EP2488439B1 - Tire-bouchon a levier a double point d'appui et son procede d'utilisation - Google Patents

Tire-bouchon a levier a double point d'appui et son procede d'utilisation Download PDF

Info

Publication number
EP2488439B1
EP2488439B1 EP10778696.4A EP10778696A EP2488439B1 EP 2488439 B1 EP2488439 B1 EP 2488439B1 EP 10778696 A EP10778696 A EP 10778696A EP 2488439 B1 EP2488439 B1 EP 2488439B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lever
notch
corkscrew
bottle
neck
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10778696.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2488439A1 (fr
Inventor
Philippe Bernede
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DISTRI COUTALE
Original Assignee
DISTRI COUTALE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=42184038&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2488439(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by DISTRI COUTALE filed Critical DISTRI COUTALE
Publication of EP2488439A1 publication Critical patent/EP2488439A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2488439B1 publication Critical patent/EP2488439B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B7/00—Hand- or power-operated devices for opening closed containers
    • B67B7/02—Hand- or power-operated devices for opening closed containers for removing stoppers
    • B67B7/04—Cork-screws
    • B67B7/0417—Cork-screws with supporting means for assisting the pulling action
    • B67B7/0423—Cork-screws with supporting means for assisting the pulling action of wine-waiter, i.e. sommelier type
    • B67B7/0429—Cork-screws with supporting means for assisting the pulling action of wine-waiter, i.e. sommelier type having means for varying the effective lever arm length
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B7/00—Hand- or power-operated devices for opening closed containers
    • B67B7/02—Hand- or power-operated devices for opening closed containers for removing stoppers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B7/00—Hand- or power-operated devices for opening closed containers
    • B67B7/42—Devices for removing barrel bungs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
    • B67B7/00—Hand- or power-operated devices for opening closed containers
    • B67B7/44—Combination tools, e.g. comprising cork-screws, can piercers, crowncap removers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49815—Disassembling
    • Y10T29/49822—Disassembling by applying force

Definitions

  • the present invention relates to the field of double fulcrum lever corkscrews according to the preamble of claim 1 and as disclosed in the present invention.
  • US 0 599, 635 including adaptations to facilitate the manufacture and use.
  • the corkscrew with lever (also called sommelier) with double point of support, such as that described in the document EP0041026 , is a corkscrew composed of a handle on which hinges a pigtail and a preformed lever of two notches forming two points of support allowing the effortless extraction of the stoppers in two stages.
  • corkscrew offers a single lever with two notches preformed in the latter.
  • This embodiment has the disadvantage that the first support or notch is not retractable, the latter used first abuts on the plug when the second support or notch is to be used.
  • Another embodiment provides two separate lever articulated clevis on the same axis integral with the handle, a small lever having the notch corresponding to the support of the first step retracting inside a larger lever for the second step. Nevertheless, the stroke of the small lever out of the first is not controlled then requiring some practice so that this embodiment can be used effectively.
  • the corkscrew described in this document comprises two separate levers articulated clevis on the same axis integral with the handle, the small lever having the notch corresponding to the support of the first step retracting inside the big lever for the second stage.
  • a spring equips the joint and keeps in retracted position the first lever inside the second, in the absence of pushing the user.
  • a tab secured to the small lever cooperates with integral parts of the second lever to limit the rotation of the small lever inside the large lever.
  • This lever has the disadvantage of requiring a spring to retract the first lever inside the second which strike the cost of this corkscrew. It is the same for the double lever illustrated by the document US 0599, 635 .
  • Another disadvantage noted by the applicant relates to the handling of the folding blade conventionally integrated with the handle and articulated along the same axis as the levers.
  • This blade is deployed before the use of the pigtail, for cutting the material covering the neck to provide access to the cap.
  • a liver accessible cap this blade is folded in the handle, the levers and the pigtail are deployed and the pigtail is screwed into the cap. Because of its small size and constraints on its pivot axis, the deployment and folding of this blade are difficult operations.
  • This feature is particularly advantageous in that it avoids the presence of a spring for the return of the first notch by exploiting the contact with the bottle to ensure that the first notch will retract inside the second or at least has a smaller projection than the one formed by the second when the corkscrew passes from the first support phase to the second.
  • said second part of the first lever protrudes in length from said second lever.
  • the corkscrew of the invention is also remarkable in that it comprises a folding blade articulated on the same axis as the two levers and whose side opposite the cutting edge cooperates with a mechanical stop defined on one of the levers of so that the unfolding of this lever ensures the folding of the blade.
  • This feature is particularly advantageous in that it allows the folding of the blade by the deployment of the levers, which corresponds to the following operation in the extraction process.
  • the invention also relates to the method of using such a corkscrew which is remarkable in that it consists, during the passage of the first support to the second, to bring into contact by action of the user on the projection c above described, the second part of the first lever against the neck of the bottle to roll back the first part of the first lever relative to the second part of the second lever and ensure that the first notch does not interfere with the use of the second notch.
  • the corkscrew referenced T as a whole is of the type comprising a handle 100 on which a pigtail 200 is articulated and two separate levers 300 and 400 hinged together in a clevis on the same integral axis A of the handle 100.
  • the pigtail 200 is screwed into the plug B pressed into the neck G of the bottle.
  • a first lever 300 is preformed to provide a bearing surface 310 corresponding to a first extraction step illustrated by the figures 1 and 2 .
  • the first bearing surface 310 is replaced once the first extraction step is completed, by a second bearing surface 410 preformed in the second lever 400.
  • the bearing surface 310 defined at the end of the first portion 320 of the first lever 300 is rounded to provide an optimum bearing surface regardless of the angular position of the lever.
  • said second portion 330 of the first lever 300 is preformed so that it fits into said second portion 430 of the second lever 400 and forms a bearing surface 331 against the cylindrical surfaces of the neck of the bottle when the puller plug T and said levers pass a first notch to the second notch so that said first notch is not salient with respect to the second and does not interfere with said passage illustrated by said figures.
  • said second portion 330 of the first lever 300 protrudes in length from said second lever 400 ensuring its contact with the neck before that of the second lever 400.
  • the lower end of this second portion is equipped with a tongue forming a spatula facilitating the sliding of this portion of the first lever on the cylindrical body of the neck.
  • branches of the U-shaped profile of said first portion 320 of the first lever 300 and those of the U-shaped profile of the second portion 430 of the second lever 400 are coplanar two by two.
  • said second portion 330 of the first lever 300 consists of a flat profile, the deformation makes it possible to create a projection 332 projecting beyond the plane of the bottom of the U formed by the two levers 300 and 400 and interspersed between the two parts 320 and 420 taking the shape of the U.
  • This projection 332 is made by means of a rounded folding of the plane profile forming said second portion 330 of the first lever 300.
  • the first portion 420 of the second lever 400 is inscribed in the first portion 320 of the first lever 300 and the second portion 330 of the first lever 300 is disposed in the second portion 430 of the second lever 400.
  • the action of the user on the projection 332 makes it possible to project the first bearing surface 310 with respect to the second lever 400.
  • the contact between the stop 331 and the cylindrical surface of the neck during the rise of the second bearing surface 410 ensures the retraction of the first bearing surface 310 relative to the second.
  • said U-shaped profile forming the first part of the first lever is preformed with a window 340 having the shape necessary for a bottle opener function.
  • the corkscrew T further comprises a folding blade 500 articulated on the same axis A as the two levers 300 and 400 and whose side opposite the cutting edge cooperates with a mechanical stop 350 defined on one of the levers and according to the embodiment non-limiting illustrated on the first part of the first lever so that the untightening of the lever ensures the folding of the blade.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Devices For Opening Bottles Or Cans (AREA)

Description

    DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION
  • La présente invention a trait au domaine des tire-bouchons à levier à double point d'appui, selon le préambule de la revendication 1 et comme divulgué dans le US 0 599, 635 , et notamment aux adaptations permettant d'en faciliter la fabrication et l'utilisation.
    • DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR
  • Le tire-bouchon à levier (appelé aussi sommelier) à double point d'appui, tel celui décrit dans le document EP0041026 , est un tire-bouchon composé d'un manche sur lequel s'articule une queue de cochon et un levier préformé de deux crans formant deux points d'appui permettant l'extraction sans effort des bouchons en deux étapes.
  • Un mode de réalisation de ce tire-bouchon propose un levier unique à deux crans préformés dans ce dernier. Ce mode de réalisation présente comme inconvénient le fait que le premier appui ou cran n'étant pas escamotable, ce dernier utilisé en premier vient buter sur le bouchon lorsque le deuxième appui ou cran doit être utilisé.
  • Un autre mode de réalisation propose deux leviers séparés articulés en chape sur un même axe solidaire du manche, un petit levier comportant le cran correspondant à l'appui de la première étape s'escamotant à l'intérieur d'un levier plus grand destiné à la deuxième étape. Néanmoins, la course du petit levier hors du premier n'est pas contrôlée exigeant alors une certaine pratique pour que ce mode de réalisation puisse être utilisé efficacement.
  • Plus récemment, un double levier à premier appui escamotable a été proposé dans le document FR 2873108 . Le tire-bouchon décrit dans ce document comprend deux leviers séparés articulés en chape sur un même axe solidaire du manche, le petit levier comportant le cran correspondant à l'appui de la première étape s'escamotant à l'intérieur du grand levier pour la deuxième étape. Un ressort équipe l'articulation et maintient en position escamotée le premier levier à l'intérieur du second, en l'absence de poussée de l'utilisateur. Une languette solidaire du petit levier, vient coopérer avec des parties solidaires du deuxième levier afin de limiter la rotation du petit levier à l'intérieur du grand levier. Ce levier présente comme inconvénient de nécessiter un ressort afin d'escamoter le premier levier à l'intérieur du second ce qui grève le coût de ce tire-bouchon. Il en est de même pour le double levier illustré par le document US 0599, 635 .
  • Un autre inconvénient constaté par la demanderesse concerne la manipulation de la lame pliante classiquement intégrée au manche et articulée selon le même axe que les leviers. Cette lame est déployée avant l'utilisation de la queue de cochon, à des fins de découpe du matériau recouvrant le goulot pour donner accès au bouchon. Une foie le bouchon accessible, cette lame est repliée dans le manche, les leviers et la queue de cochon sont déployés et la queue de cochon est vissée dans le bouchon. Du fait de sa petite taille et des contraintes sur son axe de pivotement, le déploiement et le pliage de cette lame sont des opérations malaisées.
    • DESCRIPTION DE L'INVENTION
  • partant de cet état de fait, la demanderesse a mené des recherches visant à obvier aux inconvénients précités. Ces recherches ont abouti à la conception et à la réalisation d'un tire-bouchon simplifiant les leviers qui le composent et facilitant à manipulation de la lame intégrée.
  • Le tire-bouchon de l'invention est du type de celui comprenant un manche sur lequel s'articulent une queue de cochon et deux leviers séparés articulés en chape sur un même axe solidaire du manche et préformés pour proposer les deux crans ou deux surfaces d'appui nécessaire à l'extraction en deux étapes d'un bouchon engagé dans le goulot d'une bouteille, le premier levier comprenant deux parties :
    • une première partie proche de l'axe de rotation et liée à ce dernier présentant un profil en U dont l'extrémité distale forme la surface d'appui servant de premier cran sur le goulot de la bouteille pour la première étape,
    • une deuxième partie solidaire de la première s'étendant à partir de la première au-delà de sa surface d'appui et formant une butée mécanique venant en contact avec les surfaces cylindriques du goulot de la bouteille, et
    • le deuxième levier comprend également deux parties : une première partie proche de l'axe de rotation et liée à ce dernier ,
    • une deuxième partie liée à la première et présentant un profil en U dont l'extrémité distale forme une surface d'appui servant de deuxième cran ou surface d'appui contre le goulot de la bouteille pour la deuxième étape,
    ladite deuxième partie du premier levier étant préformée de façon à ce qu'elle se loge dans ladite deuxième partie du deuxième levier et forme une surface d'appui contre les les surfaces cylindriques du goulot de la bouteille lorsque le tire-bouchon passe du premier cran au deuxième cran de sorte que ledit premier cran ne soit pas saillant par rapport au deuxième et que ledit premier cran ne gêne pas ledit passage.
  • Cette caractéristique est particulièrement avantageuse en ce qu'elle évite la présence d'un ressort pour le retour du premier cran en exploitant le contact avec la bouteille pour s'assurer que le premier cran s'escamotera à l'intérieur du second ou du moins présente une saillie moindre à celle formée par le second lorsque le tire-bouchon passe de la première phase d'appui à la seconde.
  • Cette absence de ressort permet de diminuer le coût d'un tel tire-bouchon.
  • Selon la caractéristique principale de l'invention, ladite deuxième partie du premier levier dépasse en longueur ledit deuxième levier.
  • D'autres caractéristiques prises ensembles ou non participent également à l'invention parmi celles-ci :
    • la première partie du deuxième levier s'inscrit dans le profil en u de la première partie du premier levier,
    • les branches du profil en U de ladite première partie du premier levier et celles du profil en U de la deuxième partie du deuxième levier sont coplanaires deux à deux,
    • ladite deuxième partie du premier levier se compose d'un profil plat dont la déformation permet de créer une projection saillant au-delà du plan du fond du U formé par les deux leviers et s'intercalant entre les parties formant ce U,
    • ledit profil en U formant la première partie du premier levier est préformé d'une fenêtre présentant la forme nécessaire à une fonction de décapsuleur.
  • Le tire-bouchon de l'invention est d'autre part remarquable en ce qu'il comporte une lame pliante articulée sur le même axe que les deux leviers et dont le côté opposé au tranchant coopère avec une butée mécanique définie sur un des leviers de sorte que le dépliage de ce levier assure le pliage de la lame. Cette caractéristique est particulièrement avantageuse en ce qu'elle permet de réaliser le pliage de la lame par le déploiement des leviers, déploiement qui correspond à l'opération suivante dans le procédé d'extraction.
  • L'invention concerne également le procédé d'utilisation d'un tel tire-bouchon qui est remarquable en ce qu'il consiste, lors du passage du premier appui au second, à mettre en contact par action de l'utilisateur sur la saillie ci-dessus décrite, la deuxième partie du premier levier contre le goulot de la bouteille pour faire reculer la première partie du premier levier par rapport à la deuxième partie du deuxième levier et garantir que le premier cran ne gène pas l'utilisation du deuxième cran.
  • Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un tire-bouchon et de son procédé d'utilisation conformes à l'invention.
    • BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS
    • La figure 1 est un dessin schématique en vue de coté d'un mode de réalisation d'un tire-bouchon conforme à l'invention au début de la première phase d'appui;
    • La figure 2 est un dessin schématique de la fin de la deuxième phase d'appui en vue de côté d'un mode de réalisation;
    • La figure 3 est un dessin schématique du début de la deuxième phase d'appui;
    • La figure 4 est un dessin schématique d'une vue de côté des deux leviers disposés en position de repos;
    • La figure 5 est un dessin schématique d'une vue de face de la même position;
    • La figure 6 est un dessin schématique d'une vue de dessus;
    • La figure 7 est un dessin schématique d'une vue de côté des deux leviers avec le premier levier en saillie par rapport au second;
    • La figure 8 est un dessin schématique d'une vue de côté des deux leviers séparés.
    DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS
  • Tel qu'illustré sur le dessin des figures 1 à 3, le tire-bouchon référencé T dans son ensemble est du type de celui comprenant un manche 100 sur lequel s'articulent une queue de cochon 200 et deux leviers séparés 300 et 400 articulés en chape sur un même axe solidaire A du manche 100. La queue de cochon 200 est vissée dans le bouchon B enfoncé dans le goulot G de la bouteille.
  • Conformément aux principes d'un tire-bouchon à double levier, un premier levier 300 est préformé pour proposer une surface d'appui 310 correspondant à une première étape d'extraction illustrée par les figures 1 et 2. Pour extraire complètement le bouchon B, la première surface d'appui 310 est remplacée une fois la première étape d'extraction terminée, par une deuxième surface d'appui 410 préformée dans le deuxième levier 400.
  • Comme illustré sur les dessins des figures 4 à 8, le premier levier 300 se décompose en deux parties 320 et 330 :
    • une première partie 320 proche de l'axe de rotation A qui, présentant un profil en U, est liée à une première extrémité audit axe A et forme sur sa deuxième extrémité ladite surface d'appui 310 servant de premier cran ou de première surface d'appui au tire-bouchon T contre le haut du goulot G de la bouteille, à savoir contre la couronne circulaire plane définie sur le haut de ce goulot G,
    • une deuxième partie 330 solidaire de la première s'étendant à partir de la première au-delà de sa surface d'appui et formant une butée mécanique 331 perpendiculaire à ladite surface d'appui 310. Cette butée mécanique va venir coopérer avec les surfaces cylindriques du goulot G avec les avantages qui seront développés plus bas.
  • Selon un mode de réalisation préféré la surface d'appui 310 définie à l'extrémité de la première partie 320 du premier levier 300 est arrondie afin d'offrir une surface d'appui optimale quelle que soit la position angulaire du levier.
  • Le deuxième levier 400 qui est plus grand que le premier comporte lui aussi deux parties :
    • une première partie 420 proche de l'axe de rotation A, liée à ce dernier et se composant de deux bras parallèles qui venant s'inscrire dans le U formé par la première partie 320 du premier levier 300, sont préformés à une première extrémité d'un orifice coopérant avec l'axe de rotation A et à une deuxième extrémité se rejoignent sur la deuxième partie,
    • une deuxième partie 430 qui liée à la première, présente un profil en U dont l'extrémité distale forme la surface d'appui 410 servant de deuxième cran ou surface d'appui contre le haut du goulot G de la bouteille.
  • Comme illustrée sur le dessins des figures 2 et 3, ladite deuxième partie 330 du premier levier 300 est préformée de façon à ce qu'elle se loge dans ladite deuxième partie 430 du deuxième levier 400 et forme une surface d'appui 331 contre les surfaces cylindriques du goulot de la bouteille lorsque le tire-bouchon T et lesdits leviers passent d'un premier cran au deuxième cran de sorte que ledit premier cran ne soit pas saillant par rapport au deuxième et ne gêne pas ledit passage illustré par lesdites figures.
  • Comme illustrée, ladite deuxième partie 330 du premier levier 300 dépasse en longueur ledit deuxième levier 400 garantissant son contact avec le goulot avant celui du deuxième levier 400. De plus, l'extrémité basse de cette deuxième partie est équipée d'une languette formant spatule facilitant le glissement de cette partie du premier levier sur le corps cylindrique du goulot.
  • Selon les branches du profil en U de ladite première partie 320 du premier levier 300 et celles du profil en U de la deuxième partie 430 du deuxième levier 400 sont coplanaires deux à deux.
  • Afin de permettre l'action de l'utilisateur sur la rotation du premier levier par rapport au second afin de faire saillir ladite première surface d'appui 310, ladite deuxième partie 330 du premier levier 300 se compose d'un profil plat, dont la déformation permet de créer une projection 332 saillant au-delà du plan du fond du U formé par les deux leviers 300 et 400 et s'intercalant entre les deux parties 320 et 420 reprenant la forme du U. Cette projection 332 est réalisée au moyen d'un pliage arrondi du profilé plan formant ladite deuxième partie 330 du premier levier 300.
  • En position repos illustrée par le dessin de la figure 4, la première partie 420 du deuxième levier 400 est inscrite dans la première partie 320 du premier levier 300 et la deuxième partie 330 du premier levier 300 vient se disposer dans la deuxième partie 430 du deuxième levier 400. L'action de l'utilisateur sur la saillie 332 permet de faire saillir la première surface d'appui 310 par rapport au deuxième levier 400. Le contact entre la butée 331 et la surface cylindrique du goulot lors de la montée de la deuxième surface d'appui 410 assure l'escamotage de la première surface d'appui 310 par rapport à la deuxième.
  • Selon le mode de réalisation préféré illustré, ledit profil en U formant la première partie du premier levier est préformé d'une fenêtre 340 présentant la forme nécessaire à une fonction de décapsuleur.
  • Comme illustré sur le dessin de la figure 1, le tire-bouchon T comporte en outre une lame pliante 500 articulée sur le même axe A que les deux leviers 300 et 400 et dont le côté opposé au tranchant coopère avec une butée mécanique 350 définie sur un des leviers et selon le mode de réalisation non limitatif illustré sur la première partie du premier levier de sorte que le déliage du levier assure le pliage de la lame.
  • On comprend que le tire-bouchon et son procédé d'utilisation qui viennent d'être ci-dessus décrits et représentés, l'ont été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation.

Claims (7)

  1. Tire-bouchon (T) du type de celui comprenant un manche (100) sur lequel s'articulent une queue de cochon (200) et deux leviers (300, 400) séparés articulés en chape sur un même axe (A) solidaire du manche et préformés pour proposer deux crans ou deux surfaces d'appui (310, 410) nécessaires à l'extraction en deux étapes d'un bouchon (B) engagé dans le goulot (G) d'une bouteille, le premier levier (300) comprenant deux parties ; une première partie (320) du premier levier (300) proche de l'axe de rotation (A), étant liée à une première extrémité audit axe (A) et présentant un profil en U, forme sur sa deuxième extrémité distale une surface d'appui (310) servant de premier cran sur le goulot (G) de la bouteille pour la première étape de l'extraction,
    une deuxième partie (330) du premier levier (300) solidaire de la première partie (320) du premier levier (300) s'étendant à partir de la première partie du premier levier (300) au delà de sa surface d'appui (310) et formant une butée mécanique venant en contact avec les surfaces cylindriques du goulot (G) de la bouteille;
    le deuxième levier (400) comprend également deux parties :
    une première partie (420) du deuxième levier (400) proche de l'axe de rotation (A) et liée à cet axe (A),
    une deuxième partie (430) du deuxième levier (400) liée à la première partie du deuxième levier (400) et présentant un profil en U et dont l'extrémité distale forme une surface d'appui (410) servant de deuxième cran ou surface d'appui contre le goulot (G) de la bouteille pour la deuxième étape de l'extraction ;
    ladite deuxième partie (330) du premier levier (300) étant préformée de façon à ce qu'elle se loge dans ladite deuxième partie (430) du deuxième levier (400) et forme une surface d'appui contre les surfaces cylindriques du goulot (G) de la bouteille lorsque le tire-bouchon (T) passe du premier cran (310) au deuxième cran (410) de sorte que ledit premier cran (310) ne soit pas saillant par rapport au deuxième cran (410) et que ledit premier cran (310) ne gène pas ledit passage, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE ladite deuxième partie (330) du premier levier (300) dépasse en longueur ledit deuxième levier (400).
  2. Tire-bouchon (T) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE la première partie (420) du deuxième levier (400) s'inscrit dans le profil en U de la première partie (320) du premier levier (300).
  3. Tire-bouchon (T) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE les branches du profil en U de ladite première partie (320) du premier levier (300) et celles du profil en U de la deuxième partie (430) du deuxième levier (400) sont coplanaires deux à deux.
  4. Tire-bouchon (T) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE ladite deuxième partie (330) du premier levier (300) se compose d'un profil plat comportant une projection (332) formée par déformation et saillant au-delà du plan du fond du U formé par les deux leviers (300, 400) et s'intercalant entre les parties formant ce U.
  5. Tire-bouchon (T) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE ledit profil en U formant la première partie (320) du premier levier (300) est préformé d'une fenêtre (340) présentant la forme nécessaire à une fonction de décapsuleur.
  6. Tire-bouchon (T) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QU'il comporte une lame pliante (500) articulée sur le même axe (A) que les deux leviers (300, 400) et dont un côté opposé au tranchant coopère avec une butée mécanique définie sur un des leviers de sorte que le dépliage d'un des leviers assure le pliage de la lame (500).
  7. Procédé d'utilisation d'un tire-bouchon (T) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QU'il consiste, lors du passage du premier cran (310) au second (410), à mettre en contact la deuxième partie (330) du premier levier (300) contre le goulot (G) de la bouteille pour faire reculer la première partie (320) du premier levier (300) par rapport à la deuxième partie (430) du deuxième levier (400) et garantir que le premier cran (310) ne gène pas l'utilisation du deuxième cran (410).
EP10778696.4A 2009-10-14 2010-10-05 Tire-bouchon a levier a double point d'appui et son procede d'utilisation Active EP2488439B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0957202A FR2951152B1 (fr) 2009-10-14 2009-10-14 Tire-bouchon a levier a double point d'appui et son procede d'utilisation
PCT/FR2010/052096 WO2011045502A1 (fr) 2009-10-14 2010-10-05 Tire-bouchon a levier a double point d'appui et son procede d'utilisation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2488439A1 EP2488439A1 (fr) 2012-08-22
EP2488439B1 true EP2488439B1 (fr) 2016-04-20

Family

ID=42184038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10778696.4A Active EP2488439B1 (fr) 2009-10-14 2010-10-05 Tire-bouchon a levier a double point d'appui et son procede d'utilisation

Country Status (6)

Country Link
US (2) US8881623B2 (fr)
EP (1) EP2488439B1 (fr)
CN (1) CN102666361A (fr)
ES (1) ES2582034T3 (fr)
FR (1) FR2951152B1 (fr)
WO (1) WO2011045502A1 (fr)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2951152B1 (fr) * 2009-10-14 2011-11-11 Distri Coutale Tire-bouchon a levier a double point d'appui et son procede d'utilisation
FR2978133B1 (fr) * 2011-07-18 2014-08-29 Distri Coutale Tire-bouchon a double point d'appui
FR2999552A1 (fr) * 2012-12-17 2014-06-20 Jensen Ind Ltd Tire-bouchon ou limonadier
USD808753S1 (en) * 2016-12-01 2018-01-30 True Fabrications, Inc Bottle opener
US10494242B2 (en) 2016-12-29 2019-12-03 Kristen A. Lippert Wine key
USD811839S1 (en) 2016-12-29 2018-03-06 Kristin A. Lippert Wine key
USD833242S1 (en) * 2017-05-05 2018-11-13 David Otis Harto Bottle opener
USD870526S1 (en) * 2017-10-05 2019-12-24 Patrick S.R.L. Corkscrew
USD871872S1 (en) * 2017-10-05 2020-01-07 Patrick S.R.L. Corkscrew
CN107673297A (zh) * 2017-11-08 2018-02-09 吴振明 一种多用途开酒器
USD897797S1 (en) * 2019-02-25 2020-10-06 Christian ECK Corkscrew
USD960675S1 (en) * 2021-03-25 2022-08-16 Zhuhai Cheer Technology Co., Ltd. Corkscrew
USD977928S1 (en) * 2022-03-01 2023-02-14 U'wine Corkscrew

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0041026A1 (fr) * 1980-05-23 1981-12-02 Prevost, Anne-Marie (née Richard) Tire-bouchon de sommelier
USD599635S1 (en) * 2008-04-14 2009-09-08 Kai R & D Center Co., Ltd. Corkscrew

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1008297Y (es) * 1988-11-25 1989-09-01 Brugart Puig Ramon Abridor manual de varios usos para botellas.
ES2128968B1 (es) * 1997-02-14 2000-01-16 Miguel Francisco Jo Traspuesto Sacacorchos perfeccionado.
ES1037056Y (es) * 1997-04-23 1998-05-01 Brucart Puig Ramon Sacacorchos de accionamiento manual con punto de apoyo escalonado.
ES1039034Y (es) * 1997-12-15 1999-06-01 Olaneta Y Juarist S A B Sacacorchos perfeccionado.
US6820519B2 (en) * 1998-01-28 2004-11-23 Jacques Lucien Lefebvre Cork extractor
US6327936B1 (en) * 1998-12-31 2001-12-11 Jacinto Presa Eguren Portable cork-screw
ES1042172Y (es) * 1998-12-31 2000-01-01 Presa Eguren S L Sacacorchos portatil simplificado.
ES1042171Y (es) * 1998-12-31 2000-06-01 Presa Eguren S L Sacacorchos portatil mejorado.
US6289768B1 (en) * 1999-01-29 2001-09-18 Leatherman Tool Group, Inc. Multipurpose folding tool including corkscrew
ES2156541B1 (es) * 1999-03-11 2002-02-16 Companyia Andorrana De Llevata Sacacorchos perfeccionado.
US6622330B2 (en) * 1999-03-11 2003-09-23 Companyia Andorrana De Llevataps, S.L. Corkscrew
FR2823737B1 (fr) * 2001-04-19 2003-11-21 Coutellerie Ind & Publicitaire Tire-bouchon sommelier
US7614323B2 (en) * 2001-11-29 2009-11-10 Warner Brent J Corkscrew for one handed operation
US6732611B2 (en) * 2002-01-31 2004-05-11 Francisco Jose Traspuesto Miguel Articulated corkscrew
ITPD20020036A1 (it) * 2002-02-14 2003-08-14 Cantina Arredo Srl Struttura di cavatappi a doppio appoggio e doppia leva
DE20205368U1 (de) * 2002-04-06 2002-06-13 Fackelmann Gmbh & Co Kg Korkenzieher
US6752040B1 (en) * 2003-01-07 2004-06-22 Raoul Paul-Alexandre Container opener
ITUD20040004A1 (it) * 2004-01-15 2004-04-15 Daniele Farfalli Cavatappi a doppia leva di puntellamento
FR2873108B1 (fr) * 2004-07-15 2008-01-11 Distri Coutale Sarl Tire bouchon a double point d'appui 1er appui escamotable sur le deuxieme appui
GB0425959D0 (en) * 2004-11-26 2004-12-29 Technical Dev Hk Ltd Corkscrew
USD576003S1 (en) * 2007-02-27 2008-09-02 Cesare Patrizio Corkscrew
ES2323664B1 (es) * 2008-01-22 2010-05-13 Adolfo Dordella Galobardes Sacacorchos.
US7614322B1 (en) * 2008-08-29 2009-11-10 Corredor-Londono Pablo Enrique Opener apparatus for a plurality of different containers
FR2951152B1 (fr) * 2009-10-14 2011-11-11 Distri Coutale Tire-bouchon a levier a double point d'appui et son procede d'utilisation
US20120005838A1 (en) * 2010-07-09 2012-01-12 Nancy Ellington Cork removal and writing implement device
FR2962725B1 (fr) * 2010-07-16 2013-03-22 Charles Gasman Dispositif a double leviers avec deux points d'appui pour tire bouchon a levier et limonadier, permettant d'extraire totalement le bouchon en un seul mouvement
ITVI20110087A1 (it) * 2011-04-07 2012-10-08 Prop 12 S A S Di Burato Piero Clau Dio & C Cavatappi per sommelier

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0041026A1 (fr) * 1980-05-23 1981-12-02 Prevost, Anne-Marie (née Richard) Tire-bouchon de sommelier
USD599635S1 (en) * 2008-04-14 2009-09-08 Kai R & D Center Co., Ltd. Corkscrew

Also Published As

Publication number Publication date
US8881623B2 (en) 2014-11-11
US20150013500A1 (en) 2015-01-15
CN102666361A (zh) 2012-09-12
US20120222280A1 (en) 2012-09-06
FR2951152B1 (fr) 2011-11-11
ES2582034T3 (es) 2016-09-08
WO2011045502A1 (fr) 2011-04-21
EP2488439A1 (fr) 2012-08-22
FR2951152A1 (fr) 2011-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2488439B1 (fr) Tire-bouchon a levier a double point d'appui et son procede d'utilisation
EP1721543B1 (fr) Conteneur de produit cosmétique liquide, solide, pateux ou pulvérulent à élément d'application escamotable
EP0611540B1 (fr) Dispositif de verrouillage-déverrouillage à mâchoires d'un couvercle sur une cuve
EP0041026A1 (fr) Tire-bouchon de sommelier
US6367353B2 (en) Multipurpose screw
EP3464101B1 (fr) Pot à couvercle à élément d'accrochage guidé
CA3004993C (fr) Tire-bouchon a levier
FR2689115A1 (fr) Tire-bouchon à double appui.
WO2008124894A1 (fr) Dispositif d'ouverture de bouteilles et son procede de fabrication
FR2666269A1 (fr) Agrafe de cutter a lame retractable.
FR2913670A1 (fr) Dispositif integre d'ouverture et de refermeture de canettes pour boissons
EP4026463B1 (fr) Poignee amovible presentant un assemblage optimise
EP0762241B1 (fr) Pièce d'horlogerie comportant un mécanisme de commande à tige et à tirette
EP1357816B1 (fr) Outil combine pour chasser et introduire des goupilles
EP2593395A1 (fr) Tire-bouchon à double levier
FR2655635A1 (fr) Ouvre-bouteille portatif.
FR3058136A1 (fr) Tire-bouchon a double levier.
EP0411987A1 (fr) Obturateur à mouvement vertical pour récipients divers
FR2634153A1 (fr) Mecanisme de cran d'arret pour lame de couteau de poche
WO2003006356A1 (fr) Tire-bouchon a double point d'appui
FR2999552A1 (fr) Tire-bouchon ou limonadier
FR3043998A1 (fr) Tire-bouchon sommelier
FR2951397A1 (fr) Couteau d'ebavurage
EP1518980B1 (fr) Dispositif de fermeture pour porte
FR2624436A1 (fr) Stylo a reservoir d'encre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120405

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20141203

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151202

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 792225

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010032573

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2582034

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20160908

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 792225

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160822

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160721

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010032573

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

26N No opposition filed

Effective date: 20170123

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010032573

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20161005

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170503

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161005

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161005

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231102

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20231027

Year of fee payment: 14