EP2578765B1 - Fenêtre pour installation dans une structure de toit et support de montage pour utilisation avec la fenêtre - Google Patents

Fenêtre pour installation dans une structure de toit et support de montage pour utilisation avec la fenêtre Download PDF

Info

Publication number
EP2578765B1
EP2578765B1 EP12187172.7A EP12187172A EP2578765B1 EP 2578765 B1 EP2578765 B1 EP 2578765B1 EP 12187172 A EP12187172 A EP 12187172A EP 2578765 B1 EP2578765 B1 EP 2578765B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
leg
leg portion
window
section
sections
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12187172.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2578765A1 (fr
Inventor
Thomas Nør Nielsen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VKR Holding AS filed Critical VKR Holding AS
Publication of EP2578765A1 publication Critical patent/EP2578765A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2578765B1 publication Critical patent/EP2578765B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
    • E04D13/031—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof

Definitions

  • the present invention relates to a mounting bracket for a window for installation in a roof structure and to the use of such a mounting bracket.
  • a window with a mounting bracket of this kind is known from EP 1042569 B1 .
  • Windows of this known type are usually delivered at the installation site with associated mounting brackets as well as an associated flashing matching the window.
  • the window and mounting brackets are adapted for mounting with the specific associated type of flashing, which requires mount-ing the window at a particular installation level in the roof structure. Mounting the window and its mounting brackets with another type of flashing will result in incorrect mounting of the window and/or the flashing. Consequently, flashings are traditionally provided in a variety of types, thus rendering the manufacturing and storage more expensive.
  • installation level is defined as the difference in the mounted position of the window between the top edge of the battens, i.e. the plane defined by the upper, outwards facing surface of the battens, and the top edge of the frame, i.e. the plane defined by the upper, outwards facing surface of the frame members of the window.
  • a window which may be mounted correctly using different types of flashing, thereby simplifying the mounting process and furthermore opening the possibility of combining windows and flashings not hitherto combinable.
  • the mounting bracket comprises a third leg portion extending in a direction substantially perpendicular to the second leg section and being displaced parallel to one of the leg sections of the first leg portion in such a way as to provide a space between the window and an element of the roof structure in a mounted position of the window.
  • a window which may easily be mounted in such a way that a gap of a size determined by the position, i.e. parallel displacement, of the third leg portion is provided between the frame of the window and the adjacent roof structure in the mounted position of the window, such a gap providing a space allowing the insertion of an insulating material between window and roof structure and/or mounting of certain types of flashing requiring such a space.
  • such a third leg portion provides for a more robust mounting bracket, particularly a more robust second leg section, and consequently a more robust and reliable mounting of the window in the roof structure, particularly a more robust and reliable connection between the mounting bracket and the roof structure.
  • the top member and the bottom member each comprises a substantially horizontally extending groove
  • the side members each comprises a pair of substantially horizontally extending grooves vertically offset in opposite directions with respect to the groove of the top member and the bottom member, respectively
  • each of the two leg sections of the first leg portion comprises a flange which is essentially perpendicular to the leg section and positioned in such a way that the flange of one of the leg sections of the first leg portion may engage with the groove of the top or bottom member of the window, while the flange of the other leg section may engage one of the grooves of a side member.
  • a window in which the connection between mounting bracket and both frame elements at a corner joint may be achieved in a simple and straight forward manner, while still ensuring the possibility of mounting the window with different types of flashings.
  • each side member comprises two grooves being mutually displaced by substantially equal opposite distances with respect to the groove of the top member and the bottom member, respectively, the distances preferably being between 10 mm and 30 mm, more preferably between 15 mm and 25 mm, and even more preferably 18 mm or 22 mm.
  • the first leg portion comprises two leg sections both being adapted for connection with adjacent frame members at a corner joint, whereby the connection between mounting bracket and each frame member at a corner joint may be achieved in a particularly robust and secure manner.
  • the second leg portion comprises two leg sections being mutually displaced in a direction substantially parallel with said first leg portion.
  • a window is provided which in a particularly simple way may be mounted at one of two possible different installation levels, the installation levels being defined by the size of the displacement.
  • the second leg portion comprises a connecting section interconnecting the two leg sections of the second leg portion and extending in a direction substantially perpendicular to said two leg sections, thereby providing for a more robust and reliable mounting bracket and consequently for a more robust mounting of the window.
  • the two leg sections of the second leg portion are mutually displaced by between 10 mm and 30 mm, preferably between 15 mm and 25 mm, more preferably by 18 mm or 22 mm.
  • each of the two leg sections of the first leg portion comprises holes for passing through fastening members.
  • the second leg portion or indeed at least one of the leg sections of the second leg portion in the case such leg sections are provided, comprises holes for passing through fastening members and/or engagement members designed for engagement with a corresponding mounting bracket of an adjacent window and/or at least one flap folded in a direction towards the roof structure in a mounted position.
  • the window comprises two pairs of mounting brackets, the mounting brackets of each pair being identical, whereby the window may be mounted at at least two different possible installation levels using the same two pairs of brackets.
  • the mounting brackets of the one pair of mounting brackets are mirror inverted with respect to the mounting brackets of the other pair of mounting brackets.
  • a window 1 is shown in a mounted position at a first installation level used when mounting the window 1 with a first predefined type of flashing (not shown) in a pitched roof structure comprising rafters 20 extending in the direction of the roof pitch and battens 21 placed perpendicular hereto.
  • a first predefined type of flashing (not shown)
  • a pitched roof structure comprising rafters 20 extending in the direction of the roof pitch and battens 21 placed perpendicular hereto.
  • only the exterior frame of the window 1 is shown with two side members 4, 5 extending parallel to the rafters 20 and a top member 2 and a bottom member 3 extending parallel to the battens 21.
  • An auxiliary batten 23 is placed above the last continuous batten 21 below the bottom member 3, just as an auxiliary batten 22 has been placed above the top member 2.
  • auxiliary batten 23 is placed at an appropriate distance from the nearest continuous roof batten 21 in order to give way to positioning of the roofing material in such a way that the flashing can subsequently be placed in a satisfactory way, preferably without having to adapt it by an irregular deformation in order to obtain a secure waterproof flashing.
  • the auxiliary battens 22, 23 may also be placed abutting the respective adjacent continuous battens 21.
  • the top and bottom frame members 2, 3 is each provided with one groove 7, while each side frame member 4, 5 is provided with two grooves 8a, 8b.
  • the grooves 8a, 8b are displaced vertically and equidistant in opposite directions with respect to the groove 7 of the top and bottom frame members 2, 3.
  • the grooves 7, 8a, 8b define different installation levels at which the window 1 may be mounted in the roof structure.
  • the grooves 8a, 8b are each displaced with respect to the grove 7 by a distance being between 10 mm and 30 mm, more preferably between 15 mm and 25 mm, and even more preferably 18 mm or 22 mm.
  • the frame members 2-5 are connected with each other in corner joints 6, at which mounting brackets 10 are fastened in order to anchor the window 1 in the roof structure.
  • the window 1 is mounted by bringing a flange 30 of a leg section 11a of the first leg portion 11 of the mounting brackets 10 into engagement with the groove 7 of a bottom or top member 2, 3, and placing the window in the roof structure such that a second leg portion 12 of the mounting bracket rests on the respective adjacent auxiliary batten 22 or 23, whereupon screws (not shown) are led through holes 28 in the second leg portion 12 of the mounting brackets 10, down in the auxiliary battens 22, 23 and further down in the subjacent rafters 20.
  • FIG. 1 two pairs of mounting brackets 10a, 10b are needed to mount the window 1, the mounting brackets 10a, 10b of each pair being identical, and the mounting brackets of the one pair 10a being essentially mirror inverted versions of the mounting brackets of the other pair 10b.
  • mounting brackets may be identical in pairs otherwise than by being mirror inverted, or the mounting brackets may simply be four identical mounting brackets.
  • Fig. 2 shows a window 1 in a mounted position at a second installation level used when mounting the window 1 with a second preferred type of flashing (not shown) in a pitched roof structure similar to that shown in Fig. 1 , with the exception that no auxiliary batten is provided.
  • the top and bottom frame members 2, 3 is each provided with one groove 7, while each side frame member 4, 5 is provided with only one groove 8a.
  • the frame members 2-5 are connected with each other in corner joints 6, at which mounting brackets 10 are fastened in order to anchor the window 1 in the roof structure.
  • the window 1 is mounted by bringing a flange 30 of a first leg section 11a of the first leg portion 11 of the mounting brackets 10 into engagement with the upper groove 8a of a side member 4, 5, and placing the window in the roof structure such that a second leg section 12 of the mounting bracket rests on an auxiliary rafter 24 placed on top of the adjacent rafter 20, whereupon screws (not shown) are led through holes 28 in the second leg portion 12 of the mounting brackets 10 down in the auxiliary rafter 24 and further down in the rafters 20.
  • the same two pairs of mounting brackets 10a, 10b that were used for mounting the window 1 at the installation level according to Fig. 1 may be used by interchanging the positions of the mounting brackets 10a and 10b, respectively.
  • the lower grove 8b may be used, and/or the auxiliary rafter 24 may be omitted.
  • the window 1 there may be more than one groove 7 provided in each of the top and bottom members 2, 3, and likewise there may be only one or more than two grooves 8a, 8b provided in each of the side members 4, 5.
  • either the top and bottom members 2, 3 or the side members 4, 5 may in principle have no grooves at all, in which case the side members 4, 5 or the top and bottom members 2, 3, respectively, are provided with at least two grooves, such that in any case at least two installation levels are defined.
  • Figs 3A and 3B show a first embodiment of a mounting bracket 10 according to the invention, and of the type used in the installation situations shown in Figs 1 and 2 .
  • the mounting bracket 10 shown in Figs 3A and 3B comprises a second leg portion 12, which is adapted for connection with the underlying part of the roof structure in the mounted position by being provided with at least one hole 28 for passing through a fastening means such as e.g. a screw (not shown).
  • the mounting bracket 10 comprises a first leg portion 11 including two leg sections 11a, 11b of which one, here the leg section 11a, is adapted to be fastened to a frame member 2, 3, 4, 5 at a corner joint 6 by being provided with a hole 27 for passing through a fastening means such as a screw (not shown), whereas the other, here the leg section 11b, is merely adapted for abutment at a corner joint 6 with a frame member 2, 3, 4, 5 adjacent to the one to which the leg section 11a is fastened.
  • a fastening means such as a screw
  • the leg section 11a comprises a flange 30 extending essentially perpendicular to the leg section 11a and intended for engagement with a groove 7; 8a(and 8b if present) in a frame member 2, 3; 4, 5 at a corner joint 6 of the window 1.
  • the leg section 11b of the first leg portion 11 is in this embodiment provided as an element 11b extending essentially perpendicular to the leg section 11a at the end of a protruding section 14 of the leg section 11a, such that the second leg section 11b is intended for abutment at a corner joint 6 with a frame member 2, 3; 4, 5 of the window 1 adjacent to that to which the leg section 11a is abutting, thereby ensuring correct positioning of the mounting bracket 10 with respect to the corner joint 6.
  • the mounting bracket 10 further comprises a second leg portion 12 extending perpendicular to the leg sections 11a, 11b.
  • the second leg portion 12 is intended, in a mounted position, for abutment against either the top side of a batten 21, preferably as indicated in Fig. 1 against the lower or upper auxiliary batten 22 or 23, or the top side of a rafter 20, preferably as indicated in Fig. 2 the top side of an auxiliary rafter 24, depending on the desired installation level.
  • the second leg portion 12 is furthermore adapted for connection with the underlying part of the roof structure in the mounted position. In the embodiment shown this is achieved by providing the second leg portion 12 with at least one hole 28 for passing through a fastening means such as e.g. a screw (not shown).
  • the mounting bracket 10 further comprises a third leg portion 13 extending substantially perpendicular to the second leg portion 12 and comprising two leg sections 13a and 13b extending in extension of each other and essentially perpendicular to each other, such that the leg section 13a is provided displaced in parallel with the first leg section 11a of the first leg portion 11, while the leg section 13b is extending essentially perpendicular to both the first and the second leg portions 11 and 12.
  • the third leg portion 13 is intended for abutment, in the mounted position of the window, against a vertical surface of an element of the roof structure, such as an auxiliary batten 22, 23 (cf. Fig. 1 ), an auxiliary rafter 24 (cf. Fig. 2 ) or a rafter 20, thereby providing a gap between the roof structure and the frame of the window 1, which gap may be used for insulation purposes.
  • an element of the roof structure such as an auxiliary batten 22, 23 (cf. Fig. 1 ), an auxiliary rafter 24 (cf. Fig. 2 ) or a rafter 20, thereby providing a gap between the roof structure and the frame of the window 1, which gap may be used for insulation purposes.
  • leg section 13b which provides the mounting bracket 10 with added strength, and/or the protruding section 14 of the leg section 11a may in principle be omitted.
  • FIGs 4A and 4B a second embodiment of a mounting bracket 10 according to the invention and for mounting a window 1 in at least two different predefined installation levels such as those shown in Figs 1 and 2 is shown.
  • the mounting bracket 10 comprises a first leg portion 11 including two leg sections 11a, 11b both adapted to be fastened to respective adjacent frame members 2, 3, 4, 5 at a corner joint 6 by being provided with a hole 27 for passing through a fastening means such as a screw (not shown).
  • Each of the two leg sections 11a, 11b comprise a flange 30a, 30b extending essentially perpendicular to the respective leg section 11a, 11b and intended for engagement with a groove 7; 8a, 8b in a frame member 2, 3; 4, 5 at a corner joint 6 of the window 1.
  • the mounting bracket 10 further comprises two leg sections 12a, 12b extending perpendicular to the leg sections 11a, 11b, and forming together a second leg portion 12.
  • One of the leg sections, here the leg section 12a, of the second leg portion 12 is intended, in a mounted position, for abutment against either the top side of a batten 21, preferably against the lower or upper auxiliary batten 22 or 23 corresponding to the installation shown in Fig. 1 , or the top side of a rafter 20, or auxiliary rafter 24 corresponding to the installation shown in Fig. 2 , depending on the desired installation level.
  • the other leg section here the leg section 12b of the second leg portion 12, is intended for stabilizing the mounting bracket and for facilitating correct placement of the mounting bracket 10 at a corner joint 6 of the window 1.
  • the leg section 12b may also be intended for abutment against a rafter 20 extending at a level below the auxiliary batten 22 or 23, thereby further stabilizing the window 1 in a mounted position corresponding to that of Fig. 1 .
  • At least one of the leg sections 12a, 12b of the second leg portion 12 may furthermore be adapted for connection with the underlying part of the roof structure in the mounted position. In the embodiment shown this is achieved by providing the leg section 12a with at least one hole 28 for passing through a fastening means such as e.g. a screw (not shown).
  • the leg sections 12a, 12b of the second leg portion 12 are mutually displaced in a direction substantially parallel to the first leg section 11, or in other words substantially parallel to both of the planes in which the respective leg sections 11a, 11b of the first leg section extend.
  • the mutual displacement between the leg sections 12a, 12b amount to between 10 mm and 30 mm, preferably between 15 mm and 25 mm, and is more preferably 18 mm or 22 mm.
  • leg sections 11a and 12a are mutually connected and the leg sections 11b and 12b are likewise mutually connected, the leg sections 11a, 11b of the first leg portion 11, and thereby also their respective flanges 30a, 30b, are consequently also displaced in the same manner as the leg sections 12a, 12b of the second leg portion 12.
  • This construction enables the flanges 30a, 30b to be brought into engagement with grooves 7; 8a, 8b of adjacent frame members 2, 3; 4, 5 at a corner joint 6 extending at different levels.
  • the second leg portion 12 furthermore comprises a third leg portion 13 extending in a direction essentially perpendicular to the second leg section 12 and being displaced in parallel to one of the leg sections 11a, 11b of the first leg portion 11.
  • the third leg portion 13 is intended for abutment, in the mounted position of the window, against a vertical surface of an element of the roof structure, such as an auxiliary batten 22, 23 (cf. Fig. 1 ) or a rafter 20 (cf. Fig. 2 ), thereby providing a gap between the roof structure and the frame of the window 1, which gap may be used for insulation purposes.
  • the second leg portion 12 also comprises a connecting section 12c interconnecting the first and second leg sections 12a, 12b, thereby strengthening the mounting bracket 10 and consequently eventually the installed window structure.
  • the third leg portion 13 and the connecting section 12c is one and the same element.
  • the third leg portion 13 and the connecting section 12c may in other embodiments be two separate elements.
  • the second leg portion 12 may comprise, at its outer edge, an engagement member, e.g. in the form of a projection 32 and a recess 33 intended for engagement with a corresponding engagement member on a mounting bracket of an adjacent window as in the embodiment shown.
  • the second leg portion 12 may in a manner known per se comprise a folded flap (not shown). In a mounted position, this flap abuts the roof structure and causes a minimum distance to be maintained between the roof structure and the top or bottom member of the frame so that insulating material may be inserted in this space.
  • the window 1 is mounted by bringing the flange 30b of the second leg section 11b of the leg portion 11 of the mounting brackets 10 into engagement with the lower groove 8b of a side member 4, 5 and the flange 30a of the second leg section 11a of the leg portion 11 into engagement with the groove 7 of the adjacent top member 2 or bottom member 3, and placing the window in the roof structure such that a second leg section 12a of the second leg portion 12 of the mounting bracket 10 rests on the respective adjacent auxiliary batten 22 or 23, whereupon screws (not shown) are led through holes 28 in the second leg section 12a of the mounting brackets 10, down in the auxiliary battens 22, 23 and further down in the subjacent rafters 20.
  • the window 1 is mounted by bringing the flange 30a of the first leg section 11a of the leg portion 11 of the mounting brackets 10 into engagement with the upper groove 8a of a side member 4, 5 and the flange 30b of the second leg section 11b of the leg portion 11 into engagement with the groove 7 of the adjacent top member 2 or bottom member 3, and placing the window in the roof structure such that the second leg section 12a of the mounting bracket rests on the adjacent auxiliary rafter 24, whereupon screws (not shown) are led through holes 28 in the second leg portion 12 of the mounting brackets 10, down in the auxiliary rafter 24 and further down in the rafters 20.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Claims (14)

  1. Support de fixation (10) pour l'installation d'une fenêtre dans une structure de toit, le support de fixation comprenant une première partie formant patte (11) et une deuxième partie formant patte (12) essentiellement perpendiculaire à la première partie formant patte (11), destinée à être attachée à la structure de toit, la première partie formant patte (11) comprenant deux sections de patte (11a, 11b), au moins une des sections de patte (11a, 11b) étant apte à être raccordée à un élément de cadre (2, 3, 4, 5) de ladite fenêtre au niveau d'un raccord d'angle (6), les deux sections de patte (11a, 11b) étant essentiellement perpendiculaires l'une à l'autre à des fins d'accolement à des éléments de cadre adjacents de ladite fenêtre au niveau d'un raccord d'angle (6),
    la première desdites deux sections de patte (11a, 11b) de la première partie formant patte (11) étant apte à être attachée à un élément de cadre (2, 3, 4, 5) au niveau d'un raccord d'angle (6) moyennant le fait qu'elle est pourvue d'un trou (27) destiné à recevoir à travers lui un moyen d'attache tel qu'une vis, et la seconde desdites deux sections de patte (11a, 11b) de la première partie formant patte (11) étant apte à être accolée au niveau d'un raccord d'angle (6) à un élément de cadre (2, 3, 4, 5) adjacent à celui auquel la première section de patte (11a) est attachée, et la première desdites deux sections de patte (11a, 11b) de la première partie formant patte (11) comprenant une ailette (30) qui est essentiellement perpendiculaire à la première section de patte (11a), destinée à venir en prise avec une rainure (7, 8a, 8b) dans un élément de cadre (2, 3, 4, 5) de ladite fenêtre au niveau d'un raccord d'angle (6),
    caractérisé en ce que la seconde section de patte (11b) s'étend essentiellement perpendiculairement à ladite première section de patte (11a) à l'extrémité d'une section saillante (14) de ladite première section de patte (11a) à des fins d'accolement de ladite seconde section de patte (11b), au niveau d'un raccord d'angle (6) de ladite fenêtre de toit, à un élément de cadre de la fenêtre de toit adjacent à celui auquel est accolée la première section de patte (11a), et en ce que ledit support de fixation (10) comprend une troisième partie formant patte (13) directement reliée à ladite deuxième partie formant patte (12), ladite troisième partie formant patte (13) s'étendant dans une direction essentiellement perpendiculaire à ladite deuxième partie formant patte (12) et étant décalée parallèlement à l'une desdites sections de patte (11a, 11b) de ladite première partie formant patte (11), la troisième partie formant patte (13) comprenant deux sections de patte (13a, 13b) s'étendant dans le prolongement l'une de l'autre et essentiellement perpendiculaires l'une à l'autre, de telle sorte qu'une section de patte (13a) soit décalée parallèlement à la première section de patte (11a) de la première partie formant patte (11) à des fins d'accolement à une surface verticale d'un élément de la structure de toit, de telle sorte qu'un espace soit formé entre la structure de toit et le cadre de la fenêtre, tandis que l'autre section de patte (13b) s'étend essentiellement perpendiculairement aux première et deuxième parties formant pattes (11, 12), et en ce que la deuxième partie formant patte (12) et l'ailette (30) s'étendent dans des plans différents qui sont parallèles l'un à l'autre et perpendiculaires à la première section de patte (11a) dans des directions mutuellement opposées, afin que ladite deuxième partie formant patte (12) puisse être attachée à la structure de toit et permette, en même temps, que ladite ailette (30) soit mise en prise avec une rainure dudit cadre de fenêtre.
  2. Support de fixation (10) pour l'installation d'une fenêtre dans une structure de toit, le support de fixation comprenant une première partie formant patte (11) et deux sections de patte (12a, 12b) constituant ensemble une deuxième partie formant patte (12) essentiellement perpendiculaire à la première partie formant patte (11), la première partie formant patte (11) comprenant deux sections de patte (11a, 11b), au moins une des sections de patte (11a, 11b) étant apte à être raccordée à un élément de cadre (2, 3, 4, 5) de ladite fenêtre au niveau d'un raccord d'angle (6), les deux sections de patte (11a, 11b) de ladite première partie formant patte (11) étant essentiellement perpendiculaires l'une à l'autre à des fins d'accolement à des éléments de cadre adjacents de ladite fenêtre au niveau d'un raccord d'angle (6),
    les deux sections de patte (11a, 11b) de ladite première partie formant patte (11) étant aptes à être attachées à des éléments de cadre (2, 3, 4, 5) adjacents respectifs de ladite fenêtre au niveau d'un raccord d'angle (6) moyennant le fait qu'elles sont pourvues d'un trou (27) destiné à recevoir à travers lui un moyen d'attache, tel qu'une vis, et chacune desdites deux sections de patte (11a, 11b) de la première partie formant patte (11) comprenant une ailette (30a, 30b) qui est essentiellement perpendiculaire à la section de patte (11a, 11b) respective et destinée à venir en prise avec une rainure (7, 8a, 8b) dans un élément de cadre (2, 3, 4, 5) au niveau d'un raccord d'angle (6) de la fenêtre (1),
    caractérisé en ce que ledit support de fixation (10) comprend une troisième partie formant patte (13) destinée à être accolée à une surface verticale d'un élément de ladite structure de toit, s'étendant dans une direction essentiellement perpendiculaire à ladite deuxième partie formant patte (12) et étant décalée parallèlement à une première section de patte (11a) de ladite première partie formant patte (11) de telle sorte qu'un espace soit formé entre la structure de toit et le cadre de la fenêtre, et en ce qu'une première section de patte (12a) desdites deux sections de patte (12a, 12b) de ladite deuxième partie formant patte (12) et l'ailette (30a) de ladite première section de patte (11a) de ladite première partie formant patte (11) s'étendent dans des plans différents qui sont parallèles l'un à l'autre et perpendiculaires à la première section de patte (11a) de la première partie formant patte (11) dans des directions mutuellement opposées, tandis que ladite ailette (30a) se trouve dans le même plan qu'une seconde section de patte (12b) desdites deux sections de patte (12a, 12b) et en ce que la seconde section de patte (12b) et ladite ailette (30b) de ladite seconde section de patte (11b) de ladite première partie formant patte (11) s'étendent dans des plans différents qui sont parallèles l'un à l'autre et perpendiculaires à la seconde section de patte (11b) de ladite première partie formant patte (11) et en ce que lesdites deux sections de patte (12a, 12b) de ladite deuxième partie formant patte (12) s'étendent dans des plans différents qui sont parallèles l'un à l'autre et perpendiculaires à la troisième partie formant patte (13) et la troisième partie formant patte (13) formant une section de raccordement (12c) de la deuxième partie formant patte (12), la section de raccordement (12c) raccordant l'une à l'autre les première et seconde sections de patte (12a, 12b) de ladite deuxième partie formant patte (12) dans des directions mutuellement opposées afin que ladite première section de patte (12a) de ladite deuxième partie formant patte (12) puisse être attachée à la structure de toit et, en même temps, permette que lesdites ailettes (30a et 30b) soient mises en prise avec des rainures dudit cadre de fenêtre et que ladite troisième section formant patte (13) soit accolée à une surface verticale d'un élément de ladite structure de toit.
  3. Jeu de supports de fixation comprenant deux paires de supports de fixation selon la revendication 1 ou 2, les supports de fixation (10a, 10b) de chaque paire étant identiques.
  4. Jeu de supports de fixation selon la revendication 3, dans lequel les supports de fixation (10a) d'une paire de supports de fixation sont spéculairement inversés par rapport aux supports de fixation (10b) de l'autre paire de supports de fixation.
  5. Utilisation d'un jeu de supports de fixation (10a, 10b) selon la revendication 3 et/ou la revendication 4 pour l'installation d'une fenêtre (1) selon une ou plusieurs des revendications 6 à 13.
  6. Fenêtre (1) destinée à être installée dans une structure de toit, comprenant un cadre comportant un élément supérieur (2), un élément inférieur (3) et deux éléments latéraux (4, 5) mutuellement raccordés au niveau de raccords d'angle (6), et une pluralité de supports de fixation (10) selon la revendication 2, la première partie formant patte (11) de chaque support de fixation (10) servant à des fins de raccordement à un élément de cadre (2, 3, 4, 5) associé et la deuxième partie formant patte (12) servant à des fins d'attache à la structure de toit, la fenêtre (1) étant propre à être installée à au moins deux niveaux d'installation prédéfinis dans ladite structure de toit, l'une desdites deux sections de patte (11a, 11b) de la première partie formant patte (11) comprenant une ailette (30) qui est essentiellement perpendiculaire à la section de patte, les éléments supérieur et inférieur (2, 3) comprenant chacun au moins une première rainure (7) s'étendant essentiellement longitudinalement et les éléments latéraux (4, 5) comprenant chacun au moins une seconde rainure (8a, 8b) s'étendant essentiellement longitudinalement, lesdites première et seconde rainures (7 ; 8a, 8b) définissant lesdits niveaux d'installation prédéfinis, de telle sorte que, lorsque ledit support de fixation (10) est placé de manière à ce que ladite ailette (30) soit en prise avec l'une des première et seconde rainures (7 ; 8a, 8b), la fenêtre (1) puisse être installée au niveau d'installation correspondant à celle des première et seconde rainures (7 ; 8a, 8b) avec laquelle ladite ailette (30) est en prise.
  7. Fenêtre selon la revendication 6, dans laquelle la troisième partie formant patte (13) dudit support de fixation (10) est décalée parallèlement à l'une desdites sections de patte (11a, 11b) de ladite première partie formant patte (11) de façon à créer un espace entre la fenêtre (1) et un élément de ladite structure de toit dans une position installée de ladite fenêtre (1).
  8. Fenêtre selon la revendication 6 ou 7, dans laquelle l'élément supérieur (2) et l'élément inférieur (3) comprennent chacun une rainure (7) s'étendant essentiellement horizontalement, les éléments latéraux (4, 5) comprennent chacun une paire de rainures (8a, 8b) s'étendant essentiellement horizontalement, décalées verticalement dans des directions opposées par rapport à la rainure (7) respectivement de l'élément supérieur (2) et l'élément inférieur (3), et chacune des deux sections de patte (11a, 11b) de la première partie formant patte (11) comprend une ailette (30) qui est essentiellement perpendiculaire à la section de patte et positionnée de façon à ce que l'ailette (30) de l'une des sections de patte (11a, 11b) de la première partie formant patte (11) puisse entrer en prise avec la rainure (7) de l'élément supérieur ou inférieur de la fenêtre, tandis que l'ailette (30) de l'autre section de patte (11a, 11b) peut entrer en prise avec l'une des rainures (8a, 8b) d'un élément latéral (4, 5).
  9. Fenêtre selon la revendication 8, dans laquelle chaque élément latéral comprend deux rainures (8a, 8b) mutuellement décalées de distances opposées essentiellement égales par rapport à la rainure (7) respectivement de l'élément supérieur (2) et l'élément inférieur (3), les distances étant, de préférence, comprises entre 10 mm et 30 mm, plus préférablement entre 15 mm et 25 mm, et encore plus préférablement de 18 mm ou 22 mm.
  10. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, dans laquelle la première partie formant patte (11) comprend deux sections de patte (11a, 11b) toutes deux aptes à être raccordées à des éléments de cadre adjacents au niveau d'un raccord d'angle (6), de préférence moyennant le fait que chacune des deux sections de patte (11a, 11b) de la première partie formant patte (11) comprend des trous (27) destinés à recevoir à travers eux des éléments d'attache.
  11. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, dans laquelle la deuxième partie formant patte (12) comprend deux sections de patte (12a, 12b) mutuellement décalées dans une direction essentiellement parallèle à ladite première partie formant patte, ledit décalage étant, de préférence, compris entre 10 mm et 30 mm, plus préférablement entre 15 mm et 25 mm, et encore plus préférablement de 18 mm ou 22 mm.
  12. Fenêtre selon la revendication 11, dans laquelle la deuxième partie formant patte (12) comprend une section de raccordement (12c) raccordant l'une à l'autre les deux sections de patte (12a, 12b) de la deuxième partie formant patte et s'étendant dans une direction essentiellement perpendiculaire auxdites deux sections de patte (12a, 12b).
  13. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 6 à 12, dans laquelle la deuxième partie formant patte (12) comprend des trous (28) destinés à recevoir à travers eux des éléments d'attache et/ou des éléments de mise en prise (32, 33) conçus pour entrer en prise avec un support de fixation correspondant d'une fenêtre adjacente et/ou au moins une languette pliée dans une direction allant vers la structure de toit dans une position installée.
  14. Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 6 à 13, la fenêtre (1) comprenant deux paires de supports de fixation (10a, 10b), les supports de fixation (10a, 10b) de chaque paire étant identiques et, de préférence, les supports de fixation (10a) d'une paire de supports de fixation étant spéculairement inversés par rapport aux supports de fixation (10b) de l'autre paire de supports de fixation.
EP12187172.7A 2011-10-04 2012-10-04 Fenêtre pour installation dans une structure de toit et support de montage pour utilisation avec la fenêtre Active EP2578765B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA201170544 2011-10-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2578765A1 EP2578765A1 (fr) 2013-04-10
EP2578765B1 true EP2578765B1 (fr) 2022-06-29

Family

ID=47080233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12187172.7A Active EP2578765B1 (fr) 2011-10-04 2012-10-04 Fenêtre pour installation dans une structure de toit et support de montage pour utilisation avec la fenêtre

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2578765B1 (fr)
PL (1) PL2578765T3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK179625B1 (en) * 2016-02-26 2019-03-05 Vkr Holding A/S A mounting bracket for installation of a window in a roof structure

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2003262225A1 (en) * 2002-12-03 2004-06-24 InfraBuild Trading Pty Ltd A coupling

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK173664B1 (da) 1997-12-19 2001-05-28 Vkr Holding As Vindue til montering i en tagkonstruktion samt monteringsbeslag til brug ved monteringen
PL2315884T3 (pl) * 2008-07-21 2020-05-18 Vkr Holding A/S Wspornik montażowy do konstrukcji przenikającej przez dach
EP2500486B1 (fr) * 2011-03-14 2017-12-06 FAKRO PP Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia Fenêtre de toiture avec support de montage

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2003262225A1 (en) * 2002-12-03 2004-06-24 InfraBuild Trading Pty Ltd A coupling

Also Published As

Publication number Publication date
PL2578765T3 (pl) 2022-10-31
EP2578765A1 (fr) 2013-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11936331B2 (en) Roof attachment system and apparatus
CA2327347C (fr) Element d'etancheite et cadre pour une partie de construction penetrant dans le toit
CN110352282B (zh) 建筑物的墙壁结构、安装装置及板材的施工方法
EP2578763B1 (fr) Fenêtre pour installation dans une structure de toit comprenant un certain nombre de supports de montage
RU2184821C2 (ru) Окно для установки в конструкции крыши и монтажный кронштейн для использования при установке
US10907361B2 (en) Fixture and wall structure for buildings
EP2578765B1 (fr) Fenêtre pour installation dans une structure de toit et support de montage pour utilisation avec la fenêtre
CN215253890U (zh) 集成吊顶安装组件
JP7475629B2 (ja) 連結金具および天井下地
EP2500487B1 (fr) Fenêtre pour installation dans un toit avec un dispositif de fixation pour le coin
JP5719245B2 (ja) ソーラーシステムの取付構造及び取付プレート
JP6857866B2 (ja) 屋根材及び屋根
KR20190022018A (ko) 코너후레싱 캡형 고정장치 및 외장판넬 보강방법
JP2007284908A (ja) 外装下地を用いたブリック壁面及びその施工方法
JP4571881B2 (ja) サイディング材取付方法
EP3623539A1 (fr) Structure de panneau, en particulier pour des toits de bâtiments
JP4313736B2 (ja) 外壁材の取付構造及び外壁材の取付方法
JPH0364028B2 (fr)
JP4313735B2 (ja) 外壁材の取付構造
SK500932021U1 (sk) Plechový profil okraja strechy s povlakovou hydroizoláciou a zostava profilov
KR20170089162A (ko) 건축물의 에코락 패널
CZ288473B6 (en) Window and a mounting bracket for installation thereof
JPH0566128U (ja) 屋根板の取付構造
JP2005155078A (ja) 屋根パネルの取付け構造
JP2008156998A (ja) 屋根架構体

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20131010

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160224

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220105

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: NIELSEN, THOMAS NOER

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220218

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220303

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012078419

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1501450

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220929

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220930

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220929

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220629

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1501450

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221031

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221029

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012078419

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20230330

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221004

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230913

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230906

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220629