EP2573037B1 - Fixiervorrichtung für die Aufhängung von Mitteln zum Heben von besonders schweren und sperrigen Gegenständen, die transportiert werden sollen, und mit einer solchen Fixiervorrichtung ausgestattete Gegenstände - Google Patents

Fixiervorrichtung für die Aufhängung von Mitteln zum Heben von besonders schweren und sperrigen Gegenständen, die transportiert werden sollen, und mit einer solchen Fixiervorrichtung ausgestattete Gegenstände Download PDF

Info

Publication number
EP2573037B1
EP2573037B1 EP12290291.9A EP12290291A EP2573037B1 EP 2573037 B1 EP2573037 B1 EP 2573037B1 EP 12290291 A EP12290291 A EP 12290291A EP 2573037 B1 EP2573037 B1 EP 2573037B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lug
lifting
wings
deflector
fool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12290291.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2573037A1 (de
Inventor
Bertrand Gilles
Pierre-André Gilles
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Secatol SAS
Original Assignee
Secatol SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Secatol SAS filed Critical Secatol SAS
Publication of EP2573037A1 publication Critical patent/EP2573037A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2573037B1 publication Critical patent/EP2573037B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66C—CRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C1/00—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
    • B66C1/10—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
    • B66C1/62—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means comprising article-engaging members of a shape complementary to that of the articles to be handled
    • B66C1/66—Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means comprising article-engaging members of a shape complementary to that of the articles to be handled for engaging holes, recesses, or abutments on articles specially provided for facilitating handling thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
    • E04G21/025—Buckets specially adapted for use with concrete

Definitions

  • the present invention relates to a polarizing device for the attachment of means for lifting, for their displacement, particularly heavy and bulky objects.
  • Such an invention therefore relates, for example, handling equipment for the construction sector and public works, including concrete dumpsters.
  • This invention obviously applies also to objects equipped with at least one polarizing device, and in general of at least two identical polarizing devices corresponding to the characteristics which will be detailed below, for example handling equipment intended for the building and public works, including concrete dumpsters.
  • a rudder or a handle consisting of a solid metal bar which is folded to form a U, a V or an omega bar which each of two ends form a hook or a connecting ring which cooperates with a lifting ring generally welded at the top of the material to be lifted and transported.
  • a rudder or a handle consisting of a solid metal bar which is folded to form a U, a V or an omega bar which each of two ends form a hook or a connecting ring which cooperates with a lifting ring generally welded at the top of the material to be lifted and transported.
  • the lifting ring is an ear, called lifting, which is pierced with a through hole and which slightly overflows the body of the material, in the upper part of it, being most generally welded thereto, substantially perpendicular to said body.
  • any false maneuvering in the workshop or on a construction site during the lifting operation, or during the descent operation, or during the operation of washing the handling equipment can cause the sudden changeover the rudder or the handle on the body of the equipment, which is then the cause of serious injuries (fractures), sometimes fatal, for the persons who carry out a task on the material concerned, or around this one, and who do not have time to disengage following the tilting of its rudder or its handle.
  • each ear is advantageously associated with a polarizer in the form of a bent plate whose one of the two branches is inclined and welded at its end to the body of equipment to be equipped and whose other branch, called free, is substantially parallel to said body and is turned towards the upper part thereof, at least a portion of the free branch and possibly a portion of the inclined welded branch of such a deflector being pierced (s) with a light which is crossed by the end of the lifting ear, so that the hook or the connecting ring of the sling or hoisting rope, or even the rudder or the handle for equipment still equipped with these old lifting means, now has a limited freedom of transverse movement.
  • the handling equipment is a concrete bucket
  • the flat parts of the polarizer retain concrete, which ultimately makes it difficult or impossible to clean them.
  • the present invention overcomes all of the aforementioned drawbacks by providing a polarizer which is almost indeformable, whose cost of production and installation is less than that of the key currently exploited, whose shape is such that it now eliminates any part flat and, therefore, any risk of jamming of the hook or the connecting ring on the lifting lug and which, if it is intended to equip a concrete bucket, is thus devoid of any part likely to retain the concrete .
  • Such a polarizer has the additional advantage of having a limited freedom of tilting, which, combined with the limited freedom of tilting as on the improved keying described above, makes the key according to the invention is now in practice forced to remain in the right position at work, or at worst in a position close to a good working position.
  • the present invention therefore has for its first object a polarizing device for attaching means for lifting for the purpose of moving heavy objects and bulky materials, such as handling equipment intended for the building and public works sector, said device being of the type comprising a so-called lifting lug, pierced with a through-hole and welded at the upper part of the body of the object to be lifted, substantially perpendicular thereto, on which are hooked and lock the means for lifting said object, and polarizing means for preventing said lifting means, by rocking, take a position other than their good working position, said polarizing device being characterized in that the polarizing means consist of a deflector having in view from above the general shape of a U made in one piece, from a curved round, the ends of the two wings of this U being also welded to the body of the object to be lifted, on either side of the lifting lug, the two wings of said U extending substantially parallel to the adite lug, at least one close to the plane perpendicular to the lifting lug passing through the upper
  • the second subject of the present invention is a keying device for attaching means for lifting for the purpose of moving heavy and bulky objects, such as handling equipment intended for the building and public works sector, said device being always of the type comprising a so-called lifting lug, pierced with a through hole and welded to the upper part of the body of the object to be lifted, substantially perpendicularly to the latter, on which the lifting means are hooked and locked; said object, and polarizing means for preventing said lifting means, by rocking, take a position other than their good working position, this second kind of polarizing device being characterized in that the polarizing means consist of a deflector having in view from above the general shape of a V made in one piece, from a curved round, the ends of the two wings of this V being also welded to the body of the object to be lifted, on either side of the lifting lug, the two wings of said V extending obliquely relative to said lifting lug, one of less in the immediate vicinity of the plane perpendicular to the
  • This variant will be more particularly reserved for devices in which the means for lifting the object are of a small size, for their part that hangs on the ear and / or in which the through hole of the Lifting ear is also small.
  • This variant will be more particularly reserved for devices in which the means for lifting the object are of large size, for their part that hangs on the ear and / or in which the orifice through the ear of lifting is also large.
  • the ends of the two wings of the deflector U or V welded to the body of the object to be raised are located substantially symmetrically relative to the plane that constitutes the ear of lifting.
  • the deflector has the general shape of a V or a U whose two wings are symmetrical or substantially symmetrical with respect to the lifting lug are more particularly intended for lifting heavy objects whose body is itself symmetrical or substantially symmetrical with respect to a vertical plane passing through its two lifting lugs, for example a concrete dump called right.
  • a polarizing device is remarkable in that the end of one of the wings of the U or V deflector is welded to the body of the object to be lifted in an area which is located in the immediate vicinity of the plane perpendicular to the lifting lug passing through the upper end point of the orifice through the ear, or which is traversed by this virtual plane, and the end of the other wing of said deflector is welded to said body in an area which is located in the immediate vicinity of the plane perpendicular to the lifting lug passing through the lower end point of the orifice through the ear, or which is traversed by this virtual plane.
  • This type of polarizer in which the deflector has, in top view, the general shape of a U or a V whose two wings are asymmetrical relative to the lifting lug is particularly suitable for lifting objects heavy whose body is itself dissymmetrical relative to a vertical plane passing through its two lifting lugs, for example a so-called superstructure concrete bucket whose filling orifice is inclined to the horizontal when it rests on the ground by its cradle.
  • Its exploitation will be preferably in the form of a U, whose realization will be easier to obtain depending on the characteristics of the object to be lifted, but nothing will prevent that incidentally it is done in the form of a V.
  • the two wings of said deflector extend parallel to the lifting lug while the core of said deflector passes over the ear, externally to it, and comes to this place to touch said ear or is at this point far from the ear a distance much less than the thickness of the means for lifting the object, for their part who hangs on the ear.
  • the core of the U-shaped deflector may be either straight or bent, and said core has a longitudinal axis of symmetry which is contained in a plane perpendicular to the lifting lug.
  • the third subject of the present invention is a handling equipment intended for the construction and public works sector, characterized in that it comprises at least two polarizing devices in accordance with any one of the specifications detailed above.
  • the lifting means of such a material handling may thus consist of a steel cable or a chain or straps.
  • Such lifting means may have at each of their two ends a connecting link, or coupling, or assembly engaged in the through hole of the ear and locked thereon, and they may where appropriate comprise upstream of the connecting link a link said head mesh or safety hook engaged in the connecting link and locked on it.
  • the polarizing device identified as a whole by 1, therefore consists of a lifting lug 2 and deflector means in the form of a bent plate 3.
  • Such a keying device currently equips many types of handling equipment for the construction sector and public works and, in the example shown, the equipment thus equipped is a concrete bucket (identified hereinafter by its body 4) comprising at its upper part an opening 5 through which is introduced the concrete to be transported from its place of manufacture or temporary storage to its place of use.
  • a concrete bucket is a particularly heavy and bulky handling equipment, its weight, when it is filled, can reach five tons and its height can exceed two meters.
  • Two similar polarizing devices 1 are thus disposed in the upper part of the body 4 of the body and are welded on two opposite sides of said body.
  • the lifting lug 2 is a molded metal part, which is pierced with a through hole 6. It is welded substantially perpendicular to the body 4, in a plane which is often substantially vertical, or slightly inclined to the vertical, when the bucket is laid on the ground and is considered in its stable resting position.
  • the through hole is intended to receive, for the purpose of their attachment and locking, the ends of the means which, incidentally hooked to the hook of a crane, will lift and move the bucket.
  • the bent plate 3 is formed of a first branch 3a, one end 3b of which is welded close to the upper edge of one side of the body 4 of the concrete body, this first branch 3a being inclined by about 55.degree. body 4, and a second branch 3c said free, which is substantially parallel to said body of the body and is turned towards the upper part thereof.
  • the plate 3 is able to deform or even break and detach from the body 4 at its weld 3b .
  • the deflector 21 associated with the classic lifting lug 2 has the shape of a U and which, in its construction where the wings of this U are not symmetrical with respect to the lifting lug 2, is more particularly intended to equip each of the two opposite sides of the body of a material handling which itself has no symmetry, and for example a so-called concrete dump, that is to say, a bucket which, placed on the ground 27, rests on a cradle 26 and whose body 4, slightly inclined to the horizontal, and the cradle 26 associated with it straighten up when lifting such a bucket.
  • the opening 5 through which the concrete is introduced into a dump bed is most often inclined to the horizontal when the bucket rests on the floor, and even strongly inclined since the opening defining said opening can make an angle close to 70 ° with the horizontal schematized here by the ground 27.
  • the two wings 8 and 9 extend substantially parallel to the lifting lug 2 and they are of the same length, so that the core 10 is parallel to the body 4 of the bucket.
  • the upper line of the left wing 8 is substantially tangential to the plane 12 perpendicular to the lifting lug 2 passing through the upper end point of the through orifice 6 of the ear 2 and the upper line 13 of the right wing. 9 is crossed by the plane 14 perpendicular to the ear 2 passing through the lower end point of said through orifice 6.
  • the left wing 8 prefferably be, in its entirety, in the immediate vicinity of the plane 12, that is to say slightly above or slightly below said plane 12, or else that it be tangent to it or crossed by it.
  • the right wing 9 is, as a whole, in the immediate vicinity of the plane 14, that is to say slightly above or slightly below said plane 14, or that it be tangent to it or crossed by it.
  • each of the two wings 8 and 9 of the U-shaped deflector 21 must be separated from said lug by a distance A at least equal to the thickness of the lifting means 11 for their part which hangs on the ear 2.
  • the core 10 of the U-shaped deflector 21 is in turn always external to the ear 2 and comes into contact with said ear or is, at a location, remote from the latter by a distance B which is substantially smaller than the thickness of the means 11, always for their part which hangs on the ear, and in addition said soul 10 is, in all its points, and in particular at its closest point to the ear, always distant from the point 15 the through hole 6 closest to the body 4 by a distance C which is greater than the thickness of the means 11, still for their part that clings to the ear.
  • the means 11 now have very limited degrees of freedom: they can not pass between the core 10 of such a U-shaped deflector and the lifting lug 2, they have a transverse travel limited by the core 10 and They have one pivoting limited by the left flank 8 of the polarizer; in other words, even at rest, the means 11 remain in practice in a position extremely close to their good working position, this position being in any case such that said means 11 can not escape, or even s' intermingle.
  • the core 10 further limits the transverse movement of the lifting means 11, it is clear that one can predict, as it is also particularly visible in the Figure 3 , said soul passes over the ear 2 and thus comes to overlap said soul to the right of the through hole; in this construction, the core 10 is no longer rectilinear; on the contrary, it is by necessity angled at 16 to the right of the ear 2, its connecting portion at the end of the left wing 8 being shorter than its connecting portion at the end of the wing right 9 as clearly visible to the Figure 2 ; that in this construction, the soul 10 comes to touch the ear 2 from the outside, or that it is removed from the ear where it overhangs it, it will be appropriate in the latter case that the distance B separating the core 10 of the ear 2 is always less than the thickness of the means 11, for their part which hangs on the ear, and this to always get the desired result expressed above. In addition, the closer the core 10 is to the body 4 of the bucket while overlapping the ear 2, the more the transverse movement of the means 11 will be
  • the wing 9 farthest from the elbow 16 is disposed on the side of the opening 5 of the dump body, that is to say that it is located in a plane farther from the ground than the plane passing through the wing 8 closest to the elbow 16, the bucket being here considered placed on the ground and in its stable resting position.
  • the means 11 When the bucket 4 or any other material handling equipment will have to be lifted, the means 11, first raised by the crane, will rotate as indicated by the arrow 18 around the ear 2, without being at all impeded by the right wing 9 and this even if, to raise the bucket, the crane operator must proceed in spurts, and the bucket 4 will be able to be straightened without difficulty.
  • the core 10 of the deflector 21 is not parallel to the body 4 of the bucket by giving different lengths to the wings 8 and 9.
  • the keying device according to the invention consists of the classic lifting lug 2 and a deflector 31 V also always made in one piece, from a round bent.
  • This second polarizing device will be more particularly intended for the lifting of any handling material substantially symmetrical with respect to the plane passing through the two lifting lugs, for example a so-called right concrete bucket which rests standing on the ground by a base consisting of four feet gathered at their bases, two by two, by means of sleepers, bucket which remains in this same standing position when it is raised.
  • any handling material substantially symmetrical with respect to the plane passing through the two lifting lugs, for example a so-called right concrete bucket which rests standing on the ground by a base consisting of four feet gathered at their bases, two by two, by means of sleepers, bucket which remains in this same standing position when it is raised.
  • the two wings 28 and 29, respectively left and right on the Figures 8 to 11 , of this deflector 31 are welded to the body 4 of the bucket on either side of the lifting lug 2 and the two wings 28, 29 extend obliquely relative to said ear.
  • At least one of the two wings of the V-shaped deflector 31 extends in the immediate vicinity of the plane 32 which is perpendicular to the lifting lug and which passes through the upper end point of the through hole 6 of said ear, or is traversed by this virtual plane 32.
  • the pivoting means 11 is limited.
  • each of the wings 28, 29 of the V-shaped deflector 31 is, at the right of the through-orifice 6 of the ear, separated from said ear by a distance A less equal to the thickness of the means 11 for lifting the bucket, for their part which hangs on the ear, and the central zone 33 in which is connected the two ends of the wings 28, 29 is external to the ear and comes, at this point, to touch said ear or is, at this point, away from the ear by a distance B significantly less than the thickness of the means 11 for their part that hangs on the hear ; finally, the central connecting zone 33 of the ends of the two wings 28, 29 is further removed from the point 15 of the through-orifice 6 of the ear 2 closest to the body 4 by a distance C greater than the thickness means 11, always for their part that clings to the ear 2.
  • At least that of the two wings, for example the right wing 29, which extends in the immediate vicinity of the plane 32 perpendicular to the lifting lug passing through the upper end point of the orifice 6 passing through the ear 2 may thus be located slightly above this plane 32, or is tangent to this plane, when the lifting lug 2 is disposed vertically and the object to be lifted is in the normal lifting position.
  • At least the wing 29 above may be located slightly below this plane 32 or is tangent to this plane, when the lifting lug 2 is arranged vertically and the object to be lifted in the normal lifting position. .
  • At least the right wing 29 can be traversed by the plane 32, as shown in FIG. Figure 9 .
  • the common goal sought in all the aforementioned constructions is that the means 11 have a pivotal freedom limited and thus maintain a position extremely close to their good working position.
  • the ends of the two wings of each deflector 21 in U or each deflector 31 V can be located substantially symmetrically relative to the plane 34 that is the vertical plane of symmetry of the lifting lug.
  • deflector 31 V-shaped construction that is asymmetrical relative to the lifting lug 2.
  • the wing 28 of such a deflector 31 is born, according to the common characteristic of all the deflectors described above, near the plane 32, or is traversed by this virtual plane 32, while the second wing 29 originates near the plane 35 perpendicular to the lifting lug 2 passing through the lower extreme point of the through this virtual plane 35.
  • the deflector 31 will cross obliquely the lifting lug, always at the level of the connection zone 33 of the two wings 28, 29, the latter up be of equal lengths or different lengths if the shape and / or weight of the object to be lifted or the shape of the ends 11 of the lifting means imposes.
  • the deflectors 21 U and 31 V have the advantage of being almost indeformable. In addition, since these deflectors are devoid of any flat part, the risks of jamming of the ends 11 of the lifting means are completely eliminated, and the problems due to the concrete retainers are also removed. Another advantage of the bent rounds is that they are not aggressive with respect to the ends 11 of the lifting means.
  • connecting link 11 also called connecting ring, or coupling link, or coupling assembly link, that is to say a link formed of two identical pieces in J, arranged head to tail and joined by two pins.
  • connection link 11 shown in Figures 3 and 5 to 9 another link 19 will be engaged, called a head mesh, that is to say a closed ring, in which a safety hook 20 will be engaged, said hook BK, which will be associated with the lifting means properly speak, and for example a sling 22 terminated by a sleeve 23 formed after crushing (see Figure 7 ), or a chain 24 endowed at its end with a link 25 or a shackle serving as intermediate means of connection with the safety hook 20 (see Figure 8 ), or even more simply straps whose ends will each have a connecting link.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)

Claims (18)

  1. Unverwechselbarkeitsvorrichtung für die Aufhängung von Mitteln, die das Heben im Hinblick auf ihre Bewegung von schweren und sperrigen Objekten (4) ermöglichen, wie Handhabungs- bzw. Umschlagmaterialien, die für den Hoch- und Tiefbau bestimmt sind, wobei die Vorrichtung von der Art ist, die eine Öse (2) genannt Hebeohr, aufweist, die von einer Durchgangsöffnung (6) durchsetzt ist, und im oberen Abschnitt des Körpers des anzuhebenden Objektes, im Wesentlichen senkrecht zu diesem, verschweißt ist, an dem sich die Mittel anhängen und verriegeln, die das Heben des Objektes ermöglichen, und Unverwechselbarkeitsmittel aufweist, die dazu dienen, zu verhindern, dass die Hebemittel, unter Schwingen, eine andere Position als ihre gute Arbeitsposition einnehmen, dadurch gekennzeichnet, dass die Unverwechselbarkeitsmittel aus einem Ablenker (21) gebildet sind, der in Ansicht von oben die allgemeine Form eines U aufweist, gebildet aus einem einzigen Halter, ausgehend von einem zentrierten Kreis, wobei die Enden der beiden Schenkel (8, 9) dieses U ebenfalls am Körper (4) des anzuhebenden Objekts beiderseits der Hebeöse (2) angeschweißt sind, wobei die beiden Schenkel (8, 9) des U sich im Wesentlichen parallel zur Hebeöse (2) erstrecken, einer (8) davon wenigstens in der unmittelbaren Nähe der Ebene (12) senkrecht zur Hebeöse (2), die durch den oberen Endpunkt der Durchgangsöffnung (6) der Öse hindurchgeht, oder von dieser virtuellen Ebene (12) durchquert wird, wobei ein jeder der beiden Schenkel (8, 9) des U darüber hinaus im rechten Winkel zur Durchgangsöffnung (6) der Öse (2) verläuft, getrennt von der Öse mit einem Abstand (A), der gleich der Dicke der Mittel ist, die das Heben des Objekts ermöglichen, ihres Abschnitts (11), der sich an der Öse (2) anhängt, wobei die Seele (10) des Ablenkers (21) in U-Form, der die beiden anderen Enden der Schenkel (8, 9) des Ablenkers vereint, sich außerhalb zur Öse (2) erstreckt und zu einem Ort kommt, in dem sie die Öse (2) berührt oder in einem von der Öse mit einem Abstand (B) entfernt ist, der deutlich geringer ist als die Dicke der Mittel, die das Heben des Objekts ermöglichen, für ihren Abschnitt (11), der sich an der Öse anhängt, wobei die Seele (10) sich am vorgenannten Ort darüber hinaus beabstandet vom Punkt (15) der Durchgangsöffnung (6) der Öse (2) so nah wie möglich am Körper (4) des anzuhebenden Objekts mit einem Abstand (C) befindet, der größer ist als die Dicke der Mittel, die das Anheben des Objekts ermöglichen, deren Abschnitts (11), der sich an der Öse anhängt.
  2. Unverwechselbarkeitsvorrichtung für die Aufhängung von Mitteln, die das Heben im Hinblick auf ihre Bewegung von schweren und sperrigen Objekten (4) ermöglichen, wie Handhabungs- bzw. Umschlagmateriallen, die für den Hoch- und Tiefbau bestimmt sind, wobei die Vorrichtung von der Art ist, die eine Öse (2) genannt Hebeohr, aufweist, die von einer Durchgangsöffnung (6) durchsetzt ist, und im oberen Abschnitt des Körpers des anzuhebenden Objektes, im Wesentlichen senkrecht zu diesem, verschweißt ist, an dem sich die Mittel anhängen und verriegeln, die das Heben des Objektes ermöglichen, und Unverwechselbarkeitsmittel aufweist, die dazu dienen, zu verhindern, dass die Hebemittel, unter Schwingen, eine andere Position als ihre gute Arbeitsposition einnehmen, dadurch gekennzeichnet, dass die Unverwechselbarkeitsmittel aus einem Ablenker (31) gebildet sind, der in Ansicht von oben die allgemeine Form eines V aufweist, gebildet aus einem einzigen Halter, ausgehend von einem zentrierten Kreis, wobei die Enden der beiden Schenkel (28, 29) dieses V ebenfalls am Körper (4) des anzuhebenden Objekts beiderseits der Hebeöse (2) angeschweißt sind, wobei die beiden Schenkel (28, 29) des V sich im Wesentlichen geneigt zur Hebeöse (2) erstrecken, einer (28) davon wenigstens in der unmittelbaren Nähe der Ebene (32) senkrecht zur Hebeöse (2), die durch den oberen Endpunkt der Durchgangsöffnung (6) der Öse hindurchgeht, oder von dieser virtuellen Ebene durchquert wird, wobei ein jeder der beiden Schenkel (28, 29) des V darüber hinaus im rechten Winkel zur Durchgangsöffnung (6) der Öse (2) verläuft, getrennt von der Öse mit einem Abstand (A), der gleich der Dicke der Mittel ist, die das Heben des Objekts ermöglichen, ihres Abschnitts (11 der sich an der Öse (2) anhängt, wobei der zentrale Abschnitt (33) in dem die beiden anderen Enden der Schenkel (28, 29) des Ablenkers (31) in V-Form sich verbinden, sich außerhalb zur Öse (2) befindet und zu diesem Ort kommt, um die Öse zu berühren, oder an diesem Ort von dieser mit einem Abstand (B) entfernt ist, der deutlich geringer ist als die Dicke der Mittel, die das Heben des Objekts ermöglichen, ihres Abschnitts (11), der sich an der Öse anhängt, wobei der zentrale Abschnitt (33) der Verbindung der Enden der beiden Schenkel (28, 29) darüber hinaus beabstandet vom Punkt der Durchgangsöffnung (6) der Öse (2) ist, der sich so nah wie möglich am Körper (4) des anzuhebenden Objekts mit einem Abstand (C) befindet, der größer ist als die Dicke der Mittel, die das Anheben des Objekts ermöglichen, deren Abschnitts (11), der sich an der Öse anhängt.
  3. Unverwechselbarkeitsvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenn die Hebeöse (2) vertikal angeordnet ist und das anzuhebende Objekt sich in normaler Hebeposition befindet, sich wenigstens jener der beiden Schenkel (8, 28), der sich in der unmittelbaren Nähe der Ebene (12, 32), die sich senkrecht zur Hebeöse (2) erstreckt, die sich durch den oberen Endpunkt der Durchgangsöffnung (6) der Öse (2) hindurch erstreckt, leicht oberhalb dieser Ebene (12, 32) befindet, oder zu ihr tangential verläuft.
  4. Unverwechselbarkeltsvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenn die Hebeöse (2) vertikal angeordnet ist, und das anzuhebende Objekt sich in normaler Hebeposition befindet, wenigstens jener der beiden Schenkel (8, 28), der sich in der unmittelbaren Nähe der Ebene (12, 32) senkrecht zur Hebeöse (2) erstreckt, die sich durch den oberen Endpunkt der Durchgangsöffnung (6) der Öse (2) erstreckt, leicht unterhalb dieser Ebene (12, 32) sich befindet oder zu ihr tangential verläuft.
  5. Unverwechselbarkeitsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass, wenn die Hebeöse sich vertikal erstreckt, und das zu hebende Objekt sich in normaler Hebeposition befindet, die Enden der beiden Schenkel des U-förmigen (21) oder V-förmigen (31) Ablenkers, die am Körper (4) des anzuhebenden Objekts verschweißt sind, beide leicht oberhalb der Ebene (12, 32) angeordnet sind, die senkrecht zur Hebeöse (2) sind, die durch den oberen Endpunkt der Durchgangsöffnung (6) der Öse (2) verläuft, oder tangential zu ihr sind.
  6. Unverwechselbarkeitsvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden der beiden Schenkel des U-förmigen Ablenkers (21) oder V-förmigen Ablenkers (31), die mit dem Körper (4) des anzuhebenden Objekts verschweißt sind, beide von der Ebene (12, 32), senkrecht zur Hebeöse (2) durchquert werden, die sich durch den oberen Endpunkt der Durchgangsöffnung (6) der Öse (2) erstreckt.
  7. Unverwechselbarkeitsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1, 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass wenn die Hebeöse sich vertikal erstreckt und das anzuhebende Objekt sich In der normalen Hebeposition befindet, sich die Enden der beiden Schenkel des U-förmigen (21) oder V-förmlgen (31) Ablenkers, die mit dem Körper (4) des anzuhebenden Objekts verschweißt sind, beide leicht unterhalb der Ebene (12, 32) angeordnet sind, die senkrecht zur Hebeöse (2) verläuft, wobei sie durch den oberen Endpunkt der Durchgangsöffnung (6) der Öse (2) sich erstrecken, oder dazu tangential verlaufen.
  8. Unverwechselbarkeitsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Enden der beiden Schenkel des Ablenkers in U-Form (21) oder in V-Form (31), die an dem Körper (4) des anzuhebenden Objekts engeschweißt sind, im Wesentlichen symmetrisch bezüglich der Ebene (34) angeordnet sind, die die Hebeöse (2) bildet.
  9. Unverwechselbarkeitsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende von einem der Schenkel (8, 28) des Ablenkers in U-Form (21) oder in V-Form (31) an dem Körper (4) des anzuhebenden Objekts in einer Zone angeschweißt ist, die sich in der unmittelbaren Nähe der Ebene (12, 32), senkrecht zur Hebeöse (2) befindet, die sich durch den oberen Endpunkt der Durchgangsöffnung (6) der Öse erstreckt, oder die von dieser virtuellen Ebene (12, 32) durchquert wird, und dass das Ende des anderen Schenkels (9, 29) des Ablenkers (21, 31) an dem Körper (4) in einer Zone verschweißt ist, die in der unmittelbaren Nähe der Ebene (14, 35) senkrecht zur Hebeöse (2) angeordnet ist, die sich durch den unteren Endpunkt der Durchgangsöffnung (6) der Öse erstreckt, oder die von der virtuellen Ebene (14) durchquert wird.
  10. Unverwechselbarkeitsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 3 bis 8, bei der der Ablenker (21) eine allgemeine U-Form aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Schenkel (8, 9) des Ablenkers sich parallel zur Hebeöse (2) erstrecken, und dass die Seele (10) des Ablenkers (21) sich oberhalb der Öse, außerhalb von dieser erstreckt, und in diesem Ort die Öse berührt, oder an diesem Ort entfernt ist von der Öse (2) mit einem Abstand (B), der deutlich geringer ist als die Dicke der Mittel, die das Anheben des Objekts ermöglichen, ihres Abschnitts (11), der sich an der Öse anhängt.
  11. Unverwechselbarkeitsvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Seele (10) dieses Ablenkers (21) geradlinig ist, und eine Längssymmetrieachse aufweist, die in der Ebene senkrecht zur Hebeöse (2) enthalten ist.
  12. Unverwechselbarkeitsvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Seele (10) dieses Ablenkers (21) abgeknickt (16) ist und eine Längssymmetrieachse aufweist, die In der Ebene senkrecht zur Hebeöse (2) enthalten ist.
  13. Unverwechselbarkeltsvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Seele (10) dieses Ablenkers (21) abgeknickt (16) ist, und dass die beiden Schenkel (8, 9) dieses Ablenkers unterschiedliche Längen aufweisen.
  14. Unverwechselbarkeitsvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Seele (10) dieses Ablenkers (21) geradlinig ist, und dass die beiden Schenkel (8, 9) dieses Ablenkers von unterschiedlicher Länge sind.
  15. Handhabungsmaterial, das für den Hoch- und Tiefbau bestimmt ist, dadurch gekennzeichnet, dass es wenigstens zwei Unverwechselbarkeitsvorrichtungen gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14 aufweist.
  16. Handhabungsmaterial nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass seine Hebemittel aus einem Stahlkabel (22) oder einer Kette (24) oder aus Spanngurten gebildet sind.
  17. Handhabungsmaterial nach Anspruch 15 und 16, dadurch gekennzeichnet, dass seine Hebemittel an einem jeden seiner Enden ein Verbindungsglied (11) oder ein Kupplungsglied oder Montageglied aufweisen, das in Eingriff mit der Durchgangsöffnung (6) der Öse (2) ist und an dieser verriegelt ist.
  18. Handhabungsmaterial nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass seine Hebemittel stromauf des Verbindungsglieds (11) ein Verbindungsglied, genannt Kopfglied (19) (maille de täte) oder Sicherheitshacken aufweist, der in Eingriff ist mit dem Verbindungsglied und an diesem verriegelt ist.
EP12290291.9A 2011-09-06 2012-09-05 Fixiervorrichtung für die Aufhängung von Mitteln zum Heben von besonders schweren und sperrigen Gegenständen, die transportiert werden sollen, und mit einer solchen Fixiervorrichtung ausgestattete Gegenstände Active EP2573037B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1102693A FR2979623B1 (fr) 2011-09-06 2011-09-06 Dispositif detrompeur pour l'accrochage de moyens permettant le levage d'objets particulierement lourds et encombrants, en vue de leur deplacement, et objets equipes d'un tel dispositif detrompeur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2573037A1 EP2573037A1 (de) 2013-03-27
EP2573037B1 true EP2573037B1 (de) 2013-12-11

Family

ID=46799175

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12290291.9A Active EP2573037B1 (de) 2011-09-06 2012-09-05 Fixiervorrichtung für die Aufhängung von Mitteln zum Heben von besonders schweren und sperrigen Gegenständen, die transportiert werden sollen, und mit einer solchen Fixiervorrichtung ausgestattete Gegenstände

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2573037B1 (de)
ES (1) ES2450921T3 (de)
FR (1) FR2979623B1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3035135B1 (fr) 2015-04-17 2018-04-20 Secatol Benne a beton couchee dont le pietement permet une reprise de ladite benne par les fourches d'un chariot elevateur

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7783519B2 (en) * 2002-03-19 2010-08-24 Mjt Holdings, Llc Fixed eyebolt inventory control method
AT412269B (de) * 2003-08-13 2004-12-27 Pewag Austria Gmbh Anschlussvorrichtung sowie fixierelement
DE102006052986B4 (de) * 2005-12-10 2015-08-20 J. D. Theile Gmbh & Co. Kg Anschlagpunkt

Also Published As

Publication number Publication date
ES2450921T3 (es) 2014-03-25
FR2979623B1 (fr) 2013-08-30
FR2979623A1 (fr) 2013-03-08
EP2573037A1 (de) 2013-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1905921A1 (de) Perfektionierte Faltkonstruktion für Arbeiten im Freivorbau
EP2636606A1 (de) Vorrichtung zur Aufnahme, Förderung und Entleerung eines flexiblen Behälters
EP3257720B1 (de) Modulare transportplattform auf rädern
EP2573037B1 (de) Fixiervorrichtung für die Aufhängung von Mitteln zum Heben von besonders schweren und sperrigen Gegenständen, die transportiert werden sollen, und mit einer solchen Fixiervorrichtung ausgestattete Gegenstände
FR2889223A1 (fr) Structure de travail en encorbeillement
FR2689546A1 (fr) Dispositif pour le coffrage de plafond.
EP2686489B1 (de) Einheit aus rahmen und gitter zur abdeckung einer strassenöffnung
EP1091046B1 (de) Verschlussvorrichtung für einen Kontroll- oder Inspektionsschacht
FR2899253A1 (fr) Dispositif de securite pour l'acces a une chambre technique situee sous une chaussee ou analogue
EP2927160B1 (de) Baustellen-kippwanne mit reduzierter breite, die durch alle türen passt und ein versenkbares anschlaggeschirr zum rangieren umfasst
FR2604469A1 (fr) Dispositif d'accrochage pour passerelle ou echafaudage de facade
CA2146640C (fr) Anneau de levage
FR2824783A1 (fr) Chariot de manutention
EP2907772B1 (de) Sicherheits- und Beladevorrichtung für Abfallsammelstelle
EP0670947B1 (de) Laufgang zum uberbrücken von hindernissen
FR3035135A1 (fr) Benne a beton couchee dont le pietement permet une reprise de ladite benne par les fourches d'un chariot elevateur
FR3006353A1 (fr) Banche de coffrage comportant une plateforme de circulation mobile selon la direction verticale
FR2983183A1 (fr) Conteneur de collecte
EP0591028B1 (de) Unteres Bordwandscharnier für Fahrzeugladepritschen
WO2014177465A1 (fr) Cadre pour tour d'etaiement avec garde-corps integre
FR2986218A1 (fr) Systeme de prehension et de levage d'un conteneur de collecte des dechets et de commande d'ouverture/fermeture des trappes de vidage dudit conteneur
EP1278915B1 (de) Schnellkupplungsvorrichtung zur befestigung eines werkzeugs am ende eines laderauslegers oder dgl
FR2956684A1 (fr) Dispositif de fixation d'une plateforme contre une paroi support
FR2781383A1 (fr) Perfectionnement pour dispositif de support de devidoir mobile de tuyau
FR3107263A1 (fr) Benne de chantier comportant un palonnier prenant appui sur une butée protégée

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120925

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B66C 1/66 20060101AFI20130425BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130627

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 644465

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012000652

Country of ref document: DE

Effective date: 20140206

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: INTERPAT LAW AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2450921

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140325

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131211

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 644465

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20131211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140311

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140411

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140411

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012000652

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

26N No opposition filed

Effective date: 20140912

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012000652

Country of ref document: DE

Effective date: 20140912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140905

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140312

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120905

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231003

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20231002

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240926

Year of fee payment: 13

Ref country code: MC

Payment date: 20240919

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240903

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20240918

Year of fee payment: 13

Ref country code: BE

Payment date: 20240918

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240903

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240925

Year of fee payment: 13