EP2489627B1 - Installation de traitement de récipients dotée d'un passage de mur aseptique - Google Patents

Installation de traitement de récipients dotée d'un passage de mur aseptique Download PDF

Info

Publication number
EP2489627B1
EP2489627B1 EP20120154250 EP12154250A EP2489627B1 EP 2489627 B1 EP2489627 B1 EP 2489627B1 EP 20120154250 EP20120154250 EP 20120154250 EP 12154250 A EP12154250 A EP 12154250A EP 2489627 B1 EP2489627 B1 EP 2489627B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
receptacle
wall
medium
clean room
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20120154250
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2489627A2 (fr
EP2489627A3 (fr
Inventor
Markus SCHÖNFELDER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krones AG
Original Assignee
Krones AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krones AG filed Critical Krones AG
Publication of EP2489627A2 publication Critical patent/EP2489627A2/fr
Publication of EP2489627A3 publication Critical patent/EP2489627A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2489627B1 publication Critical patent/EP2489627B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B3/00—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps
    • B67B3/20—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying and rotating preformed threaded caps
    • B67B3/2013—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying and rotating preformed threaded caps by carousel-type capping machines
    • B67B3/2033—Closing bottles, jars or similar containers by applying caps by applying and rotating preformed threaded caps by carousel-type capping machines comprising carousel co-rotating capping heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B2201/00—Indexing codes relating to constructional features of closing machines
    • B67B2201/08—Aseptic features
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22—Details
    • B67C2003/228—Aseptic features

Definitions

  • the present invention relates to a device according to the preamble of claim 1 for treating containers.
  • the invention will be described with reference to an apparatus for closing containers with closures, but it should be understood that the present invention may be applied to other types of equipment, such as fillers, blow molding machines, which convert plastic preforms to plastic containers, and the like.
  • Such container treatment plants and also occluders have long been known from the prior art.
  • the closure is usually placed on the container by means of a lifting / rotating drive and screwed on.
  • the drives required for this purpose are arranged within the sterile room, which causes problems insofar as such drives, for example due to their bearings, can often constitute sources of pollution.
  • these devices often lead to relatively complex designs.
  • the DE 10 2008 034 389 A1 discloses a device according to the preamble of claim 1. From the DE 10 2008 034 389 A1 is a passage, and a container treatment machine with such bushings known. In this case, a rod and / or wave-like functional element is passed through a wall separating the sterile space, wherein a hydraulic seal is provided to seal corresponding strokes.
  • Such hydraulic seals or water locks are known from the prior art. A particular problem with the use of such water locks consists in their cleaning. In this cleaning, it should be noted in particular that these water locks must separate a sterile room from the environment or a gray room.
  • the EP 1 821 010 A1 describes a seal assembly for sealing a transition between a rotating and a fixed machine element.
  • a hydraulic seal for a plurality of treatment or closing elements is provided.
  • the present invention has for its object to improve the known from the prior art devices for treating containers with regard to the sterility of the respective sterile rooms.
  • a device having all features of claim 1, for treating containers and in particular for closing containers with closures which has a transport device which transports the containers through a clean room, the clean room by a plurality of walls opposite to a Environment is separated and the apparatus having a plurality of treatment elements or Verschwinköpfen which are arranged within the clean room and which are movable and in particular both with respect to a predetermined axis, as well as in the direction of this axis are movable to the closures on the containers to install.
  • Closures are understood in particular screw caps, sealing foils, Aufprellver Why, crown corks, etc.
  • each treatment element is arranged on a carrier which extends through a wall of the clean room and each treatment element is associated with a sealing device to seal at least one movement of the carrier.
  • the sealing device has a receptacle for receiving a liquid separation medium, and a movable within the separation medium wall element.
  • At least one sealing device has an inlet, via which a sealing medium can be supplied to the sealing device.
  • the wall element is advantageously arranged on the support and / or movable together with this. According to the invention, the feed for the cleaning medium differs from an inlet for the separation medium.
  • each treatment element or capping a separate sealing device is assigned.
  • the treatment element is generally movable in two different types of movement (rotation, stroke, pivoting, transverse displacement).
  • the treatment element is referred to as a closure head.
  • the device has a lifting drive in order to effect a movement of the closing head along the axis of rotation thereof.
  • This lifting drive is preferably arranged outside of the clean room.
  • This drive may be, for example, linear motors or other electrical, pneumatic or hydraulic drives, but it could also find a lift curve with a cam roller application.
  • a rotary drive which effects a rotation of the closing head is preferably also arranged outside the clean room.
  • the separation medium is a liquid separation medium. This separation medium surrounds the carrier in the circumferential direction completely, but preferably, without touching it.
  • the device has at least one sensor device for detecting a fill level of the separation medium within the receptacle.
  • the separation medium completely surrounds each carrier in its circumferential direction. Furthermore, it would also be possible that the individual receptacles for the separation medium are at least partially and preferably completely connected to each other according to the principle of communicating tubes to achieve in this way a same level in all receptacles.
  • each of said sealing means has its own inlet for a cleaning medium, so that a separate and / or common, simultaneous cleaning of these individual sealing devices is made possible.
  • the cleaning medium may be a liquid and / or gaseous cleaning medium.
  • the cleaning medium is preferably used for cleaning the receptacle, but preferably also for cleaning the movably arranged wall element.
  • one or more nozzle devices can be provided, which act on the surfaces to be cleaned with the cleaning medium.
  • This wall element advantageously has a circular cross section, wherein a diameter of this cross section is preferably between 1 cm and 20 cm.
  • the inlet is arranged below the receptacle. In this way, the cleaning medium is supplied from below, whereby a very efficient cleaning of the respective surfaces can be effected.
  • a safe or complete clean room separation of the individual capping heads of a capper is made.
  • An advantage of this procedure is that, as mentioned above, the individual drives need not be arranged within the clean room, and therefore do not apply the necessary in this case special requirements for the respective drives or motors. Also, by the procedure according to the invention no hermetic sealing of the clean room (only with overpressure) is necessary. It is therefore proposed to make the respective Verschschkopfabdichtung by individual cleanable water locks, which brings with it the advantage that even a lift curve and drives no longer need to be located in the clean room. Therefore, a hermetic clean room separation with very few components within the clean room is achieved.
  • the sealing of the capping head between a clean room and a gray room takes place in this way via a plurality of individual sealing devices or single water locks.
  • the closing cone is preferably provided, which attaches the closures on the bottles.
  • the rotational movement of the capping head via a gear, a servo motor or another rotary drive is generated.
  • a stationary part of the sealing device or of the water lock rotates with the capper main axis, ie with a carrier which preferably also forms a component of the transport device.
  • the device has a first cleaning channel adjoining an inlet for guiding the cleaning medium, wherein this first cleaning channel extends at least in sections in the direction of a (rotational) axis of the carrier.
  • this cleaning channel extends at least in sections in a vertical direction. In this way, a very efficient guidance of the cleaning medium inside the sealing device is possible.
  • said first cleaning channel is arranged radially inside or radially outside of the receptacle.
  • a second cleaning channel is also provided, which preferably has an annular cross-section.
  • the two cleaning channels are concentric to each other, wherein, for example, the first cleaning channel can be within the second cleaning channel.
  • the receptacle is located between the first cleaning channel and the second cleaning channel.
  • a cleaning channel for cleaning the clean room or the clean room areas and the second cleaning channel to clean the gray room areas is particularly preferably provided.
  • the first cleaning channel has a substantially annular cross-section.
  • this annular cross section can be formed for example by two mutually concentric walls of the receptacle or the device.
  • the device has a preferably arranged in the clean room outlet for the cleaning medium. This means that the cleaning medium can escape within the clean room in this to apply or clean corresponding walls of the clean room.
  • the outlet may be, for example, a nozzle device.
  • said outlet is disposed above the receptacle or more preferably above a level of the cleaning medium within the receptacle. In this way, a very efficient cleaning of the clean room bounding walls can be made.
  • a wall of the cleaning channel is formed by a wall of the receptacle.
  • the cleaning channel may be formed by a wall of the receptacle and a second wall arranged concentrically inside or outside this wall.
  • the device has a stationary housing which completely surrounds the receptacle.
  • each receptacle is associated with such a stationary housing arranged. This case can be designed as protection against splashes.
  • the device has a drain for the cleaning medium.
  • the cleaning medium can be removed again from the receptacle or the device.
  • the inlet and the outlet are formed separately from each other.
  • the device has a reservoir for filling a plurality of receptacles with the separation medium. In this way, a central filling of several receptacles with the separation medium is possible.
  • a multiplicity of carriers for the treatment elements are arranged on a movable main carrier.
  • Fig. 1a shows a schematic representation of a closure 1 according to the prior art.
  • a relative to a central axis T rotatably arranged carrier 22 is provided, on which a plurality of closing elements 100 is arranged.
  • This carrier is part of a generally designated 2 transport device for transporting the containers. The containers are transported on a circular path.
  • Each of these closing elements 100 in this case has a closing head 8 which is arranged on a support 18, both rotatable and in the direction parallel to the axis T movable up and down.
  • the containers 10 can be closed with closures.
  • the closing head 8 is arranged within a clean room 12. This clean room is limited by a plurality of walls 22, 24, 26, wherein the wall 26 is also the shaft of the carrier 22 and a wall of the carrier 22 at the same time.
  • the reference numeral 136 denotes a sealing device in the form of a water lock circulating around all closing elements, which seals the entire space lying within this sealing device and radially outside the wall 26 with respect to the surroundings U. In this way, a very large-scale sealing device is required.
  • Fig. 1b shows a schematic representation of a device according to the invention.
  • the containers 10 are guided here by means of a container carrier 14, which is arranged on a main carrier 16.
  • this main carrier 16 and the Wall 22 are arranged vertically displaceable relative to each other along the arrow P1, but preferably this main support 16 is not displaced in height, especially when the container 10 is supported as shown with its bottom on the container support 14 (floor guide).
  • a container carrier is possible, which supports the containers 10, for example, on a collar.
  • the reference numeral 23 denotes a capper upper part and the reference numeral 25 a drive for the capping 8.
  • This drive 25 causes both a vertical displacement of the capping head along the arrow P1, as well as a rotation about the axis of rotation D, as illustrated by the arrow P2.
  • the reference numeral 20 indicates in its entirety a sealing device which serves both for sealing the rotary movement and the lifting movement.
  • the reference numeral 18 refers here again to the carrier on which the capping head 8 is arranged.
  • a circumferentially movable wall element 54 dips into the separation medium 55 here.
  • the sealing device 20 is here arranged on the wall 22 and moves about the central axis T. In this case, between the sealing device 20 and the wall 22, further sealing elements (not shown) such as sealing rings may be arranged.
  • the reference numeral 136 denotes a further sealing device which serves to seal the clean room 12 with respect to the common movements of all sealing devices 20.
  • the reference numeral 7 refers to a roof of the device
  • the reference numeral 29 again indicates the wall and here also a part of the capper main shaft, on which the wall 22 is arranged. This shaft is rotatably supported by the main bearing 74.
  • the reference numeral 9 indicates a table top, on which (stationary) a further sealing device 50 in the form of a water lock is arranged, whereby here too a rotatable wall element 51 is provided, which slides in the separating medium of the sealing device 50.
  • a height adjustment of the capper upper part is provided for this purpose. This height adjustment is about a retraction and extension of the capper main shaft 29 from the wall 26 (see. Fig. 1 b) reached.
  • this height adjustment via the bellows 72 - alternatively via, for example, a shaft seal - sealed.
  • the associated height adjustment of the capper upper part is also provided by a sealing device, more precisely the roof 7 of the closure device, with possible. This means that the immersion depth of the separating element 80 in the water lock is large enough to cover the entire path of the height adjustment and so to achieve a safe clean room separation.
  • the rotation of the capper is sealed with another water lock 50.
  • the drive of the closing elements can be done by common principles, such as lifting curves, linear axes, Servohubfanen, stepper motors, transmission and the like.
  • the individual sealing devices 20 are mounted on the pitch circle of the machine. The number of these sealing devices depends on the pitch of the machine (i.e., the number of capping heads 8).
  • the individual sealing devices 20 are preferably connected to one another via a ring line or the like in order to achieve a level uniformity.
  • the sealing devices can be fed via a direct feed of the liquid via a rotary distributor to one or more sealing devices.
  • the filling level of the sealing devices 20 is queried and controlled via one or more sensors (not shown), which may for example be designed as floats or the like. Alternatively, it is possible to define the level by a respective overflow opening. Also, the separation medium from the sealing means 20 can run into the sealing device 136.
  • Fig. 2 shows a detailed representation of a device according to the invention.
  • the reference numeral 18 again refers to the carrier, at the lower end of a (not shown) capping head is arranged.
  • the carrier 18 is arranged rotatable about a rotation axis D and also movable along this axis of rotation D.
  • the reference numeral 20 refers in its entirety to a sealing device to seal the sterile room or clean room 12 from the environment or a gray space GR.
  • the reference numeral 30 refers to a housing which covers both the carrier and other elements described below, in particular to avoid splashing in this way.
  • the housing is rotatably with respect.
  • the axis D arranged.
  • a disk-shaped holding device 52 is arranged on the carrier 18, which at the same time is also part of a water lock acting as a (hydraulic) sealing device.
  • a circumferentially movable wall element 54 is arranged, which thus moves with a movement of the carrier 18.
  • This wall element 54 dives with its lower end portion into a separating liquid 55. In this way, areas which are inwardly with respect to this wall element 54 are separated from those areas which are located outside with respect to the wall element 54.
  • the clean room RR is formed and outside the gray room GR.
  • the reference numeral 34 denotes the receptacle which serves to receive the separation medium 55.
  • This receptacle 34 is here formed by an inner circumferential wall 62 and a radially outer wall 53, wherein these two walls 62 and 53 are formed here circular about the axis D and are also concentric with respect to the axis of rotation D to each other.
  • the wall element 54 therefore runs within the receptacle 34 with the separation medium. In this way, it can be seen that the receptacle has a relatively small receiving volume.
  • the reference numeral 64 refers to a splash guard, which is also arranged on the holding device 52 and therefore also rotates.
  • Reference numeral 44 denotes a first cleaning channel, through which a cleaning agent can be conveyed into the device, ie for example into the gray space and also the receptacle 34.
  • This channel 44 is formed by the above-mentioned wall 53 and the radially outer wall 57 arranged for this purpose.
  • the Reference numeral 46 denotes a second (inner) cleaning channel, via which also a cleaning medium can be supplied.
  • This second cleaning channel 46 is formed by the wall 62 of the receptacle 34 and a radially inner wall 45 thereto. Via an inlet 40, the cleaning medium can be supplied to the two channels 44, 46 and thus also to the sealing device 20.
  • the reference numeral 32 denotes a sequence through which the cleaning medium can be removed here. During operation, ie during the production state, the separation medium can also be supplied via this process.
  • the reference numeral 36 denotes a cleaning device, such as nozzles, with which the cleaning agent can be applied during operation.
  • the liquid level of the separating liquid 55 within the receptacle 34 is controlled by means of sensors. It is possible that the liquid level is generated via a central reservoir (filling) and discharged after the production cycle. The entire water lock can be cleaned by separate cleaning channels, as described above.
  • the upper left position (cf. Fig. 2 ) is the position at which the cleaning operation takes place.
  • a sealing device 28 is provided above the holding device 52.
  • this sealing device seals upwards, so that in this way the entire device within the housing 30 can be cleaned or rinsed.
  • This sealing device can be attached to the holding device 52 (see left partial image Fig. 2 ) or on the housing 30 (see right drawing Fig. 2 ) or at both.
  • Fig. 3 shows a more detailed representation of a device according to the invention in a cleaning mode.
  • the carrier 18 is moved to its uppermost position, so that a seal is possible upwards, and in this way the sealing device 20 can be completely flushed.
  • the cleaning medium passes through the first (outer) cleaning channel 44 and the second (inner) cleaning channel 46 into the sealing device, wherein, as mentioned, the first cleaning channel 44 in the gray space and the second cleaning channel 46 within the movable wall element 54th and thus in the sterile room.
  • the cleaning medium can be removed again via a return 47 and a return 66. Since separation medium 55 is present in this illustration, in this case the cleaning medium is preferably gaseous.
  • Fig. 4 shows a greatly enlarged view of a portion of the device according to the invention.
  • the individual walls or wall elements 45, 62, 54, 53, 57 and 64 (shown from the inside to the outside, which form the receptacle 34 and also the individual channels.)
  • the walls 45, 62, 53, and 57 are included
  • the individual walls are arranged, as mentioned above, parallel to each other and in particular concentric with one another
  • the support 18 and the wall element 54 and the wall 64 are rotatably arranged, the other walls standing, ie standing with respect to the rotation of the carrier 18. Overall, the arrangement is rotatable with respect to a central machine axis T arranged.
  • Fig. 5 shows a further illustration of the device according to the invention. It can be seen here in particular areas in which media such as gas can be sucked off after cleaning. Also in the channel 66, a gas can be performed.
  • An additional stroke (in this example upwards) seals the rotating parts of the moated castle with the standing part of the moated castle (cf. Fig. 3 with the two seals 19 and 28 below and above).
  • This provides the ability to generate a continuous flow of cleaning agent during the cleaning cycle (similar to a CIP cleaning on a bin filling machine).
  • the water lock could be easily cleaned and the more elaborate built-in cleaning channels from the first example (cf. Fig. 2 ) can be omitted. This measure thus further simplifies the overall system.
  • the present invention therefore describes both a lower and upper clean room separation and additionally a Verschfrackopfabdichtung on individual, cleanable water locks with the advantage that a lift curve and drive wheels are no longer arranged in the clean room 12.
  • Fig. 6a shows a sealing device according to the invention in a cleaning or disinfection operation.
  • a cleaning or a disinfection medium 59 is introduced via the inlet 40 and two channels in the sealing device 20 and exits, as illustrated by the arrows P4 and P5, upwards out.
  • this preferably gaseous cleaning or disinfecting medium can flow into the entire sealing device.
  • the cleaning or disinfecting medium 59 can be removed again from the device.
  • Fig. 6b shows a corresponding plan view of the in Fig. 6a shown device. It can be seen here that the individual channels and walls are each rotationally symmetrical with respect to the midpoint M.
  • Fig. 6c shows the device Fig. 6a in a work operation.
  • the separation medium 55 can be seen, which stands here only between the two walls 62 and 53.
  • the feed for the separation medium takes place here via the inlet 40 and the drain 32 serves here, for example, as protection against overflow.
  • the sealing device is dry-disinfected. It would be possible here to supply a gaseous sterilization medium along the arrow P7 and to suck it off via the inlet 40 and the outlet 32. As illustrated by the arrows, this sterilization medium first passes along the arrow P7 upwards and along the arrows P8 and P9 into the respective sterilizing agent channels and can be sucked out in this way via the inlet 40. Furthermore, the sterilization medium also reaches the outlet 32 and can also be sucked off there. This dry disinfection is possible during operation or during production. The flow shown can alternatively to a gaseous sterilization medium for air to be valid.
  • the cleanable individual water locks or sealing devices 20 ensure the hygienic and recontamination-free transmission of the movements required for closing into the clean room, i. for transmitting the lifting and torque.
  • the capper upper part is advantageously also usable for the so-called neck handling, i. the containers are transported through the machine using their neck ring.
  • Fig. 7a and 7b show a further embodiment, which is executed here eccentric.
  • the sloshing behavior of the individual sealing devices 20 can be improved by displacing the upright part, in this case the carrier 33, that is, spilling over the separating liquid 55 from the receptacle 34 and from the sealing device 20, which spills over, for example in the case of sudden changes in a rotational speed of the Wall 22 may occur around the axis T, can be avoided.
  • the carrier 33 is arranged on the wall 22.
  • the rotational axis D1 of the capping head 8 runs on a pitch circle of the machine, but eccentrically to the center axes D2 of the individual containers or housing 30 of the sealing devices.
  • This eccentricity is represented here by the two distances x and y, wherein it can be seen that the distance on the right side (y) is greater than the distance (x) on the left side.
  • the sealing devices can also be used in dry aseptic application by designing a cleaning channel as a suction channel.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Sealing Of Jars (AREA)

Claims (11)

  1. Dispositif (1) pour le traitement de récipients et plus particulièrement pour la fermeture de récipients (10) avec des systèmes de fermeture, avec un dispositif de transport (2), qui transporte les récipients (10) à travers une chambre blanche (12), la chambre blanche (12) étant séparée de l'environnement (U) par une pluralité de parois (22, 24, 26), avec une pluralité d'éléments de manipulation (8) disposés à l'intérieur de la chambre blanche (12), qui sont mobiles et, plus particulièrement, aussi bien rotatifs par rapport à un axe (D) prédéterminé que mobiles dans la direction de cet axe (D), plus particulièrement pour poser des systèmes de fermeture sur les récipients (10), chaque élément de manipulation (8) étant disposé sur un support (18), qui s'étend à travers une paroi (22) de la chambre blanche (12) et, à chaque élément de manipulation (8), correspond un dispositif d'étanchéité (20) afin d'étanchéifier au moins un mouvement du support (18) et le dispositif d'étanchéité (20) comprenant un récipient de logement (34) pour le logement d'un milieu de séparation liquide (55) ainsi qu'un élément de paroi (54) disposé de manière mobile à l'intérieur du milieu de séparation (55), l'au moins un dispositif d'étanchéité (20) comprenant une entrée pour le milieu de séparation liquide (55),
    caractérisé en ce que le dispositif d'étanchéité (20) comprend une entrée (40) supplémentaire, grâce à laquelle dans un état de fonctionnement du dispositif (1) un milieu de nettoyage est introduit dans le dispositif d'étanchéité (20) et où l'entrée (40) pour le milieu de nettoyage est différente de l'entrée pour le milieu de séparation (55).
  2. Dispositif (1) selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que
    l'entrée (40) se trouve en dessous du récipient de logement (34).
  3. Dispositif (1) selon au moins l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le dispositif (1) comprend un premier canal de nettoyage prolongeant l'entrée (40), pour le guidage du fluide de nettoyage, ce premier canal de nettoyage (44) s'étendant au moins en sections en direction d'un axe longitudinal (D) du support.
  4. Dispositif (1) selon la revendication 3,
    caractérisé en ce que
    le premier canal de nettoyage (44) est disposé radialement à l'intérieur ou radialement à l'extérieur du récipient de logement (34).
  5. Dispositif (1) selon la revendication 3,
    caractérisé en ce que
    le premier canal de nettoyage (44) présente une section transversale essentiellement annulaire.
  6. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le dispositif comprend un orifice de purge disposé dans la salle blanche (12), pour le fluide de nettoyage.
  7. Dispositif (1) selon la revendication 5,
    caractérisé en ce que
    l'orifice de purge se trouve au-dessus du récipient de logement (34).
  8. Dispositif (1) selon la revendication 3,
    caractérisé en ce qu'
    une paroi du canal de nettoyage (44) est constituée d'une paroi du récipient de logement (34).
  9. Dispositif (1) selon au moins l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le dispositif (1) comprend un boîtier (30) disposé de manière stationnaire, qui entoure complètement le récipient de logement (34).
  10. Dispositif (1) selon au moins l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce que
    le dispositif (1) comprend une sortie pour le fluide de nettoyage.
  11. Dispositif (1) selon au moins l'une des revendications précédentes,
    caractérisé en ce qu'
    une pluralité de supports (18) se trouvent sur un support principal mobile.
EP20120154250 2011-02-17 2012-02-07 Installation de traitement de récipients dotée d'un passage de mur aseptique Active EP2489627B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011011626A DE102011011626A1 (de) 2011-02-17 2011-02-17 Behältnisbehandlungsanlage mit aseptischer Wanddurchführung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2489627A2 EP2489627A2 (fr) 2012-08-22
EP2489627A3 EP2489627A3 (fr) 2013-05-22
EP2489627B1 true EP2489627B1 (fr) 2015-05-06

Family

ID=45562213

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20120154250 Active EP2489627B1 (fr) 2011-02-17 2012-02-07 Installation de traitement de récipients dotée d'un passage de mur aseptique

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20120210673A1 (fr)
EP (1) EP2489627B1 (fr)
CN (1) CN102642799B (fr)
DE (1) DE102011011626A1 (fr)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011002788A1 (de) * 2011-01-17 2012-07-19 Krones Aktiengesellschaft Vorrichtung und Verfahren zum Anbringen elastischer Folienhülsen auf Behältern
DE102013101356A1 (de) * 2013-02-12 2014-08-14 Krones Ag Vorrichtung sowie Verfahren zur Behandlung mindestens eines Behälters
EP2889260B1 (fr) * 2013-12-30 2016-03-09 Sidel S.p.a. Con Socio Unico Unité pour exécuter une opération sur un récipient pouvant être rempli avec un produit coulant
CN105000520A (zh) * 2015-07-28 2015-10-28 广州达意隆包装机械股份有限公司 无菌灌装密封系统
DE102015118671A1 (de) * 2015-10-30 2017-05-04 Krones Ag Vorrichtung zum Befüllen von Behältern mit einem Füllprodukt
CN107626698B (zh) * 2017-08-28 2023-07-21 广州达意隆包装机械股份有限公司 洗瓶机
EP3750845B1 (fr) * 2019-06-10 2024-08-28 Sidel Participations, S.A.S. Machine de capsulage pour l'application de capsules sur des récipients dans des conditions aseptiques ou ultra propres
CN114084859B (zh) * 2021-11-26 2023-02-28 河南职业技术学院 一种食品加工用封装装置
CN114314484A (zh) * 2022-02-22 2022-04-12 广州达意隆包装机械股份有限公司 旋盖机
DE102022121827A1 (de) 2022-08-29 2024-02-29 Krones Aktiengesellschaft Vorrichtung und Verfahren zum Behandeln von Behältnissen mit Sensoreinrichtung zur Füllstandsmessung

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2102557A5 (fr) * 1970-08-07 1972-04-07 Remy & Cie E P Appareil pour le conditionnement aseptique des produits quelconques, notamment des produits alimentaires
DE20120014U1 (de) * 2001-12-11 2003-02-06 KRONES AG, 93073 Neutraubling Rotationsfüller
ITPR20030001A1 (it) * 2003-01-17 2004-07-18 Sig Technology Ltd Macchina per il trattamento in asettico di contenitori
DE102006007366A1 (de) 2006-02-17 2007-08-23 Khs Ag Dichtungsanordnung zum Abdichten eines Übergangs zwischen einem umlaufenden und einem ortsfesten Maschinenelement sowie Anlage oder Vorrichtung zum Behandeln von Flaschen o. dgl. Behältern mit wenigstens einer solchen Dichtungsanordnung
DE102007047259A1 (de) * 2007-10-02 2009-04-16 Krones Ag Vorrichtung zum Sterilisieren von Behältnissen
DE102008034389A1 (de) * 2008-07-23 2010-01-28 Khs Ag Durchführung sowie Behälterbehandlungsmaschine mit derartigen Durchführungen
DE102008056242A1 (de) * 2008-11-06 2010-05-12 Krones Ag Verschlussvorrichtung für Behältnisse mit Sterilraum
DE102009005434A1 (de) * 2009-01-19 2010-07-29 Khs Ag Behälterbehandlungsmaschine
DE202009010813U1 (de) * 2009-08-12 2009-12-24 Krones Ag Strahlenbehandlung im Ringkanal
DE102010013132A1 (de) * 2010-03-26 2011-09-29 Krones Ag Vorrichtung zum Behandeln von Behältnissen mit höhenverstellbarem Isolator

Also Published As

Publication number Publication date
EP2489627A2 (fr) 2012-08-22
US20120210673A1 (en) 2012-08-23
EP2489627A3 (fr) 2013-05-22
CN102642799A (zh) 2012-08-22
DE102011011626A1 (de) 2012-08-23
CN102642799B (zh) 2014-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2489627B1 (fr) Installation de traitement de récipients dotée d'un passage de mur aseptique
EP2368835B1 (fr) Dispositif de traitement de récipients doté d'un isolateur réglable en hauteur
EP2332867B1 (fr) Dispositif et procédé de transport de récipients dotés d'un guidage inférieur
DE102008026632A1 (de) Verschließmaschine
EP2537663B1 (fr) Dispositif et procédé de transformation d'ébauches en matière synthétique pour devenir des conteneurs en plastique avec une évacuation d'air guidée par chambre d'équilibre
EP2328829B1 (fr) Machine de traitement de récipients, notamment machine à capsuler
DE102008056241A1 (de) Verschlussvorrichtung für Behältnisse
DE102013105221A1 (de) Behälterbehandlungsmaschine sowie Verfahren zum Betrieb einer Behälterbehandlungsmaschine
EP2848384A1 (fr) Dispositif de transformation de préformes en matière synthétique avec salle blanche
EP2537662A2 (fr) Dispositif et procédé de transformation d'ébauches en matière synthétique pour devenir des conteneurs en plastique avec mouvements de tige d'étirage étanches
EP2847123B1 (fr) Remplisseuse
EP1655264A2 (fr) Machine de remplissage du type à carrousel
EP2695721B1 (fr) Dispositif d'étanchéité avec possibilité de compensation pour plusieurs directions de mouvement
DE102012107961A1 (de) Linearofen mit Reinraum
DE102012000881A1 (de) Behandlungsmaschine für Behälter
EP2900590B1 (fr) Machine de remplissage
EP2748102A2 (fr) Dispositif de remplissage et procédé de commande d'un dispositif de remplissage
EP1581426B1 (fr) Machine de remplissage et procede pour emballer des denrees alimentaires
EP3109198A1 (fr) Installation de traitement de récipient avec une salle propre et évacuation de liquide de cette salle propre
DE19612322C2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Sterilisieren von Behältern und zum Füllen derselben mit fließfähigen Nahrungsmitteln
EP2387543A2 (fr) Machine de traitement de récipients
AT16222U1 (de) Vorrichtung zum puffern von kleinteilen
DE102022132075A1 (de) Transportvorrichtung und Behälterbehandlungsanlage umfassend die Transportvorrichtung
WO2013013752A1 (fr) Dispositif de fermeture de récipients
DE102021124863A1 (de) Verschließvorrichtung zum Verschließen von Behältern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B67B 3/20 20060101AFI20130418BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20131122

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140307

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141118

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 725554

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012003030

Country of ref document: DE

Effective date: 20150618

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150506

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150806

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150907

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150906

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150807

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150806

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012003030

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150506

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160209

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160222

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160108

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160207

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160229

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160207

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20171031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170207

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 725554

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120207

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150506

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231229

Year of fee payment: 13