CH654533A5

CH654533A5 - Device for manoeuvring a movable panel intended to fill a frame of an opening in the roof of a vehicle

Info

Publication number: CH654533A5
Application number: CH621683A
Authority: CH
Inventors: Gildas Touzeau
Original assignee: Isoklar S A
Priority date: 1983-11-18
Filing date: 1983-11-18
Publication date: 1986-02-28

Abstract

The tenon (1) is held in place in the opening of the glazed panel (3) by the lock bolt (7) whose notches revolve on the pin (6) when the upper face (8) becomes housed beneath the panel (3). The handle (11) is then articulated about two coaxial pins (6) whilst the rocker (15), articulated to the frame, is connected to the handle by two pivoting rods (26). The notched elements (37) interact with the flexible rod (31) mounted in elongate openings (33) of the handle (11). It locks the manoeuvring device in the position reached. The notches located in the vicinity of the rod of the rocker (15) and opposite this rod are those which correspond respectively to the closed and open position of the manoeuvring device. <IMAGE>

Description

**ATTENTION** debut du champ DESC peut contenir fin de CLMS **. ** ATTENTION ** start of the DESC field may contain end of CLMS **.

REVENDICATIONS 1. Dispositif de manoeuvre d'un panneau mobile destiné â garnir un encadrement d'une ouverture dans le toit d'un véhicule, comprenant une poignée capable de pivoter autour d'un axe, une liaison à charnière sur ledit axe entre ladite poignée et le panneau, et une bascule articulée sur l'encadrement et sur la poignée, caractérisé en ce que le dispositif est entièrement constitué d'un ensemble d'organes reliés les uns aux autres de manière démontable et fixés les uns par rapport aux autres en position de service par des éléments de forme de ces organes sans effet de vis ni déformation permanente. CLAIMS 1. Device for operating a mobile panel intended to line a frame with an opening in the roof of a vehicle, comprising a handle capable of pivoting about an axis, a hinged connection on said axis between said handle and the panel, and a rocker articulated on the frame and on the handle, characterized in that the device is entirely constituted by a set of members connected to each other in a removable manner and fixed relative to each other in position of service by elements of form of these bodies without effect of screw nor permanent deformation.

2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite liaison à charnière comporte deux tenons à tête engagés dans des ouvertures du panneau et, associés à chaque tenon, une tige de pivotement engagée dans un trou de pivotement du tenon, un verrou rigide engagé entre ladite tige et le panneau, et une garniture de joint élastique intercalée entre la tête du tenon et la face externe du panneau de manière que la tige de pivotement presse le verrou contre la face interne du panneau. 2. Device according to claim 1, characterized in that said hinged connection comprises two tenons with head engaged in openings of the panel and, associated with each tenon, a pivot rod engaged in a pivoting hole of the tenon, a rigid lock engaged between said rod and the panel, and a resilient gasket interposed between the head of the post and the outer face of the panel so that the pivot rod presses the latch against the inner face of the panel.

3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le verrou présente en coupe la forme d'un étrier capable de s'engager sur le tenon par un mouvement de basculement autour de l'axe de la tige. 3. Device according to claim 2, characterized in that the lock has in section the shape of a stirrup capable of engaging on the post by a rocking movement around the axis of the rod.

4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la poignée présente, dans deux zones de pivotement comportant chacune deux parois qui s'engagent sur les extrémités de l'une des tiges, un troisième élément de paroi perpendiculaire aux deux premiers et capable d'entraîner ledit mouvement de basculement du verrou lors d'un mouvement de pivotement de la poignée autour de l'axe de la charnière. 4. Device according to claim 3, characterized in that the handle has, in two pivot zones each comprising two walls which engage on the ends of one of the rods, a third wall element perpendicular to the first two and capable to cause said tilting movement of the bolt during a pivoting movement of the handle around the axis of the hinge.

5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bascule comporte des moyens d'articulation sur l'encadrement, constitués par deux pivots coaxiaux situés aux deux extrémités d'un corps central, au moins un desdits pivots étant rétractile contre l'action d'un ressort, et en ce que l'encadrement présente deux pattes d'articulation munies chacune d'une ouverture ajustée au pivot, I'espacement entre ces pattes d'articulation étant ajusté à la longueur du corps central de la bascule. 5. Device according to claim 1, characterized in that the lever comprises articulation means on the frame, constituted by two coaxial pivots situated at the two ends of a central body, at least one of said pivots being retractable against the action of a spring, and in that the frame has two articulation tabs each provided with an opening adjusted to the pivot, the spacing between these articulation tabs being adjusted to the length of the central body of the rocker.

6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un organe allongé travaillant élastiquement à la flexion est monté sur la poignée de façon à coopérer avec des éléments de crantage ménagés sur la bascule et répartis autour de l'axe de l'articulation entre la bascule et la poignée, la forme desdits éléments de crantage étant agencée de façon que, par coopération avec l'organe allongé travaillant à la flexion, la bascule et la poignée puissent être solidarisées l'une à l'autre, dans une position qui peut être choisie à volonté parmi une série de positions différentes déterminées par les éléments de crantage. 6. Device according to claim 5, characterized in that an elongated member working elastically in bending is mounted on the handle so as to cooperate with notching elements formed on the rocker and distributed around the axis of the joint between the rocker and the handle, the shape of said notching elements being arranged so that, by cooperation with the elongated member working in bending, the rocker and the handle can be secured to one another, in a position which can be chosen at will from a series of different positions determined by the notching elements.

7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un organe de déblocage monté sur la poignée mobile contre l'action d'un élément élastique et capable d'agir sur ledit organe allongé pour le libérer des éléments de crantage afin de permettre de modifier la position relative de la poignée et de la bascule, ces éléments agissant en genouillère. 7. Device according to claim 6, characterized in that it further comprises an unlocking member mounted on the movable handle against the action of an elastic element and capable of acting on said elongated member to release it from the elements of notching in order to modify the relative position of the handle and the rocker, these elements acting as a toggle.

On connaît déjà des poignées d'ouverture vitrée basculante et démontable, toujours composées d'un corps principal ou poignée proprement dite, s'articulant sur l'un de ses côtés selon un axe traversant deux supports de liaison fixes sur la partie vitrée mobile et coopérant avec eux. There are already known tilting and dismountable glass opening handles, always composed of a main body or handle itself, articulated on one of its sides along an axis crossing two fixed connecting supports on the movable glass part and cooperating with them.

Tous les supports de liaison actuellement connus de la poignée et de la surface vitrée sont constitués d'un boulon dont la tête située à l'extérieur de la surface vitrée est appliquée contre celle-ci par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité; la partie filetée qui traverse la surface vitrée reçoit un écrou qui permet le serrage de la vitre entre lui-même et la tête. D'autre part, la partie filetée est taraudée selon son axe principal afin de permettre le vissage d'une petite pièce filetée dont la tête, pourvue de deux faces parallèles, est percée d'un trou transversal perpendiculaire à l'axe de vissage servant à placer la goupille d'articulation du levier coopérant avec l'élément fixé sur la surface vitrée. Un contre-écrou, vissé sur la petite pièce, permet. en se bloquant contre la face dressée du boulon, la solidarisation de ces deux éléments. All the currently known connecting supports of the handle and of the glass surface consist of a bolt whose head located outside the glass surface is applied against the latter by means of a seal. ; the threaded part which crosses the glass surface receives a nut which allows the glass to be clamped between itself and the head. On the other hand, the threaded part is tapped along its main axis in order to allow the screwing of a small threaded part whose head, provided with two parallel faces, is pierced with a transverse hole perpendicular to the screwing axis serving placing the hinge pin of the lever cooperating with the element fixed on the glass surface. A lock nut, screwed onto the small part, allows. by blocking against the upright face of the bolt, the joining of these two elements.

Ce dispositif est de réalisation et d'utilisation coûteuses; en outre, il n'est pas fiable, car les vibrations du véhicule pourvu de l'ouverture vitrée entraînent le dévissage des écrous et, par conséquent, une désolidarisation des éléments. This device is expensive to make and use; in addition, it is not reliable, because the vibrations of the vehicle provided with the glazed opening cause the nuts to be unscrewed and, consequently, the elements to be detached.

L'autre bord de la poignée s'articule selon un axe parallèle au premier, en formant une genouillère avec une ou deux biellettes dont l'extrémité libre s'articule avec l'encadrement de l'ouverture vitrée selon un troisième axe parallèle aux deux premiers. The other edge of the handle is articulated along an axis parallel to the first, forming a toggle joint with one or two rods, the free end of which is articulated with the frame of the glazed opening along a third axis parallel to the two first.

Toutes les poignées ont donc toujours en commun: un corps principal faisant levier, deux éléments fixés à la surface vitrée et coopérant avec le levier, -- une ou deux biellettes de liaison s'articulant avec le levier et l'encadrement, deux goupilles formant axe d'articulation du levier et des éléments situés sur la surface vitrée, une ou deux goupilles formant l'axe d'articulation du levier et de la ou des biellettes, - une ou deux goupilles formant l'axe d'articulation avec l'encadrement, ces goupilles pouvant être amovibles ou rétractables afin de permettre la désolidarisation de la poignée de l'encadrement et, par conséquent, la séparation de la surface vitrée de celui-ci. All the handles therefore always have in common: a main body acting as a lever, two elements fixed to the glass surface and cooperating with the lever, - one or two connecting rods hinging with the lever and the frame, two pins forming the axis of articulation of the lever and elements located on the glass surface, one or two pins forming the axis of articulation of the lever and one or more links, - One or two pins forming the axis of articulation with the frame, these pins can be removable or retractable to allow the separation of the handle from the frame and, therefore, the separation of the glazed surface of the latter this.

La fermeture de la surface vitrée qui se trouve articulée sur l'un de ses côtés avec l'encadrement au moyen de deux ou plusieurs charnières permettant la dèsolidarisation de la surface vitrée et de l'encadrement s'obtient en manoeuvrant la poignée reliant l'autre côté de la surface vitrée à l'autre côté de l'encadrement situé en regard, de manière que la ou les biellettes se replient à l'intérieur ou sur les côtés du levier principal, le verrouillage s'obtenant par dépassement de l'axe reliant la ou les biellettes au levier par rapport à la ligne passant par les deux autres axes. The closing of the glass surface which is articulated on one of its sides with the frame by means of two or more hinges allowing the decoupling of the glass surface and the frame is obtained by operating the handle connecting the other side of the glazed surface on the other side of the frame located opposite, so that the link (s) fold back inside or on the sides of the main lever, the locking being obtained by passing the axis connecting the link (s) to the lever with respect to the line passing through the other two axes.

L'ouverture de la surface vitrée s'obtient en articulant le levier dans le sens inverse, de manière que la ou les biellettes se trouvent sensiblement dans le prolongement les unes des autres. The opening of the glazed surface is obtained by hinging the lever in the opposite direction, so that the link or links are substantially in line with one another.

On distingue, à ce stade, deux familles de poignées: I'une, constituée de poignées dont le verrouillage en position ouverte s'obtient par dépassement de l'axe d'articulation de la ou des biellettes et du levier par rapport à la ligne passant par les deux autres axes, ce qui n'autorise qu'une position extrême d'ouverture; I'autre, constituée de poignées qui, outre la possibilité de la première famille, comportent des articulations de biellettes pourvues de crantages permettant des positions d'ouverture intermédiaires. At this stage, there are two families of handles: one, consisting of handles, the locking of which in the open position is obtained by exceeding the axis of articulation of the link (s) and of the lever relative to the line passing through the other two axes, which only allows an extreme open position; The other, consisting of handles which, in addition to the possibility of the first family, comprise link joints provided with notches allowing intermediate opening positions.

Ces crantages peuvent être de deux types: L'un, passif; il s'agit alors de crantages permettant d'obtenir une ouverture variable à des positions intermédiaires par déformation provisoire des éléments constituant l'articulation. Ce type présente l'inconvénient majeur de provoquer une dureté de manoeuvre lorsque le dispositif est neuf et de ne plus être efficace après un certain nombre d'utilisations de celui-ci. These notches can be of two types: One, passive; these are notches making it possible to obtain a variable opening at intermediate positions by temporary deformation of the elements constituting the joint. This type has the major drawback of causing a hardness of operation when the device is new and of no longer being effective after a certain number of uses thereof.

L'autre, actif; pour obvier au défaut du premier, il est constitué de crantages ou ergots permettant d'obtenir la solidarisation du levier et de la ou des biellettes au moyen d'un élément accessoire tel que poussoir situé soit sur l'un des bords latéraux du levier dans l'axe d'articulation de celui-ci avec la ou les biellettes, soit sur les faces principales du levier et provoquant le blocage en positions intermédiaires de l'ensemble au moyen de lames en matière plastique ou en métal venant s'encliqueter sur des dents situées sur le pourtour de l'extrémité de la ou des biellettes s'articulant avec le levier. Etant entendu que, pour être en conformité avec les règlements de Genève The other, active; to overcome the defect of the first, it is made up of notches or pins making it possible to secure the connection of the lever and of the link (s) by means of an accessory element such as a pusher located either on one of the lateral edges of the lever in the axis of articulation of the latter with the link (s), either on the main faces of the lever and causing the blocking in intermediate positions of the assembly by means of plastic or metal blades snapping onto teeth located on the periphery of the end of the link (s) articulated with the lever. It being understood that to be in compliance with the Geneva regulations

ayant trait aux ouvertures vitrées destinées à l'automobile, qui prévoient que la poignée en position de fermeture doit s'effacer sous un effort de 37,8 daN, la saillie résiduelle en toute position devant être S 25 mm la denture d'encliquetage aura dans tous les cas un profil dit à échappement, c'est-à-dire qu'il autorisera la manoeuvre de la poignée sans l'utilisation du poussoir de verrouillage, par échappement des lames sur les dents, I'action sur le poussoir servant uniquement à bloquer en position intermédiaire le retour de la poignée dans le sens ouverture-fermeture. relating to the glazed openings intended for the automobile, which provide that the handle in the closed position must be erased under a force of 37.8 daN, the residual projection in any position having to be S 25 mm the latching toothing will have in all cases a so-called escapement profile, that is to say it will authorize the operation of the handle without the use of the locking pusher, by escaping the blades on the teeth, the action on the pusher serving only block the return of the handle in the open-close direction in the intermediate position.

Tous les dispositifs connus présentent l'inconvénient d'être fragiles, car le jeu nécessaire au débattement des lames métalliques ou plastiques pour leur escamotage impose à celles-ci une dimension réduite qui les fragilise. All known devices have the drawback of being fragile, because the clearance necessary for the movement of the metal or plastic blades for their retraction imposes on them a reduced dimension which weakens them.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients tout en réalisant un dispositif de manoeuvre dont le coût de fabrication soit aussi réduit que possible. The present invention aims to remedy these drawbacks while providing an operating device whose manufacturing cost is as low as possible.

Dans ce but, I'invention a pour objet un dispositif de manoeuvre comportant les caractéristiques énoncées dans la revendication 1. To this end, the invention relates to an operating device comprising the characteristics set out in claim 1.

Gracie au fait qu'il a été possible de réaliser un dispositif de manoeuvre dont tous les éléments peuvent être mis en place et bloqués dans leur position d'utilisation sans opérations telles que sertissage ou serrage de boulons, le montage du dispositif, par exemple, sur une voiture déjà existante est grandement simplifié. La durée d'immobilisation de la voiture est considérablement réduite et, par conséquent, les frais de montage sont également réduits. Thanks to the fact that it was possible to make an operating device of which all the elements can be put in place and locked in their position of use without operations such as crimping or tightening of bolts, mounting of the device, for example, on an already existing car is greatly simplified. The downtime of the car is significantly reduced and, therefore, the assembly costs are also reduced.

La description suivante, en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de mieux comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. The following description, with reference to the accompanying drawings by way of nonlimiting examples, will make it possible to better understand how the invention can be put into practice.

La fig. 1 est une vue éclatée d'un exemple de réalisation du dispositif selon l'invention, la fig. 2 est une coupe de la poignée en position intermédiaire, L'étrier du support de liaison n'étant pas verrouillé, la fig. 3 est une coupe de la poignée en position fermée. Fig. 1 is an exploded view of an embodiment of the device according to the invention, fig. 2 is a section through the handle in the intermediate position, The stirrup of the link support not being locked, fig. 3 is a section through the handle in the closed position.

Sur les fig. 1, 2 et 3, on voit que les supports de liaison peuvent avantageusement être constitués seulement de deux pièces moulées: un tenon pourvu d'un corps 1 et d'une tête 2 s'appuyant sur la face externe du panneau vitré 3 par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité 4; ce corps qui traverse le panneau vitré est percé à son autre extrémité d'un trou 5 perpendiculaire à son axe principal qui reçoit la goupille 6 solidarisant le support au levier de poignée 1 1; un étrier 7, qui enveloppe sur trois côtés le corps I du tenon, comporte une base 8 qui s'applique contre la face interne du panneau vitré 3 et, à son autre extrémité, deux cuvettes latérales s'articulant autour de la goupille 6. In fig. 1, 2 and 3, it can be seen that the connection supports can advantageously consist only of two molded parts: a lug provided with a body 1 and a head 2 resting on the external face of the glass panel 3 by l 'Intermediate of a seal 4; this body which passes through the glass panel is pierced at its other end with a hole 5 perpendicular to its main axis which receives the pin 6 securing the support to the handle lever 1 1; a stirrup 7, which envelops the body I of the tenon on three sides, has a base 8 which is applied against the internal face of the glazed panel 3 and, at its other end, two lateral bowls articulated around the pin 6.

La distance entre la face interieure du panneau vitré 3 et l'axe du trou 5 du tenon est légèrement inférieure à la distance située entre la face intérieure du panneau vitré 3 et l'axe des cuvettes latérales 9 de l'étrier 7 en contact par sa base avec la face intérieure du panneau vitré. L'étrier entoure sur trois côtés le corps du tenon, de telle sorte que l'axe du trou du tenon et l'axe des cuvettes 9 ne peuvent coïncider que par compression du joint d'étanchéité souple 4. The distance between the interior face of the glass panel 3 and the axis of the hole 5 of the post is slightly less than the distance between the interior face of the glass panel 3 and the axis of the lateral bowls 9 of the stirrup 7 in contact with its base with the inside of the glass panel. The stirrup surrounds the body of the tenon on three sides, so that the axis of the tenon hole and the axis of the cups 9 can only coincide by compression of the flexible seal 4.

Comme indiqué sur les fig. 1, 2 et 3, I'assemblage des supports de liaison s'opère comme suit: On introduit le corps 1 du tenon d'abord à travers le joint souple 4 d'étanchéité puis à travers le trou 10 du panneau vitré 3 de l'extérieur vers l'intérieur. Puis on met en place la poignée 11 de façon que l'axe des trous 12 coïncide avec l'axe des trous 5 du corps 1 du tenon. As shown in fig. 1, 2 and 3, the connection supports are assembled as follows: The body 1 of the post is introduced first through the flexible gasket 4 and then through the hole 10 of the glass panel 3 from the outside to the inside. Then the handle 11 is put in place so that the axis of the holes 12 coincides with the axis of the holes 5 of the body 1 of the stud.

On solidarise le tenon avec la poignée 1 1 au moyen des goupilles 6 introduites dans les trous 12 et 5; ensuite, on pousse les étriers 7 comme indiqué sur la fig. 2 de sorte que les cuvettes 9 de ceux-ci s'appliquent contre les goupilles 6. The post is secured to the handle 1 1 by means of the pins 6 inserted in the holes 12 and 5; then push the stirrups 7 as shown in fig. 2 so that the cups 9 thereof are applied against the pins 6.

La rotation vers A de la poignée 11, en appliquant les cloisons 13 contre les étriers 7, provoque la rotation de ceux-ci autour des goupilles 6 et amène les parties 14 des étriers 7 en contact avec la face intérieure du panneau 3. The rotation towards A of the handle 11, by applying the partitions 13 against the stirrups 7, causes them to rotate around the pins 6 and brings the parts 14 of the stirrups 7 into contact with the inner face of the panel 3.

Une pression exercée sur la poignée 1 1 vers A, du fait du contact de la partie 14 excentrée de l'étrier 7 avec la face intérieure du panneau 3, avant la ligne d'axe du corps 1 du tenon passant par l'axe de la goupille 6, provoque l'écrasement du joint souple 4 d'étanchéité et l'application de la base 8 de l'étrier 7 contre la face intérieure du panneau vitré. A pressure exerted on the handle 1 1 towards A, due to the contact of the eccentric part 14 of the stirrup 7 with the inside face of the panel 3, before the line of axis of the body 1 of the post passing through the axis of the pin 6, causes the flexible seal 4 to be crushed and the base 8 of the stirrup 7 to be applied against the inside of the glass panel.

On obtient ainsi: 1) un blocage positif et indesserrable du support de liaison sur le panneau vitré, 2) un blocage positif de chaque goupille 6 entre un des tenons et l'étrier correspondant, 3) I'étanchéité des trous 10 du panneau vitré 3 par compression des joints souples 4 d'étanchéité, 4) la solidarisation et l'articulation de la poignée 11 autour des goupilles 6, et ce au moyen d'éléments faciles à réaliser par moulage et peu coûteux, avec un montage sans outillage. We thus obtain: 1) a positive and indessible blocking of the connection support on the glass panel, 2) a positive blocking of each pin 6 between one of the tenons and the corresponding stirrup, 3) the sealing of the holes 10 in the glazed panel 3 by compression of the flexible seals 4 for sealing, 4) the joining and articulation of the handle 11 around the pins 6, and this by means of elements easy to produce by molding and inexpensive, with assembly without tools.

Sur les fig. 1, 2 et 3, on voit également que le blocage du panneau 3 dans des positions intermédiaires s'obtient de la façon suivante: Les deux biellettes 15 et 15bis, symétriques et solidarisées entre elles au moyen de la pièce intermédiaire 16, comportent dans leur corps central deux pivots 18. Séparés par un ressort, ces pivots viennent se loger dans les trous 19 des bossages 20 de l'encadrement 21. In fig. 1, 2 and 3, it can also be seen that the blocking of the panel 3 in intermediate positions is obtained as follows: The two rods 15 and 15bis, symmetrical and secured to each other by means of the intermediate piece 16, have in their central body two pivots 18. Separated by a spring, these pivots are received in the holes 19 of the bosses 20 of the frame 21.

Ils peuvent se rétracter en rapprochant les ergots 22 I'un vers l'autre, ce qui a pour effet de désolidariser l'ensemble formé par les biellettes 15, 15bis et le corps central 16, par rapport à l'encadrement. They can retract by bringing the pins 22 one towards the other, which has the effect of separating the assembly formed by the rods 15, 15bis and the central body 16, relative to the frame.

On notera que cet ensemble 15, 15bis, 16 forme une branche articulée sur la poignée 11 et sur l'encadrement 21. La genouillère formée par cette bascule et la poignée 1 1 permet de déplacer le panneau vitré en l'ouvrant plus ou moins, sans le libérer entièrement. It will be noted that this assembly 15, 15a, 16 forms an articulated branch on the handle 11 and on the frame 21. The toggle formed by this rocker and the handle 11 makes it possible to move the glass panel by opening it more or less, without releasing it entirely.

Les extrémités 23 des biellettes 15 comportent chacune un trou 24 dont l'axe coïncide avec les trous 25 du levier de poignée 11. The ends 23 of the connecting rods 15 each have a hole 24, the axis of which coincides with the holes 25 of the handle lever 11.

L'introduction d'une goupille épaulée 26 dans les trous 24 et 25 solidarise les biellettes 15 et la poignée 1 1 en assurant le mouvement d'ouverture et de fermeture de la genouillère. The introduction of a shouldered pin 26 into the holes 24 and 25 secures the links 15 and the handle 11 while ensuring the opening and closing movement of the toggle joint.

L'introduction d'une pièce 31 (avantageusement réalisée à l'aide d'une tige, mais sans caractère limitatif) dans le trou 32 de la poignée 11, selon un axe passant à travers les lumières 33 et les cuvettes 34 du tiroir 27, empêche l'extraction du tiroir tout en autorisant son débattement selon la longueur des lumières 33. The introduction of a part 31 (advantageously made using a rod, but without limiting character) in the hole 32 of the handle 11, along an axis passing through the slots 33 and the bowls 34 of the drawer 27 , prevents the drawer from being extracted while allowing it to be moved according to the length of the lights 33.

Le tiroir 27 est repoussé vers l'extérieur grâce à l'élasticité des languettes 35 s'appuyant sur la paroi 36 de l'étrier 11. The drawer 27 is pushed outwards thanks to the elasticity of the tongues 35 bearing on the wall 36 of the stirrup 11.

L'axe du trou 32 est légèrement décalé par rapport au grand axe des lumières 33, de sorte que la tige qui se déforme légèrement lors de son introduction ne peut ressortir seule de son logement, car elle retrouve sa rectitude après introduction. The axis of the hole 32 is slightly offset from the major axis of the holes 33, so that the rod which deforms slightly when it is introduced cannot come out of its housing alone, since it regains its straightness after introduction.

Chaque extrémité de la pièce 31 se trouve en contact avec les dents à échappement 37 des têtes d'extrémité 23 des biellettes 15, de sorte que la rotation des biellettes 15, libre à l'ouverture du panneau vitré, n'est possible vers B, c'est-à-dire à la fermeture, qu'après pression selon P sur le tiroir 27, ce qui entraîne le recul de la pièce 31 et par conséquent la libération des dents 37 des extrémités 23 des biellettes 15. Each end of the part 31 is in contact with the escapement teeth 37 of the end heads 23 of the rods 15, so that the rotation of the rods 15, free at the opening of the glass panel, is not possible towards B , that is to say on closing, only after pressing along P on the slide 27, which causes the part 31 to recede and consequently the teeth 37 to be released from the ends 23 of the rods 15.

A chaque dent correspond une position d'ouverture intermédiaire. Each tooth has an intermediate opening position.

Une cloison 38 située sous chaque extrémité de la tige 31 assiste celle-ci, empêchant leur déformation dans le sens d'appui des dents sur celles-ci. A partition 38 located under each end of the rod 31 assists the latter, preventing their deformation in the direction of support of the teeth thereon.

La pièce 31, en s'escamotant sous la pression selon P du tiroir 27, n'agit qu'en pièce intermédiaire, ce qui constitue l'originalité du système et sa solidité. The part 31, by retracting under the pressure along P of the drawer 27, acts only as an intermediate part, which constitutes the originality of the system and its solidity.

En outre, la disposition du tiroir 27, situé dans l'épaisseur de la poignée 1 1 et agissant par pression selon le côté de préhension de la poignée, améliore l'utilisation de celle-ci, par rapport aux dispositifs existants. In addition, the arrangement of the drawer 27, located in the thickness of the handle 1 1 and acting by pressure according to the grip side of the handle, improves the use of the latter, compared to existing devices.

Claims

1. Device for operating a mobile panel intended to line a frame with an opening in the roof of a vehicle, comprising a handle capable of pivoting about an axis, a hinged connection on said axis between said handle and the panel, and a rocker articulated on the frame and on the handle, characterized in that the device is entirely constituted by a set of members connected to each other in a removable manner and fixed relative to each other in position of service by elements of form of these bodies without effect of screw nor permanent deformation.

2. Device according to claim 1, characterized in that said hinged connection comprises two tenons with head engaged in openings of the panel and, associated with each tenon, a pivot rod engaged in a pivoting hole of the tenon, a rigid lock engaged between said rod and the panel, and a resilient gasket interposed between the head of the post and the outer face of the panel so that the pivot rod presses the latch against the inner face of the panel.

3. Device according to claim 2, characterized in that the lock has in section the shape of a stirrup capable of engaging on the post by a rocking movement around the axis of the rod.

4. Device according to claim 3, characterized in that the handle has, in two pivot zones each comprising two walls which engage on the ends of one of the rods, a third wall element perpendicular to the first two and capable to cause said tilting movement of the bolt during a pivoting movement of the handle around the axis of the hinge.

5. Device according to claim 1, characterized in that the lever comprises articulation means on the frame, constituted by two coaxial pivots situated at the two ends of a central body, at least one of said pivots being retractable against the action of a spring, and in that the frame has two articulation tabs each provided with an opening adjusted to the pivot, the spacing between these articulation tabs being adjusted to the length of the central body of the rocker.

6. Device according to claim 5, characterized in that an elongated member working elastically in bending is mounted on the handle so as to cooperate with notching elements formed on the rocker and distributed around the axis of the joint between the rocker and the handle, the shape of said notching elements being arranged so that, by cooperation with the elongated member working in bending, the rocker and the handle can be secured to one another, in a position which can be chosen at will from a series of different positions determined by the notching elements.

7. Device according to claim 6, characterized in that it further comprises an unlocking member mounted on the movable handle against the action of an elastic element and capable of acting on said elongated member to release it from the elements of notching in order to modify the relative position of the handle and the rocker, these elements acting as a toggle.

There are already known tilting and dismountable glass opening handles, always composed of a main body or handle itself, articulated on one of its sides along an axis crossing two fixed connecting supports on the movable glass part and cooperating with them.

All the currently known connecting supports of the handle and of the glass surface consist of a bolt whose head located outside the glass surface is applied against the latter by means of a seal. ; the threaded part which crosses the glass surface receives a nut which allows the glass to be clamped between itself and the head. On the other hand, the threaded part is tapped along its main axis in order to allow the screwing of a small threaded part whose head, provided with two parallel faces, is pierced with a transverse hole perpendicular to the screwing axis serving placing the hinge pin of the lever cooperating with the element fixed on the glass surface. A lock nut, screwed onto the small part, allows. by blocking against the upright face of the bolt, the joining of these two elements.

This device is expensive to make and use; in addition, it is not reliable, because the vibrations of the vehicle provided with the glazed opening cause the nuts to be unscrewed and, consequently, the elements to be detached.

The other edge of the handle is articulated along an axis parallel to the first, forming a toggle joint with one or two rods, the free end of which is articulated with the frame of the glazed opening along a third axis parallel to the two first.

All the handles therefore always have in common: a main body acting as a lever, two elements fixed to the glass surface and cooperating with the lever, - one or two connecting rods hinging with the lever and the frame, two pins forming the axis of articulation of the lever and elements located on the glass surface, one or two pins forming the axis of articulation of the lever and one or more links, - One or two pins forming the axis of articulation with the frame, these pins can be removable or retractable to allow the separation of the handle from the frame and, therefore, the separation of the glazed surface of the latter this.

The closing of the glass surface which is articulated on one of its sides with the frame by means of two or more hinges allowing the decoupling of the glass surface and the frame is obtained by operating the handle connecting the other side of the glazed surface on the other side of the frame located opposite, so that the link (s) fold back inside or on the sides of the main lever, the locking being obtained by passing the axis connecting the link (s) to the lever with respect to the line passing through the other two axes.

The opening of the glazed surface is obtained by hinging the lever in the opposite direction, so that the link or links are substantially in line with one another.

At this stage, there are two families of handles: one, consisting of handles, the locking of which in the open position is obtained by exceeding the axis of articulation of the link (s) and of the lever relative to the line passing through the other two axes, which only allows an extreme open position; The other, consisting of handles which, in addition to the possibility of the first family, comprise link joints provided with notches allowing intermediate opening positions.

These notches can be of two types: One, passive; these are notches making it possible to obtain a variable opening at intermediate positions by temporary deformation of the elements constituting the joint. This type has the major drawback of causing a hardness of operation when the device is new and of no longer being effective after a certain number of uses thereof.

The other, active; to overcome the defect of the first, it is made up of notches or pins making it possible to secure the connection of the lever and of the link (s) by means of an accessory element such as a pusher located either on one of the lateral edges of the lever in the axis of articulation of the latter with the link (s), either on the main faces of the lever and causing the blocking in intermediate positions of the assembly by means of plastic or metal blades snapping onto teeth located on the periphery of the end of the link (s) articulated with the lever. It being understood that to be in compliance with the Geneva regulations

** ATTENTION ** end of the CLMS field may contain start of DESC **.