EP2564930B1 - Shredder - Google Patents

Shredder Download PDF

Info

Publication number
EP2564930B1
EP2564930B1 EP11007033.1A EP11007033A EP2564930B1 EP 2564930 B1 EP2564930 B1 EP 2564930B1 EP 11007033 A EP11007033 A EP 11007033A EP 2564930 B1 EP2564930 B1 EP 2564930B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
rotation
shredder
distance
cutting disc
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11007033.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2564930A1 (en
Inventor
Clemens Gottinger
Richard Hanak
Georg Duregger
roland Sonnerer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Viking GmbH
Original Assignee
Viking GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Viking GmbH filed Critical Viking GmbH
Priority to EP11007033.1A priority Critical patent/EP2564930B1/en
Publication of EP2564930A1 publication Critical patent/EP2564930A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2564930B1 publication Critical patent/EP2564930B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/08Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within vertical containers
    • B02C18/12Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within vertical containers with drive arranged below container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/18Knives; Mountings thereof
    • B02C18/20Sickle-shaped knives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C2201/00Codes relating to disintegrating devices adapted for specific materials
    • B02C2201/06Codes relating to disintegrating devices adapted for specific materials for garbage, waste or sewage
    • B02C2201/066Codes relating to disintegrating devices adapted for specific materials for garbage, waste or sewage for garden waste

Definitions

  • DE3528507 discloses a chopper according to the preamble of claim 1.
  • a shredder which has as a crushing tool on a knife blade spirally arranged knife.
  • the supply of shredded material takes place from above in the direction of the axis of rotation.
  • the shredding tool consists of a plurality of juxtaposed blade discs having cutting at its periphery.
  • the cutting edges are approximately wedge-shaped.
  • the axis of rotation of the crushing tool is arranged horizontally, and the supply of clippings takes place from above, ie in the radial direction to the axis of rotation.
  • the invention has for its object to provide a shredder, which has a good self-closing of the cuttings and low noise.
  • the cut material fed over the circumference of the comminution tool is cut off.
  • the from the leading to the trailing end, so in particular from the leading edge to the trailing edge magnifying knife performs a pulling cut through the clippings. Due to the fact that the distance between the knife and the circumference of the knife disc increases, a self-closing of the Cuttings reached.
  • the clippings are pulled by the knife in engagement with the axis of rotation of the cutting disc, so that the operator does not have to feed the clippings.
  • the proposed design of the shredder a very good degree of comminution and a large throughput are achieved in addition to the very good self-feeder. Since the clippings are not smashed, but cut with a pulling cut, the shredder works essentially without recoil. As a result, the noise, which is due to the hitting of the cuttings in the feeder, is significantly reduced in known choppers. In the pulling cut the clippings are better broken. This results in the composting due to the larger surface of the clippings faster decomposition takes place.
  • the knife is advantageously designed as a perpendicular to the cutting disc aligned, spirally curved plate.
  • the design as a curved plate results in a uniform, comparatively small thickness of the knife. As a result, a good crushing can be achieved.
  • the cutting edge is advantageously formed on the axial, the cutter disk facing away from the front side of the blade. In plan view of the knife disk, the knife has an approximately sickle-shaped shape.
  • the leading end of the cutting edge is arranged adjacent to the circumference of the cutting disc.
  • the trailing end of the cutting edge advantageously has a distance to the circumference of the knife disk which amounts to approximately 10% to approximately 35%, in particular approximately 20% to approximately 30%, of the diameter of the knife disk. This achieves a good self-closing of the cuttings.
  • the shredder has a scraper arranged in the housing of the shredder stationary.
  • the scraper is arranged in particular within a circle described during the rotation of the cutting disc from the trailing end of the cutting edge.
  • the rotating blades can rotate past the wiper unhindered, while in the region of the trailing end of the cutting edge of the knife arranged clippings is stripped from the scraper.
  • the knife disc is driven by a drive shaft which extends through the space encircled by the knife during the rotation of the comminution tool. The knives and the drive shaft thus project away from the cutter disc in the same direction.
  • the scraper extends over more than 50%, in particular over more than 80% of the distance measured in the radial direction to the axis of rotation between the circle described by the trailing end of the cutting edge and the drive shaft.
  • the scraper extends within the scope of possible manufacturing tolerances over the approximately entire distance between the drive shaft and the circle described by the trailing end of the cutting edge.
  • the scraper must not touch the drive shaft or the blade. The scraper ensures that no clippings between the blade and drive shaft can attach.
  • an axial counter-holder is arranged at the feed opening, on which the clippings are supported during the cutting process in the axial direction of the axis of rotation.
  • a radial counter-holder is arranged at the feed opening, on which the cut material is supported during the cutting process in the circumferential direction to the cutting disc.
  • the clippings are therefore advantageous both in the axial direction and in the circumferential direction held on corresponding counter-holders and is pressed by the cutting edge against the counter-holder, so that a good crushing is achieved.
  • On the radial counter-holder in particular an edge is formed, which serves as a counter-cutting edge to the cutting edge of the cutter disk arranged knife acts. As a result, the crushing result can be further improved.
  • the contour of the radial counter-holder corresponds approximately to the contour of the rotating blade of the knife. It is provided that the radial counter-holder on the side facing away from the cutter disk to the axis of rotation has a distance which is smaller than half the diameter of the cutter disk. The radial counterholder thus protrudes into the area of the knife disc. The distance is in particular less than 40% of the diameter of the knife disc. Advantageously, the distance is matched to the distance of the cutting edge at this height to the circumference of the cutting disc.
  • the self-closing can be improved if several knives are arranged on the cutter disc. This also a good crushing is achieved. Good comminution results in particular with a small distance between the knives and a small thickness of the knives. Particularly advantageous, the arrangement of four knives has been found. By arranging four knives on the knife disc a good self-closing is achieved. At the same time there is sufficient space between the knives, so that a setting of the clippings can be largely avoided. To ensure that the clippings can not be pushed too far, it is provided that the blades overlap in the radial direction to the axis of rotation.
  • the following knife is already in engagement with the cut material. Due to the fact that the blades extend inwards in the direction of rotation, ie the distance between the cutting edge and the periphery increases, the trailing blade engages the cut material at a greater distance from the axis of rotation and pulls the cut material inwards, ie in the direction of the axis of rotation.
  • the chopper has a drive motor which drives the comminution tool. It has been shown that comparatively low rotational speeds are sufficient for the intended crushing tool, which are well below the rotational speeds of known cutting discs with axial feed.
  • the crushing tool is driven in rotation by the drive motor via a reduction gear, which is the Reduced speed accordingly. To be particularly advantageous has been found when the crushing tool is driven at a speed of about 10 revolutions per minute (RPM) to about 200 U / min, in particular from about 25 U / min to about 100 U / min.
  • RPM revolutions per minute
  • the chopper has a chopping chamber into which the cut material comminuted by the comminution tool enters and in which a chopping tool driven in rotation is arranged.
  • the chopping tool for post-shredding is in particular a chopping tool, in which the supply of clippings takes place in the axial direction to the axis of rotation.
  • the drive of the chopping tool is advantageously also via the drive motor.
  • a comminution tool may also be provided, in which the supply of cut material takes place in the radial direction to the axis of rotation or at an angle to the axis of rotation.
  • Fig. 1 schematically shows the structure of a chopper 1.
  • the chopper 1 has a generally designated 3 housing in which a chip chamber 4 is formed.
  • a crushing tool 30 is arranged, which is driven to rotate about a rotation axis 12.
  • the axis of rotation 12 is arranged vertically in the embodiment.
  • On the housing 3 opens at the periphery of the chip chamber 4 Zuzhougosse 2, which serves as a feed for clippings.
  • the Zu 2010gosse 2 opens with a feed opening 15 in the chip chamber 4.
  • the Zugargosse 2 has a central axis 29, which indicates the geometric center of Zugargosse 2.
  • the geometric center is the connecting line of the centroids of sectional planes through the Zuzhougosse 2 perpendicular to a feed direction 13.
  • the central axis 29 is perpendicular in a plane containing the axis of rotation 12 of the comminution tool 30, that is to say radially to the axis of rotation 12.
  • a central axis 29 ' which denotes a feed from below
  • the comminution tool 30 arranged in the chip chamber 4 has a cutter disk 10, to which several, namely four, blades 11 are fixed in the exemplary embodiment.
  • the cutter disk 10 is arranged at the top, and the blades 11 protrude downwards.
  • the knife disk 10 is driven in rotation by a drive shaft 9 about a rotation axis 12.
  • the drive shaft 9 protrudes from below on the cutter disk 10 and penetrates the space circled by the knives 11 during the rotation of the comminution tool 30. Both the drive shaft 9 and the knives 11 thus protrude to the same side of the cutter disk 12, namely in the illustration in Fig. 1 downward.
  • the blades 11 and the drive shaft 9 protrude in opposite directions from the cutter disk 10.
  • the drive shaft 9 is driven in rotation by a drive motor 7 and a reduction gear 8.
  • a comparatively low speed of the crushing tool 30 is advantageous. It has been found that good comminution results at a speed of about 10 rpm to about 200 rpm, in particular from about 25 rpm to about 100 rpm, are advantageous. Particularly advantageous is a speed of about 40 U / min to about 50 U / min considered.
  • a discharge chute 5 is arranged, can escape over the shredded shredded material.
  • the chopper 1 stands on feet 6 on the ground.
  • wheels are advantageously provided with which the chopper can be pushed over the ground.
  • the drive shaft 9 is on the housing 3 with the in Fig. 2 shown bearing 14 rotatably mounted. Another type of storage of the drive shaft 9, for example with a double bearing, may be advantageous.
  • the feed opening 15 is formed, which is arranged immediately adjacent to the outside of the blade 11 on the circumference of the crushing tool 30.
  • an axial counter-holder 17 is arranged, which is arranged in a plane perpendicular to the axis of rotation 12 and against which the clippings are supported in the axial direction of the axis of rotation 12 during the comminution process.
  • the clippings will be from the cutting edge 16 of a Knife 11 pressed against the axial counter-holder 17.
  • the cut material is supported on a radial counter-holder 18, which is arranged in a plane parallel to the axis of rotation 12 and limits the feed opening 15 in the circumferential direction.
  • a radial counter-holder 18 On the side projecting towards the knife 11, an edge 19 is formed on the radial counter-holder 18, which acts as a counter-cutting edge.
  • the axial counter-holder 17 and the radial counter-holder 18 can also be inclined or bent relative to the plane extending perpendicular to the axis of rotation 12 or to the axis of rotation 12.
  • the four blades 11 are arranged uniformly distributed on the cutter disk 10. Adjacent to the axial counter-holder 17, a holder 28 is fixed to the housing 3, which holds a scraper 20.
  • the scraper 20 and the holder 29 may also consist of one part.
  • the scraper 20 is formed in the embodiment as a cylindrical rod which extends from the region below the blade 11 to close to the cutter disk 10.
  • the scraper 20 is adjacent in the radial direction and within the trailing ends 22 of the blades 16 of the blades 11.
  • the scraper 20 protrudes close to the in Fig. 4 shown square opening 21 in the cutter disk 10.
  • the drive shaft 9 is positively connected rotationally fixed to the cutter disk 10.
  • another positive connection contour can also be provided.
  • the crushing tool 30 rotates in a rotational direction 23 Fig. 4 shows, during rotation, the distance between the cutting edge 16 of the blade 11 and the axial counter-holder 17 and the radial counter-holder 18 decreases.
  • the knife 11 thereby penetrates into the clippings and performs a pulling cut through the clippings.
  • the clippings are not smashed but cut.
  • FIGS. 5 and 6 show the arrangement of the crushing tool 30 and the knife 11.
  • the blades 11 are arranged spirally on the cutter disk 10.
  • the blades 16 of the blades 11 are arranged close to the periphery 24 of the blade 10. In the region of their trailing end 22, they have the greatest distance from the circumference 24 of the cutter disk 10.
  • Fig. 7 shows in detail the design of the radial counter-holder 18.
  • the edge 19 of the radial counter-holder 18 corresponds approximately to the contour of the passing knives 11.
  • the knife disk 10 facing side 27 of the edge 19 has the axis of rotation 12 a distance e, which is only slightly larger than half the diameter d ( Fig. 10 ) of the cutter disk 10 is.
  • the side facing away from the cutter disk 10 side 26 of the edge 19 has the axis of rotation 12 a distance c, which is smaller than half the diameter d of the cutter disk 10.
  • the distance c is less than 40% of the diameter d of the cutter disk 10.
  • the distances c and e are measured radially to the axis of rotation 12.
  • the blades 11 protrude in the axial direction of the axis of rotation 12 beyond the radial counter-holder 18 also.
  • the axial height of the blade 11 is thus greater than the axial height of the radial counter-holder 18th
  • FIGS. 8 and 9 also show the arrangement of the crushing tool 30 and the radial counter-holder 18. Like the FIGS. 8 and 9 also show, the areas of the blades 11, which protrude from the plane of the blade disk, formed as a curved, triangular plates, which are fixed perpendicular to the blade 10 aligned on the cutter disk 10. At their trailing end 22, the cutting edges 16 of the knives 11 have a distance h from the cutting disk 10. The cutting edges 16 are each formed on the front side of the blades 11, which faces away from the cutting disk 10.
  • leading and “trailing” refer to the direction of rotation in the crushing operation.
  • Fig. 10 shows the design of the crushing tool 30 in detail.
  • the radial counter-holder 18 is offset laterally offset from the central axis 29 of the Zuzhougosse 2 and extends parallel to the central axis 29 and the feed direction 13.
  • the supply can also be in a feed direction 13 ', which with the radial direction to the axis of rotation 12, in Fig. 10 coincides with the indicated central axis 29, an angle ⁇ includes.
  • the angle ⁇ is advantageously less than 45 °, in particular less than 30 °. Particularly advantageous is considered to be a supply in the radial direction.
  • the four blades 11 are arranged evenly distributed on the cutter disk.
  • the leading end 25 of the cutting edge 16 of each blade 11 thus includes with the leading end 25 of the cutting edge 16 of the leading blade 11 at an angle of 90 ° about the axis of rotation 12 a.
  • the trailing end 22 of each cutting edge 16 encloses an angle of 90 ° about the axis of rotation 12 with the trailing end 22 of the cutting edge 16 of the leading blade 11.
  • the trailing ends 22 are at the periphery 24 a distance a, wherein the distance a of the cutting edge 16 against the direction of rotation 23, ie from the leading end 25 to the trailing end 22nd continuously enlarged.
  • the distance a is at the trailing end 22 advantageously about 10% to about 35%, in particular about 20% to about 30% of the diameter d of the cutter disk 10th Wie die FIGS. 8 and 9 show, the distance h of the cutting edge 16 to the cutting disk 10 from the leading end 25 to the trailing end 22 increases continuously.
  • the trailing ends 22 of the knives 11 describe a circle 31.
  • the scraper 20 Within this circle 31 is the scraper 20.
  • the drive shaft 9, the in Fig. 10 is shown only by dashed lines, has to the circle 31 a radially measured to the rotation axis 12 distance f.
  • the scraper 20 advantageously extends over a large part of the distance f, so that cut material separated from the knives 11 is reliably stripped off the knives 11. For this purpose, it is provided that the scraper advantageously extends over more than 50%, in particular over more than 80% of the distance f.
  • the scraper 20 has a width measured in the radial direction to the axis of rotation 12, which corresponds in the embodiment due to the cylindrical shape of the scraper 20 a diameter g of the scraper 20, wherein the width or the diameter g is only slightly smaller than the distance f.
  • the width of the scraper 20 or the diameter g is chosen so that no contact between scraper 20, drive shaft 9 and knives 11 can result in the occurring manufacturing tolerances.
  • the side 26 of the edge 19 protrudes in the in Fig. 10
  • the side 26 has the circumference 24 of the cutter disk in the radial direction to the rotation axis 12 a distance b, which is advantageously more than 10% of the diameter d of the cutter disk 10.
  • Fig. 11 shows an embodiment of a chopper 51, whose structure is essentially the chopper 1 from Fig. 1 equivalent.
  • the chopper 51 has a Zuzhougosse 52 through which the clippings from one direction laterally from above into the arranged in the housing 3 Schnitzelhunt 54 is supplied.
  • the supply takes place in a feed direction 53, which in the in Fig. 11 shown, parallel to the axis of rotation 12 lying cutting plane is inclined to a perpendicular to the axis of rotation 12.
  • the supply takes place at the periphery of the chip chamber 54.
  • the comminution tool 30 is arranged in the chip chamber 54.
  • a chopping chamber 55 in which a chopping tool 56 is arranged.
  • the chopping tool 56 is advantageously a knife disc with blades fixed thereto.
  • the chopping tool 56 is used for subsequent comminution of the shredded material shredded by the shredding tool 30.
  • the chopping tool 56 is driven in rotation about a rotation axis 57, which is perpendicular to the cutter disk and aligned parallel to the rotation axis 12.
  • the drive takes place via a drive belt 58, which is coupled to the drive shaft 9.
  • the speeds of the crushing tool 30 and the Nachzerklein ceremoniesswerkmaschines may be the same or different.
  • the post-shredding can also be done via another Nachzerklein mecanicswerkmaschine, for example via a mallet.
  • Fig. 12 an embodiment of a crushing tool 40 is shown, which has two spiral or sickle-shaped blades 11 which are fixed to a cutter disk 10.
  • the knives 11 overlap in the radial direction, so that between the circumference 24 of the cutter disk 10 and the axis of rotation 12 is always at least one knife 11 is arranged.
  • the blades 11 overlap in the radial direction.
  • the leading end 25 of the following knife 11 is already engaged, while the trailing end 22 of the cutting edge 16 of the leading knife 11 has not yet come into engagement.
  • the clippings are continuously drawn into the chip chamber 4, 54 during the cutting process, so that self-closing is achieved in a simple manner.
  • a different number of knives 11 can be arranged on the cutter disk 10. At least one knife 11 is provided. A larger number of knives may be advantageous for increasing the cutting performance. If the number of knives 11 is too large, however, the tendency of the chopper 1 to become clogged may increase.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Abstract

The cutter has a housing (3), and a chip chamber (4) arranged in the housing. A comminution tool is arranged in the chamber in a rotatable manner around a rotating axis. A supply opening for cutting goods is formed at circumference of the tool. The tool has a cutter disk (10), and a cutter (11) is fixed at the disk, where the cutter has an edge (16). Distance of the edge to the disk and distance of the edge to circumference of the disk increase continuously from a leading end of the edge to a subsequent end (22) of the edge, where the cutter is formed as a spirally curved plate.

Description

DE3528507 offenbart einen Häcksler gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. DE3528507 discloses a chopper according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 44 27 700 A1 ist ein Häcksler bekannt, der als Zerkleinerungswerkzeug ein an einer Messerscheibe spiralförmig angeordnetes Messer besitzt. Die Zufuhr von Häckselgut erfolgt von oben in Richtung der Drehachse.From the DE 44 27 700 A1 a shredder is known, which has as a crushing tool on a knife blade spirally arranged knife. The supply of shredded material takes place from above in the direction of the axis of rotation.

Aus der DE 44 06 675 A1 ist ein Häcksler bekannt, dessen Zerkleinerungswerkzeug aus mehreren nebeneinander angeordneten Messerscheiben besteht, die an ihrem Umfang Schneiden besitzen. Die Schneiden sind etwa keilförmig ausgebildet. Die Drehachse des Zerkleinerungswerkzeugs ist liegend angeordnet, und die Zufuhr von Schnittgut erfolgt von oben, also in radialer Richtung zur Drehachse.From the DE 44 06 675 A1 a shredder is known, the shredding tool consists of a plurality of juxtaposed blade discs having cutting at its periphery. The cutting edges are approximately wedge-shaped. The axis of rotation of the crushing tool is arranged horizontally, and the supply of clippings takes place from above, ie in the radial direction to the axis of rotation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Häcksler zu schaffen, der einen guten Selbsteinzug des Schnittguts und eine geringe Geräuschentwicklung besitzt.The invention has for its object to provide a shredder, which has a good self-closing of the cuttings and low noise.

Diese Aufgabe wird durch einen Häcksler mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a shredder with the features of claim 1.

Im Unterschied zu bekannten Zerkleinerungswerkzeugen erfolgt bei dem Zerkleinerungswerkzeug nach der Erfindung ein Abschneiden des über den Umfang des Zerkleinerungswerkzeugs zugeführten Schnittguts. Das sich vom vorlaufenden zum nachlaufenden Ende, also insbesondere von der vorlaufenden zur nachlaufenden Kante vergrößernde Messer führt einen ziehenden Schnitt durch das Schnittgut durch. Dadurch, dass sich auch der Abstand des Messers zum Umfang der Messerscheibe vergrößert, wird ein Selbsteinzug des Schnittguts erreicht. Das Schnittgut wird von dem in Eingriff befindlichen Messer zur Drehachse der Messerscheibe hin gezogen, so dass der Bediener das Schnittgut nicht nachschieben muss.In contrast to known comminution tools, in the comminution tool according to the invention, the cut material fed over the circumference of the comminution tool is cut off. The from the leading to the trailing end, so in particular from the leading edge to the trailing edge magnifying knife performs a pulling cut through the clippings. Due to the fact that the distance between the knife and the circumference of the knife disc increases, a self-closing of the Cuttings reached. The clippings are pulled by the knife in engagement with the axis of rotation of the cutting disc, so that the operator does not have to feed the clippings.

Durch die vorgeschlagene Gestaltung des Häckslers werden neben dem sehr guten Selbsteinzug ein sehr guter Zerkleinerungsgrad und eine große Durchsatzmenge erreicht. Da das Schnittgut nicht zerschlagen, sondern mit einem ziehenden Schnitt geschnitten wird, arbeitet der Häcksler im Wesentlichen rückschlagsfrei. Dadurch wird die Geräuschentwicklung, die bei bekannten Häckslern durch das Schlagen des Schnittguts in der Zuführeinrichtung bedingt ist, deutlich verringert. Bei dem ziehenden Schnitt wird das Schnittgut besser aufgebrochen. Dadurch findet bei der Kompostierung aufgrund der größeren Oberfläche des Schnittguts eine schnellere Zersetzung statt.The proposed design of the shredder, a very good degree of comminution and a large throughput are achieved in addition to the very good self-feeder. Since the clippings are not smashed, but cut with a pulling cut, the shredder works essentially without recoil. As a result, the noise, which is due to the hitting of the cuttings in the feeder, is significantly reduced in known choppers. In the pulling cut the clippings are better broken. This results in the composting due to the larger surface of the clippings faster decomposition takes place.

Besonders gute Schnittergebnisse werden erreicht, wenn die Mittelachse der Zuführeinrichtung in Richtung der Drehachse gesehen, also in der Projektion auf eine senkrecht zur Drehachse liegende Schnittebene, mit der radialen Richtung zur Drehachse einen Winkel von weniger als 45°, insbesondere von weniger als 30° einschließt. Als besonders vorteilhaft hat sich eine Lage der Mittelachse der Zuführeinrichtung radial zur Drehachse herausgestellt. In der die Drehachse enthaltenden Ebene kann die Lage der Zuführrichtung in weiten Grenzen frei gewählt werden, solange die Zuführung über den Umfang der Messerscheibe erfolgt.Particularly good cutting results are achieved when the central axis of the feed device in the direction of the axis of rotation, ie in the projection on a plane perpendicular to the axis of rotation cutting plane, with the radial direction to the axis of rotation forms an angle of less than 45 °, in particular less than 30 ° , To be particularly advantageous, a position of the center axis of the feed has been found to be radial to the axis of rotation. In the plane containing the axis of rotation, the position of the feed direction can be freely selected within wide limits, as long as the supply takes place over the circumference of the cutter disk.

Das Messer ist vorteilhaft als senkrecht zur Messerscheibe ausgerichtete, spiralförmig gebogene Platte ausgebildet. Durch die Ausbildung als gebogene Platte ergibt sich eine gleichmäßige, vergleichsweise geringe Dicke des Messers. Dadurch kann eine gute Zerkleinerung erreicht werden. Die Schneide ist dabei vorteilhaft an der axialen, der Messerscheibe abgewandt liegenden Stirnseite des Messers ausgebildet. In Draufsicht auf die Messerscheibe besitzt das Messer eine etwa sichelförmige Gestalt.The knife is advantageously designed as a perpendicular to the cutting disc aligned, spirally curved plate. The design as a curved plate results in a uniform, comparatively small thickness of the knife. As a result, a good crushing can be achieved. The cutting edge is advantageously formed on the axial, the cutter disk facing away from the front side of the blade. In plan view of the knife disk, the knife has an approximately sickle-shaped shape.

Vorteilhaft ist das vorlaufende Ende der Schneide benachbart zum Umfang der Messerscheibe angeordnet. Dadurch kommt das vorlaufende Ende der Schneide in Eingriff mit dem Schnittgut, sobald dieses in den Bereich des Zerkleinerungswerkzeugs zugeführt wird. Das nachlaufende Ende der Schneide besitzt zum Umfang der Messerscheibe vorteilhaft einen Abstand, der etwa 10% bis etwa 35%, insbesondere etwa 20% bis etwa 30% des Durchmessers der Messerscheibe beträgt. Dadurch wird ein guter Selbsteinzug des Schnittguts erreicht. Um ein Zusetzen des Zerkleinerungswerkzeugs mit abgetrenntem Schnittgut zu vermeiden, ist vorgesehen, dass der Häcksler einen ortsfest im Gehäuse des Häckslers angeordneten Abstreifer besitzt. Der Abstreifer ist dabei insbesondere innerhalb eines bei der Rotation der Messerscheibe vom nachlaufenden Ende der Schneide beschriebenen Kreises angeordnet. Die rotierenden Messer können so ungehindert am Abstreifer vorbeidrehen, während im Bereich des nachlaufenden Endes der Schneide des Messers angeordnetes Schnittgut von dem Abstreifer abgestreift wird. Die Messerscheibe ist insbesondere von einer Antriebswelle angetrieben, die sich durch den bei der Rotation des Zerkleinerungswerkzeugs von dem Messer umkreisten Raum erstreckt. Die Messer und die Antriebswelle ragen demnach in der gleichen Richtung von der Messerscheibe weg. Vorteilhaft erstreckt sich der Abstreifer über mehr als 50%, insbesondere über mehr als 80% des in radialer Richtung zur Drehachse gemessenen Abstands zwischen dem vom nachlaufenden Ende der Schneide beschriebenen Kreis und der Antriebswelle. Vorteilhaft erstreckt sich der Abstreifer im Rahmen der möglichen Fertigungstoleranzen über den annähernd gesamten Abstand zwischen Antriebswelle und dem vom nachlaufenden Ende der Schneide beschriebenen Kreis. Der Abstreifer darf dabei nicht an der Antriebswelle oder dem Messer streifen. Durch den Abstreifer wird sichergestellt, dass sich kein Schnittgut zwischen Messer und Antriebswelle anlagern kann.Advantageously, the leading end of the cutting edge is arranged adjacent to the circumference of the cutting disc. As a result, the leading end of the cutting edge comes into engagement the clippings as soon as it is fed into the area of the crushing tool. The trailing end of the cutting edge advantageously has a distance to the circumference of the knife disk which amounts to approximately 10% to approximately 35%, in particular approximately 20% to approximately 30%, of the diameter of the knife disk. This achieves a good self-closing of the cuttings. In order to avoid clogging of the shredding tool with separated clippings, it is provided that the shredder has a scraper arranged in the housing of the shredder stationary. The scraper is arranged in particular within a circle described during the rotation of the cutting disc from the trailing end of the cutting edge. The rotating blades can rotate past the wiper unhindered, while in the region of the trailing end of the cutting edge of the knife arranged clippings is stripped from the scraper. In particular, the knife disc is driven by a drive shaft which extends through the space encircled by the knife during the rotation of the comminution tool. The knives and the drive shaft thus project away from the cutter disc in the same direction. Advantageously, the scraper extends over more than 50%, in particular over more than 80% of the distance measured in the radial direction to the axis of rotation between the circle described by the trailing end of the cutting edge and the drive shaft. Advantageously, the scraper extends within the scope of possible manufacturing tolerances over the approximately entire distance between the drive shaft and the circle described by the trailing end of the cutting edge. The scraper must not touch the drive shaft or the blade. The scraper ensures that no clippings between the blade and drive shaft can attach.

Vorteilhaft ist an der Zuführöffnung ein axialer Gegenhalter angeordnet, an dem sich das Schnittgut beim Schneidvorgang in axialer Richtung der Drehachse abstützt. Insbesondere ist an der Zuführöffnung ein radialer Gegenhalter angeordnet, an dem sich das Schnittgut beim Schneidvorgang in Umfangsrichtung zur Messerscheibe abstützt. Das Schnittgut ist demnach vorteilhaft sowohl in axialer Richtung als auch in Umfangsrichtung an entsprechenden Gegenhaltern gehalten und wird von der Schneide gegen die Gegenhalter gedrückt, so dass eine gute Zerkleinerung erreicht wird. An dem radialen Gegenhalter ist insbesondere eine Kante ausgebildet, die als Gegenschneide zur Schneide des an der Messerscheibe angeordneten Messers wirkt. Dadurch kann das Zerkleinerungsergebnis noch verbessert werden. Vorteilhaft entspricht die Kontur des radialen Gegenhalters etwa der Kontur der vorbeidrehenden Schneide des Messers. Es ist vorgesehen, dass der radiale Gegenhalter an der der Messerscheibe abgewandt liegenden Seite zur Drehachse einen Abstand besitzt, der kleiner als der halbe Durchmesser der Messerscheibe ist. Der radiale Gegenhalter ragt demnach in den Bereich der Messerscheibe ein. Der Abstand beträgt insbesondere weniger als 40% des Durchmessers der Messerscheibe. Vorteilhaft ist der Abstand auf den Abstand der Schneide auf dieser Höhe zum Umfang der Messerscheibe abgestimmt.Advantageously, an axial counter-holder is arranged at the feed opening, on which the clippings are supported during the cutting process in the axial direction of the axis of rotation. In particular, a radial counter-holder is arranged at the feed opening, on which the cut material is supported during the cutting process in the circumferential direction to the cutting disc. The clippings are therefore advantageous both in the axial direction and in the circumferential direction held on corresponding counter-holders and is pressed by the cutting edge against the counter-holder, so that a good crushing is achieved. On the radial counter-holder in particular an edge is formed, which serves as a counter-cutting edge to the cutting edge of the cutter disk arranged knife acts. As a result, the crushing result can be further improved. Advantageously, the contour of the radial counter-holder corresponds approximately to the contour of the rotating blade of the knife. It is provided that the radial counter-holder on the side facing away from the cutter disk to the axis of rotation has a distance which is smaller than half the diameter of the cutter disk. The radial counterholder thus protrudes into the area of the knife disc. The distance is in particular less than 40% of the diameter of the knife disc. Advantageously, the distance is matched to the distance of the cutting edge at this height to the circumference of the cutting disc.

Der Selbsteinzug kann verbessert werden, wenn mehrere Messer auf der Messerscheibe angeordnet werden. Dadurch wird auch eine gute Zerkleinerung erzielt. Eine gute Zerkleinerung ergibt sich insbesondere bei geringem Abstand zwischen den Messern und geringer Dicke der Messer. Als besonders vorteilhaft hat sich die Anordnung von vier Messern herausgestellt. Durch die Anordnung von vier Messern an der Messerscheibe wird ein guter Selbsteinzug erreicht. Gleichzeitig ist ausreichend Raum zwischen den Messern vorhanden, so dass ein Festsetzen des Schnittguts weitgehend vermieden werden kann. Um sicherzustellen, dass das Schnittgut nicht zu weit eingeschoben werden kann, ist vorgesehen, dass die Messer sich in radialer Richtung zur Drehachse überlappen. Bevor das Schnittgut von einem Messer vollständig durchtrennt wird, ist aufgrund der Überschneidung der Messer in radialer Richtung zur Drehachse bereits das nachfolgende Messer in Eingriff mit dem Schnittgut. Dadurch, dass die Messer in Drehrichtung nach innen verlaufen, also sich der Abstand der Schneide zum Umfang vergrößert, greift das nachlaufende Messer in größerem Abstand zur Drehachse in das Schnittgut ein und zieht das Schnittgut nach innen, also in Richtung zur Drehachse.The self-closing can be improved if several knives are arranged on the cutter disc. This also a good crushing is achieved. Good comminution results in particular with a small distance between the knives and a small thickness of the knives. Particularly advantageous, the arrangement of four knives has been found. By arranging four knives on the knife disc a good self-closing is achieved. At the same time there is sufficient space between the knives, so that a setting of the clippings can be largely avoided. To ensure that the clippings can not be pushed too far, it is provided that the blades overlap in the radial direction to the axis of rotation. Before the cut material is completely severed by a knife, due to the overlapping of the knives in the radial direction to the rotation axis, the following knife is already in engagement with the cut material. Due to the fact that the blades extend inwards in the direction of rotation, ie the distance between the cutting edge and the periphery increases, the trailing blade engages the cut material at a greater distance from the axis of rotation and pulls the cut material inwards, ie in the direction of the axis of rotation.

Vorteilhaft besitzt der Häcksler einen Antriebsmotor, der das Zerkleinerungswerkzeug antreibt. Es hat sich gezeigt, dass für das vorgesehene Zerkleinerungswerkzeug vergleichsweise geringe Drehzahlen ausreichen, die deutlich unter den Drehzahlen bekannter Messerscheiben mit axialer Zuführung liegen. Vorteilhaft wird das Zerkleinerungswerkzeug von dem Antriebsmotor über ein Untersetzungsgetriebe rotierend angetrieben, das die Drehzahl entsprechend verringert. Als besonders vorteilhaft hat sich herausgestellt, wenn das Zerkleinerungswerkzeug mit einer Drehzahl von etwa 10 Umdrehungen pro Minute (U/min) bis etwa 200 U/min, insbesondere von etwa 25 U/min bis etwa 100 U/min angetrieben ist.Advantageously, the chopper has a drive motor which drives the comminution tool. It has been shown that comparatively low rotational speeds are sufficient for the intended crushing tool, which are well below the rotational speeds of known cutting discs with axial feed. Advantageously, the crushing tool is driven in rotation by the drive motor via a reduction gear, which is the Reduced speed accordingly. To be particularly advantageous has been found when the crushing tool is driven at a speed of about 10 revolutions per minute (RPM) to about 200 U / min, in particular from about 25 U / min to about 100 U / min.

Es kann vorteilhaft sein, das Schnittgut in einem weiteren Zerkleinerungsschnitt nachzuzerkleinem. Hierzu ist vorgesehen, dass der Häcksler eine Häckselkammer besitzt, in die das von dem Zerkleinerungswerkzeug zerkleinerte Schnittgut eintritt und in der ein rotierend angetriebenes Häckselwerkzeug angeordnet ist. Das Häckselwerkzeug zur Nachzerkleinerung ist dabei insbesondere ein Häckselwerkzeug, bei dem die Zufuhr von Schnittgut in axialer Richtung zur Drehachse erfolgt. Der Antrieb des Häckselwerkzeugs erfolgt vorteilhaft ebenfalls über den Antriebsmotor. Zur Nachzerkleinerung kann jedoch auch ein Zerkleinerungswerkzeug vorgesehen sein, bei dem die Zufuhr von Schnittgut in radialer Richtung zur Drehachse oder in einem Winkel zur Drehachse erfolgt.It may be advantageous to chop the clippings in a further crushing cut. For this purpose, it is provided that the chopper has a chopping chamber into which the cut material comminuted by the comminution tool enters and in which a chopping tool driven in rotation is arranged. The chopping tool for post-shredding is in particular a chopping tool, in which the supply of clippings takes place in the axial direction to the axis of rotation. The drive of the chopping tool is advantageously also via the drive motor. For comminution, however, a comminution tool may also be provided, in which the supply of cut material takes place in the radial direction to the axis of rotation or at an angle to the axis of rotation.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Seitenansicht eines Häckslers,
Fig. 2
eine perspektivische Darstellung des Gehäuses des Häckslers im Bereich der Zuführöffnung,
Fig. 3
eine perspektivische Ansicht ins Innere des Gehäuses im Bereich des Zerkleinerungswerkzeugs,
Fig. 4
eine perspektivische Darstellung des Zerkleinerungswerkzeugs und der Gegenhalter am Gehäuse,
Fig. 5
eine perspektivische Ansicht ins Innere des Gehäuses auf das Zerkleinerungswerkzeug,
Fig. 6
eine perspektivische Darstellung des Zerkleinerungswerkzeugs mit dem Abstreifer,
Fig. 7 bis 9
perspektivische Darstellungen des Zerkleinerungswerkzeugs mit einem Gegenhalter,
Fig. 10
eine Ansicht des Zerkleinerungswerkzeugs mit Gegenhalter,
Fig. 11
eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels des Häckslers,
Fig. 12
eine schematische Ansicht auf ein Ausführungsbeispiel eines Zerkleinerungswerkzeugs.
Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1
a schematic side view of a chopper,
Fig. 2
a perspective view of the housing of the chopper in the region of the feed opening,
Fig. 3
a perspective view into the interior of the housing in the area of the crushing tool,
Fig. 4
a perspective view of the crushing tool and the counter-holder on the housing,
Fig. 5
a perspective view into the interior of the housing on the crushing tool,
Fig. 6
a perspective view of the crushing tool with the scraper,
Fig. 7 to 9
perspective views of the crushing tool with a counterholder,
Fig. 10
a view of the crushing tool with counter holder,
Fig. 11
a schematic representation of an embodiment of the chopper,
Fig. 12
a schematic view of an embodiment of a crushing tool.

Fig. 1 zeigt schematisch den Aufbau eines Häckslers 1. Der Häcksler 1 besitzt ein allgemein mit 3 bezeichnetes Gehäuse, in dem eine Schnitzelkammer 4 ausgebildet ist. In der Schnitzelkammer 4 ist ein Zerkleinerungswerkzeug 30 angeordnet, das um eine Drehachse 12 rotierend angetrieben ist. Die Drehachse 12 ist im Ausführungsbeispiel senkrecht angeordnet. Am Gehäuse 3 mündet am Umfang der Schnitzelkammer 4 eine Zuführgosse 2, die als Zuführeinrichtung für Schnittgut dient. Die Zuführgosse 2 mündet mit einer Zuführöffnung 15 in die Schnitzelkammer 4. Die Zuführgosse 2 besitzt eine Mittelachse 29, die die geometrische Mitte der Zuführgosse 2 kennzeichnet. Die geometrische Mitte ist dabei die Verbindungslinie der Flächenschwerpunkte von Schnittebenen durch die Zuführgosse 2 senkrecht zu einer Zuführrichtung 13. In der Zuführrichtung 13 wird das Schnittgut im üblichen Betrieb zugeführt. Im Ausführungsbeispiel liegt die Mittelachse 29 in einer die Drehachse 12 des Zerkleinerungswerkzeugs 30 enthaltenden Ebene senkrecht, also radial zur Drehachse 12. Es können jedoch auch andere Zuführrichtungen vorgesehen sein. Hierzu sind schematisch eine Mittelachse 29', die eine Zuführung von unten kennzeichnet, und eine Mittelachse 29" einer nicht gezeigten Zuführgosse 2, die eine Zuführung schräg von oben kennzeichnet, gezeigt. Fig. 1 schematically shows the structure of a chopper 1. The chopper 1 has a generally designated 3 housing in which a chip chamber 4 is formed. In the chip chamber 4, a crushing tool 30 is arranged, which is driven to rotate about a rotation axis 12. The axis of rotation 12 is arranged vertically in the embodiment. On the housing 3 opens at the periphery of the chip chamber 4 Zuführgosse 2, which serves as a feed for clippings. The Zuführgosse 2 opens with a feed opening 15 in the chip chamber 4. The Zuführgosse 2 has a central axis 29, which indicates the geometric center of Zuführgosse 2. The geometric center is the connecting line of the centroids of sectional planes through the Zuführgosse 2 perpendicular to a feed direction 13. In the feed 13, the clippings are fed in normal operation. In the exemplary embodiment, the central axis 29 is perpendicular in a plane containing the axis of rotation 12 of the comminution tool 30, that is to say radially to the axis of rotation 12. However, other feed directions may also be provided. For this purpose, a central axis 29 ', which denotes a feed from below, and a central axis 29 "of a feed trough 2, not shown, which characterizes a feed obliquely from above, are shown schematically.

Das in der Schnitzelkammer 4 angeordnete Zerkleinerungswerkzeug 30 besitzt eine Messerscheibe 10, an der im Ausführungsbeispiel mehrere, nämlich vier Messer 11 fixiert sind. Im Ausführungsbeispiel ist die Messerscheibe 10 oben angeordnet, und die Messer 11 ragen nach unten. Die Messerscheibe 10 ist von einer Antriebswelle 9 um eine Drehachse 12 rotierend angetrieben. Die Antriebswelle 9 ragt von unten an die Messerscheibe 10 und durchragt dabei den von den Messern 11 bei der Rotation des Zerkleinerungswerkzeugs 30 umkreisten Raum. Sowohl die Antriebswelle 9 als auch die Messer 11 ragen demnach zur gleichen Seite der Messerscheibe 12, nämlich in der Darstellung in Fig. 1 nach unten. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Messer 11 und die Antriebswelle 9 in entgegengesetzte Richtungen von der Messerscheibe 10 wegragen.The comminution tool 30 arranged in the chip chamber 4 has a cutter disk 10, to which several, namely four, blades 11 are fixed in the exemplary embodiment. In the exemplary embodiment, the cutter disk 10 is arranged at the top, and the blades 11 protrude downwards. The knife disk 10 is driven in rotation by a drive shaft 9 about a rotation axis 12. The drive shaft 9 protrudes from below on the cutter disk 10 and penetrates the space circled by the knives 11 during the rotation of the comminution tool 30. Both the drive shaft 9 and the knives 11 thus protrude to the same side of the cutter disk 12, namely in the illustration in Fig. 1 downward. However, it can also be provided that the blades 11 and the drive shaft 9 protrude in opposite directions from the cutter disk 10.

Die Antriebswelle 9 ist über einen Antriebsmotor 7 und ein Untersetzungsgetriebe 8 rotierend angetrieben. Dabei ist eine vergleichsweise geringe Drehzahl des Zerkleinerungswerkzeugs 30 von Vorteil. Es hat sich gezeigt, dass gute Zerkleinerungsergebnisse mit einer Drehzahl von etwa 10 U/min bis etwa 200 U/min, insbesondere von etwa 25 U/min bis etwa 100 U/min vorteilhaft sind. Als besonders vorteilhaft wird eine Drehzahl von etwa 40 U/min bis etwa 50 U/min angesehen.The drive shaft 9 is driven in rotation by a drive motor 7 and a reduction gear 8. In this case, a comparatively low speed of the crushing tool 30 is advantageous. It has been found that good comminution results at a speed of about 10 rpm to about 200 rpm, in particular from about 25 rpm to about 100 rpm, are advantageous. Particularly advantageous is a speed of about 40 U / min to about 50 U / min considered.

Am Gehäuse 3 ist ein Auswurfschacht 5 angeordnet, über den zerkleinertes Häckselgut austreten kann. Der Häcksler 1 steht über Standfüße 6 auf dem Boden auf. Zusätzlich sind vorteilhaft Räder vorgesehen, mit denen der Häcksler über den Boden geschoben werden kann.On the housing 3, a discharge chute 5 is arranged, can escape over the shredded shredded material. The chopper 1 stands on feet 6 on the ground. In addition, wheels are advantageously provided with which the chopper can be pushed over the ground.

Die Antriebswelle 9 ist am Gehäuse 3 mit dem in Fig. 2 gezeigten Lager 14 drehbar gelagert. Auch eine andere Art der Lagerung der Antriebwelle 9, beispielsweise mit einem Doppellager, kann vorteilhaft sein. In der Umfangswand des Gehäuses 3 ist die Zuführöffnung 15 ausgebildet, die unmittelbar benachbart zur Außenseite der Messer 11 am Umfang des Zerkleinerungswerkzeugs 30 angeordnet ist. An der Zuführöffnung 15 ist ein axialer Gegenhalter 17 angeordnet, der in einer Ebene senkrecht zur Drehachse 12 angeordnet ist und gegen den sich das Schnittgut in axialer Richtung der Drehachse 12 beim Zerkleinerungsvorgang abstützt. Das Schnittgut wird dabei von der Schneide 16 eines Messers 11 gegen den axialen Gegenhalter 17 gedrückt. In Umfangsrichtung stützt sich das Schnittgut an einem radialen Gegenhalter 18 ab, der in einer Ebene parallel zur Drehachse 12 angeordnet ist und die Zuführöffnung 15 in Umfangsrichtung begrenzt. An der zum Messer 11 ragenden Seite ist am radialen Gegenhalter 18 eine Kante 19 ausgebildet, die als Gegenschneide wirkt. Der axiale Gegenhalter 17 und der radiale Gegenhalter 18 können zu der senkrecht zur Drehachse 12 verlaufenden Ebene bzw. zur Drehachse 12 auch geneigt sein oder gebogen verlaufen.The drive shaft 9 is on the housing 3 with the in Fig. 2 shown bearing 14 rotatably mounted. Another type of storage of the drive shaft 9, for example with a double bearing, may be advantageous. In the peripheral wall of the housing 3, the feed opening 15 is formed, which is arranged immediately adjacent to the outside of the blade 11 on the circumference of the crushing tool 30. At the feed opening 15, an axial counter-holder 17 is arranged, which is arranged in a plane perpendicular to the axis of rotation 12 and against which the clippings are supported in the axial direction of the axis of rotation 12 during the comminution process. The clippings will be from the cutting edge 16 of a Knife 11 pressed against the axial counter-holder 17. In the circumferential direction, the cut material is supported on a radial counter-holder 18, which is arranged in a plane parallel to the axis of rotation 12 and limits the feed opening 15 in the circumferential direction. On the side projecting towards the knife 11, an edge 19 is formed on the radial counter-holder 18, which acts as a counter-cutting edge. The axial counter-holder 17 and the radial counter-holder 18 can also be inclined or bent relative to the plane extending perpendicular to the axis of rotation 12 or to the axis of rotation 12.

Wie Fig. 3 zeigt, sind die vier Messer 11 gleichmäßig an der Messerscheibe 10 verteilt angeordnet. Benachbart zum axialen Gegenhalter 17 ist ein Halter 28 am Gehäuse 3 festgelegt, der einen Abstreifer 20 hält. Der Abstreifer 20 und der Halter 29 können auch aus einem Teil bestehen. Der Abstreifer 20 ist im Ausführungsbeispiel als zylindrischer Stab ausgebildet, der sich von dem Bereich unterhalb der Messer 11 bis nahe an die Messerscheibe 10 erstreckt. Der Abstreifer 20 liegt in radialer Richtung benachbart und innerhalb der nachlaufenden Enden 22 der Schneiden 16 der Messer 11. Der Abstreifer 20 ragt bis nahe an die in Fig. 4 gezeigte Vierkantöffnung 21 in der Messerscheibe 10. In der Vierkantöffnung 21 ist die Antriebswelle 9 formschlüssig drehfest mit der Messerscheibe 10 verbunden. Anstatt der Vierkantöffnung 21 kann auch eine andere formschlüssige Verbindungskontur vorgesehen sein.As Fig. 3 shows, the four blades 11 are arranged uniformly distributed on the cutter disk 10. Adjacent to the axial counter-holder 17, a holder 28 is fixed to the housing 3, which holds a scraper 20. The scraper 20 and the holder 29 may also consist of one part. The scraper 20 is formed in the embodiment as a cylindrical rod which extends from the region below the blade 11 to close to the cutter disk 10. The scraper 20 is adjacent in the radial direction and within the trailing ends 22 of the blades 16 of the blades 11. The scraper 20 protrudes close to the in Fig. 4 shown square opening 21 in the cutter disk 10. In the square opening 21, the drive shaft 9 is positively connected rotationally fixed to the cutter disk 10. Instead of the square opening 21, another positive connection contour can also be provided.

Im Zerkleinerungsbetrieb rotiert das Zerkleinerungswerkzeug 30 in einer Drehrichtung 23. Wie Fig. 4 zeigt, verkleinert sich beim Drehen der Abstand zwischen der Schneide 16 des Messers 11 und dem axialen Gegenhalter 17 und dem radialen Gegenhalter 18. Das Messer 11 dringt dadurch in das Schnittgut ein und führt einen ziehenden Schnitt durch das Schnittgut durch. Das Schnittgut wird nicht zerschlagen, sondern geschnitten.In the crushing operation, the crushing tool 30 rotates in a rotational direction 23 Fig. 4 shows, during rotation, the distance between the cutting edge 16 of the blade 11 and the axial counter-holder 17 and the radial counter-holder 18 decreases. The knife 11 thereby penetrates into the clippings and performs a pulling cut through the clippings. The clippings are not smashed but cut.

Auch die Figuren 5 und 6 zeigen die Anordnung des Zerkleinerungswerkzeugs 30 und der Messer 11. Wie insbesondere Fig. 6 zeigt, sind die Messer 11 spiralförmig an der Messerscheibe 10 angeordnet. An ihrem vorlaufenden Ende sind die Schneiden 16 der Messer 11 nahe zum Umfang 24 der Messerscheibe 10 angeordnet. Im Bereich ihres nachlaufenden Endes 22 besitzen sie den größten Abstand zum Umfang 24 der Messerscheibe 10.Also the FIGS. 5 and 6 show the arrangement of the crushing tool 30 and the knife 11. As in particular Fig. 6 shows, the blades 11 are arranged spirally on the cutter disk 10. At its leading end, the blades 16 of the blades 11 are arranged close to the periphery 24 of the blade 10. In the region of their trailing end 22, they have the greatest distance from the circumference 24 of the cutter disk 10.

Fig. 7 zeigt im Einzelnen die Gestaltung des radialen Gegenhalters 18. Die Kante 19 des radialen Gegenhalters 18 entspricht etwa der Kontur der vorbeidrehenden Messer 11. Die der Messerscheibe 10 zugewandt liegende Seite 27 der Kante 19 besitzt zur Drehachse 12 einen Abstand e, der nur geringfügig größer als der halbe Durchmesser d (Fig. 10) der Messerscheibe 10 ist. Die der Messerscheibe 10 abgewandt liegende Seite 26 der Kante 19 besitzt zur Drehachse 12 einen Abstand c, der kleiner als der halbe Durchmesser d der Messerscheibe 10 ist. Vorteilhaft beträgt der Abstand c weniger als 40% des Durchmessers d der Messerscheibe 10. Die Abstände c und e sind dabei radial zur Drehachse 12 gemessen. Wie Fig. 7 auch zeigt, ragen die Messer 11 in axialer Richtung der Drehachse 12 über den radialen Gegenhalter 18 hinaus. Die axiale Höhe der Messer 11 ist damit größer als die axiale Höhe des radialen Gegenhalters 18. Fig. 7 shows in detail the design of the radial counter-holder 18. The edge 19 of the radial counter-holder 18 corresponds approximately to the contour of the passing knives 11. The knife disk 10 facing side 27 of the edge 19 has the axis of rotation 12 a distance e, which is only slightly larger than half the diameter d ( Fig. 10 ) of the cutter disk 10 is. The side facing away from the cutter disk 10 side 26 of the edge 19 has the axis of rotation 12 a distance c, which is smaller than half the diameter d of the cutter disk 10. Advantageously, the distance c is less than 40% of the diameter d of the cutter disk 10. The distances c and e are measured radially to the axis of rotation 12. As Fig. 7 also shows, the blades 11 protrude in the axial direction of the axis of rotation 12 beyond the radial counter-holder 18 also. The axial height of the blade 11 is thus greater than the axial height of the radial counter-holder 18th

Die Figuren 8 und 9 zeigen ebenfalls die Anordnung des Zerkleinerungswerkzeugs 30 und des radialen Gegenhalters 18. Wie die Figuren 8 und 9 auch zeigen, sind die Bereiche der Messer 11, die aus der Ebene der Messerscheibe ragen, als gebogene, dreieckige Platten ausgebildet, die senkrecht zur Messerscheibe 10 ausgerichtet an der Messerscheibe 10 fixiert sind. An ihrem nachlaufenden Ende 22 besitzen die Schneiden 16 der Messer 11 einen Abstand h zur Messerscheibe 10. Die Schneiden 16 sind jeweils an der Stirnseite der Messer 11 ausgebildet, die der Messerscheibe 10 abgewandt liegt. Die Begriffe "vorlaufend" und "nachlaufend" beziehen sich dabei auf die Drehrichtung im Zerkleinerungsbetrieb.The FIGS. 8 and 9 also show the arrangement of the crushing tool 30 and the radial counter-holder 18. Like the FIGS. 8 and 9 also show, the areas of the blades 11, which protrude from the plane of the blade disk, formed as a curved, triangular plates, which are fixed perpendicular to the blade 10 aligned on the cutter disk 10. At their trailing end 22, the cutting edges 16 of the knives 11 have a distance h from the cutting disk 10. The cutting edges 16 are each formed on the front side of the blades 11, which faces away from the cutting disk 10. The terms "leading" and "trailing" refer to the direction of rotation in the crushing operation.

Fig. 10 zeigt die Gestaltung des Zerkleinerungswerkzeugs 30 im Einzelnen. Der radiale Gegenhalter 18 ist zur Mittelachse 29 der Zuführgosse 2 seitlich versetzt angeordnet und verläuft parallel zur Mittelachse 29 und zur Zuführrichtung 13. Die Zuführung kann auch in einer Zuführrichtung 13' erfolgen, die mit der radialen Richtung zur Drehachse 12, die in Fig. 10 mit der eingezeichneten Mittelachse 29 zusammenfällt, einen Winkel α einschließt. Der Winkel α beträgt vorteilhaft weniger als 45°, insbesondere weniger als 30°. Als besonders vorteilhaft wird eine Zuführung in radialer Richtung angesehen. Fig. 10 shows the design of the crushing tool 30 in detail. The radial counter-holder 18 is offset laterally offset from the central axis 29 of the Zuführgosse 2 and extends parallel to the central axis 29 and the feed direction 13. The supply can also be in a feed direction 13 ', which with the radial direction to the axis of rotation 12, in Fig. 10 coincides with the indicated central axis 29, an angle α includes. The angle α is advantageously less than 45 °, in particular less than 30 °. Particularly advantageous is considered to be a supply in the radial direction.

Die vier Messer 11 sind gleichmäßig verteilt an der Messerscheibe angeordnet. Das vorlaufende Ende 25 der Schneide 16 jedes Messers 11 schließt damit mit dem vorlaufenden Ende 25 der Schneide 16 des vorlaufenden Messers 11 einen Winkel von 90° um die Drehachse 12 ein. Entsprechend schließt das nachlaufende Ende 22 jeder Schneide 16 mit dem nachlaufenden Ende 22 der Schneide 16 des vorlaufenden Messers 11 einen Winkel von 90° um die Drehachse 12 ein. Wie Fig. 10 auch zeigt, liegen die vorlaufenden Enden 25 benachbart zum Umfang 24 der Messerscheibe 10. Die nachlaufenden Enden 22 besitzen zum Umfang 24 einen Abstand a, wobei sich der Abstand a der Schneide 16 entgegen der Drehrichtung 23, also vom vorlaufenden Ende 25 zum nachlaufenden Ende 22 kontinuierlich vergrößert. Der Abstand a beträgt am nachlaufenden Ende 22 vorteilhaft etwa 10% bis etwa 35%, insbesondere etwa 20% bis etwa 30% des Durchmessers d der Messerscheibe 10. Wie die Figuren 8 und 9 zeigen, vergrößert sich auch der Abstand h der Schneide 16 zur Messerscheibe 10 vom vorlaufenden Ende 25 zum nachlaufenden Ende 22 kontinuierlich.The four blades 11 are arranged evenly distributed on the cutter disk. The leading end 25 of the cutting edge 16 of each blade 11 thus includes with the leading end 25 of the cutting edge 16 of the leading blade 11 at an angle of 90 ° about the axis of rotation 12 a. Accordingly, the trailing end 22 of each cutting edge 16 encloses an angle of 90 ° about the axis of rotation 12 with the trailing end 22 of the cutting edge 16 of the leading blade 11. As Fig. 10 The trailing ends 22 are at the periphery 24 a distance a, wherein the distance a of the cutting edge 16 against the direction of rotation 23, ie from the leading end 25 to the trailing end 22nd continuously enlarged. The distance a is at the trailing end 22 advantageously about 10% to about 35%, in particular about 20% to about 30% of the diameter d of the cutter disk 10th Wie die FIGS. 8 and 9 show, the distance h of the cutting edge 16 to the cutting disk 10 from the leading end 25 to the trailing end 22 increases continuously.

Bei der Rotation um die Drehachse 12 beschreiben die nachlaufenden Enden 22 der Messer 11 einen Kreis 31. Innerhalb dieses Kreises 31 liegt der Abstreifer 20. Die Antriebswelle 9, die in Fig. 10 nur gestrichelt eingezeichnet ist, besitzt zu dem Kreis 31 einen radial zur Drehachse 12 gemessenen Abstand f. Der Abstreifer 20 erstreckt sich vorteilhaft über einen Großteil des Abstands f, so dass von den Messern 11 abgetrenntes Schnittgut zuverlässig von den Messern 11 abgestreift wird. Hierzu ist vorgesehen, dass sich der Abstreifer vorteilhaft über mehr als 50%, insbesondere über mehr als 80% des Abstands f erstreckt. Der Abstreifer 20 besitzt eine in radialer Richtung zur Drehachse 12 gemessene Breite, die im Ausführungsbeispiel aufgrund der zylindrischen Gestalt des Abstreifers 20 einem Durchmesser g des Abstreifers 20 entspricht, wobei die Breite bzw. der Durchmesser g nur geringfügig kleiner als der Abstand f ist. Die Breite des Abstreifers 20 bzw. der Durchmesser g ist so gewählt, dass sich bei den auftretenden Fertigungstoleranzen kein Kontakt zwischen Abstreifer 20, Antriebswelle 9 und Messern 11 ergeben kann.During rotation about the axis of rotation 12, the trailing ends 22 of the knives 11 describe a circle 31. Within this circle 31 is the scraper 20. The drive shaft 9, the in Fig. 10 is shown only by dashed lines, has to the circle 31 a radially measured to the rotation axis 12 distance f. The scraper 20 advantageously extends over a large part of the distance f, so that cut material separated from the knives 11 is reliably stripped off the knives 11. For this purpose, it is provided that the scraper advantageously extends over more than 50%, in particular over more than 80% of the distance f. The scraper 20 has a width measured in the radial direction to the axis of rotation 12, which corresponds in the embodiment due to the cylindrical shape of the scraper 20 a diameter g of the scraper 20, wherein the width or the diameter g is only slightly smaller than the distance f. The width of the scraper 20 or the diameter g is chosen so that no contact between scraper 20, drive shaft 9 and knives 11 can result in the occurring manufacturing tolerances.

Die Seite 26 der Kante 19 ragt in der in Fig. 10 gezeigten Darstellung unter die Messerscheibe 10. Die Seite 26 besitzt zum Umfang 24 der Messerscheibe in radialer Richtung zur Drehachse 12 einen Abstand b, der vorteilhaft mehr als 10% des Durchmessers d der Messerscheibe 10 beträgt.The side 26 of the edge 19 protrudes in the in Fig. 10 The representation below the cutter disk 10. The side 26 has the circumference 24 of the cutter disk in the radial direction to the rotation axis 12 a distance b, which is advantageously more than 10% of the diameter d of the cutter disk 10.

Fig. 11 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Häckslers 51, dessen Aufbau im Wesentlichen dem Häcksler 1 aus Fig. 1 entspricht. Gleiche Bezugszeichen kennzeichnen gleiche Bauteile. Der Häcksler 51 besitzt einen Zuführgosse 52, über die das Schnittgut aus einer Richtung seitlich von oben in die im Gehäuse 3 angeordnete Schnitzelkammer 54 zugeführt wird. Die Zufuhr erfolgt in einer Zuführrichtung 53, die in der in Fig. 11 gezeigten, parallel zur Drehachse 12 liegenden Schnittebene zu einer Senkrechten zur Drehachse 12 geneigt ist. Die Zufuhr erfolgt am Umfang der Schnitzelkammer 54. In der Schnitzelkammer 54 ist das Zerkleinerungswerkzeug 30 angeordnet. An die Schnitzelkammer 54 schließt sich eine Häckselkammer 55 an, in der ein Häckselwerkzeug 56 angeordnet ist. Das Häckselwerkzeug 56 ist vorteilhaft eine Messerscheibe mit daran festgelegten Messern. Das Häckselwerkzeug 56 dient zur Nachzerkleinerung des vom Zerkleinerungswerkzeug 30 zerkleinerten Schnittguts. Das Häckselwerkzeug 56 ist um eine senkrecht zur Messerscheibe stehende, parallel zur Drehachse 12 ausgerichtete Drehachse 57 rotierend angetrieben. Der Antrieb erfolgt über einen Antriebsriemen 58, der mit der Antriebswelle 9 gekoppelt ist. Die Drehzahlen des Zerkleinerungswerkzeugs 30 und des Nachzerkleinerungswerkzeugs können dabei gleich oder unterschiedlich sein. Die Nachzerkleinerung kann auch über ein anderes Nachzerkleinerungswerkzeug, beispielsweise über ein Schlegelwerk, erfolgen. Bei der Nachzerkleinerung kann die Zufuhr von Schnittgut in radialer oder axialer Richtung zur Drehachse des Nachzerkleinerungswerkzeugs oder gegenüber der Drehachse des Nachzerkleinerungswerkzeugs geneigt erfolgen. Fig. 11 shows an embodiment of a chopper 51, whose structure is essentially the chopper 1 from Fig. 1 equivalent. Like reference numerals designate like components. The chopper 51 has a Zuführgosse 52 through which the clippings from one direction laterally from above into the arranged in the housing 3 Schnitzelkammer 54 is supplied. The supply takes place in a feed direction 53, which in the in Fig. 11 shown, parallel to the axis of rotation 12 lying cutting plane is inclined to a perpendicular to the axis of rotation 12. The supply takes place at the periphery of the chip chamber 54. In the chip chamber 54, the comminution tool 30 is arranged. To the chip chamber 54 is followed by a chopping chamber 55, in which a chopping tool 56 is arranged. The chopping tool 56 is advantageously a knife disc with blades fixed thereto. The chopping tool 56 is used for subsequent comminution of the shredded material shredded by the shredding tool 30. The chopping tool 56 is driven in rotation about a rotation axis 57, which is perpendicular to the cutter disk and aligned parallel to the rotation axis 12. The drive takes place via a drive belt 58, which is coupled to the drive shaft 9. The speeds of the crushing tool 30 and the Nachzerkleinerungswerkzeugs may be the same or different. The post-shredding can also be done via another Nachzerkleinerungswerkzeug, for example via a mallet. In the post-shredding, the supply of clippings in the radial or axial direction to the axis of rotation of the Nachzerkleinerungswerkzeugs or with respect to the axis of rotation of the Nachzerkleinerungswerkzeugs inclined.

In Fig. 12 ist ein Ausführungsbeispiel eines Zerkleinerungswerkzeugs 40 gezeigt, das zwei spiral- oder sichelförmige Messer 11 besitzt, die an einer Messerscheibe 10 festgelegt sind. Die Messer 11 überlappen sich in radialer Richtung, so dass zwischen dem Umfang 24 der Messerscheibe 10 und der Drehachse 12 immer mindestens ein Messer 11 angeordnet ist.In Fig. 12 an embodiment of a crushing tool 40 is shown, which has two spiral or sickle-shaped blades 11 which are fixed to a cutter disk 10. The knives 11 overlap in the radial direction, so that between the circumference 24 of the cutter disk 10 and the axis of rotation 12 is always at least one knife 11 is arranged.

Auch bei dem in den Figuren 1 bis 10 ausgeführten Ausführungsbeispiel überlappen sich die Messer 11 in radialer Richtung. Das vorlaufende Ende 25 des folgenden Messers 11 ist bereits in Eingriff, während das nachlaufende Ende 22 der Schneide 16 des vorlaufenden Messers 11 noch nicht in Eingriff gekommen ist.Also in the in the FIGS. 1 to 10 running embodiment, the blades 11 overlap in the radial direction. The leading end 25 of the following knife 11 is already engaged, while the trailing end 22 of the cutting edge 16 of the leading knife 11 has not yet come into engagement.

Dadurch, dass sich der Abstand der Messer 11 zum Umfang 24 der Messerscheibe 10 kontinuierlich vergrößert, wird das Schnittgut beim Schneidvorgang kontinuierlich in die Schnitzelkammer 4, 54 eingezogen, so dass auf einfache Weise ein Selbsteinzug erreicht wird. An der Messerscheibe 10 kann auch eine andere Anzahl von Messern 11 angeordnet werden. Es ist mindestens ein Messer 11 vorgesehen. Eine größere Anzahl von Messern kann zur Erhöhung der Schnittleistung vorteilhaft sein. Bei zu großer Anzahl von Messern 11 kann allerdings die Verstopfungsneigung des Häckslers 1 zunehmen.Due to the fact that the distance between the knives 11 and the circumference 24 of the knife disc 10 increases continuously, the clippings are continuously drawn into the chip chamber 4, 54 during the cutting process, so that self-closing is achieved in a simple manner. On the cutter disk 10, a different number of knives 11 can be arranged. At least one knife 11 is provided. A larger number of knives may be advantageous for increasing the cutting performance. If the number of knives 11 is too large, however, the tendency of the chopper 1 to become clogged may increase.

Claims (15)

  1. Shredder having a housing (3), in which a shredding chamber (4, 54) is formed, in which a comminuting tool (30) driven in rotation around a rotation axis (12) is arranged, wherein a feed opening (15) for cutting material opens into the shredding chamber (4, 54) on the circumference of the comminuting tool (30), wherein the comminuting tool (30) has a cutting disc (10), wherein at least one blade (11) is fixed to the cutting disc (10), said blade (11) having a cutting edge (16), characterised in that both the distance (h), measured parallel to the rotation axis (12), of the cutting edge (16) to the cutting disc (10) and also the distance (a), measured radially to the rotation axis (12), of the blade (16) to the circumference (24) of the cutting disc (10) continuously increase from the forerunning end (25) of the cutting edge (16) to the rear end (22) of the cutting edge (16).
  2. Shredder according to claim 1,
    characterised in that the shredder (1, 51) has a feed means for cutting material, of which the central axis (29) as seen in the direction of the rotation axis (12), with the radial direction to the rotation axis (12), is at an angle (α) of less than 45°, in particular less than 30° .
  3. Shredder according to claim 1 or 2,
    characterised in that the blade (11) is formed as a helically bent plate arranged perpendicular to the cutting disc, wherein the cutting edge (16) is formed on the axial end face of the blade (11) facing away from the cutting disc (10).
  4. Shredder according to one of the claims 1 to 3,
    characterised in that the forerunning end (25) of the cutting edge (16) is arranged adjacent to the circumference (24) of the cutting disc (10).
  5. Shredder according to one of the claims 1 to 4,
    characterised in that the rear end (22) of the cutting edge (16) is at a distance (a) from the circumference (24) of the cutting disc (10), said distance (a) being approximately 10% to approximately 35%, in particular approximately 20% to approximately 30% of the diameter (d) of the cutting disc (10).
  6. Shredder according to one of the claims 1 to 5,
    characterised in that the shredder (1, 51) has a scraping means (20) arranged in a fixed position in the housing (3) of the shredder (1,51), said scraping means (20) being arranged within a circle (31) defined during rotation of the cutting disc (10) by the rear end (22) of the blade (16).
  7. Shredder according to claim 6,
    characterised in that the cutting disc (10) is driven by a drive shaft (9) which extends through the space encircled by the blade (11) during rotation of the comminuting tool.
  8. Shredder according to claim 7,
    characterised in that the scraping means (20) extends over more than 50%, in particular over more than 80% of the distance (f), measured in the radial direction to the rotation axis (12), between the circle (31) defined by the rear end (22) of the cutting edge (16) and the drive shaft (9)
  9. Shredder according to one of the claims 1 to 8,
    characterised in that an axial counter holder (17) is arranged at the feed opening (15), on which counter holder (17) the cutting material is supported during the cutting process in the axial direction of the rotation axis (12).
  10. Shredder according to one of the claims 1 to 9,
    characterised in that a radial counter holder (18) is arranged at the feed opening (15), on which counter holder (18) the cutting material is supported during the cutting process in the circumferential direction relative to the cutting disc (10).
  11. Shredder according to claim 10,
    characterised in that the radial counter holder (18) is at a distance (c) from the rotation axis (12) on the side facing away from the cutting disc (10), said distance (c) being smaller than half the diameter (d) of the cutting disc (10), wherein the distance (c) is in particular smaller than 40% of the diameter (d) of the cutting disc (10).
  12. Shredder according to one of the claims 1 to 11,
    characterised in that a plurality of, in particular four, blades (11) are arranged on the cutting disc (10), wherein the blades (11) overlap in particular in the radial direction to the rotation axis (12):
  13. Shredder according to one of the claims 1 to 12,
    characterised in that the shredder (1, 51) has a drive motor (7) which drives the comminuting tool (30) in rotation via a reduction gear unit (8)
  14. Shredder according to one of the claims 1 to 13,
    characterised in that the comminuting tool (30) is driven at a speed of approximately 10 revolutions/minute to approximately 200 revolutions/minute, in particular approximately 25 revolutions/minute to approximately 100 revolutions/minute.
  15. Shredder according to one of the claims 1 to 14,
    characterised in that the shredder (51) has a subsequent comminuting chamber, into which the cutting material comminuted by the comminuting tool (30) enters and in which a subsequent comminuting tool driven in rotation is arranged.
EP11007033.1A 2011-08-30 2011-08-30 Shredder Active EP2564930B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11007033.1A EP2564930B1 (en) 2011-08-30 2011-08-30 Shredder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11007033.1A EP2564930B1 (en) 2011-08-30 2011-08-30 Shredder

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2564930A1 EP2564930A1 (en) 2013-03-06
EP2564930B1 true EP2564930B1 (en) 2013-12-18

Family

ID=44674073

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11007033.1A Active EP2564930B1 (en) 2011-08-30 2011-08-30 Shredder

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2564930B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107829394A (en) * 2017-11-01 2018-03-23 长沙中联重科环境产业有限公司 Reducing mechanism and suction nozzle of sweeping car
CN113842991A (en) * 2021-10-21 2021-12-28 四川眉山中达机械有限公司 Grinding composite material crushing machine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3528507C1 (en) * 1985-07-27 1987-01-22 Cramer Technik Gmbh Device for shredding shredded and shredded material
DE4406675A1 (en) 1993-03-08 1994-09-15 Erdwich Zerkleinerungs Systeme Device for cutting comminution of materials
DE4427700C2 (en) 1994-08-04 1997-09-11 Lescha Maschf Gmbh Device for shredding garden waste
DE19612024C2 (en) * 1996-03-27 1998-02-19 Steinmax Werkzeuge Gmbh Shredder
DE20320044U1 (en) * 2003-12-24 2004-03-04 Viking Gmbh Knife disc with fangs for a chopper

Also Published As

Publication number Publication date
EP2564930A1 (en) 2013-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2538937A1 (en) SNAIL WITH DEFLECTOR
EP0387868B1 (en) Shredding apparatus for waste wood
EP0298228B1 (en) Motor driven garden waste shredder
DE3221431A1 (en) DEVICE FOR CRUSHING PLASTIC PARTS, IN PARTICULAR CHASSES
DE2256267A1 (en) SHEARING CRUSHER
EP0124138B1 (en) Method and apparatus for grinding vegetal products
EP2564930B1 (en) Shredder
WO2020200759A1 (en) Laboratory cutting mill for cutting comminution of specimens
DE10350123B3 (en) Chopping device for combine harvester has fan for discharging chopped straw positioned below driven rotor fitted with spiral chopping tool and vertical counter-restraint rail adjusted relative to latter
EP2394743A1 (en) Grinding machine
DE19652323A1 (en) Cutting set for a screw conveyor
EP2892650B1 (en) Blade assembly for a meat mincing machine
EP1782680B1 (en) Device for crushing vegetable products in the form of green mass or juvenile wood
EP1547459B1 (en) Cutting disk with tearing teeth for a shredder
EP0505701B1 (en) Garden waste shredder with a blade housing containing rotating, powered flat blades
EP0505702B1 (en) Garden waste shredder with a blade housing containing rotating, powered flat blades and pre-shredding blades
DE102014005328A1 (en) Apparatus for comminuting lumpy residues of palm oil production
DE4427700C2 (en) Device for shredding garden waste
DE2424725C3 (en) Shredding machine for bulky goods
EP0089571B1 (en) Wood disintegrating device
AT404435B (en) CUTTER FOR GARDEN CHOPPERS
DE202017000378U1 (en) Knife drum for shredding wood
EP0420000B1 (en) Knife set for a comminuting machine
DE1030218B (en) Shredder for meat and similar products
DE202016105242U1 (en) Emulsifiers

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120913

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B02C 18/20 20060101ALI20130802BHEP

Ipc: B02C 18/12 20060101AFI20130802BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130918

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 645367

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011001818

Country of ref document: DE

Effective date: 20140213

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20131218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140318

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140418

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140418

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011001818

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

26N No opposition filed

Effective date: 20140919

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011001818

Country of ref document: DE

Effective date: 20140919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140830

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140830

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140319

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110830

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 645367

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011001818

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE DIPL.-ING. W. JACKISCH & PARTNE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011001818

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE DIPL.-ING. WALTER JACKISCH & PA, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011001818

Country of ref document: DE

Owner name: ANDREAS STIHL AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: VIKING GMBH, LANGKAMPFEN, AT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20180927 AND 20181005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131218

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: PD

Owner name: ANDREAS STIHL AG & CO. KG; DE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CESSION; FORMER OWNER NAME: VIKING GMBH

Effective date: 20181009

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220823

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230828

Year of fee payment: 13

Ref country code: BE

Payment date: 20230825

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230830