EP2564998A1 - Method and device for multi-track slicing of food products - Google Patents

Method and device for multi-track slicing of food products Download PDF

Info

Publication number
EP2564998A1
EP2564998A1 EP20120181967 EP12181967A EP2564998A1 EP 2564998 A1 EP2564998 A1 EP 2564998A1 EP 20120181967 EP20120181967 EP 20120181967 EP 12181967 A EP12181967 A EP 12181967A EP 2564998 A1 EP2564998 A1 EP 2564998A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
product
track
partial portion
partial
products
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20120181967
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2564998B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach
Original Assignee
Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach filed Critical Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach
Publication of EP2564998A1 publication Critical patent/EP2564998A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2564998B1 publication Critical patent/EP2564998B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/27Means for performing other operations combined with cutting
    • B26D7/32Means for performing other operations combined with cutting for conveying or stacking cut product
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/28Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
    • B26D3/283Household devices therefor
    • B26D2003/285Household devices therefor cutting one single slice at each stroke
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/04Processes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/222With receptacle or support for cut product

Definitions

  • the present invention relates to a method for slicing several food products, in particular food products of different types, in each at least one product slices comprising partial portions, in which at least two parallel tracks of a slicing each one product supplied to a cutting plane and cut by means of a, in particular circumferentially moving, cutting blade is, wherein the separated from the cutting blade slices of the at least two products fall on a common, movable storage table.
  • the invention relates to a device, in particular high-performance slicer, for slicing several food products, in particular food products of different types, in each at least one product disc comprising partial portions, comprising a product feeder having at least two parallel tracks, in each track a product track individual a cutting plane can be fed, at least one cutting blade, which is movable in the cutting plane, in particular rotating or revolving, and a movable common storage table downstream of the cutting plane onto which the slices of the at least two products separated by the cutting blade can fall.
  • the invention has for its object to expand the opportunities for slicing food products, in particular should be possible to produce mixed packages of slices of different food products, especially of different types of products that appeal to the consumer as simple, reliable and cost-effective.
  • the invention is therefore based on the idea that two or more tracks of a slicing device are assigned to a common storage table, on which the separated slices of the products supplied in these tracks of the cutting plane are deposited.
  • two or more tracks of a slicing device are assigned to a common storage table, on which the separated slices of the products supplied in these tracks of the cutting plane are deposited.
  • only one product is cut at any one time, which is supplied in one of the shared tray table associated tracks.
  • the other products fed in the other assigned track (s) will not be cut at the same time. Since in this way at any one time a maximum of one slice of the product being cut falls on the common tray, the common tray can be moved relative to the falling slice such that the respective slice is at a particular location and / or in a particular manner impinges on the storage table.
  • the slices may be gradually deposited on the tray in a desired position and in a consumer-responsive manner.
  • a portion is formed on the common storage table, each comprising at least a partial portion of each of the supplied products.
  • Each product which is supplied in one of the track assigned to the common storage table thus always forms at least a partial portion on the delivery table. Since normally products of different types are supplied, the partial portions together form a mixed portion on the table.
  • a multi-disc portion of a product fed in a track is created entirely on the tray before starting to produce a multi-disc portion from a product being fed in another track.
  • slices are separated from a product supplied in a track as long as until the respective partial portion is completed. Only then will the slicing of the next product begin. As a result, dead times and / or idle cuts, which are caused by the start of the next product, are kept low.
  • the common storage table is moved relative to the falling disks of a partial portion such that the partial portion is arranged in a certain laying pattern on the storage table.
  • the partial portion can therefore be formed, in particular, in a laying pattern on the delivery table, which appeals to the consumer.
  • the laying pattern for the respective partial portion meets at least one predetermined condition.
  • the condition may, for example, relate to the position of the partial portion on the delivery table.
  • the condition may also relate to the manner of arranging each slice of the partial portion.
  • each slice of the partial portion should come to lie on its own or folded upright on the delivery table.
  • the condition may relate to the manner in which the discs of the partial portion are arranged relative to one another, so that, for example, it may be predetermined that the discs should come to lie on the table next to one another or shingled.
  • the common storage table is moved in a period in which it is not cut open, such that a partial portion to be subsequently formed comes to rest in a specific position relative to a partial portion already formed on the storage table.
  • the partial portions can thus be arranged in a desired position relative to each other on the common storage table.
  • the common storage table is rotated about an axis of rotation oriented perpendicular to the delivery table, so that the slices forming a partial portion come to lie partially circular on the delivery table.
  • the respective partial portion can be created particularly easily in a part-circular laying pattern on the storage table.
  • a first partial portion comprising the separated slices of a product fed in one track is made temporally before a second partial portion comprising the separated slices of a product fed in another track, wherein the common tray in which between the preparation of the two partial portions lying period is such that the pitch formed by the discs of the first partial portion of the slices of the second partial portion is continued.
  • the slicing device has at least one further track, in which a further product can be fed to the cutting plane and cut open by means of the cutting blade, the separated slices of the further product falling onto a further, second delivery table which is independent of the latter first tray table is movable and on which the portioning is done in the same manner as on the first tray table.
  • the slicing device can thus be provided one or more tracks that are not associated with the first tray, but the second tray.
  • the products fed in the tracks associated with the second tray table are cut in the appropriate manner as described above with reference to the products fed in the tracks associated with the first tray table.
  • the tracks supplied to the second delivery table therefore, only one product is cut at any one time.
  • tracks that are assigned to different filing tables but can also be cut open at the same time.
  • the portions formed on the two delivery tables are combined to form a packaging unit.
  • the portions can thus be packaged together.
  • the second delivery table is moved relative to the first delivery table, in particular rotated by a certain angle, to align the portion on the second delivery table relative to the portion on the first delivery table.
  • a more pleasing appearance can be achieved for the packaging unit formed by the two portions.
  • each partial portion in the packaging unit can have a predetermined laying pattern, so that overall a packaging unit can be realized that has a consumer-pleasing appearance.
  • Each partial portion can fulfill a condition prescribed for the respective track, which relates in particular to the weight of the partial portion, the weight and / or the thickness of the panes forming the partial portion, and / or the number of panes forming the partial portion.
  • the invention also relates to a device, in particular high-performance slicer, for slicing several food products, in particular food products of different types, in each at least one product disc comprising partial portions, comprising a product feeder having at least two parallel tracks, wherein in each track a product track individual one Can be fed to the cutting plane, at least one cutting blade, which is movable in the cutting plane, in particular rotating or revolving, and the cutting plane downstream, movable common tray on which the separated from the cutting blade slices of at least two products can fall, the device to is designed to cut at any time only one in each of the common tray associated tracks supplied product, so that at most a maximum of one separated slice of the product being sliced hits the common tray.
  • the common storage table is coupled to a controllable motor drive, whereby the storage table is movable relative to the falling slices of a partial portion such that the partial portion is arranged in a certain laying pattern on the storage table.
  • the storage table can be moved in a period in which it is not cut open, so that a partial portion to be formed subsequently comes to rest in a specific position relative to a partial portion already formed on the delivery table.
  • the storage table is designed as a turntable which is rotatable about a vertical, passing centrally through the turntable axis of rotation and / or transversely to the longitudinal direction of the tracks.
  • the product feeder may comprise at least one further track in which another product may be fed to the cutting plane on a track-by-track basis and the slices of the product fed in the at least one further track separated by the cutting blade fall onto a second delivery table in the same way as the first delivery table and is movable independently of the first tray table.
  • the device is designed to carry out one or more of the steps of the method according to the invention.
  • the term "variety” is to be understood broadly. So not only sausage and cheese, for example, or different types of meat, sausage or cheese should be different varieties in the sense of each other form the invention. Even products with “the same content”, which differ from one another in terms of at least one parameter that is relevant from the consumer's point of view, should be considered as products of different varieties. Thus, for example, small-diameter salami on the one hand and large-diameter salami on the other hand are intended to represent different product varieties in the sense of the invention.
  • the term 'variety' should not be understood as being broad enough to include differences between products that either the consumer does not perceive at all or that are completely irrelevant to the consumer, such as different distributions of the density or constituents of a product, which are naturally always present even when viewed from the consumer's "same" products.
  • the illustrated device 1 is intended for multi-lane slicing of several food products 3 and comprises a product feeder 5 with a product support 7 on which the products 3 in - in the example shown - four adjacent tracks 9 1 , 9 2 , 9 3 and 9 4 a cutting plane 11th can be supplied.
  • a cutting knife not shown, is arranged, can be separated by the discs of the products 3.
  • the product feeder 5 comprises four product grippers 13, which are arranged on a carriage 15, which can be moved along the conveying direction I of the products 3. In each case, a product gripper 13 engages in the rear end of a product 3, viewed in the conveying direction I.
  • the product support 7 may also have a circulating conveyor, not shown, on which the products 3 rest and through which the products 3 can be conveyed.
  • the carriage 15 and the product gripper 13 are not in the actual sense for product promotion. Rather, they are moved with the subsidized by the conveyor belt products 3.
  • Each product gripper 13 is individually adjustable and can in particular also be moved counter to the conveying direction I.
  • each product 3 can be conveyed individually against the conveying direction I by the respective product gripper 13 engaging in the rear end of the product 3.
  • the products 3 can thus track-individually the cutting plane 11 perform and, if necessary, "pull away" from the cutting plane 11.
  • the device 1 has a first storage table 17 and a second storage table 19, which are arranged downstream of the cutting plane 11.
  • the first storage table 17 is assigned a first track 9 1 and a second track 9 2 .
  • Discs separated from products 3 conveyed in these tracks fall on the first tray table 17.
  • the second tray table 19 is associated with a third track 9 3 and a fourth track 9 4 so that slices derived from the products fed into these tracks 3 are separated, can fall on the second tray 19.
  • the two storage tables 17, 19 are transversely movable to the conveying direction I (see, transverse direction II).
  • each storage table 17, 19 about a centrally through the respective table extending, vertical axis of rotation 21 is rotatable.
  • the device 1 is designed to carry out a preferred embodiment of the method according to the invention. The operation of the device 1 will be explained below.
  • the first storage table 17 is a common storage table for the first track 9 1 and the second track 9 2 .
  • the second storage table 19 is a common storage table for the third track 9 3 and the fourth track 9 4 .
  • - based on the first and second lane 9 1 , 9 2 - only one product 3 only cut in each case.
  • the product 3 is cut in the first track 9 1
  • the product 3 in the second track 9 2 is not cut open (and vice versa).
  • the third and fourth tracks 9 3 , 9 4 - also only one product 3 is cut open.
  • the product 3 in the first track 9 1 is fed to the cutting plane 11, while the product 3 in the second track 9 2 is "held” in front of the cutting plane 11.
  • the product gripper 13 which engages in the rear end of the product 3 conveyed in the second track 9 2 , pulls the product 3 away from the cutting plane 11, ie conveys it counter to the conveying direction I.
  • Parallel to the product 3 in the first track 9 1 the product 3 in the third track 9 3 of the cutting plane 11 is fed while the product 3 in the fourth track 9 4 is retained by the cutting plane 11.
  • the first tray table 17 was moved before cutting along the transverse direction II so that the first tray table 17 in a certain way relative to the first track 9 1 is aligned, for example., So that the center of the first tray table 17 is arranged in the conveying direction I behind the product 3.
  • the second delivery table 19 has been positioned relative to the third track 9 3 prior to slicing and the slices separated from the product 3 in the third track 9 3 form a partial portion 25 on the second delivery table 19.
  • the delivery tables 17, 19 rotated during the slicing of the products 3 in each case in the direction of rotation III, so that the separated slices forming the respective partial portion 23, 25, partially circular shape on the respective storage table 17, 19 come to rest (see. Fig. 1 ).
  • the two storage table 17, 19 are moved in the transverse direction II.
  • the first tray table 17 is aligned relative to the second track 9 2 and the second tray table 19 is aligned relative to the fourth track 9 4 .
  • the products 3 are supplied in the second track 9 2 and in the fourth track 9 4 of the cutting plane.
  • a partial portion 27 is formed on the first storage table 17 from the separated slices of product 3 fed via the second track 9 2 .
  • a partial portion 29 is formed from the separated slices of product 4 fed via the fourth track 9 4 .
  • each tray table 17, 19 was aligned before the preparation of the respective partial portions 27, 29 to the respective track 9 2 , 9 4 , that the pitch circle formed by the discs of the respective partial portion 27, 29 continues the pitch circle of the Slices of each previously created partial portion 23, 25 is formed.
  • the partial portions 23, 25, 25, 27 on the respective storage table 17, 19 form an approximately semicircular portion (see. Fig. 2 ).
  • the two portions are combined to form a packaging unit, wherein first the second tray table 19 is rotated by 180 ° (see. Fig. 3 ). Subsequently, the portions of a the stacking tables 17, 19 downstream packaging device 31 are supplied, in which the above-mentioned packaging unit is formed in a circular shape of the two portions.
  • the device 1 and the described method are examples for explaining the invention.
  • Another example device may only have a movable tray table to which two or more tracks are assigned and in which the cutting operation is performed as described above with respect to the first and second tracks 9 1 , 9 2 and the first tray table 17.
  • the tray tables are not formed as a turntable, but as in the longitudinal direction I and in the transverse direction II adjustable xy tables.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)

Abstract

The method involves supplying food products (3) to a cutting plane (11) in two parallel tracks (9-1-9-4) of a cutting device (1), and cutting the products by a cutting knife, where slices of the products separated from the knife fall on movable delivery tables (17, 19). The product supplied in the track attached to the tables is cut at each time such that maximum slice of straightly cut product impinges on the tables at each time. The tables are moved relative to the falling slices such that partial portions of the products are arranged in a determined position pattern on the tables. An independent claim is also included for a device i.e. high speed-slicer, for multi-track slicing of food products into partial portions.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum mehrspurigen Aufschneiden mehrerer Lebensmittelprodukte, insbesondere Lebensmittelprodukte unterschiedlicher Sorte, in jeweils zumindest eine Produktscheibe umfassende Teilportionen, bei dem in wenigstens zwei parallelen Spuren einer Aufschneidevorrichtung jeweils ein Produkt einer Schneidebene zugeführt und mittels eines, insbesondere umlaufend bewegten, Schneidmessers aufgeschnitten wird, wobei die vom Schneidmesser abgetrennten Scheiben der zumindest zwei Produkte auf einen gemeinsamen, bewegbaren Ablagetisch fallen.The present invention relates to a method for slicing several food products, in particular food products of different types, in each at least one product slices comprising partial portions, in which at least two parallel tracks of a slicing each one product supplied to a cutting plane and cut by means of a, in particular circumferentially moving, cutting blade is, wherein the separated from the cutting blade slices of the at least two products fall on a common, movable storage table.

Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung, insbesondere Hochleistungs-Slicer, zum mehrspurigen Aufschneiden mehrerer Lebensmittelprodukte, insbesondere Lebensmittelprodukte unterschiedlicher Sorte, in jeweils zumindest eine Produktscheibe umfassende Teilportionen, umfassend eine Produktzuführung, die mindestens zwei parallele Spuren aufweist, wobei in jeder Spur ein Produkt spurindividuell einer Schneidebene zuführbar ist, wenigstens ein Schneidmesser, das, insbesondere rotierend oder umlaufend, in der Schneidebene bewegbar ist, und einen der Schneidebene nachgeordneten, bewegbaren gemeinsamen Ablagetisch, auf den die von dem Schneidmesser abgetrennten Scheiben der zumindest zwei Produkte fallen können.Furthermore, the invention relates to a device, in particular high-performance slicer, for slicing several food products, in particular food products of different types, in each at least one product disc comprising partial portions, comprising a product feeder having at least two parallel tracks, in each track a product track individual a cutting plane can be fed, at least one cutting blade, which is movable in the cutting plane, in particular rotating or revolving, and a movable common storage table downstream of the cutting plane onto which the slices of the at least two products separated by the cutting blade can fall.

Die Verbraucher werden zunehmend anspruchsvoller. Dies gilt auch für die Käufer von abgepackten Lebensmittelscheiben. Zunehmend wünschen sich die Verbraucher, dass Scheiben von unterschiedlichen Produkten bzw. von Produkten unterschiedlicher Sorte gemeinsam verpackt sind. Beispielsweise wird gewünscht, dass unterschiedliche Wurstsorten oder unterschiedliche Käsesorten in einer Packung enthalten sind, so dass auch Wurst- und Käsescheiben zusammen eine gemischte Gesamtportion, die hierin als Verpackungseinheit bezeichnet wird, bilden können.Consumers are becoming increasingly demanding. This also applies to the buyers of pre-packaged food slices. Increasingly, consumers wish that slices of different products or of products of different types are packed together. For example, it is desired that different kinds of sausages or different cheeses are contained in a package, so that also sausage and cheese slices together can form a mixed total portion, which is referred to herein as a packaging unit.

Derartigen Verbraucherwünschen kann prinzipiell mit herkömmlicher Technologie entsprochen werden. Moderne Aufschneidemaschinen, die auch als Hochleistungs-Slicer bezeichnet werden, können Lebensmittelprodukte extrem schnell, sehr gewichtsgenau und äußerst hygienisch aufschneiden. Zusammen mit an sich bekannter Fördertechnik und an sich bekannten Verpackungsmaschinen bilden derartige Slicer effiziente Produktionslinien, mit denen Lebensmittelpackungen mit mehreren Lebensmittelscheiben produziert werden können.Such consumer desires can be met in principle with conventional technology. Modern slicing machines, also known as high-performance slicers, can cut food products extremely fast, with great weight accuracy and extremely hygienic. Together with conventional conveyor technology and packaging machines known per se, such slicers form efficient production lines with which food packages with a plurality of food slices can be produced.

Um "Mischpackungen" aus Scheiben von unterschiedlichen Produkten herzustellen, werden nach dem Stand der Technik mehrere Slicer eingesetzt, die jeweils eine Produktart oder Produktsorte aufschneiden. Die einzelnen Produktströme der Slicer werden anschließend zusammengeführt, um die Mischpackungen zu erzeugen.In order to produce "mixed packs" from slices of different products, several slicers are used in the prior art, each of which cut a product type or product type. The individual product streams of the slicers are then merged to produce the blended packages.

Durch den Einsatz von Slicern, die gleichzeitig mehrere Produkte aufschneiden können, lässt sich der Produktdurchsatz erhöhen, da mit diesen gleichzeitig mehrere Produkte aufgeschnitten werden können. Bei derartigen Slicern ist die Herstellung der erwähnten "Mischpackungen" jedoch aufwändig, vor allem wenn die Scheiben einer Mischpackung in einer den Verbraucher ansprechenden Weise abgepackt werden sollen.By using slicers that can cut several products at the same time, the product throughput can be increased, because at the same time several products can be cut open. In such slicers, however, the production of the mentioned "mixed packs" is complicated, especially if the slices of a mixed pack are to be packaged in a consumer-friendly manner.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Möglichkeiten beim Aufschneiden von Lebensmittelprodukten zu erweitern, wobei es insbesondere möglich sein soll, Mischpackungen aus Scheiben von unterschiedlichen Lebensmittelprodukten, insbesondere von Produkten unterschiedlicher Sorte, die den Verbraucher ansprechen, möglichst einfach, zuverlässig und kostengünstig herzustellen.The invention has for its object to expand the opportunities for slicing food products, in particular should be possible to produce mixed packages of slices of different food products, especially of different types of products that appeal to the consumer as simple, reliable and cost-effective.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und insbesondere dadurch, dass zu jeder Zeit jeweils ausschließlich nur ein in einer der dem gemeinsamen Ablagetisch zugeordneten Spuren zugeführtes Produkt aufgeschnitten wird, so dass zu jeder Zeit maximal eine Scheibe des gerade aufgeschnittenen Produkts auf den gemeinsamen Ablagetisch auftrifft.The solution of this object is achieved by a method having the features of claim 1 and in particular by the fact that only one in each of the shared tray associated tracks supplied product is cut at any time, so that at any time a maximum of a slice of just cut Product hits the common storage table.

Der Erfindung liegt somit der Gedanke zugrunde, dass zwei oder mehr Spuren einer Aufschneidevorrichtung einem gemeinsamen Ablagetisch zugeordnet sind, auf dem die abgetrennten Scheiben der in diesen Spuren der Schneidebene zugeführten Produkte abgelegt werden. Dabei wird zu jeder Zeit ausschließlich nur ein Produkt aufgeschnitten, das in einer der dem gemeinsamen Ablagetisch zugeordneten Spuren zugeführt wird. Die anderen Produkte, die in der oder den anderen zugeordneten Spuren zugeführt werden, werden somit nicht gleichzeitig aufgeschnitten. Da auf diese Weise zu jeder Zeit maximal eine Scheibe des gerade aufgeschnittenen Produkts auf den gemeinsamen Ablagetisch fällt, kann der gemeinsame Ablagetisch relativ zu der fallenden Scheibe derart verfahren werden, dass die jeweilige Scheibe an einer bestimmten Stelle und/oder in einer bestimmten Art und Weise auf den Ablagetisch auftrifft. Somit können die Scheiben nach und nach in einer gewünschten Lage und in einer den Verbraucher ansprechenden Art und Weise auf dem Ablagetisch abgelegt werden.The invention is therefore based on the idea that two or more tracks of a slicing device are assigned to a common storage table, on which the separated slices of the products supplied in these tracks of the cutting plane are deposited. In this case, only one product is cut at any one time, which is supplied in one of the shared tray table associated tracks. The other products fed in the other assigned track (s) will not be cut at the same time. Since in this way at any one time a maximum of one slice of the product being cut falls on the common tray, the common tray can be moved relative to the falling slice such that the respective slice is at a particular location and / or in a particular manner impinges on the storage table. Thus, the slices may be gradually deposited on the tray in a desired position and in a consumer-responsive manner.

Bevorzugt wird auf dem gemeinsamen Ablagetisch eine Portion gebildet, die jeweils zumindest eine Teilportion von jedem der zugeführten Produkte umfasst. Jedes Produkt, das in einer der dem gemeinsamen Ablagetisch zugeordneten Spur zugeführt wird, bildet somit jeweils mindestens eine Teilportion auf dem Ablagetisch. Da normalerweise Produkte unterschiedlicher Sorte zugeführt werden, bilden die Teilportionen zusammen eine gemischte Portion auf dem Ablagetisch.Preferably, a portion is formed on the common storage table, each comprising at least a partial portion of each of the supplied products. Each product which is supplied in one of the track assigned to the common storage table thus always forms at least a partial portion on the delivery table. Since normally products of different types are supplied, the partial portions together form a mixed portion on the table.

Vorzugsweise wird eine aus mehreren Scheiben bestehende Teilportion aus einem in einer Spur zugeführten Produkt vollständig auf dem Ablagetisch erstellt, bevor mit der Erstellung einer aus mehreren Scheiben bestehenden Teilportion aus einem in einer anderen Spur zugeführten Produkt begonnen wird. Es werden somit solange Scheiben von einem in einer Spur zugeführten Produkt abgetrennt, bis die jeweilige Teilportion fertiggestellt ist. Erst dann wird mit dem Aufschneiden des nächsten Produkts begonnen. Dadurch können Totzeiten und/oder Leerschnitte, die durch das Anfahren des nächsten Produkts bedingt sind, gering gehalten werden.Preferably, a multi-disc portion of a product fed in a track is created entirely on the tray before starting to produce a multi-disc portion from a product being fed in another track. Thus, slices are separated from a product supplied in a track as long as until the respective partial portion is completed. Only then will the slicing of the next product begin. As a result, dead times and / or idle cuts, which are caused by the start of the next product, are kept low.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung wird der gemeinsame Ablagetisch relativ zu den fallenden Scheiben einer Teilportion derart bewegt, dass die Teilportion in einem bestimmten Legemuster auf dem Ablagetisch angeordnet wird. Die Teilportion kann daher insbesondere in einem Legemuster auf dem Ablagetisch gebildet werden, das den Verbraucher anspricht.In a preferred development of the invention, the common storage table is moved relative to the falling disks of a partial portion such that the partial portion is arranged in a certain laying pattern on the storage table. The partial portion can therefore be formed, in particular, in a laying pattern on the delivery table, which appeals to the consumer.

Bevorzugt erfüllt das Legemuster für die jeweilige Teilportion wenigstens eine vorgegebene Bedingung. Die Bedingung kann beispielsweise die Lage der Teilportion auf dem Ablagetisch betreffen. Die Bedingung kann auch die Art und Weise der Anordnung jeder Scheibe der Teilportion betreffen.Preferably, the laying pattern for the respective partial portion meets at least one predetermined condition. The condition may, for example, relate to the position of the partial portion on the delivery table. The condition may also relate to the manner of arranging each slice of the partial portion.

Beispielsweise kann vorgegeben sein, dass jede Scheibe der Teilportion in sich oder hochkant gefaltet auf dem Ablagetisch zu liegen kommen soll. Außerdem kann die Bedingung die Art und Weise der Anordnung der Scheiben der Teilportion relativ zueinander betreffen, so dass beispielsweise vorgegeben sein kann, dass die Scheiben nebeneinander oder geschindelt auf dem Ablagetisch zu liegen kommen sollen.For example, it can be specified that each slice of the partial portion should come to lie on its own or folded upright on the delivery table. In addition, the condition may relate to the manner in which the discs of the partial portion are arranged relative to one another, so that, for example, it may be predetermined that the discs should come to lie on the table next to one another or shingled.

Bevorzugt wird der gemeinsame Ablagetisch in einem Zeitraum, in dem nicht aufgeschnitten wird, derart verfahren, dass eine nachfolgend zu bildende Teilportion in einer bestimmten Lage relativ zu einer bereits auf dem Ablagetisch gebildeten Teilportion zu liegen kommt. Die Teilportionen können somit in einer gewünschten Lage relativ zueinander auf dem gemeinsamen Ablagetisch angeordnet werden.Preferably, the common storage table is moved in a period in which it is not cut open, such that a partial portion to be subsequently formed comes to rest in a specific position relative to a partial portion already formed on the storage table. The partial portions can thus be arranged in a desired position relative to each other on the common storage table.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird der gemeinsame Ablagetisch um eine senkrecht zum Ablagetisch orientierte Drehachse gedreht, so dass die eine Teilportion bildenden Scheiben teilkreisförmig auf dem Ablagetisch zu liegen kommen. Dadurch kann die jeweilige Teilportion besonders einfach in einem teilkreisförmigen Legemuster auf dem Ablagetisch erstellt werden.In a preferred embodiment of the invention, the common storage table is rotated about an axis of rotation oriented perpendicular to the delivery table, so that the slices forming a partial portion come to lie partially circular on the delivery table. As a result, the respective partial portion can be created particularly easily in a part-circular laying pattern on the storage table.

Insbesondere wird eine erste Teilportion, die die abgetrennten Scheiben eines in einer Spur zugeführten Produkts umfasst, zeitlich vor einer zweiten Teilportion erstellt, die die abgetrennten Scheiben eines in einer anderen Spur zugeführten Produkts umfasst, wobei der gemeinsame Ablagetisch in dem zwischen der Erstellung der beiden Teilportionen liegenden Zeitraum derart verfahren wird, dass der von den Scheiben der ersten Teilportion gebildete Teilkreis von den Scheiben der zweiten Teilportion fortgesetzt wird. Mehrere Teilportionen können somit in einfacher Weise in einem Teilkreis, beispielsweise in einem Halbkreis, angeordnet werden.In particular, a first partial portion comprising the separated slices of a product fed in one track is made temporally before a second partial portion comprising the separated slices of a product fed in another track, wherein the common tray in which between the preparation of the two partial portions lying period is such that the pitch formed by the discs of the first partial portion of the slices of the second partial portion is continued. Several partial portions can thus be arranged in a simple manner in a partial circle, for example in a semicircle.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung weist die Aufschneidevorrichtung zumindest eine weitere Spur auf, in der ein weiteres Produkt der Schneidebene zugeführt und mittels des Schneidmessers aufgeschnitten werden kann, wobei die abgetrennten Scheiben des weiteren Produkts auf einen weiteren, zweiten Ablagetisch fallen, der unabhängig von dem ersten Ablagetisch bewegbar ist und auf dem die Portionserstellung in derselben Weise wie auf dem ersten Ablagetisch erfolgt.According to a preferred development of the invention, the slicing device has at least one further track, in which a further product can be fed to the cutting plane and cut open by means of the cutting blade, the separated slices of the further product falling onto a further, second delivery table which is independent of the latter first tray table is movable and on which the portioning is done in the same manner as on the first tray table.

Bei der Aufschneidevorrichtung können somit eine oder mehrere Spuren vorgesehen sein, die nicht dem ersten Ablagetisch, sondern dem zweiten Ablagetisch zugeordnet sind. Dabei werden die Produkte, die in den dem zweiten Ablagetisch zugeordneten Spuren zugeführt werden, in der entsprechenden Art und Weise aufgeschnitten, wie dies vorstehend mit Bezug auf die Produkte beschrieben wurde, die in den dem ersten Ablagetisch zugeordneten Spuren zugeführt werden. In den dem zweiten Ablagetisch zugeführten Spuren wird zu jeder Zeit somit ebenfalls ausschließlich nur ein Produkt aufgeschnitten. In Spuren, die unterschiedlichen Ablagetischen zugeordnet sind, kann aber durchaus auch gleichzeitig aufgeschnitten werden.In the slicing device can thus be provided one or more tracks that are not associated with the first tray, but the second tray. In doing so, the products fed in the tracks associated with the second tray table are cut in the appropriate manner as described above with reference to the products fed in the tracks associated with the first tray table. In the tracks supplied to the second delivery table, therefore, only one product is cut at any one time. In tracks that are assigned to different filing tables, but can also be cut open at the same time.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn Teilportionen auf dem zweiten Ablagetisch zeitlich parallel zu Teilportionen auf dem ersten Ablagetisch erstellt werden, da auf diese Weise der Aufschneidevorgang insgesamt verkürzt werden kann.It is particularly advantageous if partial portions are created on the second delivery table in time parallel to partial portions on the first delivery table, since in this way the slicing process can be shortened overall.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung werden die auf den beiden Ablagetischen gebildeten Portionen zu einer Verpackungseinheit zusammengeführt. Die Portionen können somit gemeinsam verpackt werden.According to a further preferred embodiment of the invention, the portions formed on the two delivery tables are combined to form a packaging unit. The portions can thus be packaged together.

Bevorzugt wird der zweite Ablagetisch relativ zum ersten Ablagetisch bewegt, insbesondere um einen bestimmten Winkel gedreht, um die Portion auf dem zweiten Ablagetisch relativ zu der Portion auf dem ersten Ablagetisch auszurichten. Dadurch kann ein gefälligeres Aussehen für die von den beiden Portionen gebildete Verpackungseinheit erreicht werden.Preferably, the second delivery table is moved relative to the first delivery table, in particular rotated by a certain angle, to align the portion on the second delivery table relative to the portion on the first delivery table. As a result, a more pleasing appearance can be achieved for the packaging unit formed by the two portions.

Insbesondere kann - wie vorstehend dargelegt wurde - jede Teilportion in der Verpackungseinheit ein vorgegebenes Legemuster aufweisen, so dass insgesamt eine Verpackungseinheit realisiert werden kann, die ein den Verbraucher ansprechendes Aussehen aufweist.In particular, as stated above, each partial portion in the packaging unit can have a predetermined laying pattern, so that overall a packaging unit can be realized that has a consumer-pleasing appearance.

Jede Teilportion kann eine für die jeweilige Spur vorgegebene Bedingung erfüllen, die insbesondere das Gewicht der Teilportion, das Gewicht und/oder die Dicke der die Teilportion bildenden Scheiben, und/oder die Anzahl der die Teilportion bildenden Scheiben betrifft.Each partial portion can fulfill a condition prescribed for the respective track, which relates in particular to the weight of the partial portion, the weight and / or the thickness of the panes forming the partial portion, and / or the number of panes forming the partial portion.

Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung, insbesondere Hochleistungs-Slicer, zum mehrspurigen Aufschneiden mehrerer Lebensmittelprodukte, insbesondere Lebensmittelprodukte unterschiedlicher Sorte, in jeweils zumindest eine Produktscheibe umfassende Teilportionen, umfassend eine Produktzuführung, die mindestens zwei parallele Spuren aufweist, wobei in jeder Spur ein Produkt spurindividuell einer Schneidebene zuführbar ist, wenigstens ein Schneidmesser, das, insbesondere rotierend oder umlaufend, in der Schneidebene bewegbar ist, und einen der Schneidebene nachgeordneten, bewegbaren gemeinsamen Ablagetisch, auf den die von dem Schneidmesser abgetrennten Scheiben der zumindest zwei Produkte fallen können, wobei die Vorrichtung dazu ausgebildet ist, zu jeder Zeit jeweils ausschließlich nur ein in einer der dem gemeinsamen Ablagetisch zugeordneten Spuren zugeführtes Produkt aufzuschneiden, so dass zu jeder Zeit maximal eine abgetrennte Scheibe des gerade aufgeschnittenen Produkts auf den gemeinsamen Ablagetisch auftrifft.The invention also relates to a device, in particular high-performance slicer, for slicing several food products, in particular food products of different types, in each at least one product disc comprising partial portions, comprising a product feeder having at least two parallel tracks, wherein in each track a product track individual one Can be fed to the cutting plane, at least one cutting blade, which is movable in the cutting plane, in particular rotating or revolving, and the cutting plane downstream, movable common tray on which the separated from the cutting blade slices of at least two products can fall, the device to is designed to cut at any time only one in each of the common tray associated tracks supplied product, so that at most a maximum of one separated slice of the product being sliced hits the common tray.

Vorzugsweise ist der gemeinsame Ablagetisch mit einem ansteuerbaren Motorantrieb gekoppelt, wodurch der Ablagetisch relativ zu den fallenden Scheiben einer Teilportion derart verfahrbar ist, dass die Teilportion in einem bestimmten Legemuster auf dem Ablagetisch angeordnet wird.Preferably, the common storage table is coupled to a controllable motor drive, whereby the storage table is movable relative to the falling slices of a partial portion such that the partial portion is arranged in a certain laying pattern on the storage table.

Der Ablagetisch kann in einem Zeitraum, in dem nicht aufgeschnitten wird, derart verfahren werden, dass eine nachfolgend zu bildende Teilportion in einer bestimmten Lage relativ zu einer bereits auf dem Ablagetisch gebildeten Teilportion zu liegen kommt.The storage table can be moved in a period in which it is not cut open, so that a partial portion to be formed subsequently comes to rest in a specific position relative to a partial portion already formed on the delivery table.

Bevorzugt ist der Ablagetisch als Drehteller ausgebildet, der um eine vertikale, mittig durch den Drehteller gehende Drehachse drehbar und/oder quer zur Längsrichtung der Spuren verfahrbar ist.Preferably, the storage table is designed as a turntable which is rotatable about a vertical, passing centrally through the turntable axis of rotation and / or transversely to the longitudinal direction of the tracks.

Die Produktzuführung kann wenigstens eine weitere Spur umfassen, in der ein weiteres Produkt spurindividuell der Schneidebene zugeführt werden kann und die von dem Schneidmesser abgetrennten Scheiben des in der wenigstens einen weiteren Spur zugeführten Produkts auf einen zweiten Ablagetisch fallen, der in derselben Weise wie der erste Ablagetisch und unabhängig vom ersten Ablagetisch bewegbar ist.The product feeder may comprise at least one further track in which another product may be fed to the cutting plane on a track-by-track basis and the slices of the product fed in the at least one further track separated by the cutting blade fall onto a second delivery table in the same way as the first delivery table and is movable independently of the first tray table.

Insbesondere ist die Vorrichtung zur Durchführung eines oder mehrerer der Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens ausgebildet.In particular, the device is designed to carry out one or more of the steps of the method according to the invention.

Der hierin verwendete Begriff "Sorte" ist breit zu verstehen. So sollen nicht nur beispielsweise Wurst und Käse oder jeweils unterschiedliche Fleisch-, Wurst- oder Käsearten untereinander unterschiedliche Sorten im Sinne der Erfindung bilden. Auch Produkte mit "gleichem Inhalt", die sich hinsichtlich wenigstens eines aus der Sicht des Verbrauchers relevanten Parameters voneinander unterscheiden, sollen als Produkte unterschiedlicher Sorte betrachtet werden. So sollen beispielsweise Salami mit kleinem Durchmesser einerseits und Salami mit großem Durchmesser andererseits unterschiedliche Produktsorten im Sinne der Erfindung darstellen. Angesichts der Tatsache, dass keine zwei Lebensmittelprodukte im strengen Sinne identisch sind, ist der Begriff "Sorte" dagegen nicht so breit zu verstehen, dass darunter Unterschiede zwischen Produkten fallen, die der Verbraucher entweder überhaupt nicht wahrnimmt oder die für den Verbraucher vollkommen irrelevant sind, wie beispielsweise unterschiedliche Verteilungen der Dichte oder der Bestandteile eines Produktes, die auch bei aus der Sicht des Verbrauchers "gleichen" Produkten naturgemäß immer vorhanden sind.As used herein, the term "variety" is to be understood broadly. So not only sausage and cheese, for example, or different types of meat, sausage or cheese should be different varieties in the sense of each other form the invention. Even products with "the same content", which differ from one another in terms of at least one parameter that is relevant from the consumer's point of view, should be considered as products of different varieties. Thus, for example, small-diameter salami on the one hand and large-diameter salami on the other hand are intended to represent different product varieties in the sense of the invention. On the other hand, given that no two food products are strictly identical, the term 'variety' should not be understood as being broad enough to include differences between products that either the consumer does not perceive at all or that are completely irrelevant to the consumer, such as different distributions of the density or constituents of a product, which are naturally always present even when viewed from the consumer's "same" products.

Nachfolgend wird die Erfindung beispielhaft anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen, jeweils in schematischer Darstellung,

Fig. 1
eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Aufschneidevorrichtung,
Fig. 2
eine weitere Draufsicht auf die erfindungsgemäße Aufschneidevorrichtung von Fig. 1, und
Fig. 3
eine Draufsicht auf Ablagetische der Vorrichtung von Fig. 1 und auf eine der Aufschneidevorrichtung nachgeordnete Verpackungseinrichtung.
The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings. They show, in each case in a schematic representation,
Fig. 1
a top view of a slicing device according to the invention,
Fig. 2
a further plan view of the slicing of the invention of Fig. 1 , and
Fig. 3
a plan view of storage tables of the device of Fig. 1 and on a packaging device downstream of the slicing device.

Die dargestellte Vorrichtung 1 ist zum mehrspurigen Aufschneiden mehrerer Lebensmittelprodukte 3 vorgesehen und umfasst eine Produktzuführung 5 mit einer Produktauflage 7, auf der die Produkte 3 in - im dargestellten Beispiel - vier nebeneinanderliegenden Spuren 91, 92, 93 und 94 einer Schneidebene 11 zugeführt werden können. In der Schneidebene 11 ist ein nicht dargestelltes Schneidmesser angeordnet, durch das Scheiben von den Produkten 3 abgetrennt werden können.The illustrated device 1 is intended for multi-lane slicing of several food products 3 and comprises a product feeder 5 with a product support 7 on which the products 3 in - in the example shown - four adjacent tracks 9 1 , 9 2 , 9 3 and 9 4 a cutting plane 11th can be supplied. In the cutting plane 11, a cutting knife, not shown, is arranged, can be separated by the discs of the products 3.

Die Produktzuführung 5 umfasst vier Produktgreifer 13, die an einem Schlitten 15 angeordnet sind, der längs der Förderrichtung I der Produkte 3 verfahren werden kann. Dabei greift jeweils ein Produktgreifer 13 in das - in Förderrichtung I betrachtet - hintere Ende jeweils eines Produkts 3 ein.The product feeder 5 comprises four product grippers 13, which are arranged on a carriage 15, which can be moved along the conveying direction I of the products 3. In each case, a product gripper 13 engages in the rear end of a product 3, viewed in the conveying direction I.

Durch den Schlitten 15 und die daran angeordneten Produktgreifer 13 können die Produkte 3 in Förderrichtung I der Schneidebene 11 zugeführt werden. Die Produktauflage 7 kann auch ein nicht gezeigtes, umlaufendes Förderband aufweisen, auf dem die Produkte 3 aufliegen und durch das die Produkte 3 gefördert werden können. In diesem Fall dienen der Schlitten 15 und die Produktgreifer 13 nicht im eigentlichen Sinne zur Produktförderung. Vielmehr werden diese mit den durch das Förderband geförderten Produkten 3 mitbewegt.By means of the carriage 15 and the product grippers 13 arranged thereon, the products 3 can be fed to the cutting plane 11 in the conveying direction I. The product support 7 may also have a circulating conveyor, not shown, on which the products 3 rest and through which the products 3 can be conveyed. In this case, the carriage 15 and the product gripper 13 are not in the actual sense for product promotion. Rather, they are moved with the subsidized by the conveyor belt products 3.

Jeder Produktgreifer 13 ist individuell verstellbar und kann insbesondere auch entgegen der Förderrichtung I bewegt werden. Somit kann jedes Produkt 3 individuell durch den jeweiligen in das hintere Ende des Produkts 3 eingreifenden Produktgreifer 13 entgegen der Förderrichtung I gefördert werden. In den Spuren 91 bis 94 lassen sich die Produkte 3 somit spurindividuell der Schneidebene 11 zuführen und bei Bedarf auch von der Schneidebene 11 "wegziehen".Each product gripper 13 is individually adjustable and can in particular also be moved counter to the conveying direction I. Thus, each product 3 can be conveyed individually against the conveying direction I by the respective product gripper 13 engaging in the rear end of the product 3. In the tracks 9 1 to 9 4 , the products 3 can thus track-individually the cutting plane 11 perform and, if necessary, "pull away" from the cutting plane 11.

Die Vorrichtung 1 weist einen ersten Ablagetisch 17 und einen zweiten Ablagetisch 19 auf, die der Schneidebene 11 nachgeordnet sind. Dabei sind dem ersten Ablagetisch 17 eine erste Spur 91 und eine zweite Spur 92 zugeordnet. Scheiben, die von in diesen Spuren geförderten Produkten 3 abgetrennt werden, fallen auf den ersten Ablagetisch 17. Dem zweiten Ablagetisch 19 sind eine dritte Spur 93 und eine vierte Spur 94 zugeordnet, so dass Scheiben, die von den in diesen Spuren zugeführten Produkten 3 abgetrennt werden, auf den zweiten Ablagetisch 19 fallen können.The device 1 has a first storage table 17 and a second storage table 19, which are arranged downstream of the cutting plane 11. In this case, the first storage table 17 is assigned a first track 9 1 and a second track 9 2 . Discs separated from products 3 conveyed in these tracks fall on the first tray table 17. The second tray table 19 is associated with a third track 9 3 and a fourth track 9 4 so that slices derived from the products fed into these tracks 3 are separated, can fall on the second tray 19.

Die beiden Ablagetische 17, 19 sind quer zur Förderrichtung I verfahrbar (vgl. Querrichtung II). Außerdem ist jeder Ablagetisch 17, 19 um eine mittig durch den jeweiligen Tisch verlaufende, vertikale Drehachse 21 drehbar.The two storage tables 17, 19 are transversely movable to the conveying direction I (see, transverse direction II). In addition, each storage table 17, 19 about a centrally through the respective table extending, vertical axis of rotation 21 is rotatable.

Die Vorrichtung 1 ist zur Durchführung einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ausgebildet. Die Funktionsweise der Vorrichtung 1 wird nachfolgend erläutert.The device 1 is designed to carry out a preferred embodiment of the method according to the invention. The operation of the device 1 will be explained below.

Entsprechend den vorstehenden Ausführungen handelt es sich bei dem ersten Ablagetisch 17 um einen gemeinsamen Ablagetisch für die erste Spur 91 und die zweite Spur 92. Bei dem zweiten Ablagetisch 19 handelt es sich um einen gemeinsamen Ablagetisch für die dritte Spur 93 und die vierte Spur 94. Dabei wird - bezogen auf die erste und zweite Spur 91, 92 - jeweils ausschließlich nur ein Produkt 3 aufgeschnitten. Es wird also das Produkt 3 in der ersten Spur 91 aufgeschnitten, während das Produkt 3 in der zweiten Spur 92 nicht aufgeschnitten wird (und umgekehrt). Entsprechend wird - bezogen auf die dritte und vierte Spur 93, 94 - ebenfalls ausschließlich nur ein Produkt 3 aufgeschnitten.According to the above statements, the first storage table 17 is a common storage table for the first track 9 1 and the second track 9 2 . The second storage table 19 is a common storage table for the third track 9 3 and the fourth track 9 4 . In this case - based on the first and second lane 9 1 , 9 2 - only one product 3 only cut in each case. Thus, the product 3 is cut in the first track 9 1 , while the product 3 in the second track 9 2 is not cut open (and vice versa). Accordingly, based on the third and fourth tracks 9 3 , 9 4 - also only one product 3 is cut open.

Insbesondere wird das Produkt 3 in der ersten Spur 91 der Schneidebene 11 zugeführt, während das Produkt 3 in der zweiten Spur 92 vor der Schneidebene 11 "gehalten" wird. Dies kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass der Produktgreifer 13, der in das hintere Ende des in der zweiten Spur 92 geförderten Produkts 3 eingreift, das Produkt 3 von der Schneidebene 11 wegzieht, also entgegen der Förderrichtung I fördert. Parallel zu dem Produkt 3 in der ersten Spur 91 wird das Produkt 3 in der dritten Spur 93 der Schneidebene 11 zugeführt, während das Produkt 3 in der vierten Spur 94 von der Schneidebene 11 zurückgehalten wird.In particular, the product 3 in the first track 9 1 is fed to the cutting plane 11, while the product 3 in the second track 9 2 is "held" in front of the cutting plane 11. This can be realized, for example, in that the product gripper 13, which engages in the rear end of the product 3 conveyed in the second track 9 2 , pulls the product 3 away from the cutting plane 11, ie conveys it counter to the conveying direction I. Parallel to the product 3 in the first track 9 1 , the product 3 in the third track 9 3 of the cutting plane 11 is fed while the product 3 in the fourth track 9 4 is retained by the cutting plane 11.

Zunächst werden also nur die Produkte 3 in der ersten Spur 91 und der dritten Spur 93 aufgeschnitten. Die von dem Produkt 3 in der ersten Spur 91 abgetrennten Scheiben fallen dabei auf den ersten Ablagetisch 17 und bilden dort eine Teilportion 23. Dabei wurde der erste Ablagetisch 17 vor dem Aufschneiden längs der Querrichtung II so verfahren, dass der erste Ablagetisch 17 in einer bestimmten Weise relativ zu der ersten Spur 91 ausgerichtet ist, bspw. so dass die Mitte des ersten Ablagetisches 17 in Förderrichtung I betrachtet hinter dem Produkt 3 angeordnet ist.First of all, therefore, only the products 3 in the first track 9 1 and the third track 9 3 are cut open. The separated from the product 3 in the first track 9 1 slices fall on the first tray table 17 and form there a partial portion 23. In this case, the first tray table 17 was moved before cutting along the transverse direction II so that the first tray table 17 in a certain way relative to the first track 9 1 is aligned, for example., So that the center of the first tray table 17 is arranged in the conveying direction I behind the product 3.

In der entsprechenden Weise wurde der zweite Ablagetisch 19 vor dem Aufschneiden relativ zur dritten Spur 93 positioniert und die von dem Produkt 3 in der dritten Spur 93 abgetrennten Scheiben bilden auf dem zweiten Ablagetisch 19 eine Teilportion 25. Dabei werden die Ablagetische 17, 19 während des Aufschneidens der Produkte 3 jeweils in Drehrichtung III gedreht, sodass die abgetrennten Scheiben, die die jeweilige Teilportion 23, 25 bilden, teilkreisförmig auf dem jeweiligen Ablagetisch 17, 19 zu liegen kommen (vgl. Fig. 1).In the corresponding manner, the second delivery table 19 has been positioned relative to the third track 9 3 prior to slicing and the slices separated from the product 3 in the third track 9 3 form a partial portion 25 on the second delivery table 19. The delivery tables 17, 19 rotated during the slicing of the products 3 in each case in the direction of rotation III, so that the separated slices forming the respective partial portion 23, 25, partially circular shape on the respective storage table 17, 19 come to rest (see. Fig. 1 ).

Nachdem die Teilportionen 23, 25 fertiggestellt sind, werden die beiden Ablagetisch 17, 19 in Querrichtung II verfahren. Dabei wird der erste Ablagetisch 17 relativ zu der zweiten Spur 92 ausgerichtet und der zweite Ablagetisch 19 wird relativ zu der vierten Spur 94 ausgerichtet.After the partial portions 23, 25 are completed, the two storage table 17, 19 are moved in the transverse direction II. In this case, the first tray table 17 is aligned relative to the second track 9 2 and the second tray table 19 is aligned relative to the fourth track 9 4 .

Anschließend werden die Produkte 3 in der zweiten Spur 92 und in der vierten Spur 94 der Schneidebene zugeführt. Dabei wird eine Teilportion 27 aus den abgetrennten Scheiben des über die zweite Spur 92 zugeführten Produkts 3 auf dem ersten Ablagetisch 17 gebildet. Auf dem zweiten Ablagetisch 19 wird eine Teilportion 29 aus den abgetrennten Scheiben des über die vierte Spur 94 zugeführten Produkts 3 gebildet.Subsequently, the products 3 are supplied in the second track 9 2 and in the fourth track 9 4 of the cutting plane. In this case, a partial portion 27 is formed on the first storage table 17 from the separated slices of product 3 fed via the second track 9 2 . On the second delivery table 19, a partial portion 29 is formed from the separated slices of product 4 fed via the fourth track 9 4 .

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, wurde jeder Ablagetisch 17, 19 vor der Erstellung der jeweiligen Teilportionen 27, 29 derart zu der jeweiligen Spur 92, 94 ausgerichtet, dass der von den Scheiben der jeweiligen Teilportion 27, 29 gebildete Teilkreis den Teilkreis fortsetzt, der von den Scheiben der jeweils zuvor erstellten Teilportion 23, 25 gebildet wird. Insgesamt bilden die Teilportionen 23, 25, 25, 27 auf dem jeweiligen Ablagetisch 17, 19 eine in etwa halbkreisförmige Portion (vgl. Fig. 2).How out Fig. 2 it can be seen, each tray table 17, 19 was aligned before the preparation of the respective partial portions 27, 29 to the respective track 9 2 , 9 4 , that the pitch circle formed by the discs of the respective partial portion 27, 29 continues the pitch circle of the Slices of each previously created partial portion 23, 25 is formed. Overall, the partial portions 23, 25, 25, 27 on the respective storage table 17, 19 form an approximately semicircular portion (see. Fig. 2 ).

Die beiden Portionen werden zu einer Verpackungseinheit zusammengeführt, wobei zunächst der zweite Ablagetisch 19 um 180° gedreht wird (vgl. Fig. 3). Anschließend werden die Portionen einer den Ablagetischen 17, 19 nachgeordneten Verpackungseinrichtung 31 zugeführt, in der die vorstehend erwähnte Verpackungseinheit in Kreisform aus den beiden Portionen gebildet wird.The two portions are combined to form a packaging unit, wherein first the second tray table 19 is rotated by 180 ° (see. Fig. 3 ). Subsequently, the portions of a the stacking tables 17, 19 downstream packaging device 31 are supplied, in which the above-mentioned packaging unit is formed in a circular shape of the two portions.

Wie erwähnt, handelt es sich bei der Vorrichtung 1 und dem beschriebenen Verfahren um Beispiele zur Erläuterung der Erfindung. Eine andere beispielhafte Vorrichtung (nicht gezeigt) kann nur einen bewegbaren Ablagetisch aufweisen, dem zwei oder mehr Spuren zugeordnet sind und bei der der Schneidebetrieb derart durchgeführt wird, wie dies vorstehend mit Bezug auf die erste und zweite Spur 91, 92 und den ersten Ablagetisch 17 beschrieben wurde. Bei einer anderen beispielhaften Vorrichtung sind die Ablagetische nicht als Drehteller ausgebildet, sondern als in Längsrichtung I und in Querrichtung II verstellbare xy-Tische.As mentioned, the device 1 and the described method are examples for explaining the invention. Another example device (not shown) may only have a movable tray table to which two or more tracks are assigned and in which the cutting operation is performed as described above with respect to the first and second tracks 9 1 , 9 2 and the first tray table 17. In another exemplary device, the tray tables are not formed as a turntable, but as in the longitudinal direction I and in the transverse direction II adjustable xy tables.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Vorrichtungcontraption
33
LebensmittelproduktFood product
55
Produktzuführungproduct feed
77
Produktauflageproduct support
91 9 1
erste Spurfirst track
92 9 2
zweite Spursecond lane
93 9 3
dritte Spurthird track
94 9 4
vierte Spurfourth track
1111
Schneidebenecutting plane
1313
Produktgreiferproduct gripper
1515
Schlittencarriage
1717
erster Ablagetischfirst storage table
1919
zweiter Ablagetischsecond storage table
2121
Drehachseaxis of rotation
2323
Teilportionsubportion
2525
Teilportionsubportion
2727
Teilportionsubportion
2929
Teilportionsubportion
3131
Verpackungseinrichtungpackaging device
II
Förderrichtungconveying direction
IIII
Querrichtungtransversely
IIIIII
Drehrichtungdirection of rotation

Claims (15)

Verfahren zum mehrspurigen Aufschneiden mehrerer Lebensmittelprodukte (3), insbesondere Lebensmittelprodukte unterschiedlicher Sorte, in jeweils zumindest eine Produktscheibe umfassende Teilportionen (23, 25, 27, 29), bei dem
in wenigstens zwei parallelen Spuren (91, 92, 93, 94) einer Aufschneidevorrichtung (1) jeweils ein Produkt (3) einer Schneidebene (11) zugeführt und mittels eines, insbesondere umlaufend bewegten, Schneidmessers aufgeschnitten wird, wobei die vom Schneidmesser abgetrennten Scheiben der zumindest zwei Produkte (3) auf einen gemeinsamen, bewegbaren Ablagetisch (17, 19) fallen,
dadurch gekennzeichnet, dass
zu jeder Zeit jeweils ausschließlich nur ein in einer der dem gemeinsamen Ablagetisch (17, 19) zugeordneten Spuren (91, 92, 93, 94) zugeführtes Produkt (3) aufgeschnitten wird, so dass zu jeder Zeit maximal eine Scheibe des gerade aufgeschnittenen Produkts (3) auf den gemeinsamen Ablagetisch (17, 19) auftrifft.
Method for multi-lane slicing of a plurality of food products (3), in particular food products of different types, partial portions (23, 25, 27, 29) comprising at least one product slice, in which
a product (3) is fed to a cutting plane (11) in at least two parallel tracks (9 1 , 9 2 , 9 3 , 9 4 ) of a slicing device (1) and is cut open by means of a cutting blade, in particular moving circumferentially Cutting blades separated slices of at least two products (3) on a common, movable tray table (17, 19),
characterized in that
only one in each of the common tray table (17, 19) associated tracks (9 1 , 9 2 , 9 3 , 9 4 ) supplied product (3) is cut open at any time, so that at any time a maximum of the straight cut product (3) on the common storage table (17, 19) impinges.
Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
auf dem gemeinsamen Ablagetisch (17, 19) eine Portion gebildet wird, die jeweils zumindest eine Teilportion (23, 25, 27, 29) von jedem der zugeführten Produkte (3) umfasst.
Method according to claim 1,
characterized in that
on the common storage table (17, 19) a portion is formed, each comprising at least a partial portion (23, 25, 27, 29) of each of the supplied products (3).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
eine aus mehreren Scheiben bestehende Teilportion (23, 25, 27, 29) aus einem in einer Spur (91, 92, 93, 94) zugeführten Produkt (3) vollständig auf dem Ablagetisch (17, 19) erstellt wird, bevor mit der Erstellung einer aus mehreren Scheiben bestehenden Teilportion (23, 25, 27, 29) aus einem in einer anderen Spur (91, 92, 93, 94) zugeführten Produkt (3) begonnen wird.
Method according to claim 1 or 2,
characterized in that
a partial portion (23, 25, 27, 29) consisting of several discs is produced completely from a product (3) supplied in a track (9 1 , 9 2 , 9 3 , 9 4 ) on the delivery table (17, 19), before starting with the production of a multi-slices portion (23, 25, 27, 29) from a product in another track (9 1 , 9 2 , 9 3 , 9 4 ) supplied product (3).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der gemeinsame Ablagetisch (17, 19) relativ zu den fallenden Scheiben einer Teilportion (23, 25, 27, 29) derart bewegt wird, dass die Teilportion (23, 25, 27, 29) in einem bestimmten Legemuster auf dem Ablagetisch (17, 19) angeordnet wird,
wobei bevorzugt das Legemuster für die jeweilige Teilportion (23, 25, 27, 29) wenigstens eine vorgegebene Bedingung erfüllt, die insbesondere die Lage der Teilportion (23, 25, 27, 29) auf dem Ablagetisch und/oder die Art und Weise der Anordnung jeder Scheibe der Teilportion (23, 25, 27, 29) und/oder die Art und Weise der Anordnung der Scheiben der Teilportion (23, 25, 27, 29) relativ zueinander betrifft.
Method according to one of the preceding claims,
characterized in that
the common delivery table (17, 19) is moved relative to the falling discs of a partial portion (23, 25, 27, 29) in such a way that the partial portion (23, 25, 27, 29) in a certain laying pattern on the delivery table (17, 19) is arranged,
wherein preferably the laying pattern for the respective partial portion (23, 25, 27, 29) fulfills at least one predetermined condition, in particular the position of the partial portion (23, 25, 27, 29) on the delivery table and / or the manner of arrangement each slice of the partial portion (23, 25, 27, 29) and / or the manner of arranging the discs of the partial portion (23, 25, 27, 29) relative to each other.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der gemeinsame Ablagetisch (17, 19) in einem Zeitraum, in dem nicht aufgeschnitten wird, derart verfahren wird, dass eine nachfolgend zu bildende Teilportion (23, 25, 27, 29) in einer bestimmten Lage relativ zu einer bereits auf dem Ablagetisch (17, 19) gebildeten Teilportion (23, 25, 27, 29) zu liegen kommt.
Method according to one of the preceding claims,
characterized in that
the common storage table (17, 19) is moved in a period in which it is not cut open so that a partial portion (23, 25, 27, 29) to be formed subsequently in a certain position relative to an already on the storage table (17 , 19) formed portion (23, 25, 27, 29) comes to rest.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der gemeinsame Ablagetisch (17, 19) um eine senkrecht zum Ablagetisch (17, 19) orientierte Drehachse (21) gedreht wird, so dass die eine Teilportion (23, 25, 27, 29) bildenden Scheiben teilkreisförmig auf dem Ablagetisch (17, 19) zu liegen kommen.
Method according to one of the preceding claims,
characterized in that
the common delivery table (17, 19) is rotated about a rotation axis (21) oriented perpendicular to the delivery table (17, 19) so that the discs forming a partial portion (23, 25, 27, 29) are partially circular on the delivery table (17, 19 ) come to rest.
Verfahren nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, dass
eine erste Teilportion (23, 25), die die abgetrennten Scheiben eines in einer Spur (91, 93) zugeführten Produkts (3) umfasst, zeitlich vor einer zweiten Teilportion (27, 29) erstellt wird, die die abgetrennten Scheiben eines in einer anderen Spur (92, 94) zugeführten Produkts (3) umfasst, wobei der gemeinsame Ablagetisch (17, 19) in dem zwischen der Erstellung der beiden Teilportionen (23, 25, 27, 29) liegenden Zeitraum derart verfahren wird, dass der von den Scheiben der ersten Teilportion (23, 25) gebildete Teilkreis von den Scheiben der zweiten Teilportion (27, 29) fortgesetzt wird.
Method according to claim 6,
characterized in that
a first partial portion (23, 25), which comprises the separated slices of a product (3) fed in a track (9 1 , 9 3 ), is produced in time before a second partial portion (27, 29), which separates the slices of a sliced in a product (3) supplied to another track (9 2 , 9 4 ), wherein the common storage table (17, 19) is moved in the period between the preparation of the two partial portions (23, 25, 27, 29) such that the pitch circle formed by the discs of the first partial portion (23, 25) is continued by the discs of the second partial portion (27, 29).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Aufschneidevorrichtung (1) zumindest eine weitere Spur (93, 94) aufweist, in der ein weiteres Produkt (3) der Schneidebene (11) zugeführt und mittels des Schneidmessers aufgeschnitten werden kann, wobei die abgetrennten Scheiben des weiteren Produkts (3) auf einen weiteren, zweiten Ablagetisch (19) fallen, der unabhängig von dem ersten Ablagetisch (17) bewegbar ist und auf dem die Portionserstellung in derselben Weise wie auf dem ersten Ablagetisch (17) erfolgt.
Method according to one of the preceding claims,
characterized in that
the slicing device (1) has at least one further track (9 3 , 9 4 ) in which a further product (3) can be fed to the cutting plane (11) and cut open by means of the cutting blade, the separated slices of the further product (3) fall on a further, second storage table (19) which is movable independently of the first storage table (17) and on which the portion formation takes place in the same manner as on the first delivery table (17).
Verfahren nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet, dass
Teilportionen (25, 29) auf dem zweiten Ablagetisch (19) zeitlich parallel zu Teilportionen (23, 27) auf dem ersten Ablagetisch (17) erstellt werden.
Method according to claim 8,
characterized in that
Partial portions (25, 29) on the second tray table (19) temporally parallel to partial portions (23, 27) on the first tray table (17) are created.
Verfahren nach Anspruch 8 oder 9,
dadurch gekennzeichnet, dass
die auf den beiden Ablagetischen (17, 19) gebildeten Portionen zu einer Verpackungseinheit zusammengeführt werden, und/oder dass der zweite Ablagetisch (19) relativ zum ersten Ablagetisch (17) bewegt, insbesondere um einen bestimmten Winkel gedreht wird, um die Portion auf dem zweiten Ablagetisch (19) relativ zu der Portion auf dem ersten Ablagetisch (17) auszurichten.
Method according to claim 8 or 9,
characterized in that
the portions formed on the two depositing tables (17, 19) are brought together to form a packaging unit, and / or that the second depositing table (19) moves relative to the first depositing table (17), in particular rotated by a certain angle, in order to form the portion on the align second tray table (19) relative to the portion on the first tray table (17).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
jede Teilportion (23, 25, 27, 29) eine für die jeweilige Spur (91, 92, 93, 94) vorgegebene Bedingung erfüllt, die insbesondere das Gewicht der Teilportion (23, 25, 27, 29), das Gewicht und/oder die Dicke der die Teilportion (23, 25, 27, 29) bildenden Scheiben, und/oder die Anzahl der die Teilportion (23, 25, 27, 29) bildenden Scheiben betrifft.
Method according to one of the preceding claims,
characterized in that
each partial portion (23, 25, 27, 29) fulfills a condition prescribed for the respective track (9 1 , 9 2 , 9 3 , 9 4 ), in particular the weight of the partial portion (23, 25, 27, 29), Weight and / or the thickness of the partial portion (23, 25, 27, 29) forming discs, and / or the number of the partial portion (23, 25, 27, 29) forming discs concerns.
Vorrichtung, insbesondere Hochleistungs-Slicer, zum mehrspurigen Aufschneiden mehrerer Lebensmittelprodukte (3), insbesondere Lebensmittelprodukte unterschiedlicher Sorte, in jeweils zumindest eine Produktscheibe umfassende Teilportionen (23, 25, 27, 29), umfassend - eine Produktzuführung (5), die mindestens zwei parallele Spuren (91, 92, 93, 94) aufweist, wobei in jeder Spur (91, 92, 93, 94) ein Produkt (3) spurindividuell einer Schneidebene (11) zuführbar ist, - wenigstens ein Schneidmesser, das, insbesondere rotierend oder umlaufend, in der Schneidebene (11) bewegbar ist, und - einen der Schneidebene (11) nachgeordneten, bewegbaren gemeinsamen Ablagetisch (17, 19), auf den die von dem Schneidmesser abgetrennten Scheiben der zumindest zwei Produkte (3) fallen können, dadurch gekennzeichnet, dass
die Vorrichtung (1) dazu ausgebildet ist, zu jeder Zeit jeweils ausschließlich nur ein in einer der dem gemeinsamen Ablagetisch (17, 19) zugeordneten Spuren (91, 92, 93, 94) zugeführtes Produkt (3) aufzuschneiden, so dass zu jeder Zeit maximal eine abgetrennte Scheibe des gerade aufgeschnittenen Produkts (3) auf den gemeinsamen Ablagetisch (17, 19) auftrifft.
Device, in particular high-performance slicer, for multi-lane slicing of several food products (3), in particular food products of different types, in each at least one product slice comprising partial portions (23, 25, 27, 29) comprising - A product feeder (5) having at least two parallel tracks (9 1 , 9 2 , 9 3 , 9 4 ), wherein in each track (9 1 , 9 2 , 9 3 , 9 4 ) a product (3) can be fed to a cutting plane (11) on a track-specific basis, - At least one cutting blade which, in particular rotating or rotating, in the cutting plane (11) is movable, and - One of the cutting plane (11) downstream, movable common storage table (17, 19) on which the separated from the cutting blade slices of at least two products (3) can fall, characterized in that
the device (1) is designed to cut open only at any one time only one product (3) supplied in one of the tracks (9 1 , 9 2 , 9 3 , 9 4 ) associated with the common storage table (17, 19), thus that at any one time a maximum of a separated slice of the product just cut (3) on the common tray table (17, 19) impinges.
Vorrichtung nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass der gemeinsame Ablagetisch (17, 19) mit einem ansteuerbaren Motorantrieb gekoppelt ist, wodurch der Ablagetisch (17, 19) relativ zu den fallenden Scheiben einer Teilportion (23, 25, 27, 29) derart verfahrbar ist, dass die Teilportion (23, 25, 27, 29) in einem bestimmten Legemuster auf dem Ablagetisch (17, 19) angeordnet wird, und/oder
dass der Ablagetisch (17, 19) in einem Zeitraum, in dem nicht aufgeschnitten wird, derart verfahrbar ist, dass eine nachfolgend zu bildende Teilportion (27, 29) in einer bestimmten Lage relativ zu einer bereits auf dem Ablagetisch (17, 19) gebildeten Teilportion (23, 25) zu liegen kommt.
Device according to claim 12,
characterized,
in that the common delivery table (17, 19) is coupled to a controllable motor drive, whereby the delivery table (17, 19) is movable relative to the falling discs of a partial portion (23, 25, 27, 29) such that the partial portion (23, 25, 27, 29) is arranged in a certain laying pattern on the delivery table (17, 19), and / or
in that the storage table (17, 19) can be moved in a period in which it is not cut open such that a partial portion (27, 29) to be formed subsequently in a certain position relative to an already formed on the storage table (17, 19) Partial portion (23, 25) comes to rest.
Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Ablagetisch (17, 19) als Drehteller ausgebildet ist, der um eine vertikale, mittig durch den Drehteller gehende Drehachse (21) drehbar und/oder quer zur Förderrichtung (I) der Produkte (3) verfahrbar ist.
Device according to claim 12 or 13,
characterized in that
the storage table (17, 19) is designed as a turntable which is rotatable about a vertical, centrally through the turntable rotating axis (21) and / or transversely to the conveying direction (I) of the products (3).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Produktzuführung (5) wenigstens eine weitere Spur (93, 94) umfasst, in der ein weiteres Produkt (3) spurindividuell der Schneidebene zugeführt werden kann und die von dem Schneidmesser abgetrennten Scheiben des in der wenigstens einen weiteren Spur (93, 94) zugeführten Produkts (3) auf einen zweiten Ablagetisch (19) fallen, der in derselben Weise wie der erste Ablagetisch (17) und unabhängig vom ersten Ablagetisch (17) bewegbar ist.
Device according to one of claims 12 to 14,
characterized,
in that the product feed (5) comprises at least one further track (9 3 , 9 4 ) in which a further product (3) can be fed to the cutting plane on a track-specific basis and the discs of the cutting blade cut off in the at least one further track (9 3 , 9 4 ) supplied product (3) on a second tray table (19), which is movable in the same manner as the first tray table (17) and independently of the first tray table (17).
EP12181967.6A 2011-09-01 2012-08-28 Method for multi-track slicing of food products Not-in-force EP2564998B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110112171 DE102011112171A1 (en) 2011-09-01 2011-09-01 Method and device for multi-lane slicing of food products

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2564998A1 true EP2564998A1 (en) 2013-03-06
EP2564998B1 EP2564998B1 (en) 2016-05-11

Family

ID=46727130

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12181967.6A Not-in-force EP2564998B1 (en) 2011-09-01 2012-08-28 Method for multi-track slicing of food products

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20130228054A1 (en)
EP (1) EP2564998B1 (en)
DE (1) DE102011112171A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017085313A1 (en) * 2015-11-19 2017-05-26 Gea Food Solutions Germany Gmbh Method for independent portion formation of food slices in a plurality of tracks

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013207401A1 (en) * 2013-04-24 2014-10-30 Textor Maschinenbau GmbH Apparatus and method for slicing food products
DE102016107849A1 (en) * 2016-04-28 2017-11-02 Tvi Entwicklung Und Produktion Gmbh Cutting machine and method for cutting elastic strands, especially meat strands
CA3160612C (en) * 2019-12-04 2024-04-16 West Liberty Foods, L.L.C. Automated food preparation and packaging systems, methods, and apparatus

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000059689A1 (en) * 1999-03-31 2000-10-12 Prima Meat Packers, Ltd. Device for slicing food material such as ham
DE10043304A1 (en) * 1999-09-08 2001-09-13 Kemper Gmbh & Co H Upright slicing and presentation assembly for sausages simultaneously discharges two arrays of slices onto horizontal turntable tray and gap between sausage discharge points is fixed or adjustable
EP2420364A1 (en) * 2010-08-18 2012-02-22 Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach Portion completion with multi-track cutting
EP2468466A1 (en) * 2010-12-21 2012-06-27 Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach Method and device for cutting multiple food products

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2038300A1 (en) * 1970-08-01 1972-02-10 Herlitzius Geb Bread slicer, preferably for wide farmhouse bread
US7832316B2 (en) * 2000-11-03 2010-11-16 Weber Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Apparatus for the slicing of food products having two cutter heads
CA2377198A1 (en) * 2001-03-23 2002-09-23 Kraft Foods Holdings, Inc. Automated system and method for placing sliced food stacks in packages
DE20211829U1 (en) * 2002-07-31 2003-04-10 Westfaelische Fleischwarenfabr Machine-generated rounding of slices of a sliced product
US20080115649A1 (en) * 2006-11-16 2008-05-22 Ovidio Carneiro Filho Processes and appliance for slicing food, separating and stacking slices and protecting all their surfaces from exposure to the environment
DE102012015871A1 (en) * 2011-08-15 2013-02-21 H. & E. Reinert Westfälische Privat-Fleischerei GmbH & Co. KG Packaging for sausage slices, has plate-like supporting element, on which sausage slices are arranged along closed circulation path and overlapped to each other by automatic handling device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000059689A1 (en) * 1999-03-31 2000-10-12 Prima Meat Packers, Ltd. Device for slicing food material such as ham
DE10043304A1 (en) * 1999-09-08 2001-09-13 Kemper Gmbh & Co H Upright slicing and presentation assembly for sausages simultaneously discharges two arrays of slices onto horizontal turntable tray and gap between sausage discharge points is fixed or adjustable
EP2420364A1 (en) * 2010-08-18 2012-02-22 Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach Portion completion with multi-track cutting
EP2468466A1 (en) * 2010-12-21 2012-06-27 Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach Method and device for cutting multiple food products

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017085313A1 (en) * 2015-11-19 2017-05-26 Gea Food Solutions Germany Gmbh Method for independent portion formation of food slices in a plurality of tracks

Also Published As

Publication number Publication date
US20130228054A1 (en) 2013-09-05
DE102011112171A1 (en) 2013-03-07
EP2564998B1 (en) 2016-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2848380B1 (en) Device for cutting food products and method for providing separator leaves
EP2614939B1 (en) Method and device for creating portions
EP2420365B1 (en) Portion formation with multi-track cutting
EP2900440B1 (en) Device and method for continuously producing portions
EP2420364B1 (en) Portion completion with multi-track cutting
EP3095566B1 (en) Feeding device for a slicer
EP2564998B1 (en) Method for multi-track slicing of food products
WO2002057057A1 (en) Device for cutting up food products, comprising two cutter heads
EP2825354B1 (en) Cutting blade with means for producing an airstream
DE19713813C1 (en) Stacking device
EP2566744B1 (en) Method for using a slicer with plural feeders
EP2543486B1 (en) Device for cutting a food product
EP3268174B1 (en) Method and device for preventing empty packages
DE102015104151A1 (en) Forming mixed products
EP3380419B1 (en) Method and device for portioning slices of food with change of shape, in particular folding, of the portion
EP2532494A1 (en) Method for cutting open products
EP3386693B1 (en) Method for carrying out a trimming cut
EP2090409A1 (en) Method for dividing up blocks of food products
EP3377282A1 (en) Method for independent portion formation of food slices in a plurality of tracks
DE102020102895A1 (en) Device and system for slicing and portioning food
DE19837644B4 (en) Apparatus and method for cutting food products
EP3804525A1 (en) Portioning device
EP2743046B1 (en) Dispenser for slices of bread

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130906

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140120

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B26D 7/32 20060101AFI20150202BHEP

Ipc: B26D 3/28 20060101ALN20150202BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B26D 7/32 20060101AFI20151006BHEP

Ipc: B26D 3/28 20060101ALN20151006BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B26D 3/28 20060101ALN20151015BHEP

Ipc: B26D 7/32 20060101AFI20151015BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B26D 7/32 20060101AFI20151019BHEP

Ipc: B26D 3/28 20060101ALN20151019BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B26D 7/32 20060101AFI20151110BHEP

Ipc: B26D 3/28 20060101ALN20151110BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151126

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B26D 7/32 20060101AFI20151118BHEP

Ipc: B26D 3/28 20060101ALN20151118BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 798278

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012007060

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160912

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012007060

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20170214

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160828

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120828

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 798278

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170828

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170828

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210819

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012007060

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230301