EP2531791B1 - Trennelement für ein haushaltskältegerät - Google Patents

Trennelement für ein haushaltskältegerät Download PDF

Info

Publication number
EP2531791B1
EP2531791B1 EP11701245.0A EP11701245A EP2531791B1 EP 2531791 B1 EP2531791 B1 EP 2531791B1 EP 11701245 A EP11701245 A EP 11701245A EP 2531791 B1 EP2531791 B1 EP 2531791B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
separating element
wall
interior
refrigerated goods
chilled goods
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11701245.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2531791A1 (de
Inventor
Tobias Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2531791A1 publication Critical patent/EP2531791A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2531791B1 publication Critical patent/EP2531791B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/06—Walls
    • F25D23/069—Cooling space dividing partitions
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00—Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/90—Constructional details of drawers
    • A47B88/969—Drawers having means for organising or sorting the content
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00—Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/90—Constructional details of drawers
    • A47B88/969—Drawers having means for organising or sorting the content
    • A47B88/975—Drawers having means for organising or sorting the content in the form of repositionable partition walls
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B96/00—Details of cabinets, racks or shelf units not covered by a single one of groups A47B43/00 - A47B95/00; General details of furniture
    • A47B96/04—Partition walls
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
    • F25D25/024—Slidable shelves
    • F25D25/025—Drawers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2325/00—Charging, supporting or discharging the articles to be cooled, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2325/021—Shelves with several possible configurations

Definitions

  • the invention relates to a separating element for partitioning a region of an interior of a household refrigerating appliance, wherein the separating element subdivides the depositing areas of refrigerated goods containers and / or depositing plates into a plurality of regions.
  • Domestic refrigerators especially refrigerators, have a closable with a door interior.
  • the interior is used to hold refrigerated goods, which is usually arranged on storage trays or refrigerated goods, for example, so-called "vegetable trays".
  • the storage plates or refrigerated goods in the interior of the household refrigerator and on the inside of the door of the household refrigeration appliance aim at a space-saving and clear arrangement of refrigerated goods.
  • the space available in the household refrigerator are predetermined by the shelves or refrigerated goods. This means that a storage plate or a refrigerated goods container for several different refrigerated goods must be available and thus the overview, and the easy access to a corresponding refrigerated goods are difficult.
  • the largest possible storage surfaces or refrigerated goods are needed to accommodate larger refrigerated goods.
  • EP 1 790 250 A2 is a refrigeration device disclosed, the storage surfaces are flexibly fastened to smooth walls by being pressed non-positively to the smooth walls.
  • US Pat. No. 4,023,682 A discloses a holding device for holding refrigerated goods stored on grilles in a refrigeration appliance, which is clipped to the grid.
  • the object is achieved by a separating element according to claim 1, a refrigerated goods container according to claim 8 and a household refrigerating appliance according to claim 9.
  • the partition member is used for the space distribution of a portion of an interior of a household refrigerator, in particular a refrigerator.
  • the separating element divides the storage areas of refrigerated goods containers and / or storage plates in several areas. It has at least one wall element and at least one fastening element, wherein the fastening element or the separating element can be flexibly arranged on any surfaces and removed again.
  • the separating element can also be used in other drawer or compartment systems, such as in a freezer or in a freezer, for room layout.
  • the separating element can be flexibly arranged and removed again.
  • storage areas can be divided into refrigerated goods or shelves in several sub-areas. This has the effect of creating areas in the refrigerator that meet the space requirements of the refrigerated goods contained therein. Due to the arbitrary, flexible applicability of the separating elements, these areas can be adapted exactly to the amount and size of the goods to be cooled. By subdivision by the separator a clarity in the refrigerator is possible. The separator can be moved or removed at any time.
  • the separating element can have different basic shapes. For example, it can be plate-shaped and z. B. be provided with a rectangular wall element. But the separator may also have, for example, L-shaped, S-shaped, rectangular or round basic shapes. In addition, it is conceivable that a separating element several wall elements which are connected to each other or can be connected to each other, wherein they are in particular pivotable about a vertical axis to each other. These wall elements may also have different basic shapes.
  • the separating element is at least partially bendable.
  • the partition is optimally adapted to the space requirements on the refrigerator. This can be implemented above all by flexible material or several wall elements in the separating element.
  • the separating element is foldable, so this can be arranged at any angle or in any configuration such as a Z-configuration or a rectangular multi-part configuration on a storage plate or a cooling container, which allows a very flexible floor plan.
  • At least one wall element has at least one film hinge.
  • a film hinge is converted by a smaller wall thickness and thus a smaller amount of material in a certain area of an injection molded part.
  • a wall element can be made in one piece and have centrally or at the desired locations a film hinge. This is particularly cost effective and enables the foldability of the divider, in particular at any angle (e.g., not only 90 °, but also 45 ° or 135 ° and all angles therebetween), the film hinge preferably being oriented substantially perpendicular to a bottom surface or shelf.
  • At least one fastening element of the separating element is designed as a suction or clamping element.
  • the fastening elements in particular suction cups, can be arranged on an underside of the separating element so as to be able to be connected to the depositing plate or to the bottom surface of the refrigerated goods container.
  • a separating element it is also possible for a separating element to have one or more fastening elements on a side region of the separating element, which in turn enables the attachment to the side walls of a refrigerated goods container or to the side walls of the refrigerator interior. Since the surfaces in the interior of a household refrigerating appliance are usually flat, it makes sense to design the fastening element as a suction element.
  • the fastener as a clamping element alternatively or in addition to form, for example, to arrange this on grid-shaped storage plates or to clamp between side walls of a refrigerated goods container or between two stacked storage plates.
  • At least one fastening element is arranged at any point of the bottom surface and / or a side wall of the refrigerated goods container.
  • the separator may be in contact with the side wall, which may be advantageous in particular for smaller objects, so that they remain in their area, on the other hand, it is possible that the separating element allows only a rough separation of the areas in the cooling container, i. this is centered - without contact with the side walls - arranged so that an unnecessary restriction of space requirements is prevented.
  • At least one fastening element of the separating element can be arranged on at least one deposition surface, on at least one deposition plate, and / or on a side inner wall of the cooling device.
  • the separating element is designed such that it can be used both for the refrigerated goods container and for a storage area.
  • the separating element can also be arranged between two stacking plates arranged one above the other.
  • at least one wall element of the separating element can be formed at least partially from glass and / or plastic or metal. These materials are particularly stable and at the same time hygienic and can thus be adapted to the optical conditions in the interior of the refrigerator. It is particularly desirable to form a separating element which is translucent in large parts and thus does not obscure the interior of the refrigerator. In particular, for the formation of a film hinge in the buckling area plastic is preferred.
  • At least one wall element can be at least partially grid-shaped. This is a particularly simple construction of a wall element, which ensures the light transmission.
  • a grid that is bendable can allow the flexibility of the shape of the separator and also be flexible for space utilization.
  • the invention also extends to a refrigerated goods container for receiving refrigerated goods in the interior of a household refrigerating appliance, comprising a bottom surface and a side wall at least partially surrounding this, wherein at least one inventive separating element divides the interior of the cooling container.
  • a household refrigerator for receiving refrigerated goods, having a closable by a door interior with one or moredegut electern and / or storage surfaces that form storage areas of the interior of the domestic refrigerator, which can be divided by at least one inventive separator.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Trennelement zur Raumaufteilung eines Bereichs eines Innenraums eines Haushaltskältegeräts, wobei das Trennelement die Ablagebereiche von Kühlgutbehältern und/oder Ablageplatten in mehrere Bereiche unterteilt.
  • Haushaltskältegeräte, insbesondere Kühlschränke, weisen einen mit einer Tür verschließbaren Innenraum auf. Der Innenraum dient zur Aufnahme von Kühlgut, welches in der Regel auf Ablageplatten oder in Kühlgutbehältern, beispielsweise sogenannten "Gemüseschalen" angeordnet wird. Die Ablageplatten bzw. Kühlgutbehälter im Innenraum des Haushaltskältegeräts sowie an der Türinnenseite des Haushaltskältegeräts bezwecken eine möglichst platzsparende sowie übersichtliche Anordnung von Kühlgut. Jedoch sind durch die Ablageplatten bzw. Kühlgutbehälter die Platzverhältnisse im Haushaltskältegerät vorbestimmt. Das führt dazu, dass eine Ablageplatte bzw. ein Kühlgutbehälter für mehrerlei Kühlgut zur Verfügung stehen muss und somit die Übersicht, sowie der einfache Zugriff zu einem entsprechenden Kühlgut erschwert werden. Gleichzeitig sind jedoch möglichst große Ablageflächen bzw. Kühlgutbehälter vonnöten, um auch größeres Kühlgut aufzunehmen.
  • DE 20 2007 013033 U1 beschreibt eine Untertellungsvorrichtung für einen Korb zur Lagerung von Kühlgut in einem Kältegerät. Somit offenbart diese Schrift ein Trennelement gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • DE 87 00 826 U1 offenbart einen Bügel zum Einsetzen in Körbe oder Körbchen aus Metalldraht.
  • In EP 1 790 250 A2 ist ein Kältegerät offenbart, dessen Ablageflächen flexibel an glatten Wänden befestigbar sind, indem sie kraftschlüssig an die glatten Wände gepresst werden.
  • In DE 10 2004 042567 A1 ist eine Lagervorrichtung für Kühlgut beschrieben, in der Kühlgut in einer ganz bestimmten Reihenfolge eingelagert und entnommen werden kann.
  • US 4 023 682 A offenbart eine Haltevorrichtung zum Festhalten von auf Gittern in eines Kältegerät gelagertem Kühlgut, die an dem Gitter festgeclipst ist.
  • Somit ist es Aufgabe der Erfindung, Ablageplatten und Kühlgutschalen für eine sinnvolle Platzausnutzung und einen einfachen Zugriff auf verschiedenes Kühlgut - und somit ein Ordnungssystem mit einer gewissen Flexibilität - bereitzustellen, ohne jedoch den Raum für großes Kühlgut einzuschränken.
  • Die Aufgabe wird gelöst durch ein Trennelement gemäß Anspruch 1, einen Kühlgutbehälter gemäß Anspruch 8 und ein Haushaltskältegerät gemäß Anspruch 9.
  • Das Trennelement dient zur Raumaufteilung eines Bereichs eines Innenraums eines Haushaltskältegeräts, insbesondere eines Kühlschranks. Das Trennelement unterteilt die Ablagebereiche von Kühlgutbehältern und/oder Ablageplatten in mehrere Bereiche. Es weist mindestens ein Wandungselement und mindestens ein Befestigungselement auf, wobei das Befestigungselement bzw. das Trennelement an beliebigen Oberflächen flexibel anordenbar und wieder entnehmbar ist.
  • Das Trennelement kann auch in anderen Schub- bzw. Fachsystemen, wie beispielsweise in einem Gefrierschrank bzw. in einem Gefrierfach, zur Raumaufteilung dienen. Das Trennelement ist flexibel anordenbar und wieder entnehmbar. Somit können Ablagebereiche in Kühlgutbehältern oder auf Ablageplatten in mehrere Unterbereiche unterteilt werden. Dies bewirkt, dass im Kühlschrank Bereiche entstehen, die dem Platzbedarf des hierin befindlichen Kühlguts gerecht werden. Durch die beliebige, flexible Anordenbarkeit der Trennelemente können diese Bereiche genau auf die Menge und die Größe des Kühlguts angepasst werden. Durch die Unterteilung durch das Trennelement wird eine Übersichtlichkeit im Kältegerät ermöglicht. Das Trennelement kann jederzeit versetzt oder entfernt werden.
  • Das Trennelement kann verschiedene Grundformen aufweisen. Beispielsweise kann es plattenförmig und z. B. mit einem rechteckigen Wandungselement versehen sein. Aber das Trennelement kann auch beispielsweise L-förmige, S-förmige, rechteckige oder runde Grundformen aufweisen. Zudem ist es denkbar, dass ein Trennelement mehrere Wandungselemente aufweist, die miteinander verbunden sind, oder miteinander verbunden werden können, wobei sie insbesondere um eine vertikale Achse zueinander verschwenkbar sind. Diese Wandungselemente können auch verschiedene Grundformen aufweisen.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Trennelement zumindest teilweise biegbar. Durch eine biegbare Ausführung ist das Trennelement optimal an die Platzansprüche am Kühlschrank anpassbar. Dies kann vor allem durch flexibles Material oder mehreren Wandungselementen im Trennelement umgesetzt werden. Erfindungsgemäß ist das Trennelement faltbar, so kann dieses in einem beliebigen Winkel oder in einer beliebigen Konfiguration wie beispielsweise einer Z-Konfiguration oder einer rechtwinkligen mehrteiligen Konfiguration an einer Ablageplatte bzw. einem Kühlbehälter angeordnet werden, was eine äußerst flexible Raumaufteilung ermöglicht.
  • Mindestens ein Wandungselement weist mindestens ein Filmschamier auf. Ein Filmschamierwird durch eine geringere Wandungsdicke und somit einem kleineren Anteil an Material in einem bestimmten Bereich eines Spritzgussteiles umgesetzt. Somit kann ein Wandungselement einteilig hergestellt werden und mittig bzw. an den gewünschten Stellen ein Filmschamier aufweisen. Dies ist besonders kostengünstig und ermöglicht die Faltbarkeit des Trennelements, insbesondere in beliebigen Winkeln (z.B. nicht nur 90°, sondern auch 45° oder 135° und alle Winkel dazwischen), wobei das Filmschamier bevorzugt im Wesentlichen senkrecht zu einer Bodenfläche oder Ablagefläche ausgerichtet ist.
  • Mindestens ein Befestigungselement des Trennelements ist als Saug- oder Klemmelement ausgebildet. Die Befestigungselemente, insbesondere Saugnäpfe, können an einer Unterseite des Trennelements angeordnet sein, um so mit der Ablageplatte oder mit der Bodenfläche des Kühlgutbehälters verbunden werden zu können. Alternativ oder zusätzlich ist auch möglich, dass ein Trennelement ein oder mehrere Befestigungselemente an einem Seitenbereich des Trennelements aufweist, was wiederum die Anbringung an die Seitenwände eines Kühlgutbehälters bzw. an die Seitenwände des Kühlschrankinnenraums ermöglicht. Da die Flächen im Innenraum eines Haushaltskältegeräts meist eben sind, bietet es sich an, das Befestigungselement als Saugelement auszubilden. Jedoch kann es zweckmäßig sein, das Befestigungselement als Klemmelement alternativ oder zusätzlich zu bilden, um dieses zum Beispiel auch auf gitterförmigen Ablageplatten anzuordnen oder zwischen Seitenwände eines Kühlgutbehälters bzw. zwischen zwei übereinander angeordnete Ablageplatten zu klemmen.
  • Bevorzugt ist mindestens ein Befestigungselement an einer beliebigen Stelle der Bodenfläche und/oder einer Seitenwandung des Kühlgutbehälters angeordnet. Somit ergeben sich verschiedene Möglichkeiten, das Trennelement anzuordnen. Einerseits kann das Trennelement in Kontakt mit der Seitenwandung sein, was insbesondere bei kleineren Gegenständen vorteilhaft sein kann, damit diese in ihrem Bereich bleiben, andererseits ist es möglich, dass das Trennelement nur eine grobe Trennung der Bereiche im Kühlbehälter ermöglicht, d.h. dieses wird mittig - ohne Kontakt zu den Seitenwandungen - angeordnet, so dass eine unnötige Beschränkung des Platzbedarfs verhindert wird.
  • Beispielsweise ist mindestens ein Befestigungselement des Trennelements an mindestens einer Ablagefläche, an mindestens einer Ablageplatte, und/oder einer Seiteninnenwand des Kühlgeräts anordenbar. Dies ermöglicht eine optimale Raumausnutzung im Bereich der Ablageplatten, da hier auch die Seiteninnenwand als Begrenzung für das Trennelement dienen kann. Das Trennelement ist derart gestaltet, dass es sowohl für den Kühlgutbehälter als auch für eine Ablagefläche genutzt werden kann. Das Trennelement kann auch zwischen zwei übereinander angeordneten Ablageplatten angeordnet sein. Ferner kann mindestens ein Wandungselement des Trennelements zumindest teilweise aus Glas und/oder Kunststoff oder Metall gebildet sein. Diese Materialien sind besonders stabil und gleichzeitig hygienisch und können somit an die optischen Gegebenheiten im Innenraum des Kühlschranks angepasst sein. Besonders erwünscht ist es, ein Trennelement auszubilden, das in großen Teilen lichtdurchlässig ist und somit den Innenraum des Kühlschranks nicht verdunkelt. Insbesondere zur Ausbildung eines Filmscharniers im Knickbereich wird Kunststoff bevorzugt.
  • Ferner kann mindestens ein Wandungselement zumindest teilweise gitterförmig sein. Dies ist ein besonders einfacher Aufbau eines Wandungselements, welcher die Lichtdurchlässigkeit gewährleistet. Ein Gitter, das biegbar ist, kann die Flexibilität der Form des Trennelements ermöglichen und ebenfalls flexibel zur Raumausnutzung eingesetzt werden.
  • Zudem erstreckt sich die Erfindung auch auf einen Kühlgutbehälter zur Aufnahme von Kühlgut im Innenraum eines Haushaltskältegeräts, aufweisend eine Bodenfläche und eine diese zumindest teilweise umgebende Seitenumwandung, wobei mindestens ein erfindungsgemäßes Trennelement den Innenraum des Kühlbehälters unterteilt. Ferner erstreckt sich die Erfindung auch auf ein Haushaltskältegerät zur Aufnahme von Kühlgut, aufweisend einen durch eine Tür verschließbaren Innenraum mit einem oder mehreren Kühlgutbehältern und/oder Ablageflächen, die Ablagebereiche des Innenraums des Haushaltskältegeräts bilden, welche durch mindestens ein erfindungsgemäßes Trennelement unterteilt werden können.
  • Die Erfindung wird im Folgenden in vier Ausführungsbeispielen in den Figuren beschrieben:
    • Fig. 1
    zeigt eine schematische perspektivische Ansicht eines Kühlgutbehälters mit einem Trennelement,
    Fig. 2
    zeigt eine schematische perspektivische Ansicht eines Kühlgutbehälters mit einem Trennelement gemäß einer ersten erfindungsgemäßen Ausführung,
    Fig. 3
    zeigt ein Trennelement gemäß einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführung,
    Fig. 4
    zeigt ein Trennelement gemäß einer anderen erfindungsgemäßen Ausführung,
    Fig. 5
    zeigt eine schematische perspektivische Ansicht eines Kältegeräts mit einem Trennelement gemäß einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführung.
  • Gleiche Teile sind in den Figuren mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.
    • Figur 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht eines Kühlgutbehälters 2 mit vier Seitenwänden 22 und einem Boden 21. In dem Kühlgutbehälter 2 ist ein Trennelement 1 angeordnet. Das Trennelement ist über Saugelemente 11 am Boden 21 befestigt. Das Trennelement 1 weist nur ein Wandungselement 12 auf. Das Trennelement 1 kann beliebig am Boden 21 des Kühlgutbehälters 2 angeordnet werden. Das Trennelement 1 kann jederzeit aus dem Kühlgutbehälter 2 entfernt werden.
    • Figur 2 zeigt ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel eines Trennelements 1, welches in einem Kühlgutbehälter 2 angeordnet ist. Das Trennelement 1 weist zwei Wandungselemente 12 auf. Das Trennelement 1 ist hier in einer gefalteten Konfiguration, welche durch das Filmschamier 13 ermöglicht wurde. Das Trennelement 1 ist hier rechtwinklig angeordnet und bildet mit den Seitenwänden 22 des Kühlgutbehälters 2 einen eigenen abgeschlossenen Bereich. Das Trennelement 1 weist sowohl bodenseitig als auch wandseitig angeordnete Befestigungselemente 11 (vorzugsweise Saugelemente) auf. Dieses Trennelement 1 kann beliebig in Kühlgutbehälter mit einem beliebigen Faltwinkel angeordnet sein.
    • Figur 3 zeigt ein weiteres erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel eines Trennelements 1. Das Trennelement 1 weist drei Wandungselemente 12 auf, die durch Filmscharniere 13 unterteilt sind. Die Filmscharniere 13 können die Wandungselemente 12 in unterschiedlich zueinander gerichteten Winkeln anordnen, beispielsweise Z-förmig, dreieckig oder U-förmig. Das Trennelement 1 weist auch drei bodenseitig angeordnete Befestigungselemente 11 auf, die dem Trennelement 1 eine gewisse Stabilität bei der Anordnung geben soll.
    • Figur 4 zeigt ein Trennelement 1 gemäß einer anderen erfindungsgemäßen Ausführung. Das Trennelement 1 weist zwei Wandungselemente 12, die durch ein Filmschamier unterteilt sind, auf. Bodenseitig wird dieses Trennelement 1 über zwei Saugnäpfe 11 befestigt. Dieses Trennelement 1 weist seitlich zwei Standelemente 14 auf, zu denen die Saugnäpfe 11 angeordnet sind. Die Standelemente 14 verleihen dem Trennelement 1 zusätzliche Stabilität und lassen dieses leichter durch ihre Griffigkeit handhaben.
    • Figur 5 zeigt perspektivisch ein Ausführungsbeispiel eines Kältegeräts, in welchem ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel für ein Trennelement 1' sowie ein weiteres Trennelement 1 angeordnet sind. Das Kältegerät 4 weist eine Tür 41 und einen Innenraum 43 auf. Im Innenraum sind Ablageplatten 3 und Kühlgutbehälter 2 angeordnet. Ein Trennelement 1 ist zwischen zwei Ablageplatten angeordnet, wobei dieses Trennelement mit dem Wandungselement 12 senkrecht zur Öffnung des Innenraums 43 des Kältegeräts 4 angeordnet ist. Dieses Trennelement 1 weist Befestigungselemente 11 auf, welche an den beiden gegenüberliegenden Ablageplatten 3 das Trennelement 1 halten. Die Befestigungselemente 11 können hier beispielsweise Saugnäpfe sein, wobei hierzu angeordnete Rückstellfedern das Anordnen zwischen den Ablageplatten ermöglichen. Jedoch kann das Trennelement 1 auch durch Klemmen oder sonstige Befestigungselemente gehalten werden. Ein erfindungsgemäßes Trennelement 1' weist zwei Wandungselemente 12' auf, die zueinander rechtwinklig angeordnet sind. Dieses Trennelement 1' ist sowohl bodenseitig an einer Ablageplatte 3 als auch seitlich mit einem Befestigungselement 11' an einer Seiteninnenwand 42 des Kältegeräts 4 angeordnet. So entsteht hier ein kleiner Bereich auf der Ablageplatte, der von der restlichen Ablageplatte 3 getrennt ist
    BEZUGSZEICHENLISTE
    • 1, 1'
    Trennelement
    11, 11'
    Befestigungselement
    12, 12'
    Wandungselement
    13
    Filmschamier
    14
    Standelement
    2
    Kühlgutbehälter
    21
    Boden
    22
    Seitenwandung
    3
    Ablageplatte
    4
    Kältegerät
    41
    Tür
    42
    Seiteninnenwand
    43
    Innenraum

Claims (9)

  1. Trennelement (1) zur Raumaufteilung eines Bereichs eines Innenraums (43) eines Haushaltskältegeräts (4), wobei das Trennelement (1) die Ablagebereiche von Kühlgutbehältern (2) und/oder Ablageplatten (3) in mehrere Bereiche unterteilt, wobei das Trennelement (1) mindestens ein Wandungselement (12) und mindestens ein Befestigungselement (11) aufweist und zum Anpassen der mehreren Bereiche auf die Menge und die Größe des Kühlguts an Oberflächen der Kühlgutbehälter (2), der Ablageplatten (3) und/oder an einer Wand des Innenraums (43) flexibel anordenbar und wieder entnehmbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Wandungselement (11) mindestens ein Filmscharnier (13) aufweist.
  2. Trennelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dieses zumindest teilweise biegbar ist.
  3. Trennelement (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Befestigungselement (11) als Saugelement und/oder Klemmelement gebildet ist.
  4. Trennelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Befestigungselement (11) an einer Bodenfläche (21) und/oder einer Seitenwandung (22) eines Kühlgutbehälters (2) anordenbar ist.
  5. Trennelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Befestigungselement (11) lösbar an verschiedenen, beliebigen Flächen einer Ablageplatte (3) und/oder einer Seiteninnenwand (42) des Kühlgeräts anordenbar ist.
  6. Trennelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Wandungselement (11) zumindest teilweise aus Glas und/oder Kunststoff und/oder Metall gebildet ist.
  7. Trennelement (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Wandungselement (11) zumindest teilweise gitterförmig ist.
  8. Kühlgutbehälter (2) zur Aufnahme von Kühlgut im Innenraum (43) eines Haushaltskältegeräts (4) aufweisend eine Bodenfläche (21), eine diese zumindest teilweise umgebene Seitenwandung (22) und ein Trennelement (1) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7.
  9. Haushaltskältegerät (4) zur Aufnahme von Kühlgut, aufweisend einen durch eine Tür (41) verschließbaren Innenraum (43) mit einem oder mehreren Kühlgutbehältern (2) und/oder Ablageflächen (3), welche Ablagebereiche des Innenraums (43) des Haushaltskältegeräts bilden und durch mindestens ein Trennelement (1) gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7 unterteilt sind.
EP11701245.0A 2010-02-01 2011-01-21 Trennelement für ein haushaltskältegerät Active EP2531791B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010001455A DE102010001455A1 (de) 2010-02-01 2010-02-01 Trennelement für ein Haushaltskältegerät
PCT/EP2011/050822 WO2011092117A1 (de) 2010-02-01 2011-01-21 Trennelement für ein haushaltskältegerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2531791A1 EP2531791A1 (de) 2012-12-12
EP2531791B1 true EP2531791B1 (de) 2015-01-07

Family

ID=43978065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11701245.0A Active EP2531791B1 (de) 2010-02-01 2011-01-21 Trennelement für ein haushaltskältegerät

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2531791B1 (de)
DE (1) DE102010001455A1 (de)
WO (1) WO2011092117A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106766629A (zh) * 2016-12-07 2017-05-31 青岛海尔股份有限公司 一种抽屉及具有该抽屉的冰箱
CN106766628A (zh) * 2016-12-07 2017-05-31 青岛海尔股份有限公司 一种抽屉及具有该抽屉的冰箱
CN108050762A (zh) * 2017-12-21 2018-05-18 青岛海尔股份有限公司 组合抽屉及具有其的冰箱
KR102057987B1 (ko) 2013-07-01 2019-12-20 주식회사 위니아딤채 냉장고

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103673488B (zh) * 2012-09-06 2016-02-17 苏州三星电子有限公司 一种冰箱抽屉
CN102997592B (zh) * 2012-12-12 2015-10-21 合肥美的电冰箱有限公司 冰箱及其门托盘组件
CN103307845B (zh) * 2013-07-05 2015-12-23 合肥美的电冰箱有限公司 冰箱、用于冰箱的酒架及储物盒组件
CN106766518A (zh) * 2016-12-08 2017-05-31 成都天航智虹企业管理咨询有限公司 一种防串味冰箱
US20230243578A1 (en) * 2020-08-19 2023-08-03 Haritha Naga Device for organizing refrigeration appliance contents

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4023682A (en) * 1975-11-05 1977-05-17 Nbs, Incorporated (Entire) Device for securing containers to refrigerator shelves
FR2593140B1 (fr) * 1986-01-23 1990-09-14 Caddie Atel Reunis Element amovible de separation destine a etre adapte a l'interieur d'une corbeille ou d'un panier en fil metallique.
DE102004042567A1 (de) * 2004-09-02 2006-03-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät
ITMI20052138A1 (it) * 2005-11-09 2007-05-10 Whirlpool Co Ripiano autoportante per mobile in particolare per frigorifero
DE202007013033U1 (de) * 2007-09-17 2008-02-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Befestigungsclip (Hakenclip) für Drahtkorbteil

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102057987B1 (ko) 2013-07-01 2019-12-20 주식회사 위니아딤채 냉장고
CN106766629A (zh) * 2016-12-07 2017-05-31 青岛海尔股份有限公司 一种抽屉及具有该抽屉的冰箱
CN106766628A (zh) * 2016-12-07 2017-05-31 青岛海尔股份有限公司 一种抽屉及具有该抽屉的冰箱
CN106766628B (zh) * 2016-12-07 2019-12-06 青岛海尔股份有限公司 一种抽屉及具有该抽屉的冰箱
CN106766629B (zh) * 2016-12-07 2019-12-06 青岛海尔股份有限公司 一种抽屉及具有该抽屉的冰箱
CN108050762A (zh) * 2017-12-21 2018-05-18 青岛海尔股份有限公司 组合抽屉及具有其的冰箱
CN108050762B (zh) * 2017-12-21 2021-07-16 海尔智家股份有限公司 组合抽屉及具有其的冰箱

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011092117A1 (de) 2011-08-04
DE102010001455A1 (de) 2011-08-04
EP2531791A1 (de) 2012-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2531791B1 (de) Trennelement für ein haushaltskältegerät
EP2414756B1 (de) Haushaltskältegerät
EP1831626B1 (de) Kühlgerät
EP1387991B1 (de) Fachteiler
DE202010002290U1 (de) Großladungsträger
EP1660825A1 (de) Türabsteller für ein kältegerät
DE102006040296A1 (de) Kältegerät und Auszugkasten dafür
DE102010030312A1 (de) Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät
DE102005021848A1 (de) Kühl- und/oder Gefriergerät
WO2011092114A1 (de) Flaschenablage für ein kältegerät
EP1660827B1 (de) Ablagevorrichtung für ein kältegerät
DE102011079409A1 (de) Kältegerät mit herausziehbarem Behälter
DE102009028787A1 (de) Haushaltskältegerät mit einer Abstellplatte und Haltern für Behälter, insbesondere Gastronorm-Behälter
DE102009051164B4 (de) Einrichtung zur Speisenverteilung
WO2009127576A1 (de) Kühlgutabstellfach
EP3457055A1 (de) Türabsteller für ein kältegerät
DE102015206869A1 (de) Fachboden zum Unterteilen eines Kühlgutlagerraumes eines Haushaltskühlgerätes sowie Haushaltskühlgerät
EP2420780B1 (de) Lagerungseinheit für Kühlgut mit einem Kühlgutträger
EP2784418B1 (de) Kältegerät mit einer Getränkebehälterablage
DE102015203835B4 (de) Haushaltskältegerät mit einem spezifischen Auszugswagen
EP2295905A2 (de) Eierträger
DE102009045057B4 (de) Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, sowie Einhängeleiste für ein solches Klimagerät
WO2012010443A1 (de) Kühlgutbehälter
DE102009002443A1 (de) Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät
EP2084472A1 (de) Kältegerät mit entnehmbarem kühlgutträger

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120903

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502011005540

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F25D0023060000

Ipc: A47B0088200000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F25D 23/06 20060101ALI20140903BHEP

Ipc: A47B 88/20 20060101AFI20140903BHEP

Ipc: F25D 25/02 20060101ALI20140903BHEP

Ipc: A47B 96/04 20060101ALI20140903BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140919

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 705073

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011005540

Country of ref document: DE

Effective date: 20150226

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, DE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150107

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011005540

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150409

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150407

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150407

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150507

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150408

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011005540

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150131

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20151008

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151116

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150121

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150309

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502011005540

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A47B0088200000

Ipc: A47B0088969000

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 705073

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160121

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150107

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011005540

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230118

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230131

Year of fee payment: 13