EP2574376B1 - Haltère dotée de poids et d'une poignée - Google Patents

Haltère dotée de poids et d'une poignée Download PDF

Info

Publication number
EP2574376B1
EP2574376B1 EP11183307.5A EP11183307A EP2574376B1 EP 2574376 B1 EP2574376 B1 EP 2574376B1 EP 11183307 A EP11183307 A EP 11183307A EP 2574376 B1 EP2574376 B1 EP 2574376B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dumbbell
locking slide
locking
handle
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP11183307.5A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2574376A1 (fr
Inventor
Helmuth Mayr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAYR FICHTNER FICHTNER BEHR GbR
Original Assignee
MAYR FICHTNER FICHTNER BEHR GbR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAYR FICHTNER FICHTNER BEHR GbR filed Critical MAYR FICHTNER FICHTNER BEHR GbR
Priority to EP11183307.5A priority Critical patent/EP2574376B1/fr
Priority to PCT/EP2012/069286 priority patent/WO2013045677A1/fr
Publication of EP2574376A1 publication Critical patent/EP2574376A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2574376B1 publication Critical patent/EP2574376B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/06—User-manipulated weights
    • A63B21/072—Dumb-bells, bar-bells or the like, e.g. weight discs having an integral peripheral handle
    • A63B21/075—Dumb-bells, bar-bells or the like, e.g. weight discs having an integral peripheral handle with variable weights, e.g. weight systems with weight selecting means for bar-bells or dumb-bells
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B21/00—Exercising apparatus for developing or strengthening the muscles or joints of the body by working against a counterforce, with or without measuring devices
    • A63B21/06—User-manipulated weights
    • A63B21/072—Dumb-bells, bar-bells or the like, e.g. weight discs having an integral peripheral handle
    • A63B21/0726—Dumb bells, i.e. with a central bar to be held by a single hand, and with weights at the ends
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B2208/00—Characteristics or parameters related to the user or player
    • A63B2208/12—Characteristics or parameters related to the user or player specially adapted for children

Definitions

  • the invention relates to a dumbbell system with at least one weight and a handle dumbbell.
  • a dumbbell is known as a training device for training the shoulder and arm muscles.
  • An intensive and regular fitness and strength training is usually held in appropriately equipped gyms.
  • a trainer is supervised by a trainer, who teaches the exerciser training exercises and pays attention to their proper execution by the trainer.
  • the dumbbell has a support rod and weights at the two ends of the support rod, the support rod serving as a handle and the weights being releasably secured to the support rod.
  • the weights are formed as discs, each with a central hole, with which the weights can be placed on the support rod and fixed, for example with a nut on a formed on the handle end rod thread.
  • the end of the handrail is made accessible and one or more weights can be placed on the handrail.
  • the weights are attached to the handrail.
  • the problem here is that the replacement of the weights is cumbersome because for a secure hold of the weights, the mother and the support rod must be equipped with several to be overcome by turning threads. Furthermore, for a secure hold of the weights must always be taken to ensure that the mother is securely and firmly tightened.
  • a dumbbell system is for example from the US 2005/0277525 , from the GB 2 468 857 or from the US 008/0026921 known.
  • the object of the invention is to provide a dumbbell system that is easy and safe to use.
  • the dumbbell system has at least one dumbbell weight and a handle, which has an axis and a handle tube which is arranged concentrically around the axis and rotatable about it, the axis projecting in the axial longitudinal direction with a pin having an eccentric, the weight of the dumbbell having a dumbbell weight body, in which a Einsteckschlitz is formed, which extends from the edge of the dumbbell weight body to its center region, on which a locking projection is formed and in which is delimited by a slot bottom of the insertion slot, which is formed on the pin so coordinated that the pin at the edge of Dumbbell weight with a Einsteckschlitz engageable and displaceable up to the slot base transversely to the axial longitudinal direction and arranged on slot base and the eccentric positively rotationally engageable in an end position, and wherein the handle has a locking slide and a transmission with which the Ver locking slide with the axis and the handle tube is coupled such that by rotation of the handle tube relative to the axis of the locking slide longitudinal
  • the transmission By rotating the handle tube, the transmission is actuated, whereby the locking slide can be brought into its unlocked position and its locking position.
  • the axis of the eccentric in the insertion slot is rotationally positively supported, so that relative to the axis is relatively moved during rotation of the handle tube.
  • This will be the drive for the transmission generated, with which the twisting movement of the handle tube is translated into a longitudinal displacement of the locking slide.
  • the handle has a single translational degree of freedom transverse to the axial longitudinal direction along the insertion slot away from the slot bottom.
  • the locking slide is brought into its locking position, the locking slide is engaged with the locking projection, so that this translational degree of freedom of the handle is released. This is achieved in that the locking projection is arranged and cooperates with the locking slide, that retraction of the handle is inhibited from the insertion slot.
  • the handle is securely attached to the dumbbell weight.
  • the locking slide can be brought into its unlocked position and into its locking position by the rotation of the handle tube, a simple release of the handle of the weight of the dumbbell and a simple setting of the handle on the weight of the dumbbell is possible.
  • the twisting can be done easily with one hand, making the operation of the dumbbell system easy.
  • the transmission is preferably constructed so that its transmission characteristic is such that, for example, with a quarter turn of the handle tube of the locking slide from its unlocked position in its locking position and vice versa can be brought.
  • the locking projection for engagement with the locking slide is formed by a first bevel of the weight of the dumbbell around the slot bottom, which surrounds the pin in its end position by 180 ° C.
  • the first chamfer edges the slot base, wherein the C-shaped encompassing by 180 ° of the pin this has the degree of freedom transverse to the axial longitudinal axis of the insertion slot, when the locking projection is in the unlocked position.
  • the first chamfer has a C-shaped course around the pin, wherein at the two ends of the C-shaped course each of the first chamfer an undercut based on the degree of freedom is formed.
  • the effect of the locking projection is achieved because, when it is in engagement with the locking slide, in an attempt to extract the handle from the insertion slot of the locking projection abuts the undercut of the first chamfer.
  • locking of the handle to the weight of the dumbbell can be achieved if the locking projection is inserted into the first chamfer and thereby can not be displaced beyond the undercut of the first chamfer.
  • the first chamfer bounds the slot bottom, it extends radially outside of the slot bottom. The consequence of this is that the undercuts of the first bevel are arranged in the region of the insertion slot outside the slot bottom.
  • the inner edge of the first chamfer runs together with the slot base and surrounds the pin in its end position C-shaped by 180 °.
  • the outer edge of the first chamfer is arranged radially outside the inner edge, whereby an angle of more than 180 ° is circumscribed when the C-shaped embracing of the pin from the outer edge, depending on how deep the first chamfer is formed.
  • it can be determined by the depth of the first bevel, by how much more than 180 °, the outer edge of the first bevel engages the pin C-shaped, whereby the size of the undercuts of the first bevel is defined.
  • the locking slide is preferably formed as a sleeve, which is arranged between the handle tube and the axis and to this concentrically.
  • the locking slide in engagement with the first chamfer and the locking slide is at least partially pushed over the journal.
  • engages in the locking position of the sleeve formed as the locking slide in the first chamfer whereby the sleeve cooperates with the undercut of the first chamfer so that the locking position and the first chamfer the locking position is achieved.
  • the sleeve is at least partially pushed over the pin, engages over the pin projecting portion of the sleeve in the first chamfer.
  • the sleeve is to be pushed back away from the pin, so that the sleeve with the first bevel disengaged, whereby upon removal of the handle from the insertion slot, the sleeve is movable past the undercut of the first chamfer.
  • the locking slide has preferably for engaging with the locking projection on a cooperating with this and arranged on the front second bevel on.
  • the first and the second chamfer are preferably equipped with the same chamfer angle and the same depth, so that in the locking position the locking slide with its second chamfer lies flat against the first chamfer.
  • the first chamfer extends around the slot base and is formed inclined to the axial longitudinal direction according to its chamfer angle. If the locking slide is pushed from the unlocked position into the locking position, the locking slide engages in the first chamfer and finally touches the surface of the first chamfer. If the rotationally symmetric axis of the slot bottom, with the axis of rotation of the first bevel coincides, do not coincide with the longitudinal axis of the pin, the first contact of the locking slide with the first chamfer usually takes place selectively, whereby upon further immersion of the locking slide in the first chamfer of this centering effect of the axis with respect to the Rotation axis of the first bevel takes place.
  • the handle when moving the locking slide from the unlocking position to the locking position, the handle is brought into position relative to the weight of the dumbbell.
  • the interaction of the first phase with the second phase results in both locking the handle to the dumbbell weight and positioning the handle relative to the weight of the dumbbell.
  • the centering effect of the first bevel works particularly well when the locking slide is designed as the sleeve whose end face has the second chamfer.
  • the second chamfer slides on the first chamfer, wherein in the locking position, both chamfers lie flat against each other.
  • the transmission preferably has a screw drive, with which the handle tube is coupled to the locking slide, so that a rotation relative to the axis of the handle tube in a longitudinal movement of the locking slide in the axial direction is translatable.
  • the screw has a fixed to the inside of the handle tube and radially extending drive pin and the locking slide on a thread-like backdrop, with the drive pin is engaged, so that upon rotation of the handle tube, the drive pin takes the locking slide via the scenery.
  • the gate preferably has a first gate area, in which the drive pin is arranged when the locking slide is arranged in the unlocked position, and a second gate area, in which the drive pin is arranged when the locking slide is arranged in the locking position, the pitch of the Backdrop in the first Setting area is higher than in the second setting area.
  • the drive pin is also rotated, causing the drive pin slides in the scenery according to their leadership. Due to the thread-like design of the gate, the rotational movement of the drive pin is translated into a longitudinal movement of the locking slide, whereby the locking slide can be brought by the corresponding rotation of the handle tube in the unlocked position and in the locked position.
  • the locking slide can be moved quickly when it is disengaged from the first chamfer, wherein the movement speed of the locking slide is reduced as soon as the locking slide is inserted into the first chamfer and centered by this.
  • the transmission comprises a linear bearing, with which the locking slide is rotationally fixed to the axis and slidably coupled in the axial longitudinal direction.
  • the linear bearing is a linear ball bearing, wherein both in the axis and in the locking slide, which is designed as the sleeve, two mutually congruent and achslnatureslegisparallel extending grooves are formed, into which a ball is inserted. Due to the torsionally rigid mounting of the locking slide on the axis with the linear bearing is advantageously achieved that when translating the twisting movement of the handle tube on the longitudinal movement of the locking slide this is supported against undesired rotation on the axis of the linear bearing.
  • the insertion slot preferably opens from the slot bottom to the edge of the dumbbell weight V-shaped.
  • the eccentric on a side facing away from the journal center is thicker than the journal and the insertion slot has a width substantially equal to the thickness of the journal, so that in the end position of the journal the eccentric faces away from the slot base is.
  • the insertion slot is easy because the insertion slot at the edge of the dumbbell weight has a greater width than the pin is thick. Due to the V-shaped course of the insertion slot from the edge of the dumbbell weight to the slot base, the pin is guided by the insertion slot into the central position of the dumbbell weight when the handle is moved into the end position.
  • the handle can only be brought into the end position when the eccentric is arranged away from the slot base in the insertion slot, since the eccentric is formed on its side facing away from the journal center thicker than the pin. If the eccentric arranged facing the slot base, the eccentric with the side that is thicker than the pin would get stuck in the insertion slot when bringing the handle into the end position. This prevents advantageous that the handle positioned incorrectly, namely facing the slot base with the eccentric is mounted on the dumbbell weight, whereby the pin would not be brought into the end position by a blockade of the eccentric on the slot bottom.
  • the dumbbell weight body preferably has a flattening, with which the weight of the dumbbell can be stored in a rotationally fixed manner on a base during a twisting operation of the grip tube.
  • a torque is transmitted to the dumbbell weight body on the support of the eccentric in the insertion slot against which the weight body dumbbell is to support.
  • the flattening of the dumbbell weight body is a simple support against the unwanted twisting of the dumbbell weight body in the Actuation of the handle tube created when the weight body dumbbell is placed on the pad.
  • the pin preferably has a collar facing away from the locking slide and the dumbbell weight body is preferably adapted to the collar shaped such that the dumbbell weight body between the collar and the locking slide when it is in the locking position, fixed in the axial direction.
  • dumbbell weight body On the locking slide of the weight body dumbbell is supported in the one axial longitudinal direction, whereas with the federal government of the dumbbell weight body is supported in the other axial direction.
  • the dumbbell weight body in the axial longitudinal direction has no degree of freedom and, when the locking slide is in the locking position, is firmly attached to the handle.
  • the dumbbell system preferably has a fixing device, with which the dumbbell weight body, when the locking slide is in the locking position, on the handle tube from the outside releasably secured against rotation.
  • the handle tube for bringing the locking slide from the locking position to the unlocked position can only be actuated when the fixing device is released and the handle tube can be rotated relative to the weight body dumbbell.
  • the dumbbell weight body preferably has a cavity that is equipped with a predetermined weight element.
  • a predetermined weight element e.g., a weight that is equipped with a predetermined weight element.
  • the dumbbell weight bodies having the same dimensions for standardization but being provided with different weight elements.
  • the dumbbell system has a plurality of dumbbell weights, which are each equipped with different heavy weight elements, so that at least one of the plurality of dumbbell weights predetermined dumbbell weight on the handle under Vermosbetuschist the handle tube is releasably fixed.
  • a dumbbell system 1 has a handle 2 and a first dumbbell weight 3 and a second dumbbell weight 4.
  • the handle 2 is rod-shaped and has two longitudinal ends facing away from each other, wherein the first dumbbell weight 3 is attached to the one longitudinal end and the second dumbbell weight 4 to the other longitudinal end.
  • the two dumbbell weights 3, 4 are of identical design, so that only the dumbbell weight 3 is described below in a representative manner for the two dumbbell weights 3, 4.
  • the dumbbell weight 3 has a dumbbell weight body 5, which is cylindrical.
  • the dumbbell weight body 5 has on its cylindrically curved surface two mutually remote and mutually parallel flattenings 6, whereby the dumbbell weight body 5 can be placed for example on a flat surface.
  • the dumbbell weight body 5 is hollow, wherein a cavity 7 is provided in the interior of the dumbbell weight body 5. In the cavity 7, one or more weight elements are optionally accommodated, whereby the mass of the dumbbell weight 3 can be determined by their dimensions and number.
  • the weight-weighted body 5 has an insertion slot 8.
  • the insertion slot 8 extends at the handle 2 facing the front side of the dumbbell weight body 5 of the outer wheel towards the center.
  • the insertion slot 8 has two mutually opposite guide flanks 9, which extend substantially parallel to the flattenings 6, wherein the distance decreases from the outer edge of the dumbbell weight body 5 to the center, so that the insertion slot 8 seen in the direction of the cylinder axis of the dumbbell weight body 5 a V -shaped course.
  • In the center of the dumbbell weight body 5 of the insertion slot 8 of a Slit bottom 10 limited, which has a cylindrical shell-like shape about the cylinder axis of the dumbbell weight body 5.
  • a ring recess 13 is provided in the dumbbell weight body 5, which is formed as a first chamfer 18.
  • the slot bottom 10 extends over an angle of 180 °, so that the inner edge of the first chamfer 18 also covers the angle of 180 °.
  • the front regions 15, 16 are arranged with their chamfer surfaces facing away from the guide flanks 9, so that a locking projection 14 is formed by the front regions 15, 16.
  • the region of the first chamfer 18 between the front regions 15, 16 is a rear region 17 of the first chamfer 18, on which the fixing recess 12 is arranged adjacent.
  • the handle 2 has an axis 19 which has a pin 20 at its longitudinal ends.
  • the pin 20 is cylindrical, whose cylinder axis coincides with the axial longitudinal direction 19.
  • a portion of the cylinder surface is a spine 21, on the opposite an eccentric 22 is formed on the pin 20 and radially protrudes from the pin 20.
  • the eccentric 22 has an eccentric 23, which is arranged facing away from the spine 21.
  • the pin 20 is inserted in the insertion slot 8 to the slot bottom 10.
  • the slot bottom 10, the pin 20 and the eccentric 22 are dimensioned matched to one another that the pin 20 rests with its spine 21 flat on the slot base 10 and the eccentric 22 extends with its eccentric 23 in the eccentric slot 8 along the guide flanks 9, wherein the eccentric 22 bears against the guide flanks 9.
  • this has a collar 24, which projects radially from the pin 20. If the handle 2 is mounted on the weight of the dumbbell 3, the collar 24 engages behind the dumbbell weight body 5, in that the collar 24 is in engagement with the undercut 11.
  • the collar 24 has a pin 20 associated annular first stop surface 25, with which the collar 24 abuts the undercut when the pin 20 is pulled axially from the insertion slot 8.
  • a device cavity 26 is provided, which is open to the spine 21 outward.
  • an optical sensor instrument can be accommodated with which a mounted at the appropriate location on the slot base 10 marker can be scanned.
  • the marking indicates how heavy the weight of the dumbbell 3 is, so that, for example, monitoring of the fitting of the handle 2 with the weight of the dumbbell 3 can be effected with the sensor instrument.
  • the handle 2 further comprises a handle tube 27, in which the axis 19 is arranged concentrically.
  • the outside of the handle tube 27 is formed by a gripping surface 28, with which the handle can be touched.
  • the handle tube 27 each have a drive pin 29 which is fixed to the handle tube 27 and extends radially inwardly.
  • each end face of the handle tube 27 each forms a second stop surface 30 on which the dumbbell weight body 5 is supported when the dumbbell weight 3 is mounted on the handle 2.
  • the first stop surface 25 of the Bunds 24 and the second stop surface 30 of the handle tube 27 are arranged at an axial distance from each other such that between the stop surfaces 25, 30 of the dumbbell weight body 5 is fixed in the axial direction.
  • an annular groove is provided in which, for example, an elastic material, such as rubber, is introduced, whereby the fixing of the dumbbell weight body 5 with the stop surfaces 25, 30 under a Bias caused by the elastic material is accomplished. Characterized a game between the abutment surfaces 25, 30 and the dumbbell weight body 5 is bridged, wherein the dumbbell weight body 5 is mounted without play in the axial longitudinal direction of the handle 2. Due to the fact that the elastic material can yield, an easy-to-handle assembly of the weight of the dumbbell 3 on the handle 2 is still possible.
  • a prestressed locking block 31 is respectively provided on its front side, which is dimensioned and arranged in such a way matched to the Fixieraussparung 12, that when the handle 2 is in its mounting position, the locking block 31 biased into the Fixieraussparung 12 engages.
  • the grip tube 27 is locked against rotation relative to the weight body 5 by the lock formed by the locking block 31 in the fixing recess 12.
  • the locking block 31 protrudes axially from the locking recess 12 and is accessible from outside the grip tube 27, so that the locking block 31 can be pressed out of the fixing recess 12 against its bias, as a result of which the rotational locking of the grip tube 27 relative to the weight body 5 is canceled again.
  • the handle 2 has a return spring 32 which acts both on the handle tube 27 and on the axis 19 and is biased such that the return spring 32 the Disassembly process of the handle 2 supported by the dumbbell weight 3.
  • the handle 2 has a locking slide 33, which is formed as a sleeve, and is provided respectively at the longitudinal ends of the handle 2.
  • the locking slide 33 is slidably disposed over the pin 20 and about the axis 19, wherein the locking slide 33 has on its free longitudinal end of the axis 19 side facing a locking front 34.
  • the locking front 34 is formed as a second chamfer 35, which is dimensioned as a counterpart to the first chamfer 18.
  • a linear bearing 36 is provided, with which the locking slide 33 is longitudinally displaceable in the longitudinal direction but rotationally mounted on the axis 19.
  • the locking slide 33 has in its cylindrical outer side a link 37, which extends in a thread-like manner in the locking slide 33, wherein the drive pin 29 rests in the slot 37.
  • the link 37 has at its one end a first link area 38 and at its other end a second link area 39, the first link area 38 facing the adjacent longitudinal end of the axis 19 and the second link area 39 is disposed away from the adjacent longitudinal end of the axis 19.
  • the slope of the thread-like course of the link 37 is greater in the first gate area 38 than in the second gate area 39.
  • the handle 2 of the dumbbell weight 3 is spatially separated.
  • the handle 2 is to be grasped by hand on the gripping surface 28, wherein the weight of the dumbbell 3 is ready placed on its flattening 6.
  • the handle 2 is to be guided horizontally to the dumbbell weight 3, wherein the axial longitudinal direction with the cylinder axis of the dumbbell weight body 5 is parallel.
  • the handle 2 is to be guided on the outer edge of the dumbbell weight body 5 to the insertion slot 8, wherein the pin 20 in the insertion slot. 8 is introduced so that the collar 24 engages behind the undercuts 11 and that the eccentric 22, the slot base 10 is arranged facing away.
  • the handle 2 is to be brought into its end position, in which the spine 21 bears against the slot bottom 10.
  • the longitudinal axis of the axis 19 substantially coincides with the cylinder axis of the weight-weighted body 5.
  • the locking block 31 is out of engagement with the fixing recess 12.
  • the locking slide 33 is in an unlocking position in which the locking slide 33 has its maximum possible axial distance from the dumbbell weight body 5, wherein the drive pin 29 engages in the link 37 in the first link area 38.
  • the dumbbell weight body 5 is determined by the positive connection between the stop surfaces 25 and 30 together with the undercuts 11 in the axial direction.
  • the return spring 32 biases the grip tube 27 relative to the axis 19 such that the drive pin 29 is pressed into the first link region 38 of the link 37 and thus the rotational position of the grip tube 27 is stabilized.
  • the locking slide 33 is to be brought from its unlocked position into its locking position. This can be done by manually rotating the handle tube 27 in the direction of rotation, which is released due to the stop of the drive pin 29 in the link area 38. When rotating the handle tube 27 in this direction of rotation is to work against the bias of the return spring 32.
  • the drive pin 29 moves through the link 37 from the unlocked position to an intermediate position and finally into a locking position, in which the drive pin 29 is arranged in the second link area 39. In the locking position, the drive pin 29 in the second gate area 39 abut the link 37.
  • the locking slide 33 is brought into the locked position, the locking slide 33 engages with its second bevel 35 more and more in the Ring recess 13 with its first chamfer 18, whereby the handle 2 with the locking slide 33 on the dumbbell weight body 5 with the cooperation of the chamfers 18, 35 is centered.
  • Characterized in that the locking slide engages with its locking front 34 in the annular recess 33 is formed with the front portions 15, 16 of the locking projection 14 of the annular recess 13 a positive connection through which a movement of the handle 2 away from the slot base 10 is blocked.
  • the axis 19 is held against rotation relative to the dumbbell weight body 5 by applying the eccentric 22 to one of the guide flanks 9 of the Einsteckschlitzes 8.
  • the locking block 31 is arranged on the Fixieraussparung 12 such that the locking block 31 is driven by its bias in the Fixieraussparung 12 and engages in this.
  • the grip tube 27 is locked against rotation relative to the dumbbell weight body 5.
  • the locking block 31 is to bring against its bias from the Fixieraussparung 12, so that the locking block 31 is no longer with the Fixieraussparung 12 in Intervention is.
  • the rotation of the handle tube 27 is released relative to the axis 19 and the weight body 5 dumbbell.
  • the grip tube 27 is manually rotated so far until the drive pin 29 abuts the link 37 in the first link area 38.
  • the locking slide 33 is pushed from the locking position into the unlocked position, whereby the locking slide 33 is brought out of engagement with the annular recess 13.
  • the handle 2 has a degree of freedom along the guide flanks 9 of the insertion slot 8 away from the slot bottom 10.
  • the handle 2 can be taken out of the insertion slot 8 and disassembled from the dumbbell weight 3.

Claims (16)

  1. Système d'haltère comportant au moins un poids (3, 4) et une poignée (2), comprenant un axe (19) et un tube (27) rotatif agencé de manière concentrique autour de l'axe (19) et autour de la poignée, à partir de laquelle, dans le sens longitudinal de l'axe (19), s'étend un excentrique (22) comportant des broches (20), le poids (3, 4) de l'haltère comprenant un corps du poids d'haltère (5), une cavité d'insertion (8) s'étendant du bord du corps du poids d'haltère (5) jusqu'à la partie centrale, sur lequel une saillie de verrouillage (14) est formée et est limitée par le fond (10) de la cavité d'insertion (8), et qui est adaptée aux broches (20) de telle manière que les broches (20) viennent en prise avec la cavité d'insertion (8) au niveau des bords du poids d'haltère (3, 4) disposé transversalement par rapport au fond (10) et pouvant coulisser selon un axe longitudinale par rapport à l'axe et à la partie inférieure du fond (10), de sorte que l'excentrique (22) peut être déplacé en rotation dans une position finale, la poignée (2) présentant un coulisseau de verrouillage (33) et une transmission (36) avec lequel le coulisseau de verrouillage (33) est couplé sur l'axe (19) avec le tube de la poignée (27) de telle sorte que par rotation, le tube de la poignée (27), par rapport à l'axe (19) du coulisseau de verrouillage (33), est déplaçable longitudinalement de manière à être amené dans une position de déverrouillage dans laquelle le coulisseau de verrouillage (33) est désengagé de la saillie de verrouillage (14), et dans une position de verrouillage dans laquelle le coulisseau de verrouillage (33) est en prise avec la saillie de verrouillage (14) de telle sorte que les broches (20) de la saillie de verrouillage (14) sont maintenues par le coulisseau de verrouillage (33) et le fond (10) de manière transversale à la direction de l'axe longitudinal, de sorte qu'un poids d'haltère (3, 4) peut être fixé à la poignée (2) de manière amovible par une rotation du tube de la poignée (27) par rapport au corps du poids d'haltère (5).
  2. Système d'haltère selon la revendication 1, dans lequel la saillie de verrouillage (14) en prise avec le coulisseau de verrouillage (33) par un premier chanfrein (18) du corps du poids d'haltère (5) est formée dans le fond (10), la broche (20) s'engageant par l'extrémité en forme de C à 180 °.
  3. Système d'haltère selon la revendication 2, dans lequel le coulisseau de verrouillage (33) est réalisé sous la forme d'un manchon qui est disposé de manière concentrique entre le tube de la poignée (27) et l'axe (19) de ce système.
  4. Système d'haltère selon la revendication 3, dans lequel, dans la position de verrouillage, le coulisseau de verrouillage (33) est en prise avec le premier chanfrein (18) et le coulisseau de verrouillage (33) est poussé au moins partiellement au-dessus du fond (10).
  5. Système d'haltère selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel le coulisseau de verrouillage (33) est en prise avec la saillie de verrouillage (14) coopérant avec elle et est disposé à l'extrémité du deuxième chanfrein (35).
  6. Système d'haltère selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la transmission comprend un entraînement à vis (29, 37) auquel le tube de la poignée (27) avec le coulisseau de verrouillage (33) sont couplés de telle sorte qu'une rotation par rapport à l'axe du tube de la poignée (27) est transféré dans l'axe longitudinal par un déplacement longitudinal du coulisseau de verrouillage (33).
  7. Système d'haltère selon la revendication 6, dans lequel la vis fixée à l'intérieur du tube de la poignée (27) s'étendant radialement par rapport à l'axe d'entraînement (29) et le coulisseau de verrouillage (33), comportent une cavité s'étendant de manière rectiligne (37) avec laquelle l'axe d'entraînement (29) est en prise, de sorte que lors de la rotation du tube de la poignée (27), l'axe d'entraînement (29) entraîne le coulisseau de verrouillage (33) par l'intermédiaire de la cavité (37).
  8. Système d'haltère selon la revendication 7, dans lequel la cavité (37) comprend une première région (38) de la cavité dans laquelle l'axe d'entraînement (29) se trouve lorsque le coulisseau de verrouillage (33) est dans la position de déverrouillage, et une seconde région (39) de la cavité dans laquelle l'axe d'entraînement (29) se trouve lorsque le coulisseau de verrouillage (33) est dans la position de verrouillage, la pente de la cavité (37) dans la première région (38) de la cavité étant plus élevée que celle de la seconde région (39) de la cavité.
  9. Système d'haltère selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel la transmission comprend un palier linéaire (36) couplé avec le coulisseau de verrouillage (33) et l'axe (19) de manière coulissante et rigide dans la direction longitudinale de l'axe.
  10. Système d'haltère selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel la cavité d'insertion (8), à partir du fond (10), du côté du bord du corps du poids d'haltère (5) est ouverte en forme de V.
  11. Système d'haltère selon la revendication 10, dans lequel l'excentrique (22), sur un côté opposé à l'axe de la broche, est plus épais que la broche (20), le fond (10) de la cavité d'insertion (8) présentant une largeur correspondant sensiblement à l'épaisseur de la broche (20) de sorte que dans la position finale, la broche (20) de l'excentrique (22) est disposée à l'opposé du fond (10).
  12. Système d'haltère selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel le corps du poids d'haltère (5) présente une partie aplatie (6) avec laquelle un poids d'haltère (3, 4) rentre en rotation solidaire par torsion du tube de la poignée (27) et peut être stocké,
  13. Système d'haltère selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, dans lequel la broche (20) comprend un coulisseau de verrouillage (33) et une collerette (24) sur une de ses extrémité, le corps du poids d'haltère (5) étant adapté à la forme de la collerette (24) de telle sorte que le corps du poids d'haltère (5), entre la collerette (24) et le coulisseau de verrouillage (33), lorsque ce dernier est dans la position de verrouillage, est fixé dans le sens longitudinal de l'axe.
  14. Système d'haltère selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel le système d'haltère (1) comprend un dispositif de fixation (12, 31), le tube de la poignée (27) étant fixé de manière non rotative avec le corps du poids d'haltère (5) lorsque le coulisseau de verrouillage (33) est dans la position de verrouillage
  15. Système d'haltère selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, dans lequel le corps du poids d'haltère (5) comprend une cavité (7) qui est équipé d'un poids prédéterminé.
  16. Système d'haltère selon la revendication 15, dans lequel le système d'haltère (1) comprend une pluralité de poids d'haltère qui comportent chacun différents poids, de telle sorte qu'au moins un des poids d'haltère (3, 4) d'une poignée (2) comportant un poids prédéterminé pour un poids (3, 4) est fixé de façon amovible par torsion du tube de la poignée (27).
EP11183307.5A 2011-09-29 2011-09-29 Haltère dotée de poids et d'une poignée Not-in-force EP2574376B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11183307.5A EP2574376B1 (fr) 2011-09-29 2011-09-29 Haltère dotée de poids et d'une poignée
PCT/EP2012/069286 WO2013045677A1 (fr) 2011-09-29 2012-09-28 Système d'haltère comportant des poids d'haltère et une poignée

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11183307.5A EP2574376B1 (fr) 2011-09-29 2011-09-29 Haltère dotée de poids et d'une poignée

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2574376A1 EP2574376A1 (fr) 2013-04-03
EP2574376B1 true EP2574376B1 (fr) 2016-05-11

Family

ID=44719572

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11183307.5A Not-in-force EP2574376B1 (fr) 2011-09-29 2011-09-29 Haltère dotée de poids et d'une poignée

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2574376B1 (fr)
WO (1) WO2013045677A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104826276A (zh) * 2015-05-14 2015-08-12 苏州桀勇不锈钢制品有限公司 一种混沌摆哑铃

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107970561B (zh) * 2017-12-28 2022-11-08 南通安客体育用品有限公司 一种健身锻炼设备及其组件和相关方法
GB2599077A (en) * 2020-09-09 2022-03-30 Fluvial Innovations Ltd Exercise weight
CN114011010A (zh) * 2021-12-01 2022-02-08 江苏万喜至工业设计有限公司 双联手抓自动增减重块式哑铃

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7137931B2 (en) * 2004-06-10 2006-11-21 Wei Ming Liu Weight lifting device having selector device
US7452312B2 (en) * 2006-07-27 2008-11-18 Ping Liu Adjustable dumbbell system
GB2468857B (en) * 2009-03-24 2011-07-13 Paul Chen Weight adjustable exercise device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104826276A (zh) * 2015-05-14 2015-08-12 苏州桀勇不锈钢制品有限公司 一种混沌摆哑铃

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013045677A1 (fr) 2013-04-04
EP2574376A1 (fr) 2013-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60106980T2 (de) Hebelbetätigter Verschluss für Teleskopstange
DE112013007455B3 (de) Gewichtsgerät mit Gewichtseinstellungseinrichtung
DE202019101385U1 (de) Drehmomentwerkzeug mit einer Anordnung zur Erkennung des Ver- bzw. Entriegelungszustandes einer Einrichtung zur Drehmomenteinstellung
DE202004021288U1 (de) Höhenverstellbares Implantat zum Einsetzen zwischen Wirbelkörpern und Handhabungswerkzeug
DE112009001844T5 (de) Terminkalendersynchronisierung für Smartphone-Anwendungen
EP0271782B1 (fr) Etau à ressort
EP1922004A1 (fr) Tournevis pour vis a os
DE102009001535A1 (de) Baueinheit, Verfahren zur Anwendung dieser Baueinheit und Werkzeug zur Anwendung des Verfahrens
DE3304321C2 (de) Federnspanner
EP0521490B1 (fr) Arrangement de deux éléments de construction connectés télescopiquement l'un avec l'autre
EP2574376B1 (fr) Haltère dotée de poids et d'une poignée
EP2704929B1 (fr) Mécanisme d'arrêt
DE112009001858T5 (de) Tightening Device With Cam Lever
DE102013225594A1 (de) Arretierbolzen-Anordnung mit kappenartigem Drehknopf
DE4441019C2 (de) Wellenkupplung
EP2784192A1 (fr) Cylindre ouvreur avec fermeture rotative et élément de sécurité
DE102017116011B3 (de) Steckachse für Zweiräder
DE102011011571B4 (de) Beschlag für einen Fahrzeugsitz
DE3205133C2 (fr)
DE2618065B2 (de) Muffenlose teleskopierbare Rohrverbindung
DE69831970T2 (de) Übertragungsvorrichtung und einstellbarer fahrradlenker mit einer solchen vorrichtung
DE2244222C3 (de) Umschalteinrichtung für den Freilauf eines Schraubwerkzeugs mit Ratsche, insbesondere für einen Schraubendreher
DE202005020873U1 (de) Schraubendreher für Knochenschrauben
DE4216637A1 (de) Konstruktion zum aus- und einfahren eines schlagstockes
DE1920743C3 (de) Antrieb mittels biegsamer Welle fur auswechselbare Dentalwerkzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BEIER, JUERGEN

17P Request for examination filed

Effective date: 20140115

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MAYR, FICHTNER, FICHTNER, BEHR GBR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502011009706

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A63B0021072000

Ipc: A63B0021075000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A63B 21/075 20060101AFI20140331BHEP

Ipc: A63B 21/072 20060101ALI20140331BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140505

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 798175

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011009706

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160811

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160812

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160912

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011009706

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011009706

Country of ref document: DE

26N No opposition filed

Effective date: 20170214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160929

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160929

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160929

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 798175

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160929

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110929

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511