EP2509714A2 - Lackieranlagenbauteil mit einer oberflächenbeschichtung - Google Patents

Lackieranlagenbauteil mit einer oberflächenbeschichtung

Info

Publication number
EP2509714A2
EP2509714A2 EP10787321A EP10787321A EP2509714A2 EP 2509714 A2 EP2509714 A2 EP 2509714A2 EP 10787321 A EP10787321 A EP 10787321A EP 10787321 A EP10787321 A EP 10787321A EP 2509714 A2 EP2509714 A2 EP 2509714A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
surface layer
lackieranlagenbauteil
low
bell cup
wettability
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10787321A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2509714B2 (de
EP2509714B1 (de
Inventor
Hans-Georg Fritz
Hans-Jürgen Nolte
Timo Beyl
Marcus Kleiner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerr Systems AG
Original Assignee
Duerr Systems AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=43597798&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2509714(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Duerr Systems AG filed Critical Duerr Systems AG
Priority to EP13001691.8A priority Critical patent/EP2612710B2/de
Publication of EP2509714A2 publication Critical patent/EP2509714A2/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2509714B1 publication Critical patent/EP2509714B1/de
Publication of EP2509714B2 publication Critical patent/EP2509714B2/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/14—Arrangements for preventing or controlling structural damage to spraying apparatus or its outlets, e.g. for breaking at desired places; Arrangements for handling or replacing damaged parts
    • B05B15/18—Arrangements for preventing or controlling structural damage to spraying apparatus or its outlets, e.g. for breaking at desired places; Arrangements for handling or replacing damaged parts for improving resistance to wear, e.g. inserts or coatings; for indicating wear; for handling or replacing worn parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member
    • B05B3/1007—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member characterised by the rotating member
    • B05B3/1014—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell

Definitions

  • the invention relates to a painting plant component, in particular a bell cup for a rotary atomizer, according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention comprises a corresponding manufacturing method.
  • the surfaces, in particular the overflow surfaces, of the conventional bell cup are subject to wear by corrosion and / or abrasion, whereby the surface roughness is increased, which in turn increases the requirements for cleaning the bell cup.
  • From DE 101 12 854 AI it is known to coat the surface of such a bell cup to increase the abrasion resistance and thereby reduce wear.
  • these known surface coatings do not solve the problem of fouling tendency or the lack of cleaning ability of the bell cup.
  • the invention is therefore based on the object to reduce the pollution tendency of a bell cup
  • a painting installation component for example, bell cup
  • a surface layer which reduces the tendency to fouling and / or improves the cleaning capability.
  • the main body itself may consist, for example, of aluminum or an aluminum alloy, titanium, steel, stainless steel, non-ferrous metal (copper and its alloys), ceramic, plastic or a combination of these materials.
  • the surface layer may in the context of the invention contain oxides, nitrides and / or carbides, for example, boron, molybdenum, tantalum, niobium, vanadium, zirconium, silicon, chromium, titanium, carbon, nickel and fluorine compounds as (base) materials for the Surface layer are suitable.
  • the surface layer consists of a material based on Si-O, Si-OH or silicon-organic compounds, in particular in the form of a nanolayer, as will be described in detail.
  • the surface layer preferably contains metal oxides, metal nitrides or organometallic compound.
  • the surface layer may optionally consist of an organic, in particular metal-organic material or of an inorganic material.
  • the surface layer may be either hydrophilic or hydrophobic.
  • a hydrophilic surface layer is characterized by a contact angle with respect to water which is less than 90 °, 45 °, 20 °, 10 °, 8 ° or even less than 6 °.
  • the surface layer may even be superhydrophilic, with the surface layer then being characterized by a contact angle with water of less than 5 °, 3 °, 2 °, or even less than 1 °.
  • the contact angle with respect to water is preferably greater than 90 °, 110 °, 130 ° or 150 °.
  • the surface layer is superhydrophobic, wherein the contact angle with respect to water is greater than 160 °, 180 °, 200 ° or even 220 °.
  • the surface layer is a so-called nano-layer.
  • Such nanosheets are known per se from the prior art and therefore need not be described in detail. the.
  • nanolayers generally consist of nanoparticles with a size of less than 100 nm, which settle in the surface roughness and thereby seal the surface, resulting in a significantly reduced surface roughness.
  • the term nanolayer used in the context of the invention therefore preferably refers to a surface layer which contains particles whose particle size is in the nanometer range.
  • the nano-layer has a layer thickness which is in the nanometer range.
  • WO 96/04123 A1 discloses a self-cleaning component surface which, in order to achieve the self-cleaning effect, combines a microstructure with a hydrophobic coating.
  • the content of this patent application is therefore attributable to the available description in its entirety.
  • the surface layer according to the invention can fulfill a further technical function by the Oberflä chen für, for example, is wear-reducing, which in itself from the already cited patent application DE 101 12 854 AI is known.
  • the surface of the base body for this purpose with radiation techniques eg water jets, ceramic bead jets, glass beads, etc.
  • radiation techniques eg water jets, ceramic bead jets, glass beads, etc.
  • the surface of the main body is irradiated or etched with a laser to produce the desired material properties.
  • the surface layer is produced by plasma processes, for example by plasma-electrolytic oxidation (PEO technology).
  • the base body and the surface layer consist of different starting materials, the surface layer being applied to the base body as a surface coating.
  • this application of the surface layer can be done by physical vapor deposition (PVD) or by other methods.
  • CVD chemical vapor deposition
  • etching etching
  • laser irradiation ion implantation
  • blasting techniques eg water jets, ceramic bead blasting, glass bead blasting
  • conventional coating methods such as spraying, dipping, Spraying, brushing, which are particularly suitable for applying organic surface layers.
  • the surface layer has a plurality of areas which are separated from each other and have different properties.
  • the surface layer can be optimized to a maximum abrasion resistance as far as possible, whereas the good cleaning ability at such locations is given a lower priority.
  • the surface layer can be optimized for the lowest possible tendency to become soiled, whereas the abrasion resistance in these areas is given only a lower priority.
  • the surface layer may consist of a material with a high, medium or low surface friction.
  • the surface layer may consist of a material with a high ductility, in particular with an elongation at break of more than 5% or 10%.
  • the surface layer may consist of a material with a middle Ductility, in particular with an elongation at break between 0.5 and 5%.
  • the surface layer consists of a material with a low ductility, in particular with an elongation at break of less than 0.5%, 0.3% or 0.1%.
  • the surface layer can optionally consist of a material with a high, medium or low abrasion resistance.
  • the corrosion resistance of the surface layer can optionally consist of a material with a high, medium or small corrosion resistance.
  • Corrosion resistance is particularly important when the painting equipment component (e.g., bell cup) is made of non-ferrous metal (copper and its alloys), since non-ferrous metals also corrode in combination with demineralized water (deionized water). This is important because demineralised water is contained in water-based paints and water-based detergents, so that non-ferrous metal dish plates must be coated with a corrosion-resistant surface layer.
  • the painting equipment component e.g., bell cup
  • demineralized water deionized water
  • the abovementioned possibilities of material properties can also be combined in a targeted manner in order to achieve certain properties.
  • the cleaning-optimizing surface layer covers the entire surface of the base body. In another variant of the invention, however, the cleaning-optimizing surface layer covers only outer surfaces of the base body. In a bell cup, the outer surface and / or the rear side of the main body are then preferably coated with the surface layer.
  • a bell cup may be an overflow surface.
  • the surface layer covers the surface of the base body only on partial areas that require an optimization of the cleaning properties shafts. For example, these may be the areas of the lateral surface and the overflow surface that are directly adjacent to the spray-off edge.
  • the inventive principle of optimizing the propensity to fouling or the cleaning ability is not only suitable for bell cups of rotary atomizers, but is also suitable for other paint-carrying components, such as valve housings or valve needles.
  • the invention is also suitable for ameliorating other paint shop components that come into contact with a coating agent in use, such as atomizers (e.g., rotary atomizers), robotic hand axes, robotic arms, or flanges.
  • the invention is suitable for improving the cleanability or the contamination tendency of components of a painting robot or a handling robot (for example door opener, hood opener).
  • the invention is also suitable for reducing the tendency to fouling or for improving the cleanability of components of a paint booth, such as covers, gratings, conveyors, window panes, wall elements or exhaust air ducts.
  • the invention is not limited to a single paint shop component (eg bell cup), which is optimized with regard to its tendency to fouling or cleanability. Rather, the invention also includes a rotary atomizer with an inventively optimized bell cup and a complete painting robot with such a rotary atomizer. Finally, the invention also encompasses a production method for the production of an inventively optimized paint shop component (eg bell cup), as already apparent from the above description.
  • Figure 1 is a cross-sectional view of an inventive
  • Figure 2 is a cross-sectional view of an inventive
  • Figure 3 is a cross-sectional view of an inventive
  • FIG. 4 shows a cross-sectional view through another exemplary embodiment of a bell cup according to the invention, the surface layer covering the entire bell cup, as well as FIG. 4
  • Figure 5 is a cross-sectional view of a device according to the invention.
  • FIG. 1 shows a largely conventional bell cup 1 for a rotary atomizer 2, wherein the bell cup 1 rotates about a rotation axis 3 in operation.
  • the paint to be applied is the bell cup 1 in this case fed through a paint tube and then hits axially on a baffle plate 4, which deflects the paint in the radial direction.
  • the paint then flows along an overflow surface 5 to an annular peripheral spray-off edge 6, at which the paint is sprayed.
  • the bell cup 1 on its outer side a conical lateral surface 7, which is also known per se from the prior art.
  • the bell cup 1 is coated on its surface with a surface layer which reduces the tendency to fouling and improves the cleaning ability.
  • This surface layer is in this case applied to the overflow surface 5 and the paint-carrying inner surfaces of the bell cup 1 and also extends over the entire lateral surface 7.
  • the entire surface of the bell cup 1 with the surface coating is sealed.
  • the surface layer of the invention contains in this embodiment, a nano-layer, which realizes a lotus effect, so that the bell cup 1 is self-cleaning and possibly requires a short cleaning.
  • the embodiment according to FIG. 2 largely corresponds to the exemplary embodiment described above, in the same way in order to avoid repetition, reference is made to the above description, wherein the same reference numerals are used for corresponding details.
  • a special feature of this embodiment is that the bell cup 1 has a surface layer 8 only in the region of its spray-off edge 6, the surface layer 8 being located both on the overflow surface 5 and on the outer jacket surface 7.
  • a region 9 which is provided with a surface layer, which reduces the tendency to fouling and improves the cleaning ability.
  • FIG. 3 largely corresponds to the exemplary embodiments described above, so that reference is made to the above description in order to avoid repetition, the same reference numerals being used for corresponding details.
  • This embodiment is characterized in that the surface layer covers only the outer circumferential surface 7 and the back of the bell cup 1, whereas the overflow surface 5 and the inner surface of the bell cup 1 remain uncoated.
  • FIG. 4 in turn largely corresponds to the exemplary embodiments described above, so that reference is made to the above description in order to avoid repetition.
  • This embodiment is characterized in that the bell cup 1 complete with the surface layer. 8 is sealed. This means that the entire surface of the bell cup 1 is covered by the surface layer 8. Also, the embodiment of Figure 5 is largely consistent with the embodiments described above, so reference is made to avoid repetition of the above description. A special feature of this embodiment is that only the overflow surface 5 and the inner surface of the bell cup 1 is coated with the surface layer.

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Lackieranlagenbauteil, insbesondere einen Glockenteller (1) für einen Rotationszerstäuber, mit einem Grundkörper (1) und einer Oberflächenschicht (8) zumindest auf einem Teil der Oberfläche des Grundkörpers (1). Es wird vorgeschlagen, dass die Oberflächenschicht (8) die Verschmutzungsneigung des Lackieranlagenbauteils verringert und/oder die Reinigungsfähigkeit des Lackieranlagenbauteils verbessert.

Description

BESCHREIBUNG Lackieranlagenbauteil mit einer Oberflächenbeschichtung
Die Erfindung betrifft ein Lackieranlagenbauteil, insbesondere einen Glockenteller für einen Rotationszerstäuber, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Weiterhin umfasst die Erfin- dung ein entsprechendes Herstellungsverfahren.
Zur Lackierung von Kraftfahrzeugkarosseriebauteilen werden üblicherweise Rotationszerstäuber eingesetzt, die als Applikationselement einen rotierenden Glockenteller aufweisen. Problematisch hierbei ist die Tatsache, dass der Glockenteller im Lackierbetrieb sowohl an Außenflächen (z.B. Mantelfläche) als auch an Innenflächen (z.B. Überströmfläche) stark mit dem applizierten Lack verunreinigt wird, wobei der Lack teilweise sehr stark an der Oberfläche des Glockentellers an- haftet. Bei einem Beschichtungsmittelwechsel muss deshalb eine relativ große Menge an Spülmittel verwendet werden, um den Glockenteller von den anhaftenden Resten des alten Beschich- tungsmittels zu reinigen, wofür auch relativ viel Zeit erforderlich ist. Dies gilt auch für das sogenannte Kurzspülen, das zwischen der Beschichtung einzelner Beschichtungsobjekte (z.B. Kraftfahrzeugkarosserien) durchgeführt wird. Nachteilig an den herkömmlichen Glockentellern ist also die Verschmutzungsneigung und die unbefriedigende Reinigungsfähigkeit. Darüber hinaus unterliegen die Oberflächen, insbesondere die Überströmflächen, der herkömmlichen Glockenteller einem Verschleiß durch Korrosion und/oder Abrasion, wodurch die Oberflächenrauhigkeit erhöht wird, was wiederum die Anforderungen an die Reinigung des Glockentellers erhöht. Aus DE 101 12 854 AI ist es bekannt, die Oberfläche eines derartigen Glockentellers zu beschichten, um die Abriebfestigkeit zu erhöhen und dadurch den Verschleiß zu verringern. Diese bekannten Oberflächenbeschichtungen lösen jedoch nicht das Problem der Verschmutzungsneigung bzw. der mangelnden Reinigungsfähigkeit des Glockentellers.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Ver- schmutzungsneigung eines Glockentellers zu verringern
und/oder die Reinigungsfähigkeit des Glockentellers zu verbessern .
Diese Aufgabe wird durch einen erfindungsgemäßen Glockentel- 1er gemäß dem Hauptanspruch gelöst.
Im Rahmen der Erfindung ist vorgesehen, dass ein Lackieranlagenbauteil (z.B. Glockenteller) eine Oberflächenschicht aufweist, welche die Verschmutzungsneigung verringert und/oder die Reinigungsfähigkeit verbessert.
Der Grundkörper selbst kann im Rahmen der Erfindung beispielsweise aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung, Titan, Stahl, Edelstahl, Buntmetall (Kupfer und dessen Legie- rungen) , Keramik, Kunststoff oder einer Kombination dieser Materialien bestehen.
Die Oberflächenschicht kann im Rahmen der Erfindung Oxide, Nitride und/oder Karbide enthalten, wobei sich beispielsweise Bor, Molybdän, Tantal, Niob, Vanadium, Zirkonium, Silizium, Chrom, Titan, Kohlenstoff, Nickel und Fluorverbindungen als (Basis-) Materialien für die Oberflächenschicht eignen. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung besteht die Oberflächenschicht aus einem Material auf Basis von Si-O, Si-OH oder silizium-organischer Verbindungen, insbesondere in Form einer Nanoschicht, wie sie noch detailliert be- schrieben wird.
Darüber hinaus ist zu bemerken, dass die Oberflächenschicht vorzugsweise Metalloxide, Metallnitride oder metallorganische Verbindung enthält.
Weiterhin ist zu erwähnen, dass die Oberflächenschicht wahlweise aus einem organischen, insbesondere metall-organischen Material oder aus einem anorganischen Material bestehen kann. Je nach dem zu verwendenden Beschichtungsmittel kann die 0- berflächenschicht entweder hydrophil oder hydrophob sein. Eine hydrophile Oberflächenschicht zeichnet sich durch einen Kontaktwinkel gegenüber Wasser aus, der kleiner ist als 90°, 45°, 20°, 10°, 8° oder sogar kleiner als 6°. Darüber hinaus kann die Oberflächenschicht sogar superhydrophil sein, wobei sich die Oberflächenschicht dann durch einen Kontaktwinkel gegenüber Wasser von weniger als 5°, 3°, 2° oder sogar weniger als 1° auszeichnet. Bei einer hydrophoben Oberflächenschicht ist der Kontaktwinkel gegenüber Wasser dagegen vor- zugsweise größer als 90°, 110°, 130° oder 150°. Im Rahmen der Erfindung besteht sogar die Möglichkeit, dass die Oberflächenschicht superhydrophob ist, wobei der Kontaktwinkel gegenüber Wasser größer ist als 160°, 180°, 200° oder sogar 220° .
Weiterhin besteht im Rahmen der Erfindung die Möglichkeit, dass die Oberflächenschicht eine sogenannte Nanoschicht ist. Derartige Nanoschichten sind an sich aus dem Stand der Technik bekannt und müssen deshalb nicht näher beschrieben wer- den. An dieser Stelle ist lediglich zu erwähnen, dass Nano- schichten in der Regel aus Nanopartikeln mit einer Größe von weniger als 100 nm bestehen, welche sich in den Oberflächenrauhigkeiten absetzen und die Oberfläche dadurch versiegeln, was zu einer wesentlich verringerten Oberflächenrauhigkeit führt. Mit einer derartigen Nanoschicht lässt sich auch ein Lotuseffekt der Bauteiloberfläche realisieren, was zu einer selbstreinigenden Bauteiloberfläche führt. Der im Rahmen der Erfindung verwendete Begriff einer Nanoschicht stellt also vorzugsweise auf eine Oberflächenschicht ab, die Partikel enthält, deren Partikelgröße im Nanometerbereich liegt. Es besteht jedoch auch oder alternativ die Möglichkeit, dass di Nanoschicht eine Schichtdicke aufweist, die im Nanometerbereich liegt.
Weiterhin besteht im Rahmen der Erfindung die Möglichkeit, dass die Oberflächenschicht eine Mikrostrukturierung aufweist, um die Verschmutzungsneigung zu verringern. Beispiels weise offenbart WO 96/04123 AI eine selbstreinigende Bauteil Oberfläche, die zur Erzielung des Selbstreinigungseffekts ei ne Mikrostruktur mit einer hydrophoben Beschichtung kombiniert. Der Inhalt dieser Patentanmeldung ist deshalb der vor liegenden Beschreibung in vollem Umfang zuzurechnen. Darüber hinaus kann die erfindungsgemäße Oberflächenschicht eine weitere technische Funktion erfüllen, indem die Oberflä chenschicht beispielsweise verschleißmindernd ist, was an sich aus der bereits eingangs zitierten Patentanmeldung DE 101 12 854 AI bekannt ist.
In einer Variante der Erfindung bestehen der Grundkörper und die Oberflächenschicht aus demselben Ausgangsmaterial, wobei die Materialeigenschaften der Oberflächenschicht gezielt ver ändert sind, um die Verschmutzungsneigung des Lackieranlagen bauteils zu verringern und/oder die Reinigungsfähigkeit zu verbessern. Beispielsweise kann die Oberfläche des Grundkörpers hierzu mit Strahltechniken (z.B. Wasserstrahlen, Keramikperlenstrahlen, Glasperlen, etc.) bestrahlt werden, um die Oberflächeneigenschaften entsprechend zu verändern. Alternativ besteht die Möglichkeit, dass die Oberfläche des Grundkörpers zur Herstellung der gewünschten Materialeigenschaften mit einem Laser bestrahlt oder geätzt wird. Ferner besteht im Rahmen dieser Variante der Erfindung die Möglichkeit, dass die Oberflächenschicht durch Plasmaverfahren erzeugt wird, beispielsweise durch plasma-elektrolytische Oxidation (PEO- Technologie) .
In einer anderen Variante der Erfindung bestehen der Grund- körper und die Oberflächenschicht dagegen aus unterschiedlichen Ausgangsmaterialien, wobei die Oberflächenschicht als Oberflächenbeschichtung auf den Grundkörper aufgebracht wird. Beispielsweise kann diese Aufbringung der Oberflächenschicht durch physikalische Gasphasenabscheidung (PVD: Physical Vapor Deposition) erfolgen oder durch andere Verfahren.
Weitere mögliche Verfahren zum Aufbringen bzw. Erzeugen der Oberflächenschicht sind chemische Gasphasenabscheidung (CVD: Chemical Vapor Deposition) , Ätzen, Laserbestrahlung, Ionen- Implantation, Strahltechniken (z.B. Wasserstrahlen, Keramikperlenstrahlen, Glasperlenstrahlen) und klassische Beschich- tungsmethoden, wie beispielsweise Spritzen, Tauchen, Zerstäuben, Streichen, die sich insbesondere zum Aufbringen von organischen Oberflächenschichten anbieten.
Zur Erzielung spezieller Oberflächenschichten kann es im Rahmen der Erfindung sinnvoll sein, mehrere übereinander liegende Teilschichten mit unterschiedlichen Materialeigenschaften aufzubringen, wobei sich die übereinander liegenden Teil- schichten beispielsweise hinsichtlich Duktilität, Reibung, Benetzbarkeit, Rautiefe, Korrosionsbeständigkeit oder Verschleißwiderstand unterscheiden können. Weiterhin besteht im Rahmen der Erfindung die Möglichkeit, dass die Oberflächenschicht mehrere Bereiche aufweist, die voneinander getrennt sind und unterschiedliche Eigenschaften aufweisen. In einem mechanisch stark belasteten Bereich kann die Oberflächenschicht beispielsweise stärker auf eine mög- liehst große Abriebfestigkeit hin optimiert werden, wohingegen die gute Reinigungsfähigkeit an derartigen Stellen eine geringere Priorität genießt. In Oberflächenbereichen, die dem Lack stark ausgesetzt und darüber hinaus nur schlecht zugänglich sind, kann die Oberflächenschicht dagegen vorrangig auf eine möglichst geringe Verschmutzungsneigung hin optimiert werden, wohingegen die Abriebfestigkeit in diesen Bereichen nur eine geringere Priorität genießt.
Ferner ist zu erwähnen, dass die Oberflächenschicht aus einem Material mit einer hohen, mittleren oder geringen Grenzflächenreibung bestehen kann.
Das Gleiche gilt sinngemäß auch für die Benetzbarkeit der 0- berflächenschicht , die wahlweise aus einem Material mit einer sehr guten, guten oder geringen/schlechten Benetzbarkeit bestehen kann.
Auch hinsichtlich der Duktilität bestehen im Rahmen der Erfindung verschiedene Möglichkeiten, die je nach Anwendungs- zweck ausgewählt werden können. Beispielsweise kann die Oberflächenschicht aus einem Material mit einer hohen Duktilität bestehen, insbesondere mit einer Bruchdehnung von mehr als 5% oder 10%. Alternativ besteht jedoch die Möglichkeit, dass die Oberflächenschicht aus einem Material mit einer mittleren Duktilität besteht, insbesondere mit einer Bruchdehnung zwischen 0,5 und 5%. Ferner besteht auch die Möglichkeit, dass die Oberflächenschicht aus einem Material mit einer geringen Duktilität besteht, insbesondere mit einer Bruchdehnung von weniger als 0,5%, 0,3% oder 0,1%.
Darüber hinaus kann die Oberflächenschicht aus einem Material mit einer großen Rauheit (z.B. Rz>50pm) , einer mittleren Rauheit (z.B. Rz=10 m-50 m) oder einer geringen Rauheit (z.B. Rz<10pm) bestehen.
Auch hinsichtlich der Abriebfestigkeit bestehen verschiedene Möglichkeiten, so dass die Oberflächenschicht wahlweise aus einem Material mit einer hohen, mittleren oder geringen Ab- riebfestigkeit bestehen kann.
Ferner bestehen auch hinsichtlich der Korrosionsbeständigkeit der Oberflächenschicht je nach Anwendungszweck verschiedene Möglichkeiten, so dass die Oberflächenschicht wahlweise aus einem Material mit einer großen, mittleren oder kleinen Korrosionsbeständigkeit bestehen kann.
Die Korrosionsbeständigkeit ist insbesondere dann wichtig, wenn das Lackieranlagenbauteil (z.B. Glockenteller) aus Bunt- metall (Kupfer und dessen Legierungen) besteht, da Buntmetalle auch in Verbindung mit vollentsalztem Wasser (VE-Wasser) korrodieren. Dies ist wichtig, weil VE-Wasser in Wasserlacken und Wasserspülmittel enthalten ist, so dass Glockenteller aus Buntmetallen mit einer korrosionsbeständigen Oberflächen- schicht überzogen werden müssen.
Die vorstehend genannten Möglichkeiten der Materialeigenschaften können auch gezielt miteinander kombiniert werden, um bestimmte Eigenschaften zu erreichen. Für eine möglichst feine Zerstäubung des Beschichtungsmittels ist es beispielsweise vorteilhaft, folgende Materialeigenschaften der Oberflächenschicht miteinander zu kombinieren: Geringe Grenzflächenreibung, geringe Benetzbarkeit, hohe Duk- tilität, geringe Rauhigkeit, große Abriebfestigkeit und geringe Korrosionsbeständigkeit.
Zur Erreichung einer möglichst guten Reinigungsfähigkeit ist es dagegen vorteilhaft, folgende Materialeigenschaften miteinander zu kombinieren: Mittlere Grenzflächenreibung, hohe Benetzbarkeit, mittlere Duktilität, geringe Rauhigkeit, geringe Abriebfestigkeit und sehr gute Korrosionsbeständigkeit. Zur Erzielung eines Korrosionsschutzes von Aluminium ist es dagegen vorteilhaft, die folgenden Materialeigenschaften miteinander zu kombinieren: Mittlere Grenzflächenreibung, geringe Benetzbarkeit, hohe Duktilität, geringe Rauhigkeit, geringe Abriebfestigkeit und sehr gute Korrosionsbeständigkeit.
In einer Variante der Erfindung überzieht die reinigungsopti- mierende Oberflächenschicht die gesamte Oberfläche des Grundkörpers . In einer anderen Variante der Erfindung überzieht die reini- gungsoptimierende Oberflächenschicht dagegen nur Außenflächen des Grundkörpers. Bei einem Glockenteller werden dann vorzugsweise die Mantelfläche und/oder die Rückseite des Grundkörpers mit der Oberflächenschicht überzogen.
In einer weiteren Variante der Erfindung wird dagegen nur eine Innenfläche des Grundkörpers mit der Oberflächenschicht überzogen. Bei einem Glockenteller kann es sich dabei beispielsweise um eine Überströmfläche handeln. In einer weiteren Variante der Erfindung überzieht die Oberflächenschicht die Oberfläche des Grundkörpers dagegen nur an Teilbereichen, die einer Optimierung der Reinigungseigen- Schäften bedürfen. Beispielsweise kann es sich hierbei um die Bereiche der Mantelfläche und der Überströmfläche handeln, die unmittelbar an die Absprühkante angrenzen.
Das erfindungsgemäße Prinzip einer Optimierung der Verschmut- zungsneigung bzw. der Reinigungsfähigkeit eignet sich nicht nur für Glockenteller von Rotationszerstäubern, sondern ist auch für andere lackführende Bauteile geeignet, wie beispielsweise Ventilgehäuse oder Ventilnadeln. Darüber hinaus eignet sich die Erfindung auch zur Verbesserung von sonstigen Lackieranlagenbauteilen, die im Betrieb mit einem Beschich- tungsmittel in Kontakt kommen, wie beispielsweise Zerstäuber (z.B. Rotationszerstäuber), Roboterhandachsen, Roboterarme oder Flansche. Allgemein eignet sich die Erfindung zur Verbesserung der Reinigungsfähigkeit bzw. der Verschmutzungsnei- gung von Bauteilen eines Lackierroboters oder eines Handhabungsroboters (z.B. Türöffner, Haubenöffner). Schließlich eignet sich die Erfindung auch zur Verringerung der Verschmutzungsneigung bzw. zur Verbesserung der der Reinigungsfähigkeit von Bauteilen einer Lackierkabine, wie beispiels- weise Abdeckungen, Gitterroste, Förderer, Fensterscheiben, Wandelemente oder Abluftkanäle.
Darüber hinaus ist zu erwähnen, dass die Erfindung nicht auf ein einzelnes Lackieranlagenbauteil (z.B. Glockenteller) be- schränkt ist, das hinsichtlich seiner Verschmutzungsneigung bzw. Reinigungsfähigkeit optimiert ist. Vielmehr umfasst die Erfindung auch einen Rotationszerstäuber mit einem erfindungsgemäß optimierten Glockenteller sowie einen kompletten Lackierroboter mit einem derartigen Rotationszerstäuber. Schließlich umfasst die Erfindung auch ein Herstellungsverfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäß optimierten Lackieranlagenbauteils (z.B. Glockenteller), wie bereits aus der vorstehenden Beschreibung hervorgeht.
Andere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet oder werden nachstehend zusammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Figuren näher erläutert. Es zeigen:
Figur 1 eine Querschnittsansicht eines erfindungsgemäßen
Glockentellers an einem Rotationszerstäuber, Figur 2 eine Querschnittsansicht eines erfindungsgemäßen
Glockentellers, bei dem die Oberflächenschicht nur Teile des Glockentellers abdeckt,
Figur 3 eine Querschnittsansicht eines erfindungsgemäßen
Glockentellers, bei dem die Oberflächenschicht die äußere Mantelfläche und die Rückseite des Glockentellers überzieht,
Figur 4 eine Querschnittsansicht durch ein anderes Ausfüh- rungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Glockentellers, wobei die Oberflächenschicht den gesamten Glockenteller überzieht, sowie
Figur 5 eine Querschnittsansicht eines erfindungsgemäßen
Glockentellers, bei dem die Oberflächenschicht nur die Innenfläche und die Überströmfläche des Glockentellers überzieht. Figur 1 zeigt einen weitgehend herkömmlichen Glockenteller 1 für einen Rotationszerstäuber 2, wobei der Glockenteller 1 im Betrieb um eine Drehachse 3 rotiert. Der zu applizierende Lack wird dem Glockenteller 1 hierbei durch ein Farbrohr zugeführt und trifft dann axial auf einen Prallteller 4, der den Lack in Radialrichtung ablenkt.
Der Lack strömt dann entlang einer Überströmfläche 5 zu einer ringförmig umlaufenden Absprühkante 6, an der der Lack abgesprüht wird.
Darüber hinaus weist der Glockenteller 1 an seiner Außenseite eine konische Mantelfläche 7 auf, was ebenfalls an sich aus dem Stand der Technik bekannt ist.
Die Erfindung sieht nun vor, dass der Glockenteller 1 an seiner Oberfläche mit einer Oberflächenschicht beschichtet ist, welche die Verschmutzungsneigung verringert und die Reini- gungsfähigkeit verbessert. Diese Oberflächenschicht ist hierbei auf die Überströmfläche 5 und die lackführenden Innenflächen des Glockentellers 1 aufgebracht und erstreckt sich darüber hinaus auch über die gesamte Mantelfläche 7. Es ist jedoch im Rahmen der Erfindung auch möglich, dass die gesamte Oberfläche des Glockentellers 1 mit der Oberflächenbeschich- tung versiegelt ist.
Die erfindungsgemäße Oberflächenschicht enthält in diesem Ausführungsbeispiel eine Nanoschicht, die einen Lotuseffekt realisiert, so dass der Glockenteller 1 selbstreinigend ist und allenfalls eine kurze Reinigung benötigt.
Das Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 stimmt weitgehend mit dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel überein, so dass zur Vermeidung von Wiederholungen auf die vorstehende Beschreibung verwiesen wird, wobei für entsprechende Einzelheiten dieselben Bezugszeichen verwendet werden. Eine Besonderheit dieses Ausführungsbeispiels besteht darin, dass der Glockenteller 1 lediglich im Bereich seiner Absprühkante 6 eine Oberflächenschicht 8 aufweist, wobei sich die Oberflächenschicht 8 sowohl an der Überströmfläche 5 als auch an der außen liegenden Mantelfläche 7 befindet.
Darüber hinaus befindet sich auch an der Innenfläche des Glockentellers 1 ein Bereich 9, der mit einer Oberflächenschicht versehen ist, welche die Verschmutzungsneigung verringert und die Reinigungsfähigkeit verbessert.
Das Ausführungsbeispiel gemäß Figur 3 stimmt wiederum weitgehend mit den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen überein, so dass zur Vermeidung von Wiederholungen auf die vorstehende Beschreibung verwiesen wird, wobei für entspre- chende Einzelheiten dieselben Bezugszeichen verwendet werden.
Dieses Ausführungsbeispiel zeichnet sich dadurch aus, dass die Oberflächenschicht lediglich die äußere Mantelfläche 7 und die Rückseite des Glockentellers 1 abdeckt, wohingegen die Überströmfläche 5 und die Innenfläche des Glockentellers 1 unbeschichtet bleiben.
Das Ausführungsbeispiel gemäß Figur 4 stimmt wiederum weitgehend mit den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen überein, so dass zur Vermeidung von Wiederholungen auf die vorstehende Beschreibung verwiesen wird.
Dieses Ausführungsbeispiel zeichnet sich dadurch aus, dass der Glockenteller 1 komplett mit der Oberflächenschicht 8 versiegelt ist. Dies bedeutet, dass die gesamte Oberfläche des Glockentellers 1 von der Oberflächenschicht 8 bedeckt ist . Auch das Ausführungsbeispiel gemäß Figur 5 stimmt weitgehend mit den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen überein, so dass zur Vermeidung von Wiederholungen auf die vorstehende Beschreibung verwiesen wird. Eine Besonderheit dieses Ausführungsbeispiels besteht darin, dass nur die Überströmfläche 5 und die Innenfläche des Glockentellers 1 mit der Oberflächenschicht beschichtet ist.
Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen be- vorzugten Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr ist eine Vielzahl von Varianten und Abwandlungen möglich, die ebenfalls von dem Erfindungsgedanken Gebrauch machen und deshalb in den Schutzbereich fallen.
Bezugszeichenliste :
1 Glockenteller
2 Rotationszerstäuber
3 Drehachse
4 Prallteller
5 Überströmfläche
6 Absprühkante
7 Mantelfläche
8 Oberflächenschicht
9 Beschichteter Bereich

Claims

ANSPRÜCHE
1. Lackieranlagenbauteil, insbesondere Glockenteller (1) für einen Rotationszerstäuber, mit
a) einem Grundkörper (1) und
b) einer Oberflächenschicht (8) zumindest auf einem Teil der Oberfläche des Grundkörpers (1),
dadurch gekennzeichnet,
c) dass die Oberflächenschicht (8) die Verschmutzungsneigung des Lackieranlagenbauteils verringert und/oder die Reinigungsfähigkeit des Lackieranlagenbauteils verbes- sert.
2. Lackieranlagenbauteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächenschicht
(8) mindestens eines der folgende Materialien enthält:
a) Oxide, insbesondere Metalloxide,
b) Nitride, insbesondere Metallnitride,
c) Karbide,
d) Bor,
e) Molybdän,
f) Tantal,
g) Niob,
h) Vanadium,
i) Zirkonium,
j) Silizium, insbesondere Si-0 und/oder Si-OH,
k) Chrom,
1) Titan,
m) Kohlenstoff,
n) Nickel, insbesondere als Nickel-Plattierung, o) Fluorverbindungen, insbesondere anorganische Fluorverbindungen,
p) organische Materialien, insbesondere metallorganische Verbindungen,
q) anorganische Materialien.
3. Lackieranlagenbauteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
a) dass die Oberflächenschicht (8) hydrophil ist, insbe- sondere mit einem Kontaktwinkel gegenüber Wasser von weniger als 90°, 45°, 20°, 10°, 8° oder weniger als 6°, oder
b) dass die Oberflächenschicht (8) superhydrophil ist,
insbesondere mit einem Kontaktwinkel gegenüber Wasser von weniger als 5°, 3°, 2° oder weniger als 1°, oder c) dass die Oberflächenschicht (8) hydrophob ist, insbesondere mit einem Kontaktwinkel gegenüber Wasser von mehr als 90°, 110°, 130° oder 150°, oder
d) dass die Oberflächenschicht (8) superhydrophob ist,
insbesondere mit einem Kontaktwinkel gegenüber Wasser von mehr als 160°, 180°, 200° oder 220°.
4. Lackieranlagenbauteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
a) dass die Oberflächenschicht (8) eine Nanoschicht ist, die Partikel mit einer Partikelgröße im Nanometerbe- reich enthält, und/oder
b) dass die Oberflächenschicht (8) eine Nanoschicht ist, die eine Schichtdicke im Nanometerbereich aufweist, c) dass die Oberflächenschicht (8) eine Mikrostrukturie- rung aufweist, und/oder
d) dass die Oberflächenschicht (8) verschleißmindernd ist.
5. Lackieranlagenbauteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächenschicht (8) durch eines der folgenden Verfahren erzeugt ist:
a) Plasmaverfahren, insbesondere plasma-elektrolytische Oxidation,
b) Strahltechniken, insbesondere Wasserstrahlen, Keramikperlenstrahlen, Glasperlenstrahlen, oder
c) Laserbestrahlung,
d) Ätzen,
e) Ionenimplantation hergestellt ist, oder
f) Physikalische Gasphasenabscheidung .
g) Chemische Gasphasenabscheidung
h) Spritzen,
i) Tauchen,
j) Zerstäuben,
k) Streichen.
6. Lackieranlagenbauteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
a) dass die Oberflächenschicht (8) mehrere übereinander liegende Teilschichten mit unterschiedlichen Eigenschaften aufweist, und/oder
b) dass die Oberflächenschicht (8) mehrere Bereiche aufweist, die voneinander getrennt sind und unterschiedli- che Eigenschaften aufweisen.
7. Lackieranlagenbauteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
a) dass die Oberflächenschicht (8) aus einem Material mit einer hohen Grenzflächenreibung besteht, oder
b) dass die Oberflächenschicht (8) aus einem Material mit einer mittleren Grenzflächenreibung besteht, oder c) dass die Oberflächenschicht (8) aus einem Material mit einer geringen Grenzflächenreibung besteht.
8. Lackieranlagenbauteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
a) dass die Oberflächenschicht (8) aus einem Material mit einer sehr guten Benetzbarkeit besteht, oder
b) dass die Oberflächenschicht (8) aus einem Material mit einer mittleren Benetzbarkeit besteht, oder
c) dass die Oberflächenschicht (8) aus einem Material mit einer sehr geringen Benetzbarkeit besteht.
9. Lackieranlagenbauteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
a) dass die Oberflächenschicht (8) aus einem Material mit einer hohen Duktilität besteht, insbesondere mit einer Bruchdehnung von mehr als 5% oder 10%, oder
b) dass die Oberflächenschicht (8) aus einem Material mit einer mittlere Duktilität besteht, insbesondere mit einer Bruchdehnung zwischen 0,5% und 5%, oder
c) dass die Oberflächenschicht (8) aus einem Material mit einer geringen Duktilität besteht, insbesondere mit einer Bruchdehnung von weniger als 0,5%, 0,3% oder 0,1%.
10. Lackieranlagenbauteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
a) dass die Oberflächenschicht (8) aus einem Material mit einer großen Rauheit besteht, insbesondere mit einer Rauzahl größer 50μπι, oder
b) dass die Oberflächenschicht (8) aus einem Material mit einer mittleren Rauheit besteht, insbesondere mit einer Rauzahl zwischen ΙΟμιτι und 50μιη, oder
c) dass die Oberflächenschicht (8) aus einem Material mit einer geringen Rauheit besteht, insbesondere mit einer Rauzahl von weniger als ΙΟμιη.
11. Lackieranlagenbauteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
a) dass die Oberflächenschicht (8) aus einem Material mit einer hohen Abriebfestigkeit besteht, oder
b) dass die Oberflächenschicht (8) aus einem Material mit einer mittleren Abriebfestigkeit besteht, oder
c) dass die Oberflächenschicht (8) aus einem Material mit einer geringen Abriebfestigkeit besteht.
12. Lackieranlagenbauteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
a) dass die Oberflächenschicht (8) aus einem Material mit einer sehr guten Korrosionsbeständigkeit besteht, oder b) dass die Oberflächenschicht (8) aus einem Material mit einer mittleren Korrosionsbeständigkeit besteht, oder c) dass die Oberflächenschicht (8) aus einem Material mit einer geringen Korrosionsbeständigkeit besteht.
13. Lackieranlagenbauteil nach einem der vorhergehenden An- sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächenschicht (8) folgende Eigenschaften miteinander kombiniert, um eine feine Zerstäubung des Beschichtungsmittels zu erreichen:
a) geringe Grenzflächenreibung und/oder
b) geringe Benetzbarkeit und/oder
c) große Duktilität und/oder
d) geringe Rauheit und/oder
e) hohe Abriebfestigkeit und/oder
f) geringe Korrosionsbeständigkeit.
14. Lackieranlagenbauteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberflächenschicht (8) folgende Eigenschaften miteinander kombiniert, um eine gute Reinigungsfähigkeit zu erreichen:
a) mittlere Grenzflächenreibung und/oder b) sehr gute Benetzbarkeit und/oder
c) mittlere Duktilität und/oder
d) geringe Rauheit und/oder
e) geringe Abriebfestigkeit und/oder
f) sehr gute Korrosionsbeständigkeit.
15. Lackieranlagenbauteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (1) aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung besteht und die Ober- flächenschicht (8) folgende Eigenschaften miteinander kombiniert, um einen guten Korrosionsschutz zu bieten:
a) mittlere Grenzflächenreibung und/oder
b) schlechte Benetzbarkeit und/oder
c) große Duktilität und/oder
d) geringe Rauheit und/oder
e) geringe Abriebfestigkeit und/oder
f) hohe Korrosionsbeständigkeit.
16. Lackieranlagenbauteil nach einem der vorhergehenden An- sprüche, dadurch gekennzeichnet,
a) dass die Oberflächenschicht (8) die gesamte Oberfläche des Grundkörpers (1) überzieht, oder
b) dass die Oberflächenschicht (8) nur Außenflächen des
Grundkörpers (1) überzieht, insbesondere eine antel- fläche und/oder eine Rückseite des Grundkörpers (1), oder
c) dass die Oberflächenschicht (8) nur eine Innenfläche des Grundkörpers (1) überzieht, insbesondere eine Überströmfläche, oder
d) dass die Oberflächenschicht (8) die Oberfläche des
Grundkörpers (1) nur an Teilbereichen überzieht.
17. Lackieranlagenbauteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lackieranlagenbauteil eines der folgenden Bauteile ist:
a) ein Glockenteller (1) eines Rotationszerstäubers, b) ein lackführendes Bauteil, insbesondere ein Ventilgehäuse oder eine Ventilnadel,
c) ein Bauteil das im Betrieb mit dem Beschichtungsmittel in Kontakt kommt, insbesondere ein Zerstäuber, eine Roboterhandachse, ein Roboterarm oder ein Flansch, d) ein Bauteil eines Lackierroboters oder eines Handhabungsroboters,
e) ein Bauteil einer Lackierkabine, insbesondere eine Abdeckung, ein Gitterrost, ein Förderer, eine Fensterscheibe, ein Wandelement, ein Abluftkanal.
18. Herstellungsverfahren für ein Lackieranlagenbauteil, insbesondere für einen Glockenteller (1), mit den folgenden Schritten:
a) Bereitstellung eines Grundkörpers (1),
b) Erzeugen einer Oberflächenschicht (8) zumindest auf einem Teil der Oberfläche des Grundkörpers (1) ,
dadurch gekennzeichnet:,
c) dass die Oberflächenschicht (8) die Verschmutzungsneigung des Lackieranlagenbauteils verringert und/oder die Reinigungsfähigkeit verbessert.
k k k k k
EP10787321.8A 2009-12-08 2010-12-03 Lackieranlagenbauteil mit einer modifizierten oberfläche Active EP2509714B2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13001691.8A EP2612710B2 (de) 2009-12-08 2010-12-03 Lackieranlagenbauteil mit einer modifizierten oberfläche

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009057444A DE102009057444A1 (de) 2009-12-08 2009-12-08 Lackieranlagenbauteil mit einer Oberflächenbeschichtung
PCT/EP2010/007356 WO2011069622A2 (de) 2009-12-08 2010-12-03 Lackieranlagenbauteil mit einer oberflächenbeschichtung

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13001691.8A Division-Into EP2612710B2 (de) 2009-12-08 2010-12-03 Lackieranlagenbauteil mit einer modifizierten oberfläche
EP13001691.8A Division EP2612710B2 (de) 2009-12-08 2010-12-03 Lackieranlagenbauteil mit einer modifizierten oberfläche

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2509714A2 true EP2509714A2 (de) 2012-10-17
EP2509714B1 EP2509714B1 (de) 2018-02-07
EP2509714B2 EP2509714B2 (de) 2020-06-24

Family

ID=43597798

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10787321.8A Active EP2509714B2 (de) 2009-12-08 2010-12-03 Lackieranlagenbauteil mit einer modifizierten oberfläche
EP13001691.8A Active EP2612710B2 (de) 2009-12-08 2010-12-03 Lackieranlagenbauteil mit einer modifizierten oberfläche

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13001691.8A Active EP2612710B2 (de) 2009-12-08 2010-12-03 Lackieranlagenbauteil mit einer modifizierten oberfläche

Country Status (7)

Country Link
US (1) US9731311B2 (de)
EP (2) EP2509714B2 (de)
CN (1) CN102712005B (de)
DE (1) DE102009057444A1 (de)
ES (2) ES2667320T5 (de)
HU (2) HUE038951T2 (de)
WO (1) WO2011069622A2 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008056411A1 (de) * 2008-11-07 2010-05-20 Dürr Systems GmbH Beschichtungsanlagenbauteil, insbesondere Glockenteller, und entsprechendes Herstellungsverfahren
DE102011085674A1 (de) * 2011-11-03 2013-05-08 Robert Bosch Gmbh Maschinenelement einer Kraftstoffpumpe mit Oberflächen-Mikrostrukturierung
AU2012350466B2 (en) 2011-12-16 2015-11-26 Herbert Jennissen Substrate with a structured surface and methods for the production thereof, and methods for determining the wetting properties thereof
DE102014222240A1 (de) * 2014-10-30 2016-05-04 Continental Automotive Gmbh Ventilvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102015004066A1 (de) * 2015-03-28 2016-09-29 Eisenmann Se Wellenelement eines Luftlagers, Luftlager und Rotationszerstäuber
CN106086765B (zh) * 2016-07-25 2019-01-15 北京航空航天大学 一种抗cmas腐蚀微纳米复合结构热障涂层及其制备方法
US10722908B2 (en) * 2017-05-17 2020-07-28 Nissan Motor Co., Ltd. Bell cup of rotary atomization type coating device
DE102019135592A1 (de) * 2019-12-20 2021-06-24 Eisenmann Se Rotationszerstäuber zur Abgabe eines Beschichtungsmittels und Glockenteller hierfür
DE102023117801A1 (de) * 2023-07-06 2025-01-09 B+M Surface Systems Gmbh Glockentellereinheit und Verfahren zur Herstellung

Family Cites Families (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4275838A (en) 1977-09-12 1981-06-30 Ransburg Corporation Rotating atomizing device
EP0015093A1 (de) 1979-02-21 1980-09-03 Imperial Chemical Industries Plc Verfahren und Vorrichtung zum Überziehen von Feststoffteilchen
DE3246361A1 (de) 1982-02-27 1983-09-08 Philips Patentverwaltung Gmbh, 2000 Hamburg Kohlenstoff enthaltende gleitschicht
DE3503105A1 (de) * 1985-01-30 1986-07-31 Leybold-Heraeus GmbH, 5000 Köln Verfahren zum beschichten von maschinenteilen und werkzeugen mit hartstoffmaterial und durch das verfahren hergestellte maschinenteile und werkzeuge
GB2206898B (en) 1987-07-01 1991-07-31 Electric Power Res Inst Chromized coatings containing vanadium
AU631037B2 (en) 1989-12-28 1992-11-12 Kabushiki Kaisha Toyota Chuo Kenkyusho Hard and lubricant thin film of amorphous carbon-hydrogen-silicon, iron base metallic material coated therewith, and the process for producing the same
DE4413306C1 (de) 1994-04-16 1995-10-19 Daimler Benz Aerospace Ag Verfahren zur Verstärkung eines Bauteils und Anwendung des Verfahrens
JP3511181B2 (ja) 1994-06-14 2004-03-29 日本車輌製造株式会社 ロータリーアトマイザの噴霧盤の表面加工方法
DE59504640D1 (de) 1994-07-29 1999-02-04 Wilhelm Prof Dr Barthlott Selbstreinigende oberflächen von gegenständen sowie verfahren zur herstellung derselben
DE4439924A1 (de) * 1994-11-08 1996-05-09 Bayerische Motoren Werke Ag Verwendung von kohlenstoffhaltigen Schichten
US5923944A (en) * 1995-10-20 1999-07-13 General Electric Company Fluid containment article for hot hydrocarbon fluid and method of forming a coating thereon
US5934574A (en) * 1995-12-05 1999-08-10 Van Der Steur; Gunnar Rotary atomizer
DE19860136C2 (de) 1998-12-24 2002-11-28 Sunyx Surface Nanotechnologies Ultraphobe Oberfläche, deren Verwendung und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE59908917D1 (de) * 1998-12-24 2004-04-22 Sunyx Surface Nanotechnologies Ultraphobe oberfläche
US6350397B1 (en) 1999-03-10 2002-02-26 Aspen Research Corporation Optical member with layer having a coating geometry and composition that enhance cleaning properties
US6409104B1 (en) * 2000-04-19 2002-06-25 Ford Global Technologies, Inc. Silicon-doped amorphous carbon coating for paint bell atomizers
US6557781B2 (en) * 2000-11-30 2003-05-06 Abb K.K. Rotary atomizing head
US6607852B2 (en) * 2001-06-27 2003-08-19 General Electric Company Environmental/thermal barrier coating system with silica diffusion barrier layer
KR100885328B1 (ko) 2001-08-02 2009-02-26 쓰리엠 이노베이티브 프로퍼티즈 컴파니 알루미나-산화 이트륨-산화 지르코늄/산화 하프늄 물질,및 그의 제조 및 사용 방법
US6896211B2 (en) * 2001-10-31 2005-05-24 Illinois Tool Works Inc. Method and apparatus for reducing coating buildup on feed tubes
DE10203730B4 (de) * 2002-01-30 2010-09-16 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Verfahren zur Abscheidung von metallfreien Kohlenstoffschichten
US7196043B2 (en) 2002-10-23 2007-03-27 S. C. Johnson & Son, Inc. Process and composition for producing self-cleaning surfaces from aqueous systems
US7507481B2 (en) * 2002-11-20 2009-03-24 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Heat resistant coated member, making method, and treatment using the same
EP1697661A2 (de) 2003-10-28 2006-09-06 Halliburton Energy Services, Inc. Ionenstrahlunterstützte abscheidung von anorganischen beschichtungen zur verbesserung der verschleissfestigkeit von elastomeren dichtungen
US20100280164A1 (en) * 2009-04-29 2010-11-04 Tundra Composites, LLC. Inorganic Composite
JP2006181556A (ja) 2004-12-28 2006-07-13 Nissan Motor Co Ltd 回転霧化式塗装装置のベルカップ
DE102005004081A1 (de) * 2005-01-28 2006-08-03 Daimlerchrysler Ag Spülmittelsparender Rotationszerstäuber
AU2006243448B2 (en) * 2005-05-05 2011-09-01 H.C. Starck Inc. Coating process for manufacture or reprocessing of sputter targets and X-ray anodes
DE102006005765A1 (de) † 2006-02-07 2007-08-09 Henkel Kgaa Verbesserung der Reinigung von Lackapplikationsgeräten
DE102006011391B4 (de) * 2006-03-09 2008-12-11 Glatt Gmbh Anlagen mit beschichteten Sprühdüsen und deren Verwendung
US20090011222A1 (en) * 2006-03-27 2009-01-08 Georgia Tech Research Corporation Superhydrophobic surface and method for forming same
DE102006022057B3 (de) * 2006-05-11 2007-10-31 Dürr Systems GmbH Applikationselement für einen Rotationszerstäuber und zugehöriges Betriebsverfahren
US7939172B2 (en) * 2006-05-17 2011-05-10 G & H Technologies, Llc Wear resistant vapor deposited coating, method of coating deposition and applications therefor
DE102006054158A1 (de) 2006-11-16 2008-05-21 Wacker Chemie Ag Ultrahydrophobe Beschichtungen
DE202007015115U1 (de) 2007-01-22 2008-04-17 Rüter, Rudi Glocke für einen Rotationszerstäuber
CN101492795A (zh) 2008-01-21 2009-07-29 安泰科技股份有限公司 铁基非晶纳米晶复合涂层
US20090283611A1 (en) † 2008-05-14 2009-11-19 General Electric Company Surface treatments and coatings for atomization
WO2010006641A1 (en) 2008-07-15 2010-01-21 Abb Research Ltd Device for electrostatically coating a work piece
US20100330340A1 (en) * 2009-05-12 2010-12-30 University Of Massachusetts Superhydrophobic surfaces for drag reduction
US8486319B2 (en) * 2010-05-24 2013-07-16 Integran Technologies Inc. Articles with super-hydrophobic and/or self-cleaning surfaces and method of making same
DE102011076754A1 (de) * 2011-05-31 2012-12-06 Schott Ag Substratelement für die Beschichtung mit einer Easy-to-clean Beschichtung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2011069622A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
HUE037576T2 (hu) 2018-09-28
CN102712005A (zh) 2012-10-03
ES2668093T3 (es) 2018-05-16
US20120305681A1 (en) 2012-12-06
ES2667320T5 (es) 2024-02-27
EP2509714B2 (de) 2020-06-24
EP2509714B1 (de) 2018-02-07
US9731311B2 (en) 2017-08-15
WO2011069622A3 (de) 2011-08-04
ES2668093T5 (es) 2021-02-16
EP2612710B2 (de) 2023-08-30
WO2011069622A2 (de) 2011-06-16
CN102712005B (zh) 2016-05-18
ES2667320T3 (es) 2018-05-10
EP2612710B1 (de) 2018-02-07
EP2612710A1 (de) 2013-07-10
HUE038951T2 (hu) 2018-12-28
DE102009057444A1 (de) 2011-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2612710B1 (de) Lackieranlagenbauteil mit einer modifizierten oberfläche
DE102012112109B4 (de) Oberflächenveredeltes Stahlblech und Verfahren zu dessen Herstellung
DE102010062357B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines mit zumindest einer Korrosionsschutzschicht beschichteten magnesiumhaltigen Substrats
DE102010060652A1 (de) Vorrichtung für das thermische Beschichten von Zylinderinnenflächen bei Kurbelgehäusen
DE69918232T2 (de) Produkte mit einer photokatalytischen Schicht und Verfahren zur Herstellung von photokatalytischen Schichten
DE112017004063B4 (de) Verfahren zur Herstellung einer Dickbeschichtung mit schichtweisem Aufbau
DE102010019913A9 (de) Verbundkörper mit dekorativer Hochglanzoberfläche
DE10112854B4 (de) Si-dotierte amorphe C-Beschichtung für Lackierglocken
DE10103795A1 (de) Verfahren zum Beschichten von Teilen
EP3647615A1 (de) Metallisches wälz- oder gleitlagerbauteil
WO2012045308A1 (de) Antimikrobiell eingestelltes material, verwendung eines solchen materials, mit einem solchen material hergestellte gegenstände sowie verfahren zur herstellung eines solchen materials
DE102007015393A1 (de) Mehrfach beschichtetes Metallsubstrat und Verfahren zu seiner Herstellung
DE102004052169A1 (de) Oberflächenveredeltes Objekt, Verfahren zu dessen Herstellung sowie Verwendung des Objektes
DE4439924A1 (de) Verwendung von kohlenstoffhaltigen Schichten
DE29520280U1 (de) Aluminiumgußrad für Kraftfahrzeuge
WO2016139007A1 (de) Verfahren zum herstellen einer lauffläche für eine dichtung
EP1794091B1 (de) Beschichtungsanlage, umfassend mindestens eine vorbehandlungsanlage
DE10303648A1 (de) Beschichtungsverfahren
DE10221112A1 (de) Schichtsystem mit metallischem Glanz
EP2594338B1 (de) Bestandteil einer Oberflächenbeschichtungsanlage
DE202018106176U1 (de) Metallisches Wälz- oder Gleitlagerbauteil
AT521294B1 (de) Verfahren zur Beschichtung eines Substrats
EP1601731A1 (de) Beschichtungsverfahren für sanitärgegenstände
CH687330A5 (de) Behandlung von Metalloberflächen mittels Silikaten zur Verbesserung der Haftung von Beschichtungen.
DE20013791U1 (de) Medizinische Spiegel, insbesondere hochreflektierende Dentalspiegel, mit Frontbeschichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120516

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20130517

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DUERR SYSTEMS AG

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B05B 15/02 20060101ALI20170905BHEP

Ipc: B05B 3/10 20060101AFI20170905BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171004

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 968557

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010014633

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2668093

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20180516

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180207

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180207

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180207

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180207

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180507

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180607

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180507

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180207

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180207

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180508

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180207

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180207

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180207

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180207

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502010014633

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180207

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180207

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180207

26 Opposition filed

Opponent name: EISENMANN SE

Effective date: 20181031

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E038951

Country of ref document: HU

RIC2 Information provided on ipc code assigned after grant

Ipc: B05B 15/02 20181130ALI20170905BHEP

Ipc: B05B 3/10 20060101AFI20170905BHEP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: BERICHTIGUNGEN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: BERICHTIGUNGEN

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

RIC2 Information provided on ipc code assigned after grant

Ipc: B05B 3/10 20060101AFI20170905BHEP

Ipc: B05B 15/02 20060101ALI20170905BHEP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180207

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180207

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181203

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 968557

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181203

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181203

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180207

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20200624

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502010014633

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180207

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Ref document number: 2668093

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T5

Effective date: 20210216

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20251211

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20251219

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20251219

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Payment date: 20251223

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20251222

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20251206

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20251125

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20260130

Year of fee payment: 16