EP2509716B1

EP2509716B1 - Tete de distribution de produit fluide

Info

Publication number: EP2509716B1
Application number: EP10801636.1A
Authority: EP
Inventors: Romain Bertin; Sébastien MICHAUX
Original assignee: Aptar France SAS
Current assignee: Aptar France SAS
Priority date: 2009-12-09
Filing date: 2010-12-07
Publication date: 2015-09-02
Anticipated expiration: 2030-12-07
Also published as: JP5667208B2; FR2953497B1; ES2553448T3; FR2953497A1; BR112012014002A2; CN102665928B; CN102665928A; EP2509716A1; US20120292344A1; WO2011070285A1; BR112012014002B1; JP2013513529A; US8695852B2

Description

La présente invention concerne une tête de distribution de produit fluide destinée à être associée à ou montée sur un réservoir de produit fluide. Le terme « tête de distribution » désigne ici l'ensemble complet destiné à être monté sur un réservoir pour constituer un distributeur de produit fluide. Par actionnement de cette tête, du produit fluide est extrait du réservoir et distribué à travers un orifice de distribution. De telles têtes de distribution sont fréquemment utilisées dans les domaines de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie.
De manière conventionnelle, la tête de distribution comprend un organe de distribution de produit fluide, tel qu'une pompe ou une valve. L'organe de distribution comprend généralement un corps monté fixement par rapport au réservoir et une tige de soupape déplaçable axialement en va-et-vient par rapport au corps. La tête de distribution comprend également un poussoir monté sur la tige de soupape et déplaçable axialement en va-et-vient pour entraîner la tige de soupape. Pour la sortie du produit fluide, la tête de distribution comprend également un orifice de distribution relié à la tige de soupape. Ainsi, par appui sur le poussoir à l'aide d'un ou de plusieurs doigt(s), la tige de soupape est enfoncée dans le corps de l'organe de distribution, ce qui a pour effet de distribuer du produit fluide à partir du réservoir de manière dosée ou non.
Dans une telle tête de distribution conventionnelle, le seul déplacement possible du poussoir est un déplacement axial en va-et-vient imprimé par l'utilisateur qui appuie à l'aide d'un ou de plusieurs doigt(s) sur une surface de poussée formée par le poussoir. Le poussoir étant directement monté sur la tige de soupape, son déplacement entraîne directement le déplacement de la tige de soupape. En d'autres termes, le poussoir et la tige de soupape sont solidaires l'un de l'autre et se déplacent ensemble d'un seul tenant en même temps.
Dans l'art antérieur, on connaît déjà des têtes de distribution pourvues de poussoirs déplaçables en rotation par rapport à leur axe de déplacement afin de réaliser une fonction de verrouillage du poussoir. Ainsi, le poussoir peut être tourné entre une position verrouillée dans laquelle il ne peut pas être déplacé axialement et une position d'actionnement déverrouillée, dans laquelle l'utilisateur peut appuyer sur le poussoir et le déplacer axialement en va-et-vient pour distribuer du produit fluide. Cependant, le poussoir reste toujours couplé directement à la tige de soupape de sorte qu'ils sont contraints de se déplacer axialement ensemble en même temps.
Dans l'art antérieur, on connaît également le document FR-2 904 294 qui décrit une tête de distribution de produit fluide comprenant une pompe, un poussoir pourvu d'un orifice de distribution relié à la pompe par un conduit souple, ainsi que des moyens d'actionnement permettant d'entraîner le poussoir en rotation et en déplacement axial entre une position axiale basse et une position axiale haute. Un système de came interne permet de transformer le déplacement rotatif du poussoir en un déplacement axial. Pour générer l'actionnement du système, il est prévu une frette de commande rotative que l'utilisateur tourne manuellement. Le poussoir est ainsi contraint de se déplacer à la fois axialement et en rotation. Etant donné que l'orifice de distribution est solidaire du poussoir, et que la pompe est fixe, le déplacement axial du poussoir implique forcément une déformation plastique du conduit souple qui relie l'orifice à la pompe. Dans cette tête de distribution de l'art antérieur, l'orifice de distribution se déplace donc axialement avec le poussoir, non seulement lorsque l'on actionne la tête, mais également lorsque l'on fait tourner le poussoir en rotation à l'aide des moyens d'actionnement. On a remarqué de manière empirique que la déformation du conduit souple ne s'effectue pas toujours comme souhaitée : en effet, il arrive que le conduit souple soit déformé de telle manière qu'il forme un pli, empêchant ainsi le produit fluide de circuler à travers. Le conduit souple manque crucialement de souplesse et une solution acceptable pour palier ce problème de souplesse est de réaliser le conduit souple par surmoulage. Cependant, le surmoulage nécessite un moule particulier et augmente considérablement le prix de revient de la tête de distribution.
Par conséquent, la présente invention cherche à surmonter les problèmes de l'art antérieur précité en définissant une tête de distribution de conception différente, mais comprenant toujours un poussoir déplaçable au moyen d'une frette de commande rotative et d'un système de came.
Pour ce faire, la présente invention propose une tête de distribution de produit fluide destinée à être montée sur un réservoir de produit fluide pour constituer un distributeur, la tête comprenant :

un organe de distribution de produit fluide, tel qu'une pompe, comprenant un corps monté fixement par rapport au réservoir et une tige de soupape déplaçable axialement en va-et-vient,
un embout de distribution monté rotatif sur la tige de soupape, l'embout étant relié à un gicleur par un conduit,
un poussoir déplaçable manuellement axialement en va-et-vient pour déplacer l'embout de distribution et la tige de soupape, de manière à distribuer du produit fluide,
une frette de commande rotative actionnable manuellement en rotation sans composante axiale pour déplacer axialement le poussoir entre une position de stockage et une position d'actionnement,
la tête de distribution comprenant en outre :
des moyens de guidage axial sans composante rotative pour guider le poussoir axialement sans tourner sur lui-même,
des moyens de came rotatifs sans composante axiale entraînés en rotation par la frette de commande, le poussoir étant en prise avec ces moyens de came pour solliciter le poussoir en déplacement axial sans composante rotative.

A la différence du document précité de l'art antérieur, le poussoir de la tête de distribution n'est pas entraîné en rotation par la frette de commande : il n'effectue qu'un déplacement axial, sans composante rotative. En d'autres termes, le poussoir ne tourne pas par rapport au réservoir. Le poussoir peut donc être orienté et indexé par rapport au réservoir : ceci est particulièrement avantageux lorsque le haut visible du poussoir comporte une inscription, tel qu'un logo, qui sera toujours bien disposé par rapport au réservoir. La frette de commande rotative entraîne certes l'embout et les moyens de came, mais pas le poussoir, qui est bloqué en rotation par les moyens de guidage axial. La tête de distribution de l'invention conserve une configuration globale sensiblement similaire à celle du document de l'art antérieur FR-2 904 294 du fait de la frette de commande rotative: toutefois, le poussoir reste statique en rotation et les moyens de came tournent.
Selon une forme de réalisation particulière, le gicleur est solidaire en rotation, et avantageusement aussi en déplacement axial, de la frette de commande. Avantageusement, l'embout de distribution est entraîné en rotation par le gicleur, qui est lui-même entraîné en rotation par la frette de commande. De préférence, le conduit est souple pour permettre le déplacement axial manuel du poussoir lors de la distribution de produit fluide. Avantageusement, les moyens de came sont entraînés en rotation, avantageusement par le conduit. En variante, le conduit peut être rigide, les moyens de came et l'embout de distribution pouvant alors être moulés de manière monobloc.
Selon un autre aspect de l'invention, le poussoir comprend au moins un ergot de guidage axial en prise avec les moyens de guidage axial et au moins un picot de came en prise avec les moyens de came. Avantageusement, le poussoir comprend une jupe sensiblement cylindrique définissant une paroi interne et une paroi externe, l'ergot de guidage étant disposé sur la paroi externe et le picot de came étant disposé sur la paroi interne, ou inversement.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens de guidage axial sont formés par un manchon de guidage qui est engagé fixement autour de l'organe de distribution. Avantageusement, le manchon de guidage comprend une fenêtre radiale dans laquelle se déplace le gicleur lors de l'actionnement de la frette de commande. De préférence, le poussoir est en butée sur le manchon de guidage en position de stockage.
Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, les moyens de came sont formés par une couronne de came engagée autour de l'embout de distribution et à l'intérieur du poussoir. Avantageusement, la couronne de came comprend une fente d'entraînement dans laquelle est engagé le conduit.
En résumé, la frette de commande tourne sur elle-même sur le manchon de guidage fixe qui bloque le poussoir en rotation, mais qui le guide axialement. D'autre part, la frette de commande entraîne le gicleur en rotation, qui entraîne à son tour l'embout de distribution et les moyens de came en rotation. Le résultat des déplacements mutuels des éléments constitutifs de la tête de distribution est que le poussoir se déplace uniquement axialement avec le gicleur solidaire de la frette de commande rotative. Le conduit reliant l'embout au gicleur n'a besoin que d'une souplesse relative étant donné que l'embout tourne avec le gicleur. La souplesse du conduit n'est utilisée que lors de la distribution de produit fluide par enfoncement manuel du poussoir. En effet, le gicleur reste fixe sur la frette, alors que l'embout est déplacé axialement.
Il faut remarquer que la tête de distribution de l'invention ne met en oeuvre qu'un minimum de pièces, à savoir cinq pièces, si l'on omet la pompe.
L'invention sera maintenant décrite plus amplement en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention.
Sur la figures :

La figure 1 est une vue éclatée en perspective d'un distributeur de produit fluide selon un mode de réalisation non limitatif de l'invention,
La figure 2 est une vue éclatée en perspective agrandie de la tête de distribution de produit fluide de la figure 1,
La figure 3 est une vue en coupe transversale verticale à travers le distributeur à l'état monté des figures 1 et 2 en position de stockage inopérante,
La figure 4 est une vue en coupe transversale verticale du distributeur des figures 1 et 2 en position d'actionnement opérante.

On se référera tout d'abord à la figure 1 pour expliquer en détail la structure des différents éléments constitutifs de la tête de distribution selon l'invention.
La tête de distribution est destinée à être associée à un réservoir de produit fluide 1 qui définit un corps 10 et un col 11. Le corps 10 délimite un volume utile qui est celui du réservoir. Le col 11 définit une ouverture qui fait communiquer l'intérieur du corps 10 avec l'extérieur. Le col 11 forme avantageusement un rebord périphérique externe saillant qui définit un épaulement 12 orienté vers le bas. Cet épaulement 12 va servir à l'accrochage de la tête de distribution sur le réservoir. Dans ce mode de réalisation particulier de l'invention, le réservoir est de révolution, mais d'autres formes peuvent être envisagées.
La tête de distribution, selon ce mode de réalisation particulier, comprend six éléments constitutifs distincts, à savoir un organe de distribution 2, un manchon de guidage 3, un embout de distribution 4, une couronne de came 5, un poussoir 6, 7 et une frette de commande rotative 8. Tous ces éléments constitutifs peuvent être réalisés par injection/moulage de matière plastique appropriée. Certains éléments constitutifs peuvent aussi être réalisés en métal, comme par exemple l'organe de commande rotatif ou encore le poussoir.
L'organe de distribution 2 peut être une pompe ou une valve comprenant un corps 20 définissant une entrée basse éventuellement pourvue d'un tube plongeur. La pompe ou valve comprend également une tige de soupape ou d'actionnement 21 qui est déplaçable axialement en va-et-vient à l'intérieur du corps. De manière conventionnelle, la tige de soupape 21 définit un conduit interne de refoulement de produit fluide qui est en communication sélective par l'intermédiaire d'un clapet de sortie avec l'intérieur du corps 20. La pompe ou valve peut également être équipée d'une bague de fixation 22 pourvue de pattes d'accrochage destinées à venir en prise en dessous de l'épaulement 12 du col 11. La bague de fixation 22 est ici présentée comme un élément constitutif de l'organe de distribution. Cependant, la bague de fixation peut également se présenter sous la forme d'un élément distinct de l'organe de distribution qui est rapporté sur l'organe de distribution. On a toutefois considéré ici que la bague de fixation fait partie intégrante de l'organe de distribution. Il s'agit là d'une conception tout à fait classique pour une pompe ou une valve dans les domaines de la parfumerie, de la cosmétique ou encore de la pharmacie. Par appui sur la tige de soupape 21, le clapet de sortie (non représenté) s'ouvre et le produit fluide stocké dans le corps 20 peut s'écouler vers l'extérieur à travers la tige 21.
Le manchon de guidage 3 est monté fixement sur l'organe de distribution 2, et de préférence de manière définitive. Par conséquent, le manchon de guidage 3 est fixe, aussi bien axialement qu'en rotation par rapport au réservoir 1. Le manchon de guidage 3 remplit plusieurs fonctions techniques distinctes comme on le verra ci-après, une fois que les autres éléments constitutifs de la tête de distribution auront été décrits. Pour l'instant, le manchon de fixation 3 sera décrit dans sa structure. Le manchon de guidage 3 peut être réalisé par injection moulage de matière plastique, comme la plupart des autres éléments constitutifs de la tête de distribution. Le manchon présente une configuration générale sensiblement cylindrique de section circulaire, de sorte qu'il définit un intérieur creux. Le manchon est ouvert sur ses deux extrémités. Dans sa partie inférieure, le manchon comprend une double paroi séparée par un annulaire creux. La paroi interne 32 sert de jupe de verrouillage pour la bague de fixation 22 engagée autour du col du réservoir. Comme on peut le voir sur les figures 3 et 4, la jupe de verrouillage 32 est engagée autour de la bague de fixation 22, empêchant ainsi la jupe 22 de se désengager d'en-dessous de l'épaulement 12 formé par le col 11. La paroi externe qui s'étend concentriquement autour de la jupe de verrouillage 32 forme une ou plusieurs pattes souples d'accrochage 38 destinées à coopérer avec la frette de commande rotative 8, comme on le verra ci-après. Dans sa partie haute, le manchon de guidage 3 forme une échancrure verticale axiale 35 qui débouche sur l'extrémité supérieure du manchon. A son extrémité inférieure, l'échancrure 35 se raccorde à une fenêtre radiale 34 qui s'étend sur une partie de la périphérie du manchon. La fenêtre 34 peut par exemple s'étendre sur le quart ou le tiers de la périphérie du manchon. Ainsi, la fenêtre 34 communique avec l'extrémité supérieure du manchon par l'échancrure verticale 35. D'autre part, la paroi interne du manchon de guidage 3, au niveau de sa partie supérieure, forme des moyens de guidage axial 36, notamment sous la forme de rainures verticales creusées dans la paroi interne du manchon et débouchant sur l'extrémité supérieure du manchon. Les rainures sont partiellement visibles sur la figure 2. Le fond des rainures est situé à environ un quart de la hauteur du manchon en commençant par le haut.
L'embout de distribution 4 peut être réalisé de manière monobloc, mais de préférence, il est réalisé en deux pièces, comme visible sur la figure 2. L'embout de distribution 4 comprend tout d'abord un capuchon 42 relié à un porte gicleur 44 par un conduit 43, qui présente avantageusement une certaine souplesse. L'embout 4 comprend également un gicleur 45 engagé dans le porte gicleur 44 et formant un orifice de distribution 46. Le capuchon 42 est destiné à être monté sur l'extrémité libre de la tige de soupape 21 de l'organe de distribution 2. Ainsi, le produit fluide issu de la tige 21 parvient jusqu'à l'orifice de distribution 46 en passant à travers le capuchon 42, le conduit 43 et le gicleur 45. A l'état monté, comme représenté sur les figure 3 et 4, le capuchon 42 coiffe la tige de soupape 21 et le conduit 43 s'étend radialement vers l'extérieur. Le porte gicleur 44 est engagé dans la fenêtre radiale 34 et peut se déplacer sur la longueur de la fenêtre comme on le verra ci-après. Pour engager le porte gicleur 44 dans la fenêtre radiale 34, on l'introduit à travers l'échancrure axiale 35. On peut même remarquer sur la figure 4 que le porte gicleur 44 fait saillie vers l'extérieur au-delà de la fenêtre radiale 34.
La couronne de came est une pièce sensiblement cylindrique qui peut être pleine. La couronne est cependant ouverte à son extrémité inférieure de manière à définir un logement 52 pour le capuchon 42. La couronne de came définit sur sa paroi externe un ou plusieurs moyens de came 56, qui se présentent sous la forme de chemins de came creux inclinés ou hélicoïdaux. On peut par exemple prévoir trois chemins de came autour de la couronne de came 5. On peut également remarquer que la couronne de came 5 définit une fente d'entraînement 54 qui est disposée verticalement et ouverte sur l'extrémité inférieure de la couronne. Cette fente d'entraînement 54 est destinée à la réception du conduit 43 de l'embout de distribution 4, comme on peut le voir sur la figure 4. Ainsi, lorsque le porte gicleur 44 est déplacé dans la fenêtre radiale 34, le conduit 34 entraîne la couronne de came 5 en rotation. A l'état monté, comme représenté sur les figures 3 et 4, la couronne de came 5 est engagée à l'intérieur du manchon de guidage 3, avec le capuchon 42 engagé à l'intérieur du logement 52 de la couronne.
Le poussoir est ici réalisé en deux pièces, mais on peut également le réaliser en une seule pièce. Toutefois, dans l'exemple de réalisation des figures, le poussoir comprend un corps de poussoir 6 et un habillage de poussoir 7. Le corps 6 peut être réalisé en matière plastique, alors que l'habillage 7 peut être réalisé en métal. Le corps de poussoir 6 présente une configuration globalement cylindrique avec une extrémité inférieure ouverte et une extrémité supérieure qui peut être ouverte. Le corps de poussoir 6 définit ainsi une jupe sensiblement cylindrique 61 comprenant une paroi externe et une paroi interne. Sur la paroi externe, il est prévu plusieurs ergots de guidage 63 qui font saillie radialement vers l'extérieur. Ces ergots de guidage sont engagés à coulissement à l'intérieur des rainures de guidage axial 36 du manchon de guidage 3, comme on peut le voir sur les figures 3 et 4. Sur la paroi interne de la jupe 61, il est prévu également des picots de came 65 qui font saillie radialement vers l'intérieur. Ces picots 65 sont visibles sur les figures 3 et 4. On peut voir que les picots 65 sont engagés à l'intérieur des chemins de came 56 formés par la couronne de came 5. L'habillage 7 se présente simplement sous la forme d'un godet qui est engagé autour de la jupe 61 du corps de poussoir 6. Ainsi, le poussoir 6,7 est en prise avec le manchon de guidage 3 par l'engagement des ergots de guidage 63 dans les rainures de guidage 36, et coopère également avec la couronne de came 5 par l'engagement des picots de came 65 dans les chemins de came 56. Le poussoir est ainsi contraint de se déplacer uniquement axialement à l'intérieur du manchon de guidage 3, le déplacement axial étant généré par le déplacement des picots de came 65 dans les chemins de came inclinés 56.
Quant à la frette de commande rotative 8, elle définit une enveloppe sensiblement cylindrique 82 qui est partiellement obturée à son extrémité supérieure par un disque 81, laissant subsister une ouverture 86. D'autre part, l'enveloppe 82 comprend un trou de gicleur 84. La frette de commande 8 est engagée autour du manchon de guidage 3, mais peut être déplacée en rotation autour du manchon 3 sur un certain angle, qui peut par exemple être de l'ordre de 90°. Pour ce faire, la frette 8 peut former un ou plusieurs évidements radiaux 83 qui vont coopérer par encliquetage avec les pattes d'accrochage 38 du manchon 3. Ainsi, la frette de commande 8 peut tourner autour du manchon 3 de manière limitée, mais ne peut pas être retirée du manchon 3, puisque bloquée par l'engagement des pattes 38 dans les évidements 83. En se référant aux figures 3 et 4, on peut voir que le poussoir 6,7 s'étend à travers l'ouverture 86 du disque 81. Il faut également remarquer que le porte gicleur 44 avec son gicleur 45 sont engagés dans le trou 84, et sont solidaires de celui-ci, de sorte que le porte gicleur et son gicleur sont entraînés en rotation lorsque l'on tourne la frette de commande 8.
En se référant maintenant plus particulièrement aux figures 3 et 4, un cycle opératoire complet va être décrit pour comprendre les interactions et les déplacements mutuels des différents éléments constitutifs de la tête. Sur la figure 3, on voit que le haut de l'habillage 7 est disposé dans le même plan que le disque 81. Le poussoir est donc entièrement logé à l'intérieur de la frette de commande 8. Dans cette position, il n'est même pas possible d'actionner le poussoir, étant donné que les ergots de guidage 63 reposent au fond des rainures de guidage 36. En variante ou additionnellement, le bord inférieur du poussoir peut venir en butée sur un gradin du manchon. La couronne de came 5 est engagée à fond à l'intérieur du poussoir 6,7, les picots de came 65 étant disposés au niveau le plus bas des chemins de came 56. Bien que non représenté, le gicleur 45 est disposé à une extrémité de la fenêtre radiale 34.
En partant de cette position de stockage inopérante, l'utilisateur peut tenir le réservoir d'une main et faire tourner la frette de commande 8 de l'autre main. Il est aussi possible de saisir le réservoir et faire tourner la frette d'une seule main. Le déplacement rotatif de la frette 8 va engendrer le déplacement axial et/ou rotatif de certains éléments constitutifs de la tête. Plus précisément, le gicleur et son porte gicleur sont solidaires de la frette de commande 8, puisque engagés fixement à l'intérieur du trou 84. Le gicleur et son porte gicleur vont donc être entraînés en rotation, entraînant de ce fait la rotation du conduit 43 et du capuchon 42 autour ou sur la tige de soupape 21. D'autre part, étant donné que la couronne de came 5 est solidaire en rotation de l'embout de distribution 4 du fait de l'engagement du conduit 43 dans la fente axiale 54, la couronne de came 5 va également être entraînée en rotation. Nous rappelons que le manchon de guidage 3 est engagé fixement, c'est-à-dire sans déplacement axial ni rotatif, sur l'organe de distribution 2. D'autre part, le poussoir est bloqué en rotation dans le manchon 3 du fait de l'engagement des ergots de guidage 63 dans les rainures de guidage 36. En revanche, le poussoir est contraint de se déplacer axialement sous l'effet de la rotation de la couronne de came 5, étant donné que les picots de came 65 sont engagés dans les chemins de came inclinés 56. Les interactions mutuelles des différents éléments constitutifs de la tête ont pour effet final de déplacer le poussoir uniquement axialement sans aucune composante rotative. Ceci est clairement visible en comparant les figures 3 et 4 où l'on peut clairement remarquer qu'en position opérante d'actionnement de la figure 4 le poussoir fait saillie hors de la frette de commande 8, de sorte qu'il peut être enfoncé manuellement par l'utilisateur afin de distribuer du produit fluide. La force du doigt de l'utilisateur exercé sur le poussoir est transmise sur la tige d'actionnement 21 par l'intermédiaire de la couronne de came 5 à l'intérieur de laquelle est logée le capuchon 42 engagé sur la tige 21.
Pour mieux comprendre le comportement dynamique des différents éléments constitutifs de la tête de distribution, nous allons maintenant énumérer pour chaque élément ses capacités de déplacement :

organe de distribution 2 : statique en déplacement axial / rotatif par rapport au réservoir,
manchon de guidage 3 : statique en déplacement axial / rotatif par rapport au réservoir,
embout de distribution 4 : rotatif sans composante axiale (hormis actionnement) par rapport au réservoir,
couronne de came 5 : rotatif sans composante axiale (hormis actionnement) par rapport au réservoir,
poussoir 6, 7 : axial, mais pas en rotation, par rapport au réservoir 1, et
frette de commande rotative 8 : rotatif sans composante axiale par rapport au réservoir,

En d'autres termes, l'organe de distribution 2 et le manchon 3 sont parfaitement solidaires l'un de l'autre et statiques par rapport au réservoir; l'embout 4 et la couronne 5 sont parfaitement solidaires l'un de l'autre et tournent par rapport au réservoir sans composante axiale hormis lors de l'actionnement manuel du poussoir; la frette de commande 8 et le gicleur 45 tournent par rapport au réservoir sans aucune composante axiale ; le poussoir 6, 7 se déplace (uniquement) axialement sans composante rotative.
Sans sortir du cadre de l'invention, on peut envisager les variantes suivantes :

Le réservoir, le manchon de guidage, le poussoir et/ou la frette de commande peuvent présenter une section autre que cylindrique circulaire. Par exemple, lorsque le poussoir n'est pas circulaire au niveau de sa jupe 61, on peut se passer des ergots de guidage 63, étant donné que le poussoir sera empêché de tourner dans le manchon de guidage du seul fait de sa forme. Le poussoir est alors plus facile à mouler. L'ouverture 86 de la frette doit présenter une forme et/ou une dimension qui n'entraîne pas le poussoir en rotation.
Le conduit 43 n'est pas nécessairement souple. En effet, il peut être rigide, mais il faut alors prévoir un trou de gicleur 84 de forme oblongue pour que le gicleur et son porte gicleur puissent coulisser axialement dans le trou oblong lors de l'actionnement manuel du poussoir. Le gicleur et son porte gicleur sont toutefois toujours solidaires de la frette en rotation. Dans ce cas, il est même possible de mouler de manière monobloc l'embout 4 et la couronne de came 5, avec ou sans gicleur rapporté. On élimine ainsi un élément constitutif.

Le manchon de guidage 3 ne participe pas nécessairement à la fixation de l'organe de distribution sur le col du réservoir.
L'embout de distribution 4 peut être moulé en deux, voire trois pièces séparées : le capuchon, le conduit et le porte gicleur.

Grâce à la tête de distribution de l'invention, il est possible de déplacer le poussoir entre une position basse inopérante de stockage et une position haute opérante d'actionnement sans l'entraîner en rotation avec la frette de commande. De plus, le gicleur est totalement fixe lors de la distribution de produit fluide, puisque monté sur la frette, qui est fixe lorsque l'utilisateur actionne manuellement le poussoir.

Claims

Tête de distribution de produit fluide destinée à être montée sur un réservoir de produit fluide (1) pour constituer un distributeur, la tête comprenant :
- un organe de distribution de produit fluide (2), tel qu'une pompe, comprenant un corps (20) monté fixement par rapport au réservoir (1) et une tige de soupape (21) déplaçable axialement en va-et-vient,

- un embout de distribution (4) monté rotatif sur la tige de soupape (21), l'embout étant relié à un gicleur (45) par un conduit (43),

- un poussoir (6, 7) déplaçable manuellement axialement en va-et-vient pour déplacer l'embout de distribution (4) et la tige de soupape (21), de manière à distribuer du produit fluide,

- une frette de commande rotative (8) actionnable manuellement en rotation sans composante axiale pour déplacer axialement le poussoir (6, 7) entre une position de stockage et une position d'actionnement,
caractérisée en ce qu'elle comprend en outre :

- des moyens de guidage axial sans composante rotative (36) pour guider le poussoir (6, 7) axialement sans tourner sur lui-même,

- des moyens de came rotatifs sans composante axiale (56) entraînés en rotation par la frette de commande (8), le poussoir (6, 7) étant en prise avec ces moyens de came (56) pour solliciter le poussoir en déplacement axial sans composante rotative.
Tête de distribution selon la revendication 1, dans laquelle le gicleur (45) est solidaire en rotation de la frette de commande (8).
Tête de distribution selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle l'embout de distribution (4) est entraîné en rotation par le gicleur (45), qui est lui-même entraîné en rotation par la frette de commande (8).
Tête de distribution selon la revendication 1, 2 ou 3, dans laquelle le gicleur (45) est solidaire en déplacement axial et en rotation de la frette de commande (8), le conduit (43) étant souple pour permettre le déplacement axial manuel du poussoir lors de la distribution de produit fluide.
Tête de distribution selon la revendication 1, 2 ou 3, dans laquelle le conduit (43) est rigide, les moyens de came (56) et l'embout de distribution (4) étant avantageusement moulés de manière monobloc.
Tête de distribution selon la revendication 4, dans laquelle les moyens de came (56) sont entraînés en rotation, avantageusement par le conduit (43).
Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le poussoir (6, 7) comprend au moins un ergot de guidage axial (63) en prise avec les moyens de guidage axial (36) et au moins un picot de came (65) en prise avec les moyens de came (56).
Tête de distribution selon la revendication 7, dans laquelle le poussoir (6,7) comprend une jupe sensiblement cylindrique (61) définissant une paroi interne et une paroi externe, l'ergot de guidage (63) étant disposé sur la paroi externe et le picot de came (65) étant disposé sur la paroi interne, ou inversement.
Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les moyens de guidage axial (36) sont formés par un manchon de guidage (3) qui est engagé fixement autour de l'organe de distribution (2).
Tête de distribution selon la revendication 9, dans laquelle le manchon de guidage (3) comprend une fenêtre radiale (34) dans laquelle se déplace le gicleur (45) lors de l'actionnement de la frette de commande (8).
Tête de distribution selon la revendication 9 ou 10, dans laquelle le poussoir (6, 7) est en butée sur le manchon de guidage (3) en position de stockage.
Tête de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les moyens de came (56) sont formés par une couronne de came (5) engagée autour de l'embout de distribution (4) et à l'intérieur du poussoir (6, 7).
Tête de distribution selon la revendication 12, dans laquelle la couronne de came (5) comprend une fente d'entraînement (54) dans laquelle est engagé le conduit (43).