EP2489821A1 - Window and/or door leaf element comprising thermally separate aluminium hollow chamber profiles with enclosed glass panes - Google Patents

Window and/or door leaf element comprising thermally separate aluminium hollow chamber profiles with enclosed glass panes Download PDF

Info

Publication number
EP2489821A1
EP2489821A1 EP11190530A EP11190530A EP2489821A1 EP 2489821 A1 EP2489821 A1 EP 2489821A1 EP 11190530 A EP11190530 A EP 11190530A EP 11190530 A EP11190530 A EP 11190530A EP 2489821 A1 EP2489821 A1 EP 2489821A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile
window
door leaf
leaf element
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11190530A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2489821B1 (en
Inventor
Daniel Batzke
Joachim Drücker
Michael Heidenfelder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heroal Johann Henkenjohann GmbH and Co KG
Original Assignee
Heroal Johann Henkenjohann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heroal Johann Henkenjohann GmbH and Co KG filed Critical Heroal Johann Henkenjohann GmbH and Co KG
Publication of EP2489821A1 publication Critical patent/EP2489821A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2489821B1 publication Critical patent/EP2489821B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26341—Frames with special provision for insulation comprising only one metal frame member combined with an insulating frame member
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26347—Frames with special provision for insulation specially adapted for sliding doors or windows

Definitions

  • the invention relates to a window and / or door leaf element consisting of thermally separated aluminum hollow chamber profiles with enclosed glass panes comprising a first casement formed from hollow profiles, which is slidably disposed opposite a likewise formed from hollow sections second outer casement, and wherein in the closed state occupy a partially flush position, so that the inner sliding sash partially covers the outer second sash partially flush, and wherein each sash on the vertically arranged hollow profile rails has sealing profiles, with their inwardly facing longitudinal side walls in the partially flush closed position of the window and / or door leaf element interact with a flexible seal formed.
  • window - and / or door leaf elements have bordered on the building sash, preferably to the building inside a sash is arranged, which is arranged displaceably relative to the outer sash frame.
  • the two casements are arranged side by side, the inner wing frame in the shifted open position then flush on the frame of the outer sash comes to rest. If the inner casement is in the closed position, a covering of the longitudinal struts of the two casement frames is formed in the middle region.
  • the invention thus raises the problem, in particular for the outer casement, to provide a hollow chamber profile which overcomes the disadvantages described, wherein the hollow chamber profile should be designed free of thermal bridges, in particular in the partially flush closed position of the window and / or door leaf.
  • the wing frame pointing to the outside consists of hollow chamber profiles which have an aluminum profile forming the outer wall of the hollow chamber profile and an inwardly arranged plastic chamber profile, forming a thermal separation between the glass-enclosed side and the glass surface of the first wing frame outwardly facing side of the second sash. Due to this design it is achieved that a quasi-hollow profile is provided, which in particular has the characteristic of an aluminum profile, thus presenting itself as a cladding profile, wherein on the inside of the cladding profile, a plastic chamber profile forming the thermal separation is arranged, which on the one hand the thermal separation but also on the other hand provides the static conditions for the sash.
  • the aluminum profile consists of mutually perpendicularly arranged leg profiles, which virtually cover the corner of the glass pane of the outer to the glass pane of the inner window sash and thus make the overall appearance of the sash frame appear as an aluminum profile.
  • a box profile is integrally formed on the horizontally extending leg profile to the inside, which at the corner areas locking strips for fixing the plastic chamber profile exhibit.
  • the inner structure of the hollow chamber profile results in a statically acting connection of the thermally separating profile, wherein the plastic chamber profile consists of two chambers.
  • the plastic chamber profile consists of two chambers.
  • On the upper chamber wall of a chamber corresponding locking strips are formed, which cooperate with the locking strips on the leg profile.
  • this free land is intended to be used to define and support the vertical leg profile, with its outwardly facing surface being used to attach or secure thereto the sealing profile.
  • locking webs are integrally formed on the facing to the glass edge of the glass chamber chamber wall of the plastic chamber profile to install here in the corner a Stulpador and in the glass edge a glass enclosure or set.
  • the inboard first casement consists of two aluminum half-shell chamber profiles, which are also formed thermally separated by web connections.
  • a thermal separation which extends transversely to the glass or window surface and a thermal separation, which runs parallel to the glass or window surface, so that in a flush position, a vertical and a horizontal thermal Separation is given by the design of the hollow chamber profiles.
  • a sealing profile is also arranged on the outwardly facing half-shell.
  • a labyrinth seal is arranged, which occurs in particular in sealing operative connection when the sash frames are in the closed position, which then presses in particular on the longitudinal bars of the sash the labyrinth seal between the two sealing profiles.
  • Fig. 1 shows a front view of a window and / or door leaf element 1 in the so-called closed position, wherein Fig. 2 in the sectional plan view, the situation also in the closed situation of the two sash frames 5 and 6 represents.
  • the window and / or door leaf element 1 in this case consists of thermally separated aluminum hollow chamber profiles 2 and 3, each with enclosed glass panes 4.
  • the window and / or door leaf element 1 is formed from a, formed from the hollow profile 2 first inside wing frame 5, which is arranged displaceably relative to a second outer casement 6 formed with a hollow-chamber profile 3 designed as a longitudinal spar.
  • the inwardly facing first inner casement 5 is displaceable relative to the outwardly facing casement 6, according to the arrow direction indicated in the drawing. It is clear that, as can be seen in the closed representation, the two casements 5 and 6 occupy a flush position with the hollow chamber profiles 2 and 3, so that the inner casement 5, the outer second frame 6 in this area covers flush.
  • each casement 5 and 6 has on the hollow chamber profiles 2 and 3 sealing profiles 7, with their inwardly facing longitudinal sides 8 in the flush closed position, as shown, of the window and / or door leaf element 1 with a flexible gasket 9 interact.
  • the second wing frame 6 pointing to the outside is equipped with a vertically extending hollow chamber profile 3, which comprises an aluminum profile 10 forming the outer wall, and an inwardly arranged plastic chamber profile 11, for Forming a thermal separation between the glass pane 4 enclosed side 12 and the glass surface of the first sash 5 transversely extending outwardly facing side 13.
  • the gusset portion 14 is formed thermally separated to the inside, wherein in the gusset region 14th between the glass strip 15 and the glass pane 4 no condensation can form more, since in particular the horizontal direction in the hollow chamber profile 3 is thermally separated by the hollow plastic chamber profile 11.
  • the aluminum section 10 consists of mutually perpendicular leg profiles 16 and 17, wherein on the horizontally extending leg profile 16 to the inside of a box section 18 is formed, which at the corner areas latching receptacles 19 and 20 for fixing the plastic chamber profile 11.
  • the plastic chamber profile 11 consists of two chambers 21 and 22, wherein on the upper chamber 21 corresponding locking strips 23 and 24 are formed.
  • an over the chamber width extending web 26 is integrally formed on the lower chamber wall 25.
  • the web 26 acts here the web 26 in the integration into the formed as a trim profile aluminum profile 10 on the one hand to support the vertically extending leg profile 17 and fixing the sealing profile.
  • the inward first sash 5 consists of two aluminum half-shells 30 and 31, which are formed by web joints 32 and 33 thermally separated from each other, so that these web joints 32 and 33 in particular bring about the vertical thermal separation.
  • a sealing profile 7 is also arranged on the inwardly facing half-shell 31, wherein the labyrinth seal 9 is arranged between the sealing profiles of the two sash frames 5 and 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

The element (1) has a hollow chamber profile (3) that is provided with an outside pointing window casement frame (6). An aluminum profile is formed on an outer wall of the hollow chamber profile. A plastic chamber profile is arranged inward to form a thermal barrier between a glass enclosed side and another window casement frame (5) that runs transverse to a glass surface on an outer-facing side of the window casement frame.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fenster- und/oder Türflügelelement bestehend aus thermisch getrennten Aluminium-Hohlkammerprofilen mit eingefassten Glasscheiben, die einen aus Hohlkammerprofilen gebildeten ersten Flügelrahmen umfassen, der gegenüber einem ebenfalls aus Hohlkammerprofilen gebildeten zweiten äußeren Flügelrahmen verschiebbar angeordnet ist, und wobei im geschlossenen Zustand die beiden Flügelrahmen eine teilweise bündige Lage einnehmen, so dass der innere verschiebbare Flügelrahmen den äußeren zweiten Flügelrahmen teilweise bündig abdeckt, und wobei jeder Flügelrahmen an den vertikal angeordneten Hohlkammerprofilholmen Dichtprofile aufweist, die mit ihren nach innen weisenden Längsseitenwänden in der teilweise bündigen Schließlage des Fenster- und/oder Türflügelelements mit einer flexibel ausgebildeten Dichtung zusammenwirken.The invention relates to a window and / or door leaf element consisting of thermally separated aluminum hollow chamber profiles with enclosed glass panes comprising a first casement formed from hollow profiles, which is slidably disposed opposite a likewise formed from hollow sections second outer casement, and wherein in the closed state occupy a partially flush position, so that the inner sliding sash partially covers the outer second sash partially flush, and wherein each sash on the vertically arranged hollow profile rails has sealing profiles, with their inwardly facing longitudinal side walls in the partially flush closed position of the window and / or door leaf element interact with a flexible seal formed.

Derartige aus dem Stand der Technik bekannte Fenster - und/oder Türflügelelemente verfügen über am Gebäude eingefasste Flügelrahmen, wobei vorzugsweise zur Gebäudeinnenseite hin ein Flügelrahmen angeordnet ist, der gegenüber dem äußeren Fensterflügelrahmen verschiebbar angeordnet ist. Somit besteht nun die Möglichkeit, dass in der Schließstellung die beiden Flügelrahmen nebeneinander angeordnet sind, wobei der innen liegende Flügelrahmen in der verschobenen Offenstellung dann bündig auf dem Rahmen des äußeren Flügelrahmens zu liegen kommt. Befindet sich der innere Flügelrahmen in der geschlossenen Stellung, so bildet sich im Mittelbereich eine Deckung der Längsholme der beiden Flügelrahmen.Such known from the prior art window - and / or door leaf elements have bordered on the building sash, preferably to the building inside a sash is arranged, which is arranged displaceably relative to the outer sash frame. Thus, there is now the possibility that in the closed position, the two casements are arranged side by side, the inner wing frame in the shifted open position then flush on the frame of the outer sash comes to rest. If the inner casement is in the closed position, a covering of the longitudinal struts of the two casement frames is formed in the middle region.

Hierbei ergibt sich dann im geschlossenen Zustand des Fenster- und/oder Türflügelelementes insbesondere auf der nach außen liegenden Seite des äußeren Flügelrahmens eine Kältebrücke, da im Bereich zwischen der senkrechten Kammerprofilwand des nach außen weisenden Flügelrahmens anliegende Kälte durch das Hohlkammerprofile nach innen eindringen kann, weil insbesondere die als Halbschalen ausgebildeten Aluminium-Hohlkammerprofile hier eine Kältebrücke zur Innenseite in den Bereich zur Glasscheibe des außen liegenden Flügelrahmens zulassen. Dies stellt einen wesentlichen Nachteil dar, da in dem Bereich, wo die Glasscheibe eingefasst ist, sich Kondenswasser an der Innenseite bilden kann.This then results in the closed state of the window and / or door leaf element in particular on the outboard side of the outer sash a cold bridge, as in the area between the vertical chamber profile wall of the outwardly facing sash cold can penetrate through the hollow chamber profiles inside, because in particular, designed as half shells aluminum hollow chamber profiles here allow a cold bridge to the inside in the area to the glass pane of the outer sash. This represents a significant disadvantage, since in the area where the glass sheet is enclosed, condensation can form on the inside.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, insbesondere für den außen liegenden Flügelrahmen ein Hohlkammerprofil bereit zu stellen, welches die geschilderten Nachteile überwindet, wobei das Hohlkammerprofil insbesondere in der teilweise bündigen Schließstellung des Fenster- und/oder Türflügels wärmebrückenfrei ausgebildet sein soll.The invention thus raises the problem, in particular for the outer casement, to provide a hollow chamber profile which overcomes the disadvantages described, wherein the hollow chamber profile should be designed free of thermal bridges, in particular in the partially flush closed position of the window and / or door leaf.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Hauptanspruch gelöst; vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by the main claim; advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the dependent claims.

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile bestehen nun darin, dass die Ausgestaltung des Hohlkammerprofils, und hier des nach außen weisenden Flügelrahmens, wärmebrückenfrei ausgebildet ist. Durch die Anordnung der thermischen Trennung quer zur Glasebene der Fensterfläche im Bereich des Rahmens wird ein Kälte- oder Wärmefluss zur Innenseite unterbunden.The advantages achieved with the invention now consist in that the design of the hollow chamber profile, and here of the outwardly facing wing frame, formed free of thermal bridges. The arrangement of the thermal separation transversely to the glass plane of the window surface in the region of the frame, a cold or heat flow to the inside is prevented.

Erfindungsgemäß wird dies gelöst dadurch, dass der zur Außenseite weisende Flügelrahmen aus Hohlkammerprofilen besteht, welche ein die Außenwand des Hohlkammerprofils bildendes Aluminiumprofil sowie ein nach innen angeordnetes Kunststoffkammerprofil aufweisen, zur Bildung einer thermischen Trennung zwischen der glaseingefassten Seite und der zur Glasfläche des ersten Flügelrahmens quer verlaufenden nach außen weisenden Seite des zweiten Flügelrahmens. Aufgrund dieser Ausbildung wird erreicht, dass quasi ein Hohlkammerprofil bereit gestellt wird, welches nach außen hin insbesondere die Charakteristik eines Aluminiumprofils hat, also sich wie ein Verkleidungsprofil darstellt, wobei zur Innenseite des Verkleidungsprofils hin ein die thermische Trennung bildendes Kunststoffkammerprofil angeordnet ist, welches einerseits die thermische Trennung aber auch andererseits die statischen Voraussetzungen für den Flügelrahmen bereit stellt.This is achieved according to the invention in that the wing frame pointing to the outside consists of hollow chamber profiles which have an aluminum profile forming the outer wall of the hollow chamber profile and an inwardly arranged plastic chamber profile, forming a thermal separation between the glass-enclosed side and the glass surface of the first wing frame outwardly facing side of the second sash. Due to this design it is achieved that a quasi-hollow profile is provided, which in particular has the characteristic of an aluminum profile, thus presenting itself as a cladding profile, wherein on the inside of the cladding profile, a plastic chamber profile forming the thermal separation is arranged, which on the one hand the thermal separation but also on the other hand provides the static conditions for the sash.

In Weiterbildung der Erfindung besteht das Aluminiumprofil aus zueinander rechtwinklig angeordneten Schenkelprofilen, die quasi den Eckbereich von der Glasscheibe des äußeren zur Glasscheibe des inneren Fensterflügelrahmens überdecken und somit das Gesamtbild des Fensterflügelrahmens als Aluminiumprofil erscheinen lassen. Dabei ist an dem horizontal verlaufenden Schenkelprofil zur Innenseite ein Kastenprofil angeformt, welches an den Eckbereichen Rastleisten zur Festlegung des Kunststoffkammerprofils aufweisen. Somit ergibt sich zum inneren Aufbau des Hohlkammerprofils eine statisch wirkende Anbindung des thermisch trennenden Profils, wobei das Kunststoffkammerprofil dabei aus zwei Kammern besteht. An der oberen Kammerwand der einen Kammer sind korrespondierende Rastleisten angeformt, die mit den Rastleisten an dem Schenkelprofil zusammenwirken. An der zweiten Kammer, und hier an der unteren Kammerwand, ist ein über die Kammerbreite sich erstreckender Steg angeformt. Dieser freie Steg ist insbesondere dazu bestimmt, dass er zur Festlegung sowie zur Stützung des vertikal verlaufenden Schenkelprofils bestimmt ist, wobei seine zur Außenseite weisenden Fläche genutzt wird, um daran das Dichtprofil anzubringen bzw. zu befestigen.In a further development of the invention, the aluminum profile consists of mutually perpendicularly arranged leg profiles, which virtually cover the corner of the glass pane of the outer to the glass pane of the inner window sash and thus make the overall appearance of the sash frame appear as an aluminum profile. In this case, a box profile is integrally formed on the horizontally extending leg profile to the inside, which at the corner areas locking strips for fixing the plastic chamber profile exhibit. Thus, the inner structure of the hollow chamber profile results in a statically acting connection of the thermally separating profile, wherein the plastic chamber profile consists of two chambers. On the upper chamber wall of a chamber corresponding locking strips are formed, which cooperate with the locking strips on the leg profile. At the second chamber, and here at the lower chamber wall, over the chamber width extending web is formed. In particular, this free land is intended to be used to define and support the vertical leg profile, with its outwardly facing surface being used to attach or secure thereto the sealing profile.

Um zur Glasscheibenseite das Verkleidungsprofil aus Aluminium zu vervollständigen, sind an der zum Glasrand der Glasscheibe weisenden Kammerwand des Kunststoffkammerprofils Raststege angeformt, um hier in den Eckbereich eine Stulpleiste sowie im Bereich der Glaskante eine Glaseinfassung anzubringen bzw. festzulegen.In order to complete the panel profile of aluminum to the glass pane side, locking webs are integrally formed on the facing to the glass edge of the glass chamber chamber wall of the plastic chamber profile to install here in the corner a Stulpleiste and in the glass edge a glass enclosure or set.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht der nach innen liegende erste Flügelrahmen aus zwei Aluminium-Halbschalen-Kammerprofilen, die mittels Stegverbindungen ebenfalls thermisch getrennt ausgebildet sind. Somit ergibt sich insbesondere bei bündiger Übereinanderlegung der beiden Hohlkammerprofile einmal eine thermische Trennung, die sich quer zur Glas- oder Fensterfläche erstreckt sowie eine thermische Trennung, die parallel zur Glas- oder Fensterfläche verläuft, so dass in bündiger Lage eine vertikale und eine horizontale thermische Trennung durch die Ausgestaltung der Hohlkammerprofile gegeben ist.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the inboard first casement consists of two aluminum half-shell chamber profiles, which are also formed thermally separated by web connections. Thus, in particular with flush superposition of the two hollow chamber profiles once a thermal separation, which extends transversely to the glass or window surface and a thermal separation, which runs parallel to the glass or window surface, so that in a flush position, a vertical and a horizontal thermal Separation is given by the design of the hollow chamber profiles.

Nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist an der nach außen weisenden Halbschale ebenfalls ein Dichtprofil angeordnet. Dabei ist zwischen den Dichtprofilen der beiden Flügelrahmen bevorzugt eine Labyrinthdichtung angeordnet, die insbesondere dann in dichtende Wirkverbindung tritt, wenn die Flügelrahmen sich in der geschlossenen Stellung befinden, wobei sich dann insbesondere an den längs verlaufenden Holmen der Flügelrahmen die Labyrinthdichtung zwischen die beiden Dichtprofile presst.According to an advantageous embodiment of the invention, a sealing profile is also arranged on the outwardly facing half-shell. In this case, between the sealing profiles of the two sash preferably a labyrinth seal is arranged, which occurs in particular in sealing operative connection when the sash frames are in the closed position, which then presses in particular on the longitudinal bars of the sash the labyrinth seal between the two sealing profiles.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen rein schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:

Fig. 1
eine Frontansicht des Fenster- und /oder Türflügelelementes im geschlossenen Zustand, sowie Einzeldarstellungen des inneren und des äußeren Flügelrahmens;
Fig. 2
eine geschnittene Draufsicht gemäß der Schnittlinie II - II in Fig. 1 auf die beiden bündig liegenden Hohlkammerprofile von äußerem Flügelrahmen und innerem Flügelrahmen des Fenster-und/oder Türflügelelementes; und
Fig. 3
eine teilweise Darstellung des Hohlkammerprofils des äußeren Flügelrahmens.
An embodiment of the invention is shown purely schematically in the drawings and will be described in more detail below. It shows:
Fig. 1
a front view of the window and / or door leaf element in the closed state, as well as individual representations of the inner and the outer casement;
Fig. 2
a sectional plan view according to the section line II - II in Fig. 1 on the two flush hollow profiles of outer sash and inner sash of the window and / or door leaf element; and
Fig. 3
a partial representation of the hollow chamber profile of the outer sash.

Fig. 1 zeigt eine Frontansicht eines Fenster- und/ oder Türflügelelementes 1 in der so genannten geschlossenen Stellung, wobei Fig. 2 in der geschnittenen Draufsicht die Situation ebenfalls in der geschlossenen Situation der beiden Flügelrahmen 5 und 6 darstellt. Das Fenster- und/oder Türflügelelement 1 besteht hierbei aus thermisch getrennten Aluminium-Hohlkammerprofilen 2 und 3 mit jeweils eingefassten Glasscheiben 4. Dabei wird das Fenster- und/oder Türflügelelement 1 aus einem, aus dem Hohlkammerprofil 2 gebildeten ersten innen liegenden Flügelrahmen 5 gebildet, der gegenüber einem, mit einem als Längsholm ausgebildeten Hohlkammerprofil 3 gebildeten zweiten äußeren Flügelrahmen 6 verschiebbar angeordnet ist. Wie aus der geschnittenen Teilansicht der Fig. 2, wo insbesondere der thermisch isolierte Längsholm zu erkennen ist, ist hierbei der nach innen weisende erste innere Flügelrahmen 5 verschiebbar gegenüber dem nach außen weisenden Flügelrahmen 6, gemäß der in der Zeichnung angedeuteten Pfeilrichtung, angeordnet. Dabei wird deutlich, dass, wie in der geschlossenen Darstellung zu erkennen ist, die beiden Flügelrahmen 5 und 6 eine bündige Lage mit den Hohlkammerprofilen 2 und 3 einnehmen, so dass der innere Flügelrahmen 5 den äußeren zweiten Rahmen 6 in diesem Bereich bündig abdeckt. Fig. 1 shows a front view of a window and / or door leaf element 1 in the so-called closed position, wherein Fig. 2 in the sectional plan view, the situation also in the closed situation of the two sash frames 5 and 6 represents. The window and / or door leaf element 1 in this case consists of thermally separated aluminum hollow chamber profiles 2 and 3, each with enclosed glass panes 4. In this case, the window and / or door leaf element 1 is formed from a, formed from the hollow profile 2 first inside wing frame 5, which is arranged displaceably relative to a second outer casement 6 formed with a hollow-chamber profile 3 designed as a longitudinal spar. As seen from the cut partial view of the Fig. 2 , where in particular the thermally insulated longitudinal spar can be seen, in this case the inwardly facing first inner casement 5 is displaceable relative to the outwardly facing casement 6, according to the arrow direction indicated in the drawing. It is clear that, as can be seen in the closed representation, the two casements 5 and 6 occupy a flush position with the hollow chamber profiles 2 and 3, so that the inner casement 5, the outer second frame 6 in this area covers flush.

Weiter zu erkennen ist, dass jeder Flügelrahmen 5 und 6 an den Hohlkammerprofilen 2 und 3 Dichtprofile 7 aufweist, die mit ihren nach innen weisenden Längsseiten 8 in der bündigen Schließstellung, wie dargestellt, des Fenster- und/oder Türflügelelementes 1 mit einer flexibel ausgebildeten Dichtung 9 zusammenwirken. Um insbesondere bei der Flügelrahmenkonstruktion der Hohlkammerprofile 2 und 3 eine horizontal sowie eine vertikal verlaufende thermische Trennung im senkrechten überdeckenden Bereich der Flügelrahmen 5 und 6 im geschlossenen Zustand zu erreichen, ist der zur Außenseite weisende zweite Flügelrahmen 6 mit einem senkrecht verlaufenden Hohlkammerprofil 3 bestückt, welches ein die Außenwand bildendes Aluminiumprofil 10 umfasst, sowie ein nach innen angeordnetes Kunststoffkammerprofil 11, zur Bildung einer thermischen Trennung zwischen der die Glasscheibe 4 eingefassten Seite 12 und der zur Glasfläche des ersten Flügelrahmens 5 quer verlaufenden nach außen weisenden Seite 13. Somit wird sichergestellt, dass der Zwickelbereich 14 zur Innenseite hin thermisch getrennt ausbildet ist, wobei sich in dem Zwickelbereich 14 zwischen der Glasleiste 15 und der Glasscheibe 4 kein Kondenswasser mehr bilden kann, da insbesondere die Horizontalrichtung im Hohlkammerprofil 3 thermisch durch das Kunststoffhohlkammerprofil 11 getrennt wird.It can also be seen that each casement 5 and 6 has on the hollow chamber profiles 2 and 3 sealing profiles 7, with their inwardly facing longitudinal sides 8 in the flush closed position, as shown, of the window and / or door leaf element 1 with a flexible gasket 9 interact. In particular, in the casement structure of the hollow chamber profiles 2 and 3 a horizontally and vertically extending thermal To achieve separation in the vertical overlapping region of the casements 5 and 6 in the closed state, the second wing frame 6 pointing to the outside is equipped with a vertically extending hollow chamber profile 3, which comprises an aluminum profile 10 forming the outer wall, and an inwardly arranged plastic chamber profile 11, for Forming a thermal separation between the glass pane 4 enclosed side 12 and the glass surface of the first sash 5 transversely extending outwardly facing side 13. Thus, it is ensured that the gusset portion 14 is formed thermally separated to the inside, wherein in the gusset region 14th between the glass strip 15 and the glass pane 4 no condensation can form more, since in particular the horizontal direction in the hollow chamber profile 3 is thermally separated by the hollow plastic chamber profile 11.

Wie aus Fig. 3 zu erkennen ist, besteht das Aluminiumprofil 10 aus zueinander rechtwinklig angeordneten Schenkelprofilen 16 und 17, wobei an dem horizontal verlaufenden Schenkelprofil 16 zur Innenseite ein Kastenprofil 18 angeformt ist, welches an den Eckbereichen Rastaufnahmen 19 und 20 zur Festlegung des Kunststoffkammerprofils 11 aufweisen.How out Fig. 3 can be seen, the aluminum section 10 consists of mutually perpendicular leg profiles 16 and 17, wherein on the horizontally extending leg profile 16 to the inside of a box section 18 is formed, which at the corner areas latching receptacles 19 and 20 for fixing the plastic chamber profile 11.

Wie in Fig. 3 dargestellt, besteht das Kunststoffkammerprofil 11 aus zwei Kammern 21 und 22, wobei an der oberen Kammer 21 korrespondierende Rastleisten 23 und 24 angeformt sind. An der zweiten Kammer 22 ist an der unteren Kammerwand 25 ein über die Kammerbreite sich erstreckender Steg 26 angeformt. Wie insbesondere aus Fig. 1 zu erkennen ist, wirkt hierbei der Steg 26 in der Einbindung in das als Verkleidungsprofil ausgebildete Aluminiumprofil 10 einerseits zur Stützung des vertikal verlaufenden Schenkelprofils 17 sowie zur Festlegung des Dichtprofils 7.As in Fig. 3 illustrated, the plastic chamber profile 11 consists of two chambers 21 and 22, wherein on the upper chamber 21 corresponding locking strips 23 and 24 are formed. At the second chamber 22, an over the chamber width extending web 26 is integrally formed on the lower chamber wall 25. As in particular from Fig. 1 can be seen acts here the web 26 in the integration into the formed as a trim profile aluminum profile 10 on the one hand to support the vertically extending leg profile 17 and fixing the sealing profile. 7

Wie insbesondere aus den Fig. 2 und 3 zu erkennen ist, sind an der zum Glasrand der Glasscheibe 4 weisenden Kammerwand 27 des Kunststoffhohlkammerprofils 11 Raststege 28 angeformt, die zur Anbringung der Glasleiste 15 sowie einer Glaseinfassung 29 bestimmt sind, wie dies wiederum näher in Fig. 1 zu erkennen ist. Aus Fig. 2 ist ersichtlich, dass der nach innen liegende erste Flügelrahmen 5 aus zwei Aluminium-Halbschalen 30 und 31 besteht, die mittels Stegverbindungen 32 und 33 thermisch getrennt voneinander ausgebildet sind, so dass diese Stegverbindungen 32 und 33 insbesondere die vertikale thermische Trennung herbeiführen. Dabei ist ebenfalls an der nach innen weisenden Halbschale 31 ein Dichtprofil 7 angeordnet, wobei zwischen den Dichtprofilen der beiden Flügelrahmen 5 und 6 die Labyrinthdichtung 9 angeordnet ist.As in particular from the Fig. 2 and 3 can be seen, 11 locking webs 28 are formed on the glass rim facing the glass pane 4 facing chamber wall 27 of the hollow plastic chamber profile 11, which are intended for attachment of the glass strip 15 and a glass enclosure 29, as in turn closer in Fig. 1 can be seen. Out Fig. 2 It can be seen that the inward first sash 5 consists of two aluminum half-shells 30 and 31, which are formed by web joints 32 and 33 thermally separated from each other, so that these web joints 32 and 33 in particular bring about the vertical thermal separation. In this case, a sealing profile 7 is also arranged on the inwardly facing half-shell 31, wherein the labyrinth seal 9 is arranged between the sealing profiles of the two sash frames 5 and 6.

Es versteht sich nun von selbst, dass, wenn der nach innen weisende Flügelrahmen 5 gemäß der Pfeilrichtung nach rechts verschoben wird, eine Trennung an der Labyrinthdichtung 9 erfolgt, wobei in der Offenstellung dann die beiden Fensterflügelrahmen 5 und 6 in eine übereinander liegende Lage verbracht werden können, wobei dann die Glasscheiben 4 parallel zueinander stehen. Wird der innere Flügelrahmen 5 wieder nach links verschoben, so kommen insbesondere die im Mittelbereich des Fenster- und/oder Türflügelelementes laufenden Hohlkammerprofile 2 und 3 wieder in die bündige Lage, wobei dann die Labyrinthdichtung 9 wieder in Wirkverbindung tritt, und insbesondere die quere und horizontale thermische Trennung zwischen den beiden übereinanderliegenden Hohlkammerprofilen 2 und 3 gebildet wird.It goes without saying that, if the inward-facing sash 5 is moved to the right in the direction of the arrow, a separation takes place on the labyrinth seal 9, wherein in the open position then the two sash frames 5 and 6 are placed in a superimposed position can, in which case the glass sheets 4 are parallel to each other. If the inner casement 5 is moved back to the left, so come in particular in the central region of the window and / or door leaf element running hollow sections 2 and 3 again in the flush position, in which case the labyrinth seal 9 back in Operative connection occurs, and in particular the transverse and horizontal thermal separation between the two superposed hollow chamber profiles 2 and 3 is formed.

Claims (9)

Fenster- und/oder Türflügelelement (1) bestehend aus thermisch getrennten Aluminium-Hohlkammerprofilen mit eingefassten Glasscheiben, die einen aus Hohlkammerprofilen gebildeten ersten Flügelrahmen (5) umfassen, der gegenüber einem ebenfalls aus Hohlkammerprofilen gebildeten zweiten äußeren Flügelrahmen (6) verschiebbar angeordnet ist, und wobei im geschlossenen Zustand die beiden Flügelrahmen (5 und 6) eine bündige Lage einnehmen, so dass der innere Flügelrahmen (5) den äußeren zweiten Flügelrahmen (6) bereichsweise bündig abdeckt, und wobei jeder Flügelrahmen an den vertikal angeordneten Hohlkammerprofilholmen Dichtprofile (7) aufweist, die mit ihren nach innen weisenden Längsseitenwänden in der bereichsweise bündigen Schließlage des Fenster- und/oder Türflügelelements (1) mit einer flexibel ausgebildeten Dichtung (9) zusammenwirken,
dadurch gekennzeichnet, dass der zur Außenseite weisende zweite Flügelrahmen (6) aus einem Hohlkammerprofil (3) besteht, welches ein die Außenwand des Hohlkammerprofils (3) bildendes Aluminiumprofil (10) sowie ein nach innen angeordnetes Kunststoffkammerprofil (11) aufweist, zur Bildung einer thermischen Trennung zwischen der glaseingefassten Seite (12) und der zur Glasfläche des ersten Fensterflügelrahmens (5) quer verlaufenden, nach außen weisenden Seite (13) des zweiten Fensterflügelrahmens (6).Window and / or door leaf element (1) consisting of thermally separated aluminum hollow chamber profiles with enclosed glass panes comprising a first casement (5) formed from hollow sections, which is slidably disposed opposite a second outer casement (6) also formed from hollow sections, and wherein in the closed state, the two casements (5 and 6) assume a flush position, so that the inner casement (5) the outer second casement (6) partially flush, and wherein each wing frame on the vertically arranged hollow profile rails spars (7) which cooperate with their inwardly directed longitudinal side walls in the partially flush closed position of the window and / or door leaf element (1) with a flexibly formed seal (9),
characterized in that the second wing frame (6) pointing to the outside consists of a hollow chamber profile (3) which has an aluminum profile (10) forming the outer wall of the hollow chamber profile (3) and an inwardly arranged plastic chamber profile (11) to form a thermal profile Separation between the glass-enclosed side (12) and the glass surface of the first window sash frame (5) transversely extending, outwardly facing side (13) of the second sash frame (6). Fenster- und/oder Türflügelelement nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass das Aluminiumprofil (10) aus zueinander rechtwinklig angeordneten Schenkelprofilen (16 und 17) besteht.Window and / or door leaf element according to claim 1,
characterized in that the aluminum profile (10) consists of mutually perpendicular leg profiles (16 and 17). Fenster- und /oder Türflügelelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass an dem horizontal verlaufenden Schenkelprofil (16) ein Kastenprofil (18) angeformt ist, welches an den Eckbereichen Rastaufnahmen (19 und 20) zur Festlegung des Kunststoffkammerprofils (11) aufweist.Window and / or door leaf element according to claim 2, characterized in that on the horizontally extending leg profile (16) a box section (18) is integrally formed, which at the corner areas locking receptacles (19 and 20) for fixing the plastic chamber profile (11). Fenster- und/oder Türflügelelement nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass das Kunststoffkammerprofil (11) aus zwei Kammern (21) und (22) besteht, wobei an der oberen Kammerwand der Kammer (21) korrespondierende Rastleisten (23 und 24) angeformt sind und wobei an der zweiten Kammer (22) an der unteren Kammerwand (25) ein über die Kammerbreite sich erstreckender Steg (26) angeformt ist.Window and / or door leaf element according to claim 3,
characterized in that the plastic chamber profile (11) consists of two chambers (21) and (22), wherein on the upper chamber wall of the chamber (21) corresponding locking strips (23 and 24) are integrally formed and wherein at the second chamber (22) the lower chamber wall (25) over the chamber width extending web (26) is integrally formed. Fenster- und/oder Türflügelelement nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende des Steges (26) zur Festlegung sowie zur Stützung des vertikal verlaufenden Schenkelprofils (17) sowie zur Festlegung des Dichtprofils (7) bestimmt ist.Window and / or door leaf element according to claim 4,
characterized in that the free end of the web (26) for fixing and for supporting the vertically extending leg profile (17) and for fixing the sealing profile (7) is determined. Fenster- und/oder Türflügelelement nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet, dass an der zum Glasrand der Glasscheibe (4) weisenden Kammerwand (27) des Kunststoffkammerprofils (11) Raststege (28) angeformt sind, zur Anbringung einer Glasleiste (15) sowie einer Glaseinfassung (29).Window and / or door leaf element according to one of claims 1 to 5,
characterized in that pointing to the glass edge of the glass sheet (4) Chamber wall (27) of the plastic chamber profile (11) locking webs (28) are integrally formed, for attaching a glass strip (15) and a glass enclosure (29). Fenster- und/oder Türflügelelement nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass der nach innen liegende erste Flügelrahmen (5) aus zwei Aluminium-Halbschalen (30 und 31) besteht, die mittels Stegverbindungen (32 und 33) thermisch getrennt ausgebildet sind.Window and / or door leaf element according to claim 1,
characterized in that the inwardly lying first casement (5) consists of two aluminum half-shells (30 and 31), which are formed by means of web connections (32 and 33) thermally separated. Fenster- und/oder Türflügelelement nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, dass an der nach, außen weisenden Halbschale (30) ebenfalls ein Dichtprofil (7) angeordnet ist.Window and / or door leaf element according to claim 7,
characterized in that on the outwardly facing half-shell (30) also a sealing profile (7) is arranged. Fenster- und/oder Türflügelelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass die zwischen den Dichtprofilen (7) der beiden Flügelrahmen (5 und 6) angeordnete Dichtung (9) eine Labyrinthdichtung ist.Window and / or door leaf element according to one of claims 1 to 8,
characterized in that between the sealing profiles (7) of the two sash (5 and 6) arranged seal (9) is a labyrinth seal.
EP11190530.3A 2010-09-24 2011-11-24 Window and/or door leaf element comprising thermally separate aluminium hollow chamber profiles with enclosed glass panes Active EP2489821B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201020008622 DE202010008622U1 (en) 2010-09-24 2010-09-24 Window and / or door leaf element consisting of thermally separated aluminum hollow chamber profiles with enclosed glass panes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2489821A1 true EP2489821A1 (en) 2012-08-22
EP2489821B1 EP2489821B1 (en) 2015-07-29

Family

ID=44924985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11190530.3A Active EP2489821B1 (en) 2010-09-24 2011-11-24 Window and/or door leaf element comprising thermally separate aluminium hollow chamber profiles with enclosed glass panes

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2489821B1 (en)
DE (1) DE202010008622U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112196404A (en) * 2020-10-29 2021-01-08 厦门大禾众邦建筑工程技术服务有限公司 Novel waterproof wing window section bar
EP2578789B1 (en) * 2011-10-07 2021-08-04 Kawneer Aluminium Deutschland Inc. Leaf post for the middle closing area of a mobile leaf
CN115637909A (en) * 2022-09-27 2023-01-24 江苏鼎盛铝业股份有限公司 Bridge-cut-off aluminum profile with stable structure

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003014510A1 (en) * 2001-08-06 2003-02-20 Anodil-Extrusão E Distribuição De Alumínio, S.A. Window system with thermal break profiles

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH586829A5 (en) * 1974-01-28 1977-04-15 Menziken Aluminium Ag
DE3906567A1 (en) * 1989-03-02 1990-09-06 Gerhard Mische Frame with fixed and/or sliding elements
DE9420247U1 (en) * 1994-12-17 1996-02-01 Landert-Motoren-AG, Bülach, Zürich Thermally insulated profile system

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003014510A1 (en) * 2001-08-06 2003-02-20 Anodil-Extrusão E Distribuição De Alumínio, S.A. Window system with thermal break profiles

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2578789B1 (en) * 2011-10-07 2021-08-04 Kawneer Aluminium Deutschland Inc. Leaf post for the middle closing area of a mobile leaf
CN112196404A (en) * 2020-10-29 2021-01-08 厦门大禾众邦建筑工程技术服务有限公司 Novel waterproof wing window section bar
CN115637909A (en) * 2022-09-27 2023-01-24 江苏鼎盛铝业股份有限公司 Bridge-cut-off aluminum profile with stable structure
CN115637909B (en) * 2022-09-27 2023-09-22 江苏鼎盛铝业股份有限公司 Bridge cut-off aluminium alloy of stable in structure

Also Published As

Publication number Publication date
DE202010008622U1 (en) 2011-10-13
EP2489821B1 (en) 2015-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202012104587U1 (en) Window or door or facade element
EP2489821B1 (en) Window and/or door leaf element comprising thermally separate aluminium hollow chamber profiles with enclosed glass panes
EP1744003A2 (en) Wing with base seal for the rebate
DE1509553A1 (en) Window construction
DE4300580A1 (en) Door- or window-frame
DE102010023607C5 (en) Thermally insulated profile for sliding doors
DE4439234C1 (en) Window pane frame hollow profile
DE2437296C2 (en) Hollow profile strip
DE102011114361A1 (en) Insect repellent device designed as e.g. insect repellent door of building, has magnetic closing units that are attached to end faces of casement and frame through facing surfaces of exposed magnetic closing bars, in closed position
DE3046640C2 (en) Window or French door with ventilation
EP0011124B2 (en) Door or window
EP2662521B1 (en) Roller blind box
EP3438395B1 (en) Window frame system
CH517888A (en) Door or window, consisting of a door or window sash and a fixed frame made of hollow metal profiles
DE7018201U (en) SLIDING WINDOW.
EP3140486B1 (en) Door, window, or facade element with a sealing system
DE9214208U1 (en) Window unit
DE2250741C3 (en) Frame for a fly screen
EP1908911A2 (en) Double-leaf frame construction and sealing assembly
DE102014112112A1 (en) Door, window or facade element with a sealing system
DE202007000745U1 (en) Window or door, comprises element with intumescent quality accommodated in hollow chamber of sealing unit
EP2990581B1 (en) Door or window with fire protection properties
EP2767661A2 (en) Building door
DE102011103501B4 (en) Window or door with a shutter box
AT514779B1 (en) Lifting sliding element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130220

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 3/263 20060101AFI20150121BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150209

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 739448

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011007450

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151030

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151130

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151129

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011007450

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151124

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20160502

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151124

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151124

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111124

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230514

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 13