EP2516778A2 - Dispositif d'obturation et ensemble correspondant - Google Patents

Dispositif d'obturation et ensemble correspondant

Info

Publication number
EP2516778A2
EP2516778A2 EP10810861A EP10810861A EP2516778A2 EP 2516778 A2 EP2516778 A2 EP 2516778A2 EP 10810861 A EP10810861 A EP 10810861A EP 10810861 A EP10810861 A EP 10810861A EP 2516778 A2 EP2516778 A2 EP 2516778A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base body
frame
closure device
tilting
connecting element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10810861A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2516778B1 (fr
Inventor
Jean-Claude Royer
Vincent Rotharmel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain PAM Canalisation SAS
Original Assignee
Saint Gobain PAM SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain PAM SA filed Critical Saint Gobain PAM SA
Publication of EP2516778A2 publication Critical patent/EP2516778A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2516778B1 publication Critical patent/EP2516778B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F1/00—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass
    • E05F1/08—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings
    • E05F1/10—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance
    • E05F1/1091—Closers or openers for wings, not otherwise provided for in this subclass spring-actuated, e.g. for horizontally sliding wings for swinging wings, e.g. counterbalance with a gas spring
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1418—Covers for manholes or the like; Frames for covers with implements to assist in lifting, e.g. counterweights, springs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D3/00—Hinges with pins
    • E05D3/02—Hinges with pins with one pin
    • E05D3/022—Hinges with pins with one pin allowing an additional lateral movement, e.g. for sealing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/146—Shutters

Definitions

  • the thrust element is a jack, in particular a gas cylinder, or a spring, in particular a helical spring;
  • FIG. 3 is a view similar to that of Figure 1, the base body being in an intermediate position and the connecting element coming into contact with a wall of the opening to be closed;
  • the pushing member 34 has a relaxed configuration in which its two ends 36, 38 are spaced from each other and a taut configuration in which its two ends 36, 38 are close to each other, compared at the relaxed configuration.
  • the force exerted by the thrust member 34 is greater in the tensioned configuration than in the relaxed configuration.
  • the pusher member 34 In the closed position of the base body 30, the pusher member 34 is in its tensioned configuration and in the open position, the pusher member 34 is in its relaxed configuration.
  • closure device 6 consisting of the base body 30, the thrust element 34 and the connecting element 42 constitutes an autonomous module that can be handled as a single unit in the absence of the frame. 3. In the absence of the frame 3 and other external forces, the closure device 6 takes the configuration shown in FIGS. 1 and 2 corresponding to the open or completely open position of the base body 30.
  • the closure device 6 is tilted about the tilting axis X-X relative to the frame 3 in the closing direction, namely in the clockwise direction of FIG. 1.
  • the connecting element 42 comprises a central core 60 and two lateral wings 62, 64.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)

Abstract

Le dispositif d'obturation comprend : un corps de base (30) adapté pour obturer une ouverture (8) et mobile entre une position d'ouverture et une position de fermeture, un élément de poussée (34) ayant une première (36) et une seconde (38) extrémités et ayant une configuration détendue et une configuration tendue, la première extrémité (36) de l'élément de poussée étant reliée au corps de base (30). Le dispositif d'obturation comprend en outre un élément de liaison (42) relié au corps de base (30) et relié à la seconde extrémité (38) de l'élément de poussée. Le dispositif d'obturation comprend un organe d'appui (50). L'élément de liaison (42) permet à l'élément de poussée de passer de la configuration tendue à la configuration détendue et inversement.

Description

Dispositif d'obturation et ensemble correspondant
La présente invention concerne un dispositif d'obturation, du type comprenant :
- un corps de base adapté pour obturer une ouverture et mobile entre une position d'ouverture et une position de fermeture,
- un élément de poussée ayant une première et une seconde extrémités et ayant une configuration détendue et une configuration tendue,
- la première extrémité de l'élément de poussée étant reliée au corps de base, Elle s'applique plus particulièrement au domaine des dispositifs de recouvrement de chambres d'accès à des réseaux souterrains, comme les trappes d'accès aux réseaux de télécommunication, les regards de chaussée pour la visite ou l'inspection de réseaux d'eau, les grilles d'égouts ainsi que les chambres de vannes. Habituellement, ces dispositifs de recouvrement comprennent un cadre et un tampon adapté pour être basculé entre des positions d'ouverture et de fermeture. Afin de faciliter le déplacement du tampon entre ses positions d'ouverture et de fermeture, les dispositifs connus sont équipés d'un vérin d'assistance. Le vérin est fixé d'une part au tampon et d'autre part au cadre. Le vérin, comprimé entre le cadre et le tampon, pousse sur le cadre afin d'assister à l'ouverture du tampon.
La fixation du vérin au cadre et au tampon est habituellement effectuée en utilisant des axes ou des boulons difficiles à monter. Par ailleurs, la fabrication de tels dispositifs est difficile et coûteuse en raison de l'utilisation de nombreux éléments mécaniques qui doivent souvent être soudés ou moulés.
En outre l'assemblage de l'ensemble de ces éléments est difficile et le démontage du vérin en vue de la dépose du tampon peut s'avérer dangereux car le vérin est généralement en compression.
L'invention a pour but de proposer un dispositif d'obturation qui rende la fabrication, la pose et la dépose du tampon plus simples et économiques.
A cet effet, l'invention à pour objet un dispositif d'obturation du type indiqué ci- dessus, le dispositif d'obturation comprend en outre un élément de liaison relié au corps de base et relié à la seconde extrémité de l'élément de poussée, ainsi qu'un organe d'appui adapté pour s'appuyer sur une paroi d'entourage de l'ouverture lors d'un déplacement du corps de base entre la position de fermeture et la position d'ouverture et inversement, déplacement au cours duquel l'élément de liaison permet à l'élément de poussée de passer de la configuration tendue à la configuration détendue et inversement, l'organe d'appui étant en outre adapté pour être hors de contact de la paroi de l'ouverture lorsque le corps de base est dans la position d'ouverture, et pour entrer en contact avec la paroi lorsque le corps de base est dans une position intermédiaire. Selon des modes particuliers de réalisation, le dispositif d'obturation comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :
- l'élément de liaison est adapté pour guider la seconde extrémité de l'élément de poussée lors d'un déplacement du corps de base entre la position d'ouverture et la position de fermeture ;
- l'élément de poussée est un vérin, notamment un vérin à gaz, ou un ressort, notamment un ressort hélicoïdal ;
- l'élément de liaison est soit une biellette, soit un élément souple tel qu'un câble, une corde, ou une chaîne ;
- l'élément de liaison porte l'organe d'appui ;
- la première extrémité de l'élément de poussée est reliée au corps de base par une première articulation autour d'un premier axe d'articulation (A-A).
- la seconde extrémité de l'élément de poussée est reliée à l'élément de liaison par une deuxième articulation autour d'un deuxième axe d'articulation (B-B).
- l'élément de liaison est relié au corps de base par une troisième articulation autour d'un troisième axe d'articulation (C-C).
- un dispositif d'obturation qui constitue un module autonome manipulable d'un seul bloc.
L'invention a également pour objet un ensemble comportant un cadre et un dispositif d'obturation, le cadre délimitant une ouverture ayant une paroi d'entourage, le dispositif d'obturation est un dispositif tel que définis ci-dessus, et en ce que le corps de base est mobile entre ses positions d'ouverture et de fermeture dans le cadre.
Selon des modes particuliers de réalisation, l'ensemble comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :
- entre la position intermédiaire du corps de base et la position de fermeture, la paroi d'entourage applique une force de réaction sur l'organe de liaison, force de réaction qui est dirigée à rencontre d'une force exercée par l'élément de poussée ;
- le cadre et le dispositif d'obturation comportent au moins une première charnière adaptée pour permettre un basculement du corps de base par rapport au cadre entre ses positions d'ouverture et de fermeture autour d'un premier axe de basculement (X-X) ;
- la première charnière est adaptée pour permettre un déplacement du dispositif d'obturation par rapport au cadre dans une position de blocage au moins lorsque le corps de base est dans sa position ouverte, position de blocage dans laquelle un basculement du corps de base vers la position de fermeture est bloqué ; et
- le déplacement dans la position de blocage est un basculement du corps de base autour d'un second axe de basculement (Y- Y), et en ce que le second axe de basculement (Y- Y) s'étend sensiblement perpendiculairement par rapport au premier axe de basculement (X-X) ;
- le cadre et le dispositif d'obturation comportent une seconde charnière adaptée pour permettre un basculement du corps de base entre ses positions d'ouverture et de fermeture autour du premier axe de basculement (X-X), la seconde charnière comprenant un charnon du dispositif d'obturation et un charnon de cadre, et en ce que le blocage de la seconde charnière est obtenu par engagement du charnon du dispositif d'obturation dans un évidement du charnon (20) du cadre.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :
- La figure 1 est une vue schématique de côté d'un ensemble formé d'un cadre et d'un dispositif d'obturation selon l'invention, le corps de base étant dans une position d'ouverture complète ;
- La figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 , le corps de base étant dans une position d'ouverture ;
- La figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 1 , le corps de base étant dans une position intermédiaire et l'élément de liaison entrant en contact avec une paroi de l'ouverture à obturer ;
- La figure 4 est une vue de l'ensemble de la figure 1 , le corps de base étant dans une position fermée ;
- La figure 5 est une vue de face de l'ensemble de la figure 2, le corps de base étant dans une position ouverte de déblocage ;
- La figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 5, le corps de base étant dans une position ouverte de blocage ;
- Les figure 7 et 8 sont des vues de côte et en perspective d'un mode de réalisation concret de l'ensemble selon l'invention, le corps de base étant dans la position complètement ouverte correspondant à la Figure 1 ;
- Les figure 9 à 1 1 sont des vues de côté en coupe de l'ensemble de la figure 7, le corps de base étant dans des positions ouverte, intermédiaire, et fermée correspondant aux positions des figures 2 à 4
- Les figures 12 à 14 montrent en perspective le corps de base du dispositif d'obturation et un élément de liaison dans différents stades de montage ; et
- La figure 15 est une vue en perspective de l'élément de liaison. Sur la figure 1 est représenté un ensemble selon l'invention, désigné par la référence générale 2. Sur les figures 1 à 6, l'ensemble 2 est illustré d'une manière très schématique afin d'expliquer le principe de fonctionnement.
L'ensemble 2 comporte un cadre 3 scellé au sommet d'une chambre 4 souterraine et un dispositif d'obturation 6.
L'ensemble 2 est par exemple un regard de chaussé ou une trappe d'accès à une chambre souterraine, telle qu'une chambre de télécommunication.
Le cadre 3 délimite une ouverture 8, par exemple carrée ou circulaire, et, dans le cas présent, son bord intérieur est aligné avec une paroi intérieure 10 de la chambre 4, la paroi 10 formant ainsi une paroi d'entourage de l'ouverture 8 à obturer. L'ouverture 8 s'étend dans un plan d'ouverture P-P, qui est à l'état installé parallèle au sol. La paroi 10 s'étend sensiblement perpendiculairement au plan d'ouverture P-P.
Le cadre 3 et le dispositif d'obturation 6 comportent une première et une seconde charnières 12, 14 (voir figures 5 et 6). La première charnière 12 est constituée de deux charnons coopérants 16, 18 et la seconde charnière 14 est constituée de deux charnons coopérants 20, 22.
Le dispositif d'obturation 6 comporte un corps de base 30 adapté pour obturer l'ouverture 8. Le corps de base 30 est par exemple un tampon ou une grille. Le corps de base 30 s'étend sensiblement selon un plan de corps de base PC-PC.
Les charnières 12, 14 sont adaptées pour permettre un basculement du corps de base 30, ou du dispositif d'obturation 6, par rapport au cadre 3 autour d'un premier axe de basculement X-X entre une position complètement ouverte, représentée sur la figure 1 , une position ouverte, représentée sur la figure 2, une position intermédiaire, représentée sur la figure 3 et une position fermée représentée sur la figure 4.
La première et la seconde charnières 12, 14 sont également adaptées pour permettre un basculement du dispositif d'obturation 6 par rapport au cadre 3 autour d'un second axe de basculement Y-Y entre une position de libération (figure 5) et une position de blocage (figure 6), et ceci lorsque le corps de base 30, ou le dispositif d'obturation 6, se trouve dans sa position ouverte ou complètement ouverte. Le second axe de basculement Y-Y s'étend perpendiculairement au premier axe de basculement X-X. De préférence, le second axe de basculement Y-Y s'étend sensiblement dans le plan d'ouverture P-P.
A cette fin, la première charnière 12 a un degré de liberté de rotation du dispositif d'obturation 6 autour du second axe de basculement Y-Y par rapport au cadre 3. De plus, la seconde charnière 14 comporte des moyens de blocage du dispositif d'obturation 6 dans la position ouverte de la figure 2. Ces moyens de blocage sont par exemple formés par un évidement 20A ménagé dans le charnon de cadre 20 de la seconde charnière et recevant le charnon 22 du dispositif d'obturation. Dans la position de blocage, un basculement du corps de base 30 vers la position intermédiaire ou fermée est empêché, tandis que dans la position de libération le corps de base 30 est basculable dans sa position de fermeture.
Dans la position fermée, le plan de corps de base PC-PC est sensiblement parallèle au plan P-P (voir figure 4), et dans la position intermédiaire, le plan de corps de base PC-PC est incliné par rapport au plan P-P d'environ 60 ° à 85°. Dans la position d'ouverture (figure 2) le plan de corps de base PC-PC est incliné de 90° par rapport au plan P-P. Dans la position complètement ouverte (figure 1 ) le plan de corps de base PC- PC est incliné d'environ 100 à 105° par rapport au plan P-P.
Le dispositif d'obturation 6 comporte en outre une saillie de fixation 32 fixée au corps de base 30 et s'étendant sensiblement perpendiculairement par rapport au plan de corps de base PC-PC.
Le dispositif d'obturation 6 est muni d'un élément de poussée 34 ayant une première 36 et une seconde 38 extrémités. L'élément de poussée 34 est par exemple un vérin, notamment un vérin à gaz, ou un ressort, notamment un ressort hélicoïdal.
L'élément de poussée 34 a une configuration détendue dans laquelle ses deux extrémités 36, 38 sont éloignées l'une de l'autre et une configuration tendue dans laquelle ses deux extrémités 36, 38 sont proches l'une de l'autre, comparé à la configuration détendue. La force exercée par l'élément de poussée 34 est plus importante dans la configuration tendue que dans la configuration détendue. Dans la position de fermeture du corps de base 30, l'élément de poussée 34 est dans sa configuration tendue et dans la position d'ouverture, l'élément de poussée 34 est dans sa configuration détendue.
La première extrémité 36 de l'élément de poussée 34 est articulée à la saillie de fixation 32 par une première articulation 40 autour d'un premier axe d'articulation A-A. La première extrémité 36 est donc reliée au corps de base 30, et ceci par l'intermédiaire de cette articulation 40 et de la saillie de fixation 32.
Le dispositif d'obturation 6 comporte en outre un élément de liaison 42.
La seconde extrémité 38 de l'élément de poussée 34 est reliée à cet élément de liaison 42 par une deuxième articulation 44 autour d'un deuxième axe d'articulation B-B. L'élément de liaison 42 est relié au corps de base 30 par une troisième articulation 46 autour d'un troisième axe d'articulation C-C. Les trois axes d'articulation A-A, B-B et C-C des articulations 40, 44, 46 sont parallèles les uns par rapport aux autres et ne sont pas coplanaires. En d'autres termes, en coupe selon un plan perpendiculaire aux axes d'articulation A-A, B-B et C-C, ces trois axes forment un triangle. Chaque articulation 40, 44, 46 a un seul degré de liberté de rotation, mais aucun autre degré de liberté.
L'élément de liaison 42 comporte des extrémités sur lesquelles sont disposées les deuxième et troisième articulations 44, 46.
L'élément de liaison 42 est articulé au corps de base 30 entre deux positions limites. La première position limite correspond à la configuration détendue de l'élément de poussée 34 ou à la position ouverte du corps de base 30 (voir figures 1 et 2). La seconde position limite correspond à la configuration tendue de l'élément de poussée 34 lorsque le corps de base est en position fermée (voir figure 4). L'élément de liaison 42 est donc une bielle.
L'élément de liaison 42 est adapté pour pivoter entre ses deux positions limites lorsque l'élément de poussée 34 est amené de la configuration tendue à la configuration détendue et vice-versa.
L'élément de liaison 42 est également adapté pour guider la deuxième extrémité 38 de l'élément de poussée 34 lors d'un déplacement du corps de base 30 entre la position d'ouverture et la position de fermeture.
Le dispositif d'obturation 6 comporte en outre un organe d'appui 50 adapté pour s'appuyer sur la paroi intérieure 10 de l'ouverture 8 lors d'un déplacement du corps de base 30 entre la position de fermeture et la position intermédiaire. Cet organe d'appui 50 est dans le cas présent formé par une portion coudée de l'élément de liaison 42.
Il est à noter que le dispositif d'obturation 6, constitué du corps de base 30, de l'élément de poussée 34 et de l'élément de liaison 42 constitue un module autonome manipulable d'un seul bloc en l'absence du cadre 3. En l'absence du cadre 3 et d'autres forces externes, le dispositif d'obturation 6 prend la configuration montrée sur les figures 1 et 2, correspondant à la position ouverte ou complètement ouverte du corps de base 30.
L'ensemble 2 selon l'invention fonctionne de la manière suivante.
On part de la configuration représentée à la figure 1 . Le dispositif d'obturation 6 est dans la position complètement ouverte et de libération. L'élément de poussée 34 est dans sa configuration détendue. L'élément de liaison 42 est dans la première position limite. L'organe d'appui 50 de l'élément de liaison 42 est hors de contact avec la paroi 10.
Afin de fermer l'ensemble 2, le dispositif d'obturation 6 est basculé autour de l'axe de basculement X-X par rapport au cadre 3 dans le sens de la fermeture, à savoir dans le sens horaire de la figure 1 .
Le dispositif d'obturation 6 atteint donc la position d'ouverture qui est montrée sur la figure 2. Dans cette position, le plan de corps de base PC-PC est disposé à 90 ° par rapport au plan P-P. L'organe d'appui 50 est toujours hors de contact avec la paroi 10. Lorsque la fermeture est poursuivie, le dispositif d'obturation 6 prend la configuration intermédiaire dans laquelle l'organe d'appui 50 entre en contact avec la paroi 10 (figure 3).
A partir de cette configuration et lors du basculement du dispositif d'obturation 6 de la position intermédiaire vers la position de fermeture, l'application de l'organe d'appui 50 sur la paroi 10 induit une rotation de l'organe de liaison 42 autour de l'axe d'articulation C- C et comprime l'élément de poussée 34 qui est donc amené vers sa configuration tendue. La force exercée par l'élément de poussée 34 sur l'élément de liaison 42 induit au niveau du point de contact de l'organe d'appui 50 avec la paroi 10 une force de réaction qui va à rencontre de la force de pesanteur du dispositif d'obturation 6, cette force de réaction s'appliquant via la paroi 10 sur l'élément de liaison 42. L'élément de poussée 34 et l'élément de liaison 42 empêchent donc ou ralentissent une fermeture du dispositif d'obturation sous la seule action de la force de la pesanteur entre la position intermédiaire et la position fermée du corps de base. La force manuelle nécessaire pour manœuvrer le dispositif d'obturation 6 est par conséquent relativement faible. Cette force manuelle est fonction de l'élément de poussée 34 utilisé et plus précisément de sa capacité de poussée.
Une fois le corps de base 30 dans sa position de fermeture (figure 4), l'élément de poussée 34 est complètement comprimé et l'élément de liaison 42 est dans sa deuxième position limite.
Afin d'ouvrir l'ensemble, le corps de base 30 est basculé par l'utilisateur vers sa position d'ouverture. Entre la position de fermeture et la position intermédiaire, la force exercée par l'élément de poussée 34 et transmise par l'élément de liaison 42 à la paroi 10, induit au niveau de la paroi 10 une force de réaction qui s'oppose au poids propre du corps de base et permet par conséquent de réduire considérablement l'effort nécessaire pour l'ouverture du dispositif d'obturation 6. Pendant ce basculement, l'élément de poussée 34 se détend.
Une fois la position intermédiaire atteinte, l'élément de liaison 42 et l'organe d'appui 50 perdent contact avec la paroi 10 et le dispositif d'obturation 6 est basculé sous la seule action de la force de l'utilisateur dans sa position complètement ouverte, en passant par la position ouverte de libération de la figure 5.
Grâce au fait que le dispositif d'obturation 6, constitué du corps de base 30, de l'élément de poussée 34 et de l'élément de liaison 42, constitue un module autonome manipulable d'un seul bloc, le cadre 3 et le dispositif d'obturation 6 peuvent être fabriqués et installés séparément. Ainsi, une main-d'œuvre peu qualifiée suffit pour monter le dispositif d'obturation 6 dans le cadre 3 sur le site d'installation de l'ensemble 2. De plus, le dispositif 6 est facilement utilisable pour équiper des cadres 3 déjà existants et installés. Egalement, la pose ou dépose du dispositif d'obturation 6 est aisée et sans risques car ces opérations sont réalisées sans avoir à intervenir sur l'élément de poussée 34 dans la mesure où celui-ci n'est pas fixé au cadre.
La combinaison du dispositif d'obturation 6 et des charnières 12, 14 permettant un blocage par basculement autour de l'axe de basculement Y-Y est particulièrement avantageuse, étant donné qu'aucune articulation de l'extrémité 38 de l'élément de poussée 34 au cadre 3 n'est nécessaire.
Les Figures 7 à 15 montrent des éléments d'un mode de réalisation concret de l'invention. Uniquement les particularités par rapport au mode de réalisation schématique ci-dessus seront expliquées. Les éléments analogues portent les mêmes références.
Les Figures 7 et 9 à 1 1 correspondent aux Figures 1 à 4. La Figure 8 est une vue en perspective de l'ensemble 2 dans la position complètement ouverte.
Le dispositif d'obturation 6 comprend un corps de base 30 et une saillie de fixation 32 qui sont fabriqués en deux pièces distinctes et assemblées. La saillie de fixation 32 est fixée par une liaison par complémentarité de formes au corps de base 30. Cette liaison est de préférence une liaison de type baïonnette.
Sur la Figure 15 est illustré l'élément de liaison 42. L'élément de liaison 42 comprend une âme centrale 60 et deux ailes latérales 62, 64.
L'extrémité libre de l'aile latérale 62 porte un embout cylindrique 66 définissant un axe d'embout C1 -C1 . L'embout 66 est constitué de deux demi-embouts qui s'étendent d'un côté et d'autre de l'aile latérale 62.
L'aile latérale 62 porte en outre une butée cylindrique 68 qui coopère avec la face inférieure du corps de base 30 afin d'assurer le maintien et le guidage en rotation de l'embout 66 lors du pivotement de l'élément de liaison 42 autour de l'axe C1 -C1 .
L'aile latérale 64 porte à son extrémité libre un orifice d'articulation 70 adapté pour être articulé à l'extrémité 38 de l'élément de poussée 34 et définissant l'axe d'articulation B-B.
La zone de jonction entre l'aile latérale 64 et l'âme centrale 60 forme l'organe d'appui 50.
Les Figures 12 à 14 montrent l'opération de montage de l'élément de liaison 42 dans le corps de base 30.
Le corps de base 30 comprend un logement 80 adapté pour recevoir l'embout cylindrique 66.
Pendant une première étape (figure 12), l'élément de liaison 42 est aligné avec le logement 80 de telle sorte que l'axe d'embout C1 -C1 est décalé angulairement de l'axe d'articulation C-C. Ensuite, l'embout 66 est introduit dans le logement 80 par un déplacement perpendiculaire au plan PC-PC et suivi d'une rotation autour d'un axe de rotation R-R s'étendant perpendiculairement au plan PC-PC (figure 13), jusqu'à ce que l'axe d'embout C1 -C1 soit aligné avec l'axe de basculement C-C (figure 14).
Le montage est donc particulièrement facile et est effectué sans outils et sans autres composants, tels que des goupilles.
Ensuite, la saillie de montage 32 est reliée au corps de base selon le même principe et l'élément de poussée 34 est relié par l'articulation 40 à la saillie 32 et par l'articulation 44 à l'orifice 70 de l'élément de liaison 42.
En variante non représentée, l'élément de liaison 42 est muni de moyens de réglage pour s'adapter à une chambre dont la paroi 10 est en retrait par rapport au cadre 3, les moyens de réglage permettant alors à l'organe d'appui 50 de venir en contact avec la paroi 10 lorsque le corps de base 30 est dans une position angulaire située entre la position fermée et la position intermédiaire.
En variante encore, lorsque le cadre présente une paroi intérieure verticale délimitant l'ouverture 8 et s'étendant vers le bas sur une distance suffisante, l'organe d'appui 50 peut venir directement en contact avec cette paroi verticale du cadre et non avec une paroi 10 de la chambre souterraine.
Enfin, dans un autre mode de réalisation non représenté, l'élément de liaison 42 rigide décrit ci-dessus pourrait être remplacé par un élément de liaison souple tel que par exemple un câble, une corde ou une chaîne. Dans ce cas, c'est soit l'élément de liaison souple, soit l'extrémité 38 de l'élément de poussée 34 qui vient en appui contre la paroi
10 lorsque le corps de base est situé entre la position fermée et la position intermédiaire.
11 n'est alors plus nécessaire de relier cet élément de liaison souple au corps de base et à l'élément de poussée par des articulations.

Claims

REVENDICATIONS
1 . - Dispositif d'obturation, du type comprenant :
- un corps de base (30) adapté pour obturer une ouverture (8) et mobile entre une position d'ouverture et une position de fermeture,
- un élément de poussée (34) ayant une première (36) et une seconde (38) extrémités et ayant une configuration détendue et une configuration tendue,
- la première extrémité (36) de l'élément de poussée étant reliée au corps de base (30), caractérisé en ce que le dispositif d'obturation comprend en outre un élément de liaison (42) relié au corps de base (30) et relié à la seconde extrémité (38) de l'élément de poussée, ainsi qu'un organe d'appui (50) adapté pour s'appuyer sur une paroi (10) d'entourage de l'ouverture (8) lors d'un déplacement du corps de base (30) entre la position de fermeture et la position d'ouverture et inversement, déplacement au cours duquel l'élément de liaison (42) permet à l'élément de poussée (34) de passer de la configuration tendue à la configuration détendue et inversement, l'organe d'appui (50) étant en outre adapté pour être hors de contact de la paroi (10) de l'ouverture (8) lorsque le corps de base (30) est dans la position d'ouverture, et pour entrer en contact avec la paroi (10) lorsque le corps de base (30) est dans une position intermédiaire.
2. - Dispositif d'obturation selon la revendication 1 , caractérisé en ce que l'élément de liaison (42) est adapté pour guider la seconde extrémité (38) de l'élément de poussée (34) lors d'un déplacement du corps de base entre la position d'ouverture et la position de fermeture.
3. - Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément de poussée (34) est un vérin, notamment un vérin à gaz, ou un ressort, notamment un ressort hélicoïdal.
4. - Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de liaison (42) est soit une biellette, soit un élément souple tel qu'un câble, une corde, ou une chaîne.
5. - Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément de liaison (42) porte l'organe d'appui (50).
6. - Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première extrémité (36) de l'élément de poussée (34) est reliée au corps de base (30) par une première articulation (40) autour d'un premier axe d'articulation (A-A).
7. - Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la seconde extrémité (38) de l'élément de poussée (34) est reliée à l'élément de liaison (42) par une deuxième articulation (44) autour d'un deuxième axe d'articulation (B-B).
8. - Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de liaison (42) est relié au corps de base (30) par une troisième articulation (46) autour d'un troisième axe d'articulation (C-C).
9. - Dispositif d'obturation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il constitue un module autonome manipulable d'un seul bloc.
10. - Ensemble comportant un cadre (3) et un dispositif d'obturation, le cadre délimitant une ouverture (8) ayant une paroi (10) d'entourage, caractérisé en ce que le dispositif d'obturation (6) est un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, et en ce que le corps de base (30) est mobile entre ses positions d'ouverture et de fermeture dans le cadre (3).
1 1 . - Ensemble selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'entre la position intermédiaire du corps de base et la position de fermeture, la paroi (10) d'entourage applique une force de réaction sur l'organe de liaison (42), force de réaction qui est dirigée à rencontre d'une force exercée par l'élément de poussée (34).
12. - Ensemble selon l'une quelconque des revendications 10 ou 1 1 , caractérisé en ce que le cadre (3) et le dispositif d'obturation (6) comportent au moins une première charnière (12) adaptée pour permettre un basculement du corps de base (30) par rapport au cadre entre ses positions d'ouverture et de fermeture autour d'un premier axe de basculement (X-X).
13. - Ensemble selon la revendication 12, caractérisé en ce que la première charnière (12) est adaptée pour permettre un déplacement du dispositif d'obturation par rapport au cadre dans une position de blocage au moins lorsque le corps de base est dans sa position ouverte, position de blocage dans laquelle un basculement du corps de base vers la position de fermeture est bloqué.
14. - Ensemble selon la revendication 13, caractérisée en ce que le déplacement dans la position de blocage est un basculement du corps de base (30) autour d'un second axe de basculement (Y- Y), et en ce que le second axe de basculement (Y- Y) s'étend sensiblement perpendiculairement par rapport au premier axe de basculement (X-X).
15. - Ensemble selon la revendication 14, caractérisé en ce que le cadre (3) et le dispositif d'obturation (6) comportent une seconde charnière (14) adaptée pour permettre un basculement du corps de base entre ses positions d'ouverture et de fermeture autour du premier axe de basculement (X-X), la seconde charnière comprenant un charnon (22) du dispositif d'obturation et un charnon (20) de cadre, et en ce que le blocage de la seconde charnière (14) est obtenu par engagement du charnon (22) du dispositif d'obturation dans un évidement (20A) du charnon (20) du cadre.
EP10810861.4A 2009-12-24 2010-12-21 Dispositif d'obturation et ensemble correspondant Active EP2516778B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0959595A FR2954794B1 (fr) 2009-12-24 2009-12-24 Dispositif d'obturation et ensemble correspondant
PCT/FR2010/052847 WO2011077033A2 (fr) 2009-12-24 2010-12-21 Dispositif d'obturation et ensemble correspondant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2516778A2 true EP2516778A2 (fr) 2012-10-31
EP2516778B1 EP2516778B1 (fr) 2022-06-01

Family

ID=42359444

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10810861.4A Active EP2516778B1 (fr) 2009-12-24 2010-12-21 Dispositif d'obturation et ensemble correspondant

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8677691B2 (fr)
EP (1) EP2516778B1 (fr)
CN (1) CN102791949B (fr)
ES (1) ES2923667T3 (fr)
FR (1) FR2954794B1 (fr)
RU (1) RU2531744C2 (fr)
WO (1) WO2011077033A2 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD743051S1 (en) * 2013-12-09 2015-11-10 Dean Edward Swensson Gate
CN103711149B (zh) * 2014-01-01 2015-10-14 西安航空学院 自动开合防盗井盖
CN104818693B (zh) * 2015-05-27 2016-09-07 江苏省电力公司扬州供电公司 一种组合防水基座
US10633864B2 (en) * 2018-01-11 2020-04-28 Air Distribution Technologies Ip, Llc Systems for weatherproof roof hatch assemblies

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US933070A (en) * 1906-08-08 1909-09-07 Henry M Gleason Hatch-operating mechanism.
US2259970A (en) * 1940-06-21 1941-10-21 Nash Kelvinator Corp Hinge
US2612651A (en) * 1947-01-16 1952-10-07 Marvel Equipment Corp Deck lid hinge
US2939738A (en) * 1955-02-15 1960-06-07 Bilco Co Support means for hinged covers
US4315495A (en) * 1980-11-03 1982-02-16 Magic Chef, Inc. Stabilizer for hinge of removable oven door
FR2512486A1 (fr) * 1981-09-04 1983-03-11 Renault Dispositif d'equilibrage de hayon de vehicule automobile
DE3905870A1 (de) * 1989-02-24 1990-08-30 Weisbender Helmut Gmbh Oeffnungsmechanik
US5136811A (en) * 1990-09-07 1992-08-11 The Bilco Company Torque rod counterbalanced door assembly
FR2671821A1 (fr) * 1991-01-17 1992-07-24 Axter Lanterneau.
FR2678307A1 (fr) * 1991-06-27 1992-12-31 Haras Ind Dispositif d'amortissement d'ouverture et d'aide a la fermeture d'un exutoire de fumees.
US5205073A (en) * 1992-10-01 1993-04-27 Lyons Sr Robert Counterbalanced door assembly with reduced initial closing force
US5373665A (en) * 1993-04-09 1994-12-20 The Bilco Company Door assembly with augmented counterbalancing
US5673810A (en) * 1994-08-01 1997-10-07 Nova Group, Inc. Pit lid counterweight assembly
US6021606A (en) * 1998-10-01 2000-02-08 The Bilco Company Lifting mechanism for horizontal hinged doors
JP3378516B2 (ja) * 1998-11-12 2003-02-17 関東鋳鉄株式会社 マンホール用角蓋の開閉構造
DE10018732A1 (de) * 2000-04-15 2002-07-11 Volkswagen Ag Auswerfervorrichtung für eine Klappenanordnung, insbesondere eine Kraftfahrzeug-Heckklappenanordnung
JP2002061218A (ja) * 2000-08-14 2002-02-28 Yoshitsugu Hirano 地下構造物用蓋体付属金物取付構造
FR2839992B1 (fr) * 2002-05-24 2004-10-29 Saint Gobain Pont A Mousson Dispositif de fermeture d'une ouverture, en particulier regard de chaussee
US7216459B1 (en) * 2003-07-02 2007-05-15 Neenah Foundry Company Access hatch cover assembly with lift-assist assembly and method therefor
US6715715B1 (en) * 2003-07-14 2004-04-06 Craig A. Petersen Waterproof counterweighted pit lid
CN2685495Y (zh) * 2004-02-20 2005-03-16 华峰密机厂有限公司 气压铰链
US7290370B2 (en) * 2004-07-09 2007-11-06 Smith & Loveless, Inc. Assist mechanism for lifting and closing large enclosures
US20060236610A1 (en) * 2005-04-22 2006-10-26 East Jordan Iron Works, Inc. Cast hatch with lift assist
CN2846512Y (zh) * 2005-07-28 2006-12-13 卞紫涵 一种新型井盖
US7638962B2 (en) * 2006-04-14 2009-12-29 Michael Cardwell Hatch cover manager
CA2639433A1 (fr) * 2008-04-18 2009-10-18 Howard George Lough Barriere de securite
US8166706B2 (en) * 2009-06-08 2012-05-01 U.S.F. Fabrication, Inc. Multipositional vault door

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2011077033A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN102791949B (zh) 2015-10-07
RU2531744C2 (ru) 2014-10-27
WO2011077033A3 (fr) 2011-11-03
FR2954794B1 (fr) 2013-07-26
RU2012131519A (ru) 2014-01-27
US20120317885A1 (en) 2012-12-20
US8677691B2 (en) 2014-03-25
CN102791949A (zh) 2012-11-21
EP2516778B1 (fr) 2022-06-01
FR2954794A1 (fr) 2011-07-01
ES2923667T3 (es) 2022-09-29
WO2011077033A2 (fr) 2011-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1644604B1 (fr) Verrou destine a relier deux panneaux d'une structure d'aeroplane
EP0803268B1 (fr) Poulie à flasque pivotant et à bloqueur intégré
CA2577042C (fr) Dispositif permettant d'obturer un cadre, comprenant un panneau monte articule amovible sur le cadre
EP2376714B1 (fr) Trappe d'acces munie d'un cadre et d'un tampon
EP2674362A1 (fr) Verrou à crochet
EP0341174B1 (fr) Ferrure de verrouillage, notamment pour ouvrant coulissant
FR2800018A1 (fr) Trappe a carburant de vehicule automobile
FR3056387A1 (fr) Pot apte a contenir un produit solide, liquide ou pateux
EP2516778B1 (fr) Dispositif d'obturation et ensemble correspondant
EP1507931B1 (fr) Dispositif de fermeture d' une ouverture, en particulier regard de chaussee
EP2401442B1 (fr) Caisson lumineux a ouverture compas a ressort
FR2688822A1 (fr) Dispositif de fixation d'un operateur pour la commande d'ouverture et de fermeture d'un vantail de porte ou portail.
EP1087075A1 (fr) Dispositif d'ancrage dit permanent
EP2478158B1 (fr) Dispositif de voirie comportant une attache de fixation et procédé correspondant
EP1140535A1 (fr) Dispositif de securite pour baie vitree a volet mobile
FR2781186A1 (fr) Dispositif d'obturation d'une baie menagee dans la carrosserie d'un vehicule, a poignee rotative
FR2979368A1 (fr) Dispositif de verrouillage et de deverrouillage a l'aide d'une cle d'un tampon sur un cadre a bouchon integre de fermeture d'une ouverture du tampon pour le passage de la cle
CA2615960A1 (fr) Dispositif de commande du verrouillage et deverrouillage d'une porte d'aeronef et porte d'aeronef integrant un tel dispositif
FR2701686A1 (fr) Ouvrant de véhicule à vitre articulée et dispositif de verrouillage direct de cette vitre.
FR2696775A1 (fr) Perfectionnements aux poignées de porte à palettes basculantes.
FR2751370A1 (fr) Porte anti-pince doigts
EP1672154A2 (fr) Dispositif de fermeture contrôlée en position d'un ouvrant sur un dormant de porte
FR2907477A1 (fr) Dispositif de voirie a cadre de support et element de couronnement, tel qu'un tampon ou couvercle ou grille, monte articule a basculement sur le cadre
FR2753677A1 (fr) Obturateur pour une ouverture traversant une paroi ayant une faible rigidite et son utilisation
WO2006061520A1 (fr) Dispositif d'etancheification d'une ouverture

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120619

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20150126

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAINT-GOBAIN PAM

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20211222

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SAINT-GOBAIN PAM CANALISATION

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1495467

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220615

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010068281

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2923667

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220929

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220901

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220902

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1495467

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221003

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010068281

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

26N No opposition filed

Effective date: 20230302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220601

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: U11

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: R18

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-R10-R18 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251104

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20251030

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20251121

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20251215

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20251110

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20251117

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20251111

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20260113

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20260101

Year of fee payment: 16