EP2483591B1 - Bouteille de gaz dual-phase ou complex-phase - Google Patents

Bouteille de gaz dual-phase ou complex-phase Download PDF

Info

Publication number
EP2483591B1
EP2483591B1 EP10773126.7A EP10773126A EP2483591B1 EP 2483591 B1 EP2483591 B1 EP 2483591B1 EP 10773126 A EP10773126 A EP 10773126A EP 2483591 B1 EP2483591 B1 EP 2483591B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bottle
deformation
phase
steel
gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10773126.7A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2483591A1 (fr
Inventor
François HAMY
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gaz Liquefies Industrie
Original Assignee
Gaz Liquefies Industrie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gaz Liquefies Industrie filed Critical Gaz Liquefies Industrie
Publication of EP2483591A1 publication Critical patent/EP2483591A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2483591B1 publication Critical patent/EP2483591B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C1/00—Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge
    • F17C1/14—Pressure vessels, e.g. gas cylinder, gas tank, replaceable cartridge constructed of aluminium; constructed of non-magnetic steel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0104—Shape cylindrical
    • F17C2201/0109—Shape cylindrical with exteriorly curved end-piece
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/03—Orientation
    • F17C2201/032—Orientation with substantially vertical main axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/058—Size portable (<30 l)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2203/00—Vessel construction, in particular walls or details thereof
    • F17C2203/06—Materials for walls or layers thereof; Properties or structures of walls or their materials
    • F17C2203/0634—Materials for walls or layers thereof
    • F17C2203/0636—Metals
    • F17C2203/0639—Steels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/01—Mounting arrangements
    • F17C2205/0153—Details of mounting arrangements
    • F17C2205/018—Supporting feet
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0305—Bosses, e.g. boss collars
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00—Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/22—Assembling processes
    • F17C2209/221—Welding
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00—Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/23—Manufacturing of particular parts or at special locations
    • F17C2209/232—Manufacturing of particular parts or at special locations of walls
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2209/00—Vessel construction, in particular methods of manufacturing
    • F17C2209/23—Manufacturing of particular parts or at special locations
    • F17C2209/234—Manufacturing of particular parts or at special locations of closing end pieces, e.g. caps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/01—Pure fluids
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2221/00—Handled fluid, in particular type of fluid
    • F17C2221/03—Mixtures
    • F17C2221/032—Hydrocarbons
    • F17C2221/035—Propane butane, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0146—Two-phase
    • F17C2223/0153—Liquefied gas, e.g. LPG, GPL
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2260/00—Purposes of gas storage and gas handling
    • F17C2260/01—Improving mechanical properties or manufacturing
    • F17C2260/011—Improving strength
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/07—Applications for household use
    • F17C2270/0745—Gas bottles

Definitions

  • the invention relates to a "Dual Phase” steel or “Complex Phase” steel gas cylinder corresponding to the draft European standard prEN10338 comprising two welded half-shells, the one forming the upper part of said bottle being provided, substantially at its top by welding, a receiving flange of a gas distribution valve.
  • the present invention is in the field of gas cylinders designed in steel known as “Dual Phase” steel called “two-phase” or “double phase” in French, or steel called “complex phase” that is to say “phase complex "in French. These steels are covered by the draft standard prEN10338.
  • draft standard prEN10338 relates to "cold-rolled flat products in multiphase steels for cold forming" in which the so-called “Dual Phase” (DP) steels and the “Complex Phase” (CP) steels are more particularly described. .
  • the "two-phase" steel is a ferritic matrix steel containing a second martensitic phase present in the form of islands and optionally bainite as a complementary phase. Because of their high level of tensile strength, DP steels have a low yield strength ratio and a high coefficient of work hardening.
  • the latter is a ferritic / bainitic matrix steel containing small amounts of martensite, residual austenite and / or perlite. Extreme grain refining is caused by delayed recrystallization or precipitation of the microalloy elements.
  • a low pressure steel gas cylinder consists of two half-shells designed by stamping that is assembled by welding. At the top of the half-shell intended to form the part the top of the bottle is formed an opening at which is welded a flange provided for receiving a gas valve. More particularly, in the center of this collar may be provided a thread in which can be screwed this valve. As for the half-shell forming the lower part of the bottle, it can receive, if necessary, a ring intended to form the foot of the bottle and ensure its stability to the ground.
  • Such cylinders thus designed in conventional steel have mechanical characteristics, more particularly an elastic resistance, called (Re) and a resistance to rupture, said (Rm) substantially identical at all points of the bottle due to the normalization annealing step giving the steel a standardized microstructure.
  • the fatigue test which consists of subjecting the bottle to the maximum pressure before plastic deformation a very large number of times, revealed that the performance of these bottles is generally dependent on the quality of the welds and the annealing, while that breaks have no preferential localization.
  • the thickness of this bottle may be smaller compared to the thickness of the steel bottles conventionally used before.
  • the bottle can be of a lower weight.
  • the stamping stress has the effect of increasing the elastic resistance (Re) and the breaking strength (Rm) of the material, these stresses are not uniformly applied to the sheet to obtain the two half - shells brought to design the bottle.
  • the dome of these half-shells forming, as the case, the lower part or the upper part of the bottle, is less solicited by this stamping operation and, consequently, has an elastic resistance (Re) and a resistance at break (Rm) weaker.
  • This welding operation has for therefore subject the material to high temperature stresses.
  • substantially at the level of this weld of the collar there is a zone having been thermally affected, knowing that the effects of this weld can not be eliminated by a normalization annealing operation.
  • the present invention aims to overcome the disadvantages of gas cylinders of the state of the art.
  • the invention relates to a "Dual Phase” or “Complex Phase” steel gas cylinder comprising two half-shells welded together, the one forming the upper part of said bottle being provided, substantially at its top by welding, of a receiving collar of a gas distribution valve, characterized in that this half-shell forming the upper part of the bottle comprises a deformation in the form of at least one boss and / or at least one recess circling the collar reception of the gas distribution valve.
  • the advantages deriving from the present invention consist in that, on the periphery of the receiving flange of the gas distribution valve, a deformation to the material, more particularly to the DP steel constituting the half-shell forming the upper part of the bottle, the elastic resistance Re and the breaking strength Rm of the material in the immediate vicinity of the zone thermally affected by the welding of said collar are improved. Also, this deformation, in the form of strapping, better resistant to deformation stresses, has the direct consequence of limiting the stresses to the thermally affected zone when the bottle is pressurized.
  • the present invention is in the field of gas cylinders and more particularly in the gas cylinders designed in steel called “Dual Phase” (DP) or “complex Phase” (CP) meeting the draft standard prEN10338.
  • DP Double Phase
  • CP complex Phase
  • such a gas cylinder 1 of DP or CP steel is manufactured according to the following method.
  • this half-shell a deformation is carried out in the form of at least one boss and / or at least one recess.
  • this deformation is carried out by stamping.
  • deformation is carried out during or after stamping of the half-shell intended to form the upper part of the bottle.
  • the deformation is carried out during or after the cutting of the hole in this half-shell.
  • the gas bottle 1 is generally having the form of a bottle and comprises two half-shells 2A and 2B, preferably assembled together by a weld 3.
  • these two half-shells are in the form of a body preferably of cylindrical shape ending in a spherical, ellipsoidal, paraboloidal dome 4 or the like.
  • one of the two half-shells 2 is designed to form the upper part of the gas bottle 1, while the other shaped its lower part.
  • the half-shell 2B forming the lower part may comprise at its lower end a ring forming the feet of said gas cylinder 1.
  • the half-shell 2A forming the upper part comprises more precisely at its top, forming a dome 4, a hole 5, of axis A.
  • This hole 5 is preferably made by a punching operation in said half-shell 2A at the drawing end of the latter being specified that the present invention is not limited to this single embodiment. In particular, one could imagine cutting this hole at the very moment of stamping for the design of this half-shell 2A.
  • this hole 5 is welded a flange 6 for receiving a gas distribution valve. It will be observed that there is around the collar 6 a weld seam.
  • this flange 6 can be engaged in this hole 5 from the inside of the half-shell 2A.
  • a recess at its periphery comes to form a stop in cooperation with the surroundings of this hole 5 by ensuring the positioning of this collar 6.
  • this half-shell 2A forming the upper part of the gas cylinder 1 further comprises at least one deformation 7 in the form of at least one boss and / or at least one recess circling the collar 6 for receiving the valve. gas.
  • this deformation 7 is formed by a stamping.
  • this or these bosses and / or this or these recesses making it possible, by taking advantage of the particular characteristics of the steel DP or CP, to increase the elastic resistance (Re) and the breaking strength (Rm) of the gas bottle 1 at the dome of the upper part of the latter, more particularly near the flange 6 welded in the hole 5.
  • this zone has been thermally weakened by the welding between the flange 6 and the hole 5.
  • the deformation or deformations that is to say the bosses and / or the or recesses are located in an area between the flange 6 and the cylindrical portion of the half-shell 2A.
  • this deformation 7, which is a boss or recess, is at a distance, relative to the axis A of the hole 5, beyond one millimeter with respect to the outside edge of the weld bead of the collar 6.
  • this boss creates a stiffening ring around said collar 6 tending to limit the deformation movements between the collar 6 and the half-shell 2A on which the latter is welded.
  • this boss makes it possible, on the one hand, to deport the movements of the stresses undergone by the thermally affected zone to the outside of the latter and, on the other hand, to increase the rigidity of this zone.
  • first boss or first recess is at a distance beyond one millimeter from the outer edge of the weld bead of the flange 6.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Description

  • L'invention concerne une bouteille de gaz en acier dit «Dual Phase» ou en acier dit « Complex Phase » répondant au projet de norme européenne prEN10338 comprenant deux demi-coquilles assemblées par soudure, celle formant la partie supérieure de ladite bouteille étant pourvue, sensiblement à son sommet par soudure, d'une collerette de réception d'un robinet de distribution de gaz.
  • La présente invention entre dans le domaine des bouteilles de gaz conçues en acier dit «Dual Phase» encore appelé acier « biphasé » ou « double phase » en français, ou en acier dit « complex phase » c'est-à-dire « phase complexe » en français. Ces aciers sont couverts par le projet de norme prEN10338.
  • On notera que le projet de norme prEN10338 concerne « des produits plats laminés à froid en aciers multiphasés pour formage à froid » dans laquelle sont plus particulièrement décrits les aciers dits « Dual Phase » (DP) et les aciers « Complex Phase » (CP).
  • Plus particulièrement, l'acier « biphasé » est un acier à matrice ferritique contenant une seconde phase martensitique présente sous la forme d'îlots et éventuellement de la bainite comme phase complémentaire. En raison de leur niveau élevé de résistance en traction, les aciers DP présentent un faible rapport de limite d'élasticité et un coefficient d'écrouissage élevé.
  • Concernant, l'acier « phase complexe », ce dernier est un acier à matrice ferritique/bainitique contenant de faibles quantités de martensite, d'austénite résiduelle et/ou de perlite. Un affinage de grain extrême est provoqué par une recristallisation retardée ou une précipitation des éléments de micro-alliage.
  • D'une manière habituelle, une bouteille de gaz en acier basse pression est constituée de deux demi-coquilles conçues par emboutissage que l'on vient assembler par soudure. Au sommet de la demi-coquille destinée à former la partie supérieure de la bouteille est ménagée une ouverture au niveau de laquelle est soudée une collerette prévue pour la réception d'un robinet de distribution de gaz. Plus particulièrement, au centre de cette collerette peut-être ménagé un filetage dans lequel peut être vissé ce robinet. Quant à la demi-coquille formant la partie inférieure de la bouteille, elle peut recevoir, le cas échéant, un anneau destiné à former le pied de la bouteille et assurer sa stabilité au sol.
  • Quoi qu'il en soit, les bouteilles, en acier classique, sont conçues selon les étapes suivantes :
    • on découpe dans une plaque en acier deux disques sensiblement identiques ;
    • on emboutit ces deux disques au diamètre et à la profondeur nécessaire à l'obtention de la capacité de la bouteille voulue ;
    • sur le dôme, sensiblement en position centrale, de l'un de ces emboutis est réalisé un trou et on vient y souder une collerette ;
    • les deux emboutis sont ensuite soudés pour former la bouteille, l'embouti équipé de la collerette constituant la partie supérieure de cette dernière, sachant que l'autre embouti peut avoir reçu, préalablement, l'anneau formant le pied de cette bouteille ;
    • on soumet la bouteille ainsi finie à un traitement thermique de recuit de normalisation, dont la finalité est d'éliminer les contraintes dans l'acier consécutivement aux déformations mécaniques lors de l'emboutissage et aux échauffements lors des différentes soudures ;
    • on procède à des essais, consistant la plupart du temps, à des épreuves hydrauliques, pour vérifier l'intégrité mécanique et l'étanchéité de la bouteille ;
    • pour terminer, celle-ci peut subir un traitement de surface de type grenaillage, puis l'application d'une peinture.
  • De telles bouteilles ainsi conçues en acier classique présentent des caractéristiques mécaniques plus particulièrement une résistance élastique, dite (Re) et une résistance à la rupture, dite (Rm) sensiblement identiques en tous points de la bouteille du fait de l'étape de recuit de normalisation conférant à l'acier une microstructure uniformisée.
  • Aussi, lors des essais de rupture sous pression hydraulique d'une telle bouteille conçue selon ces aciers classiques, on a pu constater que la localisation de la rupture de la bouteille dépend principalement de sa géométrie.
  • De même, l'essai de fatigue, qui consiste à soumettre un très grand nombre de fois la bouteille à la pression maximale avant déformation plastique, a révélé que les performances de ces bouteilles sont généralement dépendantes de la qualité des soudures et du recuit, tandis que les ruptures n'ont pas de localisation préférentielle.
  • Pour autant, de telles bouteilles en acier classique sont, d'autre part, très lourdes du fait même de l'acier utilisé imposant une épaisseur minimum de ses parois.
  • Précisément, de manière à éviter aux utilisateurs d'avoir à soulever des charges trop lourdes, on cherche à concevoir actuellement des bouteilles de plus en plus légères. S'il est possible d'en diminuer le volume pour atteindre ce résultat, cela conduit, pour l'usager, à une fréquence de remplacement de la bouteille plus élevée.
  • C'est plus précisément pour remédier à ces inconvénients, que l'on conçoit, à présent, des bouteilles de gaz en acier dit « Dual phase » ou « Complex phase » répondant au projet de norme prEN10338. L'avantage d'un tel matériau réside dans le fait que sa résistance élastique (Re) ou encore sa résistance à la rupture (Rm) augmente proportionnellement aux contraintes d'écrouissages qui lui sont appliquées lors de la phase d'emboutissage.
  • En d'autres termes, les caractéristiques mécaniques de cet acier DP ou CP augmentent pendant la phase d'emboutissage permettant d'obtenir les deux demi-coquilles pour la conception de la bouteille.
  • L'avantage qui en découle consiste en ce que l'épaisseur d'acier constituant les parois de cette bouteille peut être plus faible en comparaison à l'épaisseur des bouteilles en acier classiquement utilisées auparavant. En somme, pour un même volume et une même résistance, la bouteille peut être d'un poids plus faible.
  • Il va sans dire que si cette amélioration des caractéristiques mécaniques de l'acier DP ou CP est obtenue sous l'effet de l'opération d'emboutissage, l'on ne peut soumettre la bouteille à un recuit de normalisation après emboutissage. En effet, un tel recuit de normalisation ferait perdre le bénéfice résultant des opérations de mise en forme menées préalablement en conduisant à une diminution de la résistance élastique (Re) et de la résistance à la rupture (Rm) de la bouteille.
  • Finalement, étant d'un poids plus faible, ces bouteilles en acier « Dual Phase » ou « complex phase » pourraient être présentées comme n'ayant que des avantages vis-à-vis des bouteilles en acier classique, si ce n'est que leur procédé de fabrication génère, par ailleurs, des contraintes localisées au niveau de cette bouteille qui se sont avérées être à l'origine de rupture prématurée de cette dernière lors des essais d'éclatement et de fatigue.
  • Tout particulièrement, si la contrainte d'emboutissage a pour conséquence d'augmenter la résistance élastique (Re) et la résistance à la rupture (Rm) du matériau, ces contraintes ne sont pas uniformément appliquées à la tôle pour l'obtention des deux demi-coquilles amenées à concevoir la bouteille.
  • Ainsi, le dôme de ces demi-coquilles formant, selon le cas, la partie inférieure ou la partie supérieure de la bouteille, est moindrement sollicité par cette opération d'emboutissage et, par conséquent, a une résistance élastique (Re) et une résistance à la rupture (Rm) plus faibles. De plus, c'est au niveau de ce dôme de la demi-coquille formant la partie supérieure de la bouteille que l'on vient ménager un trou et souder une collerette pour la réception du robinet de distribution de gaz. Cette opération de soudure a pour conséquence de soumettre le matériau à des contraintes de température élevées. En somme, sensiblement au niveau de cette soudure de la collerette, on distingue une zone ayant été thermiquement affectée, sachant que les effets de cette soudure ne peuvent pas être éliminés par une opération de recuit de normalisation.
  • L'expérience de la pratique a donc démontré que c'est au niveau de cette zone thermiquement affectée du dôme qu'intervenaient les ruptures de ces bouteilles en acier DP ou CP, que ce soit lors des essais d'éclatement ou des essais de fatigue.
  • C'est dans le cadre d'une démarche inventive que l'on a pensé diminuer les contraintes qui sont appliquées à cette zone thermiquement affectée lorsque la bouteille est mise sous pression.
  • Tout particulièrement, on a pensé obtenir ce résultat en mettant à profit les particularités du matériau que constitue l'acier DP.
  • L'on connait, encore, par le document WO96/12914 , une bouteille de gaz réalisée en aluminium et comportant deux demi-coquilles assemblées par soudure. L'une de ces deux demi-coquilles forme la partie supérieure de la bouteille et comporte au moins une déformation sous forme d'au moins un bossage ou d'au moins un renfoncement cerclant la zone d'attache d'une valve. Le document EP 104 13 38 décrit également une bouteille de gaz en acier comprenant deux demi coquilles selon l'art antérieur.
  • La présente invention se veut de remédier aux inconvénients des bouteilles de gaz de l'état de la technique.
  • A cet effet, l'invention concerne une bouteille de gaz en acier « Dual Phase » ou « Complex Phase » comprenant deux demi-coquilles assemblées par soudure, celle formant la partie supérieure de ladite bouteille étant pourvue, sensiblement à son sommet par soudure, d'une collerette de réception d'un robinet de distribution de gaz, caractérisée par le fait que cette demi-coquille formant la partie supérieure de la bouteille comporte une déformation sous forme d'au moins un bossage et/ou d'au moins un renfoncement cerclant la collerette de réception du robinet de distribution de gaz.
  • Les avantages découlant de la présente invention consistent qu'en imprimant en périphérie de la collerette de réception du robinet de distribution de gaz une déformation au matériau, plus particulièrement à l'acier DP constituant la demi-coquille formant la partie supérieure de la bouteille, l'on vient améliorer la résistance élastique Re et la résistance à la rupture Rm du matériau à proximité immédiate de la zone thermiquement affectée par la soudure de ladite collerette. Aussi, cette déformation, en forme de cerclage, résistant mieux aux contraintes de déformation, a pour conséquence directe de limiter les contraintes subies par la zone thermiquement affectée lorsque la bouteille est mise sous pression.
  • L'invention concerne encore un procédé de fabrication d'une telle bouteille de gaz en acier « Dual Phase » ou « Complex Phase » caractérisé en ce que :
    • on conçoit, par emboutissage, deux demi-coquilles en vue de leur assemblage par soudure ;
    • on découpe au sommet, en forme de dôme, de l'une des demi-coquilles un trou ;
    • on soude dans le trou une collerette de réception d'un robinet de distribution de gaz ;
    • avant ou après soudure, on réalise dans cette demi-coquille une déformation sous forme d'au moins un bossage et/ou d'au moins un renfoncement.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles :
    • la figure 1 représente de façon schématisée et en perspective une bouteille de gaz selon l'invention;
    • la figure 2 représente de façon schématisée et vue de face une bouteille de gaz selon l'invention;
    • la figure 3 représente de façon schématisée et vue de dessus le dôme de la demi-coquille formant la partie supérieure de la bouteille ; et
    • la figure 4 représente de façon schématisée et en coupe la partie supérieure de la bouteille.
  • La présente invention entre dans le domaine des bouteilles de gaz et plus particulièrement dans les bouteilles de gaz conçues en acier dit « Dual Phase » (DP) ou « complex Phase » (CP) répondant au projet de norme prEN10338.
  • A ce propos, une telle bouteille de gaz 1 en acier DP ou CP est fabriquée selon le procédé suivant.
  • Pour fabriquer une telle bouteille de gaz on commence par découper deux disques identiques en acier « Dual Phase » dit DP ou « complex phase » dit CP dans une tôle ou une plaque. Une fois ces deux disques obtenus on emboutit, à l'aide d'une presse d'emboutissage, ces deux disques pour composer deux demi-coquilles qui sont assemblées par soudure pour former ladite bouteille de gaz. Suite à cet emboutissage on sélectionne une des deux demi-coquilles qui devient alors la partie supérieure de la bouteille de gaz tandis que l'autre forme la partie inférieure pouvant comporter des moyens de piétement.
  • Sur cette demi-coquille formant la partie supérieure de la bouteille l'on vient découper à son sommet, en forme de dôme, un trou sur lequel on vient souder une collerette de réception d'un robinet de distribution de gaz.
  • Tout particulièrement, avant ou après soudure, on réalise dans cette demi-coquille une déformation sous forme d'au moins un bossage et/ou d'au moins un renfoncement.
  • Avantageusement cette déformation est réalisée par un emboutissage.
  • Selon une étape additionnelle du procédé, on réalise la déformation pendant ou après l'emboutissage de la demi-coquille destinée à former la partie supérieure de la bouteille.
  • Selon une autre étape additionnelle du procédé, on réalise la déformation pendant ou après le découpage du trou dans cette demi-coquille.
  • Tel que visible sur la figure 1, la bouteille de gaz 1 se présentant généralement sous la forme d'une bonbonne et comporte de deux demi-coquilles 2A et 2B, préférentiellement assemblées entre elles par une soudure 3.
  • Souvent, ces deux demi-coquilles se présentent sous la forme d'un corps préférentiellement de forme cylindrique se terminant par un dôme 4 sphérique, ellipsoïdal, paraboloïdal ou similaire.
  • Substantiellement, l'une des deux demi-coquilles 2 est conçue apte à former la partie supérieure de la bouteille de gaz 1, tandis que l'autre en forme sa partie inférieure.
  • Selon un mode de réalisation de l'invention, la demi-coquille 2B formant la partie inférieure peut comporter à son extrémité basse un anneau venant former les pieds de ladite bouteille de gaz 1.
  • Avantageusement la demi-coquille 2A formant la partie supérieure comporte plus précisément au niveau de son sommet, formant un dôme 4, un trou 5, d'axe A. Ce trou 5 est préférentiellement réalisé par une opération de poinçonnage dans ladite demi-coquille 2A en sortie d'emboutissage de cette dernière étant précisé que la présente invention ne se limite pas à ce seul mode de réalisation. En particulier, on pourrait imaginer découper ce trou au moment même de l'emboutissage pour la conception de cette demi-coquille 2A.
  • En outre, dans ce trou 5 est soudée une collerette 6 de réception d'un robinet de distribution de gaz. On observera, que l'on a tout autour de la collerette 6 un cordon de soudure.
  • A ce propos, pour faciliter sa soudure, cette collerette 6 peut être engagée dans ce trou 5 depuis l'intérieur de la demi-coquille 2A. Un décrochement au niveau de sa périphérie vient former butée en coopération avec les abords de ce trou 5 en assurant le positionnement de cette collerette 6.
  • Tout particulièrement cette demi-coquille 2A formant la partie supérieure de la bouteille de gaz 1 comporte encore au moins une déformation 7 sous forme d'au moins un bossage et/ou d'au moins un renfoncement cerclant la collerette 6 de réception du robinet de gaz.
  • Selon un mode d'exécution préféré de l'invention, cette déformation 7 est constituée par un emboutissage.
  • Avantageusement, ce ou ces bossages et/ou ce ou ces renfoncements, permettent, en mettant à profit les caractéristiques particulières de l'acier DP ou CP, d'accroître la résistance élastique (Re) et la résistance à la rupture (Rm) de la bouteille de gaz 1 au niveau du dôme de la partie supérieure de cette dernière, plus particulièrement à proximité de la collerette 6 soudée dans le trou 5.
  • En effet cette zone a été thermiquement fragilisée par la soudure entre la collerette 6 et le trou 5.
  • Préférentiellement, la ou les déformations, c'est-à-dire le ou les bossages et/ou le ou les renfoncements sont situés dans une zone comprise entre la collerette 6 et la partie cylindrique de la demi-coquille 2A.
  • Plus particulièrement, cette déformation 7, bossage ou renfoncement, est à une distance, par rapport à l'axe A du trou 5, au-delà de un millimètre par rapport au bord extérieur du cordon de soudure de la collerette 6.
  • Avantageusement ce bossage crée un anneau de rigidification autour de ladite collerette 6 tendant à limiter les mouvements de déformation entre la collerette 6 et la demi-coquille 2A sur laquelle est soudée cette dernière.
  • Plus particulièrement, ce bossage permet, d'une part, de déporter les mouvements des contraintes subies par la zone thermiquement affectée à l'extérieur de cette dernière et, d'autre part, d'accroitre la rigidité de cette zone.
  • Préférentiellement le premier bossage ou le premier renfoncement est à une distance au-delà de un millimètre par rapport au bord extérieur du cordon de soudure de la collerette 6.

Claims (8)

  1. Bouteille de gaz (1) en acier « Dual Phase » ou « Complex Phase » comprenant deux demi-coquilles (2A, 2B) assemblées par soudure, celle formant la partie supérieure de ladite bouteille (1) étant pourvue, sensiblement à son sommet par soudure, d'une collerette (6) de réception d'un robinet de distribution de gaz, caractérisée par le fait que cette demi-coquille (2A) formant la partie supérieure de la bouteille (1) comporte au moins une déformation (7) sous forme d'au moins un bossage ou d'au moins un renfoncement cerclant la collerette (6) de réception du robinet de distribution de gaz.
  2. Bouteille de gaz (1) selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la ou les déformations (7) sont situées dans une zone comprise entre la collerette 6 et la partie cylindrique de la demi-coquille 2A.
  3. Bouteille de gaz (1) selon la revendication 1 ou 2 caractérisée par le fait que la déformation (7) est à une distance au-delà de un millimètre par rapport au bord extérieur du cordon de soudure de la collerette (6).
  4. Bouteille de gaz (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que ladite déformation (7) est constituée par un emboutissage.
  5. Procédé de fabrication d'une telle bouteille de gaz en acier « Dual Phase » ou « Complex Phase » caractérisé en ce que :
    - on conçoit, par emboutissage, deux demi-coquilles qui sont assemblées par soudure pour former la bouteille de gaz ;
    - on découpe au sommet, en forme de dôme, de l'une des demi-coquilles un trou ;
    - on soude dans le trou une collerette de réception d'un robinet de distribution de gaz ;
    - avant ou après soudure, on réalise dans cette demi-coquille une déformation sous forme d'au moins un bossage et/ou d'au moins un renfoncement.
  6. Procédé selon la revendication précédente caractérisé par le fait que l'on réalise ladite déformation pendant ou après l'emboutissage de la demi-coquille destinée à former la partie supérieure de la bouteille.
  7. Procédé selon la revendication 5 caractérisé par le fait que l'on réalise ladite déformation pendant ou après le découpage du trou dans cette demi-coquille.
  8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 5 à 7 caractérisé par le fait que l'on réalise ladite déformation par emboutissage.
EP10773126.7A 2009-10-01 2010-09-28 Bouteille de gaz dual-phase ou complex-phase Not-in-force EP2483591B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0956839A FR2950952B1 (fr) 2009-10-01 2009-10-01 Bouteille de gaz en acier double phase et procede de fabrication d'une telle bouteille
PCT/FR2010/052033 WO2011039463A1 (fr) 2009-10-01 2010-09-28 Bouteille de gaz dual-phase ou complex-phase

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2483591A1 EP2483591A1 (fr) 2012-08-08
EP2483591B1 true EP2483591B1 (fr) 2013-09-11

Family

ID=41698460

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10773126.7A Not-in-force EP2483591B1 (fr) 2009-10-01 2010-09-28 Bouteille de gaz dual-phase ou complex-phase

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2483591B1 (fr)
FR (1) FR2950952B1 (fr)
WO (1) WO2011039463A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202100007097A1 (it) * 2021-03-24 2022-09-24 Renato Rinaldi Metodo di realizzazione di una bombola per gas in pressione e relativa bombola

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015107871A1 (de) * 2015-05-19 2016-11-24 Schmitt Prof. Möhlmann & Collegen Wirtschaftskanzlei - lnsolvenzverwalter Aktiengesellschaft Verfahren zur Oberflächenbehandlung einer Gasflasche

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2981556A (en) * 1957-05-16 1961-04-25 Bonney Forge & Tool Works Welding stress-free outlet fitting
NO300033B1 (no) * 1994-10-19 1997-03-24 Norsk Hydro As Fremgangsmåte for fremstilling av en trykkbeholder av aluminium
DE19914029C2 (de) * 1999-03-27 2001-05-10 Alugas Vertrieb Von Gasflasche Gasflasche
PL213317B1 (pl) * 2007-12-21 2013-02-28 Elpigaz Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia Zbiornik cisnieniowy, zwlaszcza czterodennicowy

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202100007097A1 (it) * 2021-03-24 2022-09-24 Renato Rinaldi Metodo di realizzazione di una bombola per gas in pressione e relativa bombola

Also Published As

Publication number Publication date
FR2950952B1 (fr) 2011-11-18
EP2483591A1 (fr) 2012-08-08
FR2950952A1 (fr) 2011-04-08
WO2011039463A1 (fr) 2011-04-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2839202B1 (fr) Chapeau de protection pour robinet de bouteille de fluide sous pression et son procédé de fabrication
FR2651452A1 (fr) Procede de fabrication d&#39;une soupape.
FR2839751A1 (fr) Tuyauterie d&#39;injection de carburant sous haute pression comportant une partie formant tete de liaison
EP1443200A1 (fr) Procédé de fabrication d&#39;un piston pour moteur à explosion, et piston ainsi obtenu
FR2924964A1 (fr) Procede de realisation d&#39;un raccordement de tuyau et raccord de tuyau
EP1045165B1 (fr) Organe absorbeur de choc et procédé de fabrication
FR2906595A1 (fr) Embout de fixation de conduite tubulaire flexible a hautes resistances
US20130340635A1 (en) Residual stress reduction in welding
FR2809780A1 (fr) Rivet de serrage en alluminium
EP2483591A1 (fr) Bouteille de gaz dual-phase ou complex-phase
EP1772088B1 (fr) Procédé de rivetage
WO2016162633A1 (fr) Utilisation d&#39;une bague de frettage étagée pour assembler un moteur d&#39;assistance de direction dans un carter de direction
WO2000047876A1 (fr) Clapet creux et son procede de fabrication
CA2172227A1 (fr) Procede de fabrication d&#39;une boite metallique de forme
EP0833708B1 (fr) Procede de fabrication d&#39;un recipient de cuisson a double paroi par frappe a chaud et recipient fabrique selon ce procede
FR2530744A1 (fr) Reservoir de pression tel qu&#39;accumulateur de pression et son procede de fabrication
FR2819035A1 (fr) Clapet a joint serti et procede de fabrication d&#39;un tel clapet
EP1141652B1 (fr) Dispositif et procede de fixation d&#39;un systeme d&#39;amor age sur un corps d&#39;une grenade
EP0919322B1 (fr) Procédé de fabrication d&#39;une aube de turbine bimétallique et utilisation
FR2934185A1 (fr) Procede de realisation d&#39;une virole de compresseur
WO2025120009A1 (fr) Procédé de désassemblage d&#39;un fond d&#39;un récipient de cuisson compatible avec un chauffage par induction
FR2933322A1 (fr) Procede de fabrication de virole pour compresseur a spirales
WO2024240435A1 (fr) Réservoir cryogénique et procédé de fabrication
FR3045145A1 (fr) Allumeur pyrotechnique
FR2896526A1 (fr) Dispositif monobloc permettant de creer des reservations autour de la tete d&#39;ancres de levage lors de la fabrication de pieces en beton

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120419

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130425

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 631846

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010010257

Country of ref document: DE

Effective date: 20131107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130904

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 631846

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140111

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602010010257

Country of ref document: DE

Effective date: 20140401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140113

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130928

26N No opposition filed

Effective date: 20140612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100928

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140928

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150918

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150929

Year of fee payment: 6

Ref country code: BE

Payment date: 20150918

Year of fee payment: 6

Ref country code: LU

Payment date: 20151008

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160928

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911