuordnet und/oder eine jeweils entsprechende Anzahl j' von Feldern 34' zur Anzeige bringt.The product produced in commercial printing and / or heatset can preferably be produced in variable print image width, wherein a corresponding number g 'of operating elements 27 is then activated and assigned by the software program 24 on the basis of the production data and / or a respectively corresponding number j' of fields 34 'brings to the display.

Durch die festformatige Breite der im Farbwerk vorgesehenen Zonen Z1 bis Zn kann es bei Betrieb mit variabler Seitenbreite (Formate) und/oder Bahnbreite sowohl in der ersten als auch zweiten Betriebsweise zu einer Situation kommen, in welcher der Rand des zu prüfenden Druckbildes nicht mit der Grenze zwischen zwei Zonen Z1 bis Zn zusammenfällt. Hier liegt dann lediglich eine teilweise Überschneidung der betreffenden Zone Z1 bis Zn mit dem Druckbild vor.Due to the fixed-format width of the zones Z1 to Zn provided in the inking unit, a situation in which the edge of the printed image to be checked does not occur with the operation with variable page width (formats) and / or web width in both the first and second operating modes Boundary between two zones Z1 to Zn coincides. Here then there is only a partial overlap of the relevant zone Z1 to Zn with the printed image.

In einer Variante kann das Softwareprogramm 24 dazu ausgebildet sein, dass es je nach Grad der Überdeckung (z. B. größer/kleiner einem Grenzwert, z. B. 50%) die den Rand überschneidende Zone Z1 bis Zn in die Zuweisung (zur Gruppe G; G1; G') und/oder Anzeige (von Feldern 34; 34') noch mit einbezieht oder nicht. So kann beispielsweise bei einer Unterschreitung des Grenzwertes für die Überdeckung die Betreffende Zone Z1 bis Zn und damit ggf. das ansonsten zuzuordnende Bedienelement 27 und/oder Feld 34; 34' unberücksichtigt bleiben, währen sie ab Erreichen des Grenzwertes z. B. berücksichtigt wird bzw. werden.In a variant, the software program 24 may be designed such that, depending on the degree of overlap (eg, greater / less than a limit, eg 50%), the zone Z1 to Zn overlapping the edge is included in the assignment (to the group G; G1; G ') and / or display (of fields 34; 34') still or not. Thus, for example, if the limit value for the coverage is undershot, the relevant zone Z1 to Zn and thus possibly the otherwise assignable control element 27 and / or field 34; 34 'disregarded, they were from reaching the limit z. B. is taken into account or be.

In einer zweiten Variante wird die den Rand überschneidende Zone Z1 bis Zn (und das zuzuordnende Bedienelement 27 und/oder Feld 34; 34') grundsätzlich mit berücksichtigt, wobei jedoch z. B. der Grad der Überschneidung in der Art einer Übersetzung des Stellweges beim Betätigen des betreffenden Bedienelementes 27 Eingang findet.In a second variant, the zone Z1 to Zn which overlaps the edge (and the control element 27 and / or field 34, 34 'to be assigned) is always taken into account, however, z. B. the degree of overlap in the nature of a translation of the travel when pressing the relevant control element 27 input.

Innerhalb der ersten Betriebsweisen der mehrfachbreiten Druckmaschine kann es bei variierender Formatbreite und fester Referenzposition R insbesondere auch insgesamt zu Verschiebungen zwischen den durch die fluchtenden Bedienelemente 27 bestimmten Zonen des aufliegenden Produktexemplars 21 und der tatsächlichen relativen Lage der Zone Z1 bis Zn im Farbwerk zur betrachteten Druckseite kommen. Dieser Versatz ist kleiner als die Breite einer Farbzone Z1 bis Zn im Druckwerk 01 und dadurch bedingt, dass bei einer mehrfachbreiten Maschine in Abhängigkeit von der Formatbreite die gedachte Falzlinie einer im Druckwerk 01 seitlich zur Mittel liegenden Doppelseite relativ zu den festen Farbzonen Z1 bis Zn variiert.Within the first modes of operation of the multiple-width printing machine, with varying format width and fixed reference position R, overall shifts between the zones of the overlying product copy 21 determined by the aligned operating elements 27 and the actual relative position of the zone Z1 to Zn in the inking unit can be achieved , This offset is smaller than the width of a color zone Z1 to Zn in the printing unit 01 and due to the fact that varies in a multi-width machine depending on the format width the imaginary fold line of a printing unit 01 side lying to the middle double side relative to the fixed color zones Z1 to Zn ,

In einer Variante kann das Softwareprogramm 24 dazu ausgebildet sein, dass die jeweilige Farbzone Z1 bis Zn demjenigen der beiden benachbarten Bedienelemente 27 zugeschlagen wird, dessen Überschneidungsbereich zwischen der am Analysetisch 19 durch die Flucht zum Bedienelement 27 gegebene Zone und der im Farbwerk durch die tatsächliche Zone Z1 bis Zn größer ist.In a variant, the software program 24 may be designed so that the respective color zone Z1 to Zn is added to that of the two adjacent control elements 27, the region of overlap between the given at the analysis table 19 by the escape to the control element 27 zone and in the inking unit by the actual zone Z1 to Zn is larger.

In einer zweiten Variante kann das Softwareprogramm 24 jedoch auch dazu ausgebildet sein, den Versatz zwischen den durch die ortsfesten Bedienelemente 27 und die ortsfeste Referenz im Hinblick auf das aufliegende Produktexemplar 21 gebildeten Zonen und den in Bezug auf die Druckseite im Druckwerk 01 definierten tatsächliche Zonen Z1 bis Zn durch Einbeziehung des Überschneidungsgrades in der Weise zu berücksichtigen, dass bei Betätigung eines bestimmten Bedienelementes 27 ein Stellen der beiden diese scheinbare Zone überschneidenden tatsächlichen Zonen Z1 bis Zn bewirkt wird. Das Stellen der beiden betroffenen Zonen Z1 bis Zn kann dann bzgl. des Stellweges im Verhältnis der Überschneidungen vorgenommen sein bzw. werden.In a second variant, however, the software program 24 can also be designed to compensate for the offset between the zones formed by the stationary operating elements 27 and the stationary reference with respect to the overlying product copy 21 and the actual zones Z1 defined with respect to the printing side in the printing unit 01 to Zn by taking into account the degree of overlapping in such a way that upon actuation of a particular control element 27 a location of the two these apparent zone overlapping actual zones Z1 to Zn is effected. The setting of the two affected zones Z1 to Zn can then be made with respect to the travel in the ratio of the overlaps.

In Weiterbildung kann es vorgesehen sein, dass die jeweils durch das Softwareprogramm 24 zugewiesenen und/oder aktivierten Bedienelemente 27 optisch als "aktiv" kenntlich gemacht werden. Dies kann beispielsweise durch die Ausbildung der Bedienelemente 27 als Leuchttasten erfolgen, wobei dann beispielsweise die aktivierten bzw. zugeordneten Bedienelemente 27 jeweils zum Leuchten gebracht sind. Grundsätzlich könnte dies auch über eine eigens vorgesehene Leuchtleiste erfolgen, welche jedoch hinsichtlich ihrer Abschnitte mit den die Bedienelemente 27 enthaltenden Abschnitten korrelieren müssten.In a further development, it may be provided that the respective control elements 27 assigned and / or activated by the software program 24 are optically identified as "active". This can be done for example by the design of the controls 27 as illuminated buttons, in which case, for example, the activated or associated controls 27 are each brought to light. In principle, this could also be done via a specially provided light bar, which, however, would have to correlate with respect to their sections with the sections containing the controls 27.

Die insbesondere als Zeitungsdruckmaschine mit mindestens einem Druckturm 16 ausgebildete Druckmaschine kann nun beispielsweise wahlweise in der ersten oder zweiten Betriebsweise betrieben und am selben Leitstand 13 gesteuert werden. Hierbei können für die beiden Betriebsweisen jeweils unterschiedliche, z. B. jedoch auf den selben Trichteraufbau 06 produzierende Drucktürme 16 vorgesehen sein. Es ist aber auch möglich, dass ein selber Druckturm 16 der Druckmaschine einmal im Betrieb der ersten Betriebsweise und ein andermal im Betrieb der anderen Betriebsweise herangezogen ist.The printing press designed in particular as a newspaper printing press with at least one printing tower 16 can now be operated, for example, optionally in the first or second mode of operation and controlled at the same control station 13. In this case, different, for. B. but on the same funnel structure 06 producing printing towers 16 may be provided. But it is also possible that a self-printing tower 16 of the printing press is used once in the operation of the first mode of operation and another time in the operation of the other mode of operation.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Druckmaschine ist mindestens ein Druckturm 16 mit Druckwerken 01 des Trockenoffset ausgebildet, d. h. die Druckwerke 01 sind ohne Feuchtwerke ausgebildet. Die Druckwerke 01 dieses Druckturms 16 können dann in vorteilhafter Ausführung wahlweise in erster Betriebsweise im Coldset (Zeitungspapier, ohne aktiven Trockner) und in zweiter Betriebsweise im Heatset (gestrichenes Papier, s.o., aktiver Trockner 09) betrieben sein. Insbesondere kann hierbei eine selbe Druckfarbe, d. h. der selbe Typ Druckfarbe, zur Anwendung kommen. Es muss dann kein Austausch der Druckfarbe in den Farbwerken und auch keine doppelte Farbversorgung vorgesehen sein.In an advantageous development of the printing machine, at least one printing tower 16 is formed with printing units 01 of the dry offset, d. H. the printing units 01 are formed without dampeners. The printing units 01 of this printing tower 16 can then be operated in an advantageous embodiment optionally in the first mode of operation in the coldset (newsprint, without active dryer) and in the second mode of operation in heatset (coated paper, s.o., active dryer 09). In particular, in this case a same printing ink, d. H. the same type of printing ink, are used. It must then be provided no replacement of the ink in the inking and no double ink supply.

Mit einer mindestens zwei (wenigstens dreiseitenbreiten) Drucktürmen 16 einer Nennweite bN aufweisenden Rollenrotationsdruckmaschine wird eine Bahn 03 z. B. in einer ersten Betriebsweise eine Bahn 03 von einem Rollenwechsler 02 abgewickelt und durch einen der Drucktürme 16 mit mindestens drei nebeneinander angeordneten Zeitungsseiten bedruckt wird, anschließend ohne einen aktiven Trockner 09 zu durchlaufen durch Längsschnitt erzeugte Teilbahnen einem Trichteraufbau 06 zugeführt und in einem Falzapparat 08 zu einem Zeitungsprodukt verarbeitet werden. In einer zweiten Betriebsweise wird dann eine Bahn 03 von einem Rollenwechsler 02 abgewickelt und durch einen der Drucktürme 16 auf einer Druckbreite bedruckt, welche z. B. mehr als der Hälfte der Nennweite bN entspricht, anschließend durch einen aktiven Trockner 09 geführt und entweder durch Längsschnitt erzeugte Teilbahnen dem o. g. oder einem anderen Trichteraufbau 06 zugeführt und in einem Falzapparat 08 zu einem gefalzten Illustrationsdruckprodukt (z. B. Werbebroschüren oder Ähnliches) verarbeitet, oder aber unter Umgehung von Trichtern lediglich durch Querschneiden und/oder Längsschneiden zu einem ungefalzten Illustrationsdruckprodukt (z. B. einblättrige Produkte) verarbeitet. In beide Betriebsweisen ist die Druckmaschine bzw. die Farbzoneneinstellung über den o. g. Leitstand 13 bzw. den Analysetisch 19 in o. g. Weise steuerbar.With a at least two (at least three-page wide) printing towers 16 of a nominal diameter b N having web-fed rotary printing press, a web 03 z. B. in a first mode of operation a web 03 unwound from a reel changer 02 and is printed by one of the printing towers 16 with at least three juxtaposed newspaper pages, then without an active dryer 09 to pass through partial webs produced by longitudinal section fed to a hopper assembly 06 and processed in a folder 08 to a newspaper product. In a second mode of operation, a web 03 is then unwound from a roll changer 02 and printed by one of the printing towers 16 on a printing width, which z. B. more than half of the nominal diameter b N , then passed through an active dryer 09 and either partial webs produced by longitudinal section supplied to the above or another hopper structure 06 and in a folding apparatus 08 to a folded commercial illustration product (eg advertising brochures or the like ) or bypasses funnels only by cross-cutting and / or slitting into an unfolded commercial product (eg single-leaved products). In both modes of operation, the printing press or the color zone setting can be controlled via the above-mentioned control station 13 or the analysis table 19 in the above-mentioned manner.

Das oben im Detail zu den Farbzonen Z1 bis Zn Erläuterte ist für den Fall des Nassoffset auf die Einstellung und Steuerung in gleicher Weise anzuwenden. Wie exemplarisch für die übrigen Figuren in Fig. 13 angedeutet, sind auf dem Analysetisch 19 ebenso wie die Bedienelemente 27 für die Farbzonen Z1 bis Zn eine Anzahl von Bedienelementen 52 für die Feuchtwerkszonen vorgesehen, für welche hinsichtlich relative Lage und auf das Druckwerk 01 bezogener Anzahl das zu den Farbzonen Z1 bis Zn und Bedienelementen 27 genannte anzuwenden ist, wobei, wie auch hier erkennbar, z. B. eine kleinere Anzahl von Bedienelementen 52 - korrelierend zu einer geringerer Anzahl von breiteren Feuchtwerkzonen im Druckwerk 01 - vorgesehen sein kann. Neben der Steuerung der Farbzonen Z1 bis Zn erfolgt dann beispielsweise nacheinander oder parallel eine Steuerung der zonalen Feuchtmittelzufuhr in der Rollenrotationsdruckmaschine, wobei die Produktexemplare 21; 21' auf dem Analysetisch 19 zur Kontrolle aufgelegt und mittels einer Anzahl von am Analysetisch 19 nebeneinander ortsfest vorgesehener, Feuchtmittelzonen in Druckwerken 01 zuordenbarer Bedienelemente 52 korrigiert werden.The above explained in detail about the color zones Z1 to Zn is to be applied equally to the setting and control in the case of wet offset. As an example for the other figures in Fig. 13 are indicated on the analysis table 19 as well as the controls 27 for the ink zones Z1 to Zn a number of controls 52 for the dampening zones provided for which in terms of relative position and on the printing unit 01 related number to the color zones Z1 to Zn and controls 27th is applied, wherein, as can be seen here, z. B. a smaller number of controls 52 - correlating to a smaller number of wider dampening zones in the printing unit 01 - may be provided. In addition to the control of the ink zones Z1 to Zn then, for example, successively or in parallel, a control of the zonal dampening solution supply in the web-fed rotary printing press, wherein the product copies 21; 21 'placed on the analysis table 19 for checking and by means of a number of on the analysis table 19 next to each other fixedly provided, dampening zones in printing units 01 assignable controls 52 are corrected.

Im ersten Bedienmodus s wird ein mehrlagiges, zumindest teilweise längsgefalztes, und im aufgeschlagenen Zustand zweiseitenbreites Produktexemplar 21 auf dem Analysetisch 19 relativ zur Referenzposition R aufgelegt, durch Blättern seitenweise hinsichtlich der Farbgebung und/oder Farb-Feuchtmittel-Verhältnis und/oder Feuchtmittelmenge kontrolliert, und bei Bedarf die Farbgebung und/oder die Feuchtmittelzufuhr jeweils zonenweise durch Betätigung einzelner, auf Stellelemente S1 bis Sm von Farbzonen Z1 bis Zn wirkender Bedienelemente 27 einer Gruppe G1; G2 von Bedienelementen 27 und/oder durch Betätigung einzelner, auf Stellelemente von Feuchtmittelzonen wirkender Bedienelemente 52 einer Gruppe von Bedienelementen 52 korrigiert. Im zweiten Bedienmodus b wird ein Produktexemplar 21' auf dem Analysetisch 19 aufgelegt und kontrolliert, welches in der Breite die gesamte Druckbreite bd der durch die am Druck dieses aufliegenden Produktexemplars 21' beteiligten Druckwerke 01 gedruckten Druckbildes umfasst, und bei Bedarf die Farbgebung und/oder Feuchtmittelmenge zonenweise durch Betätigung einzelner, auf Stellelemente S1 bis Sm von Farbzonen Z1 bis Zn wirkender Bedienelemente 27 einer gegenüber der erstgenannten Gruppe G1; G2 größeren Gruppe G' von Bedienelementen 27 und/oder durch Betätigung einzelner, auf Stellelemente von Feuchtmittelzonen wirkender Bedienelemente 52 einer gegenüber der erstgenannten Gruppe größeren Gruppe von Bedienelementen 52 korrigiert wird.In the first operating mode s, a multi-layer, at least partially longitudinally folded, and two-sided width in the open condition product copy 21 placed on the analysis table 19 relative to the reference position R, page by page in terms of color and / or color-dampening solution ratio and / or dampening solution quantity controlled, and if required, the coloring and / or the dampening solution supply in each case zone by operation of individual, acting on adjusting elements S1 to Sm of color zones Z1 to Zn controls 27 a group G1; G2 of controls 27 and / or by pressing individual, acting on adjusting elements of dampening zones control elements 52 of a group of controls 52 corrected. In the second operating mode b, a product copy 21 'is placed and checked on the analysis table 19, which comprises in width the entire print width b d of the print image printed by the printing units 01 participating in the printing of this product copy 21' and, if required, the color scheme and / or or dampening solution zone by operation of individual, acting on adjusting elements S1 to Sm of color zones Z1 to Zn operating elements 27 a relative to the former group G1; G2 larger group G 'of controls 27 and / or by operation of individual, acting on adjusting elements of dampening zones control elements 52 a relative to the former group larger group of controls 52 is corrected.

Für den o. g. Fall der Steuerung des Feuchtwerks kann dieses vorzugsweise als Sprühfeuchtwerk ausgeführt sein. Um eine Variabilität der wirksamen Zonenbreite in feinen Schritten trotz breiterer Feuchtwerkzonen zu ermöglichen, sind zusätzlich zu den die Feuchtmittelzonen repräsentierenden individuell einstellbaren Sprühbalken vorzugsweise sog. Shutter vorgesehen, durch welche bei Aktivierung ein Eintrag auf einem Teil der Sprühbalkenlänge bei Bedarf unterbunden werden kann. Durch das Softwareprogramm 24 werden in Abhängigkeit von Produktionsdaten dann bei Betätigung der Bedienelemente 52 sowohl die zu steuernden Sprühdüsen, sondern auch die zu aktivierenden/deaktivierenden Shutter zugewiesen und entsprechend gestellt.For the above case, the control of the dampening unit, this may preferably be designed as Sprühfeuchtwerk. In order to allow a variability of the effective zone width in fine steps despite wider dampening zones, so-called shutters are preferably provided in addition to the dampening zones representing individually adjustable spray bars, which can be prevented on activation of an entry on a part of the Sprühbalkenlänge if necessary. As a function of production data, the software program 24 then assigns both the spray nozzles to be controlled to the control elements 52 to be controlled, and the shutters to be activated / deactivated, and places them accordingly.

In Fig. 6 und 12 sind Gruppen 54; 54' Feuchtwerkzonen repräsentierender Felder 56; 56', z. B. Informations- und/oder Änderungsfelder 56; 56', welche wie dargestellt in der selben Maske 29; 29' wie die die Farbzonen Z1 bis Zn repräsentierenden Felder 34; 34' oder aber in einer hiervon verschiedenen Maske.In Fig. 6 and 12 are groups 54; 54 'dampening zones of representative fields 56; 56 ', z. B. information and / or change fields 56; 56 ', which are in the same mask 29 as shown; 29 'as the color zones Z1 to Zn representing fields 34; 34 'or in a different mask.

Wie beispielhaft in Fig. 13 dargestellt, kann der Leitstand 13 neben einem zweiten Monitor 51 einen noch mindestens einen oder mehrere weitere Monitoren aufweisen, in welchen dann beispielsweise kontinuierlich weitere Betriebsdaten (z. B. Farbregister und/oder Bahnspannungswerte etc) angezeigt sein können. Oberhalb des Analysetisches 19 kann auch eine Leuchte 53 vorgesehen sein, welche den Analysetisch 19 möglichst gleichmäßig ausleuchtet.As exemplified in Fig. 13 1, the control station 13 may have, in addition to a second monitor 51, at least one or more further monitors in which, for example, further operating data (eg color registers and / or web tension values etc.) may be displayed continuously. Above the analysis table 19 may also be provided a light 53 which illuminates the analysis table 19 as evenly as possible.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

0101
Druckwerkprinting unit
0202
Materialversorgung, RollenwechslerMaterial supply, roll changer
0303
Bahn, MaterialbahnRailway, material web
0404
Überbausuperstructure
0505
--
0606
Trichteraufbauformer assembly
0707
Falztrichterformers
0808
Falzapparatfolding
0909
Trocknerdryer
1010
--
1111
LängsschneidvorrichtungSlitter
1212
Wendedeckturning deck
1313
Leitstandcontrol station
1414
Formzylinderform cylinder
1515
--
1616
Druckturmprinting tower
1717
Walzeroller
1818
Dosiereinrichtung, FarbdosiereinrichtungDosing device, paint dosing device
1919
Analysetischanalysis table
2020
--
2121
Exemplar, Produktexemplar, Probeexemplar, ZeitungsexemplarCopy, product copy, test copy, newspaper copy
2222
Monitor, LeitstandsmonitorMonitor, control panel monitor
2323
Rechen- und/oder Speichermittel, LeitstandsrechnerCalculating and / or storage means, control computer
2424
SoftwareprogrammSoftware program
2525
--
2626
--
2727
Bedienelement, Einstelltasten, Tastenpaar, KipptasterControl element, adjustment buttons, button pair, toggle button
2828
Gesamtheit (27)Totality (27)
2929
Bildschirm- und/oder Programmmaske, Maske ("Farbe")Screen and / or program mask, mask ("color")
3030
--
3131
Bildschirmmaske, Programmmaske ("weblead")Screen mask, program mask ("weblead")
3232
Benutzerschnittstelle, TastenfeldUser interface, keypad
3333
Gruppe (34)Group (34)
3434
Feld, Informations- und/oder ÄnderungsfeldField, information and / or change field
3535
--
3636
Benutzerschnittstelle, TastenfeldUser interface, keypad
3737
Fenster (31)Windows (31)
3838
Fensterwindow
3939
Feldfield
4040
--
4141
Feldfield
4242
Feldfield
4343
Feldfield
4444
Feldfield
4545
--
4646
Feldfield
4747
Feldfield
4848
Feldfield
4949
Feldfield
5050
--
5151
Monitormonitor
5252
Bedienelementoperating element
5353
Leuchtelamp
5454
Gruppegroup
5555
--
5656
Feld, Informations- und/oder ÄnderungsfeldField, information and / or change field
21'21 '
Exemplar, Produktexemplar, Probeexemplar, ZeitungsexemplarCopy, product copy, test copy, newspaper copy
29'29 '
Bildschirm- und/oder Programmmaske, Maske ("Farbe")Screen and / or program mask, mask ("color")
33'33 '
Gruppe (34')Group (34 ')
34'34 '
Feld, Informations- und/oder ÄnderungsfeldField, information and / or change field
Z1 ... ZnZ1 ... Zn
Zone, FarbzoneZone, color zone
S1 ... SmS1 ... Sm
Stellelement, DosiervorrichtungControl element, dosing device
G1G1
Gruppegroup
G2G2
Gruppegroup
G'G'
Gruppegroup
LL
Längelength
RR
Referenzposition, Referenzlinie, ReferenzmarkeReference position, reference line, reference mark
R'R '
Referenzposition, Referenzlinie, ReferenzmarkeReference position, reference line, reference mark
ss
Bedienmodus, seitenorientiertOperating mode, page-oriented
bb
Bedienmodus, bahnorientiertOperating mode, web-oriented
g1g1
Anzahl (27)Number (27)
g2g2
Anzahl (27)Number (27)
g'G'
Anzahlnumber
jj
Anzahl (34)Number (34)
j'j '
Anzahl (34')Number (34 ')
FN F N
Format, Nennformat, StandardzeitungsformatFormat, nominal size, standard newspaper format
F1 F 1
Format, ZeitungsformatFormat, newspaper format
ff
Formatformat
bN b N
Nennweitenominal width
bd b d
Druckbreiteprint width
blbl
Schwarzblack
cycy
Cyancyan
mama
Magentamagenta
yeye
Gelbyellow

Claims (19)

  1. Method for the control of a zonal colour supply in a web-fed rotary printing press, by means of which one or more webs (03) can be printed by printing units (01) next to each other with at least three newspaper pages of a nominal format (FN), where a product specimen (21; 21') produced by the web-fed rotary printing press is laid on an analysis table (19) for checking and is corrected with respect to its zonal colouring by means of a number i of operating elements (27) assignable in printing units (01) to colouring zones (Z1 to Zn) provided stationary next to each other on a length (L) of the analysis table (19) provided for laying, where
    - in a first operating mode (s) a multilayer, at least partially longitudinally folded, and in the open state two pages wide product copy (21) is laid on the analysis table (19) relative to a reference position (R), checked by scrolling pagewise with respect to the colouring, and if required the colouring is in each case corrected zonewise by actuation of individual operating elements (27) of a group (G1; G2) of operating elements (27) acting on control elements (S1 to Sm) of colour zones (Z1 to Zn), and
    - in a second operating mode (b) a product copy (21') is laid on the analysis table (19) and checked, which comprises in width the entire print width (bd) of the printing units (01) involved in the printing of this lying product copy (21'), and if required the colouring is corrected zonewise by actuation of individual operating elements (27), acting on control elements (S1 to Sm) of colour zones (Z1 to Zn), of a group (G') of operating elements (27) larger compared to the first-mentioned group (G1; G2),
    characterized in that in each of the two operating modes (s; b) an assignment between operating elements (27) and colour zones (Z1 to Zn) respectively the associated control elements (S1 to Sm) is carried out by a software programme (24), and this assignment is performed using production data concerning the upcoming and/or running production.
  2. Method according to Claim 1, characterized in that in the first operating mode (s) by means of the software program (24) using data for the format (FN; F1) to be printed only one group based on one printed page or on two printed pages having a number of operating elements (27) is assigned to colour zones (Z1 to Zn), while the other part of the operating elements (27) remains without allocation and/or will be or is deactivated by the software programme (24).
  3. Method according to Claim 1, characterized in that in the second operating mode (b) products can be produced in variable print image widths, where in each case a corresponding number (g) of operating elements (27) are activated and assigned by the software program (24) then on account of the production data.
  4. Method according to Claim 2, characterized in that in the first operating mode (s) a group (G1; G2) of operating elements (27) essentially corresponding to the width of a printed page or two printed pages, and in the second operating mode (b) a group (G') of operating elements (27) essentially corresponding to the entire print width (bd), is assigned and/or activated by the software program (24).
  5. Method according to Claim 2, characterized in that display modes different from one another are provided on a monitor (22) by the software program (24) for the two operating modes (s; b).
  6. Method according to Claim 3, characterized in that the production data concerning the upcoming and/or running production are obtained from data which are or were stored in a storage means on setting up the production concerned.
  7. Method according to Claim 3, characterized in that the choice of the operating mode (s; b) is performed by the software program (24) using the production data concerning upcoming and/or running production.
  8. Method for the operation of a web-fed rotary printing press having at least two printing towers (16) of a nominal width (bN), which corresponds to at least three newspaper pages of a nominal format (FN), having a dryer (09), at least one former structure (06) and a control console (13) assigned for the control of the printing press, where in a first operating mode a web (03) is unwound from a roll changer (02) and is printed by one of the printing towers (16) with at least three newspaper pages arranged next to each other, subsequently without an active dryer (09) to run through partial webs produced by longitudinal cutting are supplied to a former structure (06) and are processed in a folding apparatus (08) to give a newspaper product, and where in a second operating mode a web (03) is wound off of a roll changer (02) and is printed by one of the printing towers (16) on a print width which corresponds to more than half of the nominal width (bN), then guided through an active dryer (09) and either partial webs produced by longitudinal section are supplied to a former structure (06) and are processed in a folding apparatus (08) to give a folded, or only by crosscutting and/or longitudinal cutting, to give an unfolded illustration printed product, characterized by the method for the control of a zonal colour supply according to one or more of Claims 1 to 7.
  9. Method according to Claim 8, characterized in that the operation in the first operating mode and the operation in the second operating mode is carried out by printing towers (16) different from one another, but preferably on a same folder structure (06) of the printing press.
  10. Method according to Claim 8, characterized in that a printing tower (16) of the printing press is operated both in the first operating mode as well as in the second operating mode.
  11. Method according to Claim 8, characterized in that in the first operating mode a web (03) of uncoated newspaper and in the second operating mode a web (03) of an at least slightly coated paper is printed and processed to give the product specimen (21; 21').
  12. Web-fed rotary printing press having at least one printing tower (16) containing printing units (01), the width of which provided for printing on a web (03) has a nominal width (bN) which corresponds to at least three newspaper pages of a nominal format (FN), where a control console (13) having an analytical table (19) for laying and examination of a product copy (21; 21') is provided, and where on a length (L) of the analysis table (19) provided for laying are provided a number of operating elements (27) arranged next to each other for the zonal adjustment of colouring zones (Z1 to Zn) in colouring units of the printing units (01), where operating elements (27) are provided on a length (L) of the analysis table (19), which corresponds to more than half the nominal width (bN) of the printing tower (16), where on the length (L) of the analysis table (19) provided for laying is provided a number (i) of operating elements (27) which is greater than half of the number (n) of zones (Z1 to Zn), which are arranged in the axial direction of the colouring units next to each other on the length of the nominal width (bN) of the printing units (01) concerned, characterized in that a software programme (24) is provided, by means of which using production dates deposited in storage means in arranging or in production planning, are optionally assignable to control elements (S1 to Sm) of colour zones (Z1 to Zn) : in a first operating mode (s) a group (G1; G2) only of a part of the entirety (28) of available operating elements (27), and in a second operating mode (b) a larger group (G') of operating elements (27) compared to the first group (G1; G2), which relates to an entire print width (bd) having more than two printed pages arranged next to each other and currently printed by the printing tower.
  13. Web-fed rotary printing press according to Claim 12, characterized in that in the first operating mode (s) a group (G1; G2) of operating elements (27) related to an individual printed page or a group (G1, G2) of operating elements (27) related to two printed pages is assignable and/or activatable.
  14. Web-fed rotary printing press according to Claim 13, characterized in that operating elements (27) are provided on a length (L) of the analysis table (19) which corresponds to the nominal width (bN) of the at least one printing tower (16).
  15. Web-fed rotary printing press according to Claim 12 or 13, characterized in that the printing tower (16) is designed at least double width.
  16. Web-fed rotary printing press according to Claim 12, 13, 14 or 15 for carrying out the method according to Claim 1 or 8.
  17. Web-fed rotary printing press according to one or more of Claims 12 to 16, characterized in that operating elements (52) for adjustment of dampening zones are provided on a length (L) of the analysis table (19) which corresponds to more than half the nominal width (bN) of the printing tower (16), and in that a software programme (24) is provided, by means of which optionally in a first operating mode (s) a group of operating elements (52) related to an individual printed page, and in a second operating mode (b) a group of operating elements, are assignable which relates to an entire print width (bd) having more than two printed pages arranged next to each other and currently printed by the printing tower (16).
  18. Method according to one or more of Claims 1 to 8, characterized in that the print width (bd) is given by that width on which forme cylinders (14) of printing units (01) involved in the printing of the web (03) carry print image templates to be transferred to the web (03).
  19. Method according to one or more of Claims 1 to 8 or 18, characterized in that the width of a printed page in a first operating mode (s) is given by the page width of the format (FN; F1) of an individual page, in particular based on the width of its print image template in the longitudinal direction of forme cylinders (14) carrying the print image template.
EP11718034.9A 2010-06-18 2011-05-02 Method for controlling a rotary printing press and rotary printing press Active EP2582524B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010030267 DE102010030267B4 (en) 2010-06-18 2010-06-18 Method and device for controlling a web-fed rotary printing press and method for operating a web-fed rotary printing press
PCT/EP2011/056927 WO2011157474A1 (en) 2010-06-18 2011-05-02 Method and apparatus for controlling a web-fed printing press

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2582524A1 EP2582524A1 (en) 2013-04-24
EP2582524B1 true EP2582524B1 (en) 2014-08-13

Family

ID=44114280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11718034.9A Active EP2582524B1 (en) 2010-06-18 2011-05-02 Method for controlling a rotary printing press and rotary printing press

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2582524B1 (en)
CN (1) CN102947097B (en)
DE (1) DE102010030267B4 (en)
WO (1) WO2011157474A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9296197B2 (en) 2012-07-17 2016-03-29 Kabushiki Kaisha Tokyo Kikai Seisakusho Print product production device
DE102018109908A1 (en) * 2018-04-25 2019-10-31 manroland sheetfed GmbH operating device

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD212697A1 (en) 1982-10-26 1984-08-22 Druckmaschinenwerk Planeta Rad DISPLAY DEVICE FOR COLOR CONTROL SYSTEMS
JPH0623960A (en) * 1992-07-06 1994-02-01 Shinohara Tekkosho:Kk Sheet-fed press
DE4413230C2 (en) 1994-04-15 2003-11-20 Heidelberger Druckmasch Ag Device for checking an ink guide in an offset rotary printing machine by adjusting zonally divided ink metering elements from a control panel
US5903712A (en) 1995-10-05 1999-05-11 Goss Graphic Systems, Inc. Ink separation device for printing press ink feed control
FR2775930B1 (en) 1998-03-11 2000-06-02 Heidelberger Druckmasch Ag DEVICE FOR CONTROLLING THE PRINTING OF MATERIAL TAPE IN A ROTARY PRINTING MACHINE
US6591746B2 (en) * 2001-06-13 2003-07-15 Hurletron, Incorporated Registration system for printing press
US7006511B2 (en) 2001-07-17 2006-02-28 Avaya Technology Corp. Dynamic jitter buffering for voice-over-IP and other packet-based communication systems
JP4279516B2 (en) 2002-07-01 2009-06-17 大日本スクリーン製造株式会社 Printer
US6810813B2 (en) 2003-03-14 2004-11-02 Heidelberger Druckmaschinen Ag Device and method for controlling registration in a printing press
DE10362054B4 (en) * 2003-12-22 2010-12-30 Actega Terra Gmbh Offset printing process and printed product
EP1559549A1 (en) 2004-01-29 2005-08-03 Dainippon Screen Mfg. Co., Ltd. Printing machine with a display device for displaying printing states
EP1908588B1 (en) 2004-05-04 2012-08-01 Koenig & Bauer AG Rotary printing machine with a printing unit having a plate cylinder
JP2005342936A (en) 2004-06-01 2005-12-15 Dainippon Screen Mfg Co Ltd Color tone controlling method
DE102005060441A1 (en) * 2005-12-17 2007-06-21 Man Roland Druckmaschinen Ag Sheetfed
JP2007261091A (en) 2006-03-28 2007-10-11 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Ink controller, printing machine and printing method
DE102006041881B4 (en) 2006-09-06 2009-11-26 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Ink metering device of a printing unit and method for controlling the ink metering device
DE102007012735A1 (en) 2007-03-16 2008-12-11 Manroland Ag Control room of a printing machine
DE102007028970A1 (en) * 2007-06-23 2008-12-24 Manroland Ag Printing press control station
DE102007031058A1 (en) * 2007-07-04 2009-01-08 Manroland Ag Method and device for the application of functional elements
EP2219870B2 (en) * 2007-12-06 2019-05-01 Windmöller & Hölscher KG Colour-management
DE102008009300A1 (en) 2008-02-15 2009-08-20 Manroland Ag Method for operating a printing machine
DE102009027142B4 (en) * 2009-06-24 2013-02-07 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Web-fed rotary printing press and method of controlling the web-fed rotary printing press

Also Published As

Publication number Publication date
CN102947097A (en) 2013-02-27
WO2011157474A1 (en) 2011-12-22
DE102010030267A1 (en) 2011-12-22
EP2582524A1 (en) 2013-04-24
DE102010030267B4 (en) 2013-08-14
CN102947097B (en) 2015-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009027142B4 (en) Web-fed rotary printing press and method of controlling the web-fed rotary printing press
EP0941850B1 (en) Control device for the printing of one or more webs in a rotary printing device and corresponding rotary printing device
EP1644192B1 (en) Method for influencing the fan-out effect by way of a device
EP2614958B1 (en) Method for measuring colour fields
EP1915257A1 (en) Printing machine system
EP1827827B1 (en) Printing machine system
DE19721955A1 (en) Roll pressure control system
DE102012004482A1 (en) Method for controlling color at zonal inking unit in printing machine, involves measuring color values in image region similar to reference values for controlling color at zonal inking unit in printing machine by control computer
DE102005039073B4 (en) Printing press system
EP1916100B1 (en) Printing plate generation for anilox printing presses
EP2059394B1 (en) Ink dosing device of a printing group, and method for controlling said ink dosing device
DE102009002103B4 (en) Printing machine and a method for printing a web-shaped substrate
EP1871602B1 (en) Printing machine
EP2582524B1 (en) Method for controlling a rotary printing press and rotary printing press
EP1815986A2 (en) Label printing press
DE102007052381A1 (en) Display device for substrate processing machines
EP1773702A1 (en) Methods and devices for positioning web processing tools or for presetting a width of cut
EP2639066B2 (en) Device and method for producing a printed product and printed product
EP2181060A1 (en) Crop mark controller in a funnel assembly and method for controlling crop marks
EP1457334A1 (en) Method and means for controlling register in a printing press
DE102008001722B4 (en) Product of a web-fed rotary printing press and method for its production
DE102008043908B4 (en) printing unit
WO2011117107A1 (en) Folder superstructure of a web-fed offset printing press, web-fed offset printing press, and method for producing a product
WO2005016646A1 (en) Offset rotary press comprising a plurality of printing units that contain form and transfer cylinders for first printing and perfecting
EP2014595B1 (en) Printing press, printing press array and method for operating the printing press or printing press array

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121009

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140416

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 681960

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140815

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011004034

Country of ref document: DE

Effective date: 20140925

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140813

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141114

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141113

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141215

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141213

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011004034

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011004034

Country of ref document: DE

Owner name: KOENIG & BAUER AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, 97080 WUERZBURG, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150502

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150502

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: KOENIG AND BAUER AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: KOENIG AND BAUER AKTIENGESELLSCHAFT, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110502

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 681960

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160502

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170922

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: KOENIG & BAUER AG, DE

Effective date: 20170922

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140813

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230613

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20230602

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230526

Year of fee payment: 13