EP2469971B1 - Cooking device - Google Patents

Cooking device Download PDF

Info

Publication number
EP2469971B1
EP2469971B1 EP11194593.7A EP11194593A EP2469971B1 EP 2469971 B1 EP2469971 B1 EP 2469971B1 EP 11194593 A EP11194593 A EP 11194593A EP 2469971 B1 EP2469971 B1 EP 2469971B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
unit
frequency
power output
cooking device
heat frequency
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11194593.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2469971A1 (en
Inventor
Ignacio Garde Aranda
Oscar Gracia Campos
Sergio Llorente Gil
Paul Muresan
Ramon Peinado Adiego
David Valeau Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP2469971A1 publication Critical patent/EP2469971A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2469971B1 publication Critical patent/EP2469971B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/06Control, e.g. of temperature, of power
    • H05B6/062Control, e.g. of temperature, of power for cooking plates or the like
    • H05B6/065Control, e.g. of temperature, of power for cooking plates or the like using coordinated control of multiple induction coils

Definitions

  • the invention is based on a cooking device device according to the preamble of claim 1.
  • the publication EP 1 951 003 B1 discloses an induction hob with at least two heating frequency units operated according to a particular method to prevent intermodulation noises. According to this method, both heating-frequency units are operated at an identical first frequency in a first time period. In a second period of time, one heating frequency unit is switched off, while the other heating frequency unit is operated at a second frequency. The two frequencies as well as the relative lengths of the two time segments are adjusted so that a mean output power of each heating frequency unit corresponds to an operator selected heating power.
  • the object of the invention is in particular to provide a generic Garellavorraum with a continuous power output possible.
  • the object is achieved by the features of claim 1 and the method claim 9, while advantageous embodiments and refinements of the invention can be taken from the dependent claims.
  • the invention is based on a cooking device device with at least two heating frequency units and with at least one control unit, which is provided to set in each case an average output power of the heating frequency units.
  • the control unit is provided for effecting an adjustment of the mean output power of at least one of the heating frequency units using a duty cycle of a control signal.
  • the cooking device device is designed as a hob device and particularly advantageous as an induction hob device.
  • a “heating frequency unit” is to be understood as meaning an electrical unit which generates an oscillating electrical current, preferably with a frequency of at least 1 kHz, in particular of at least 10 kHz and advantageously of at least 20 kHz, for operation of at least one heating unit.
  • heating unit is to be understood as a unit which is intended to at least partially convert electrical energy into heat and thus in particular to heat a food to be cooked.
  • the heating unit comprises a radiant heater, a resistance heater and / or preferably an induction heater, which is intended to convert electrical energy indirectly via induced eddy currents into heat.
  • the heating frequency unit comprises at least one inverter, which preferably comprises two switching units.
  • switching unit is to be understood as a unit which is intended to interrupt a line path comprising at least part of the switching unit.
  • the switching unit is a bidirectional unipolar switch which in particular allows a current flow through the switch along the conduction path in both directions and in particular short-circuits an electrical voltage in at least one polarity direction.
  • the inverter comprises at least two bipolar transistors with insulated gate electrode and particularly advantageously at least one damping capacitor.
  • a "conduction path" is to be understood as meaning, in particular, an electrically conductive conductor piece between two points.
  • control unit is to be understood as an electronic unit which is preferably at least partially integrated in a control and / or regulating unit of a cooking appliance, in particular an induction hob.
  • the control unit comprises a computing unit and in particular in addition to the computing unit, a memory unit with a control program stored therein.
  • the control unit is provided to the Schufrequenzajien to control and / or regulate by means of electrical control signals.
  • An electrical "control signal” is to be understood in particular a signal having an electrical voltage of at most 30 V, preferably of at most 20 V and more preferably of at most 10 V, which is supplied to the inverters of the heating frequency units in particular in at least one operating state.
  • the control signal has a periodicity at least at times, in particular with a period of at most 1 ms, in particular of at most 0.1 ms and advantageously of at most 0.05 ms.
  • the control signal is a square-wave signal, which in particular can assume two values, preferably a switch-on value and a switch-off value.
  • each of the two values corresponds to a switching position of the inverters.
  • a "frequency" of a heating frequency unit is to be understood in particular as the frequency of the control signal controlling the heating frequency unit.
  • An “output power” is to be understood, in particular, as meaning an electrical power which, in at least one operating state, is transmitted from a heating frequency unit to a heating unit.
  • the output power is transmitted by an electric current.
  • the output power is preferably converted in the heating unit at least partially and particularly advantageously at least to a large extent into a heat flow.
  • a "mean output power" is to be understood in particular a time-averaged output power.
  • the control unit is provided to set the average output power such that a selected by an operator heating power is achieved, in particular for each heating zone of a hob.
  • a "duty cycle” should be understood to mean a ratio of a time duration in which the control signal assumes the switch-on value within a period duration to the period duration of the control signal.
  • the output power can be changed.
  • control unit is intended to "set the average output power of at least one of the heating frequency units using a duty cycle a control signal "
  • control unit is arranged to change the duty cycle of at least one of the heating frequency units at a setting of the average output power, thereby achieving a change in the instantaneous output power Modification of the duty cycle of at least one of the two heating frequency units to keep a total output of both heating frequency units as constant in time as possible in at least one operating state and particularly advantageous to suppress an overall output power difference at two different time points below a legal and / or prescribed by standards value
  • total output A sum of the output powers of all heating-frequency units at a certain point in time is to be understood by a “total output power difference” in particular a difference of the total benefits at two different times.
  • a power output as continuous as possible can be made possible. Furthermore, an output power of the heating rate units selected by an operator can be advantageously delivered accurately. Furthermore, a simple algorithm can be provided. Furthermore, energy efficiency can be increased because operation of the heating frequency units close to a resonance frequency is enabled.
  • the control unit is provided to use the duty cycle of the heating frequency unit, which requires a highest frequency to achieve the average output power in a continuous operation.
  • an advantageously continuous power output can be achieved.
  • flicker can be minimized.
  • flicker is meant in particular a subjective impression of instability of a visual perception, which is caused in particular by a light stimulus whose luminance or spectral distribution varies with time.
  • flicker can be caused by a voltage drop of a mains voltage.
  • the control unit is provided to reduce a patch parameter using the duty cycle.
  • a "flicker characteristic" is to be understood in particular as a parameter that represents a measure of flicker.
  • the flicker characteristic is preferably the total output power difference, preferably between two times of two time ranges and particularly advantageously two adjacent time ranges.
  • the control unit is provided to reduce the flicker characteristic under a legal and / or by standards, in particular by the standard DIN EN 61000-3-3 prescribed limit. As a result, flicker can be advantageously reduced.
  • control unit is provided to permanently operate at least one of the heating frequency units.
  • control unit is intended to "permanently operate" at least one of the heating frequency units, it should be understood in particular that at least one of the heating frequency units has a non-zero instantaneous output power in at least one operating state at all times. As a result, an advantageously uniform power output can be achieved.
  • the control unit is provided to operate the heating frequency unit continuously with a first frequency.
  • the control unit is intended to "continuously operate the heating frequency unit with a first frequency"
  • the heating frequency unit is operated in at least one operating state at any time with the same, non-zero, first frequency.
  • an output power of the heating frequency unit in the operating state is constant and particularly advantageously identical to the mean output power of the heating frequency unit. In this way, a particularly advantageous uniform power output can be achieved.
  • control unit is provided to permanently operate the one heating frequency unit which requires a minimum frequency to achieve the average output power in a continuous operation.
  • a control algorithm can advantageously be simplified.
  • flicker can be reduced.
  • control unit is provided to operate at least one of the heating frequency units at least temporarily with a second frequency.
  • the first frequency and the second frequency are identical.
  • intermodulation noises can be excluded.
  • a frequency spacing between the first frequency and the second frequency is preferably at least 15 kHz, in particular at least 16 kHz and particularly advantageously at least 17 kHz.
  • both frequencies are preferably greater than 30 kHz, in particular greater than 32 kHz and particularly advantageously greater than 34 kHz. As a result, intermodulation noises can be advantageously reduced.
  • the control unit is provided to switch off at least one of the heating frequency units at least temporarily.
  • the control unit is provided to "at least temporarily turn off at least one of the heating frequency units" should be understood in particular that at least one of the Schufrequenzüen in at least one operating state alternately at least substantially has an output power of zero and a substantially nonzero output power.
  • the control signal has the switch-off value.
  • a method is proposed with a cooking appliance device with at least two heating frequency units, in each of which an average output power of the heating frequency units is set, wherein an adjustment of the mean output power of at least one of the heating frequency units is made using a duty cycle of a control signal. This allows the most continuous power output possible.
  • a cooking appliance in particular a hob, proposed with a Garellavorraum invention.
  • the hob is an induction hob.
  • Fig. 1 shows a trained as induction hob 16 cooking appliance.
  • the induction hob 16 comprises a hob plate 18, in particular of a glass ceramic, are marked in the known manner three heating zones 20, 22, 24.
  • the hob plate 18 is arranged horizontally in an operational state of the induction hob 16 and provided for setting up cooking utensils.
  • touch-sensitive operating elements 26 and display elements 28 of an operating and display unit 30 of the induction hob 16 are marked on the hob plate 18 in a known manner.
  • the induction hob 16 further comprises a cooking device device with two heating frequency units 10, 12 arranged below the hob plate 18 and with a control unit 14 arranged below the hob plate 18 Fig.
  • the control unit 14 is integrated in a control and regulation unit 32 of the induction hob 16.
  • One of the heating zone 20 associated and disposed below this induction heating unit is powered by the heating frequency unit 10 with energy.
  • One of the heating zone 22 associated and arranged below this induction heating unit and another of the heating zone 24 associated and arranged below this induction heating unit are supplied via a switching unit 34 of the cooking appliance by the heating frequency unit 12 with energy.
  • the switching unit 34 is provided for operating the two induction heating units assigned to the two heating zones 22, 24 in a known manner in a time division multiplex controlled by the control unit 14.
  • the control unit 14 is designed to set a respective average output power P 0A , P 0B of the heating frequency units 10, 12, so that the selected heating levels of the heating zones 20, 22, 24 are achieved, in particular using the time multiplex, and intermodulation noises are avoided.
  • the control unit 14 controls the heating frequency unit 10 by means of a control signal V A (t) and the heating frequency unit 12 by means of a control signal V B (t).
  • Fig. 2 shows an example of a non-to-scale control signal V B (t) in a Cartesian coordinate system.
  • On an ordinate axis 36 is a control voltage V B and plotted on an abscissa axis 38 a time t.
  • the control signal V B (t) during a sub-interval T 2 of a time interval T is a rectangular signal with a switch-on value V 0 and a switch-off value of 0 volts.
  • the switch-on value V 0 is held during a switch-on time t 0 .
  • a period of the rectangular signal is T 0 .
  • the turn-off value is held.
  • a frequency f of the control signal V B (t) is calculated from a reciprocal of the period T 0 .
  • the frequency f is usually between 30 kHz and 100 kHz.
  • a duty cycle D B of the control signal V B (t) is calculated from a quotient of the switch-on time t 0 divided by the period T 0 .
  • An envelope 40 of the control signal V B (t) is shown in dashed lines. While V B (t) takes the form of the square wave signal, an inverter of the heating frequency unit 12 is periodically switched in accordance with a periodic change of the turn-on value V 0 and the turn-off value. This results in a high-frequency alternating current to an operation of the heating zones 22, 24 associated Indutechnischsweikien.
  • Fig. 3 shows in a Cartesian coordinate system by way of example two power-frequency curves P A (f) and P B (f). On an ordinate axis 42 output powers P A and P B of the heating frequency units 10, 12 are plotted. On an abscissa axis 44, the frequency f is plotted.
  • the heating frequency unit 10 which requires a smaller frequency f to achieve the average output power P 0A in a continuous operation, is operated continuously at a fixed frequency f 0 .
  • the heating frequency unit 12 is switched off in the partial interval T 1 and is also operated in the partial interval T 2 with the frequency f 0 .
  • Fig. 4 shows in a Cartesian coordinate system by way of example two power-time curves P A (t) and P B (t).
  • P A and P B of the Schufrequenzaiseen 10 applied 12th
  • the time t is plotted on an abscissa axis 48.
  • Fig. 4 shows how the heating frequency unit 10 in the first sub-interval T 1 is operated at the frequency f 0 , while the heating frequency unit 12 is turned off.
  • both Schufrequenzüen 10, 12 are operated at the same frequency f 0 .
  • intermodulation hum can be effectively avoided.
  • the instantaneous output power P A is always identical to the mean output power P 0A .
  • the instantaneous output power P B during the sub-interval T 2 is always greater than the average output power P 0B .
  • control unit 14 is provided to set a time x, which divides the time interval T in the sub-intervals T 1 and T 2 , such that the heating frequency unit 12 in a pulsed operation with a pulse interval corresponding to the sub-interval T 2 , the average output power P 0B supplies.
  • Fig. 5 shows in a Cartesian coordinate system by way of example a power frequency curve family P B '(f).
  • the frequency f is plotted.
  • Fig. 5 shows how by adjusting the duty cycle D B at a fixed frequency f, an adjustment of the output power P B can be made.
  • D A be a duty cycle of the heating frequency unit 10 and D B a duty cycle of the heating frequency unit 12 during the sub-interval T 2 .
  • the control unit 14 is provided to make an adjustment of the duty D A and D B , thereby reducing a flicker characteristic F, in particular one in the European standard EN 61000-3-3 prescribed limit.
  • the duty cycle D B of the heating frequency unit 12 is lowered, in order thereby to achieve an extension of the second subinterval T 2 .
  • an adaptation of the duty cycle D A can be made in addition.
  • an induction hob can also have four induction heating units, wherein two of the induction heating units are each connected via a switching unit to a heating frequency unit.
  • two induction heating units assigned to a heating frequency unit can also be operated by any other method that appears appropriate to a person skilled in the art.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Gargerätevorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention is based on a cooking device device according to the preamble of claim 1.

Die Druckschrift EP 1 951 003 B1 offenbart ein Induktionskochfeld mit zumindest zwei Heizfrequenzeinheiten, die gemäß einem bestimmten Verfahren betrieben werden, um Intermodulationsgeräusche zu verhindern. Nach diesem Verfahren werden in einem ersten Zeitabschnitt beide Heizfrequenzeinheiten mit einer identischen ersten Frequenz betrieben. In einem zweiten Zeitabschnitt wird eine Heizfrequenzeinheit abgeschaltet, während die andere Heizfrequenzeinheit mit einer zweiten Frequenz betrieben wird. Die beiden Frequenzen sowie die relativen Längen der beiden Zeitabschnitte werden so angepasst, dass eine mittlere Ausgangsleistung jeder Heizfrequenzeinheit einer von einem Bediener gewählten Heizleistung entspricht.The publication EP 1 951 003 B1 discloses an induction hob with at least two heating frequency units operated according to a particular method to prevent intermodulation noises. According to this method, both heating-frequency units are operated at an identical first frequency in a first time period. In a second period of time, one heating frequency unit is switched off, while the other heating frequency unit is operated at a second frequency. The two frequencies as well as the relative lengths of the two time segments are adjusted so that a mean output power of each heating frequency unit corresponds to an operator selected heating power.

Die Druckschrift EP 2 200 398 A1 beschreibt eine Gargerätevorrichtung gemäss der Oberbegriffe der Ansprüche 1 und 12.The publication EP 2 200 398 A1 describes a Gargerätevorrichtung according to the preambles of claims 1 and 12th

Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine gattungsgemäße Gargerätevorrichtung mit einer möglichst kontinuierlichen Leistungsabgabe bereitzustellen. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 und des Verfahrensanspruchs 9 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.The object of the invention is in particular to provide a generic Gargerätevorrichtung with a continuous power output possible. The object is achieved by the features of claim 1 and the method claim 9, while advantageous embodiments and refinements of the invention can be taken from the dependent claims.

Die Erfindung geht aus von einer Gargerätevorrichtung mit zumindest zwei Heizfrequenzeinheiten und mit wenigstens einer Steuereinheit, die dazu vorgesehen ist, jeweils eine mittlere Ausgangsleistung der Heizfrequenzeinheiten einzustellen.The invention is based on a cooking device device with at least two heating frequency units and with at least one control unit, which is provided to set in each case an average output power of the heating frequency units.

Erfindungsgemäß ist die Steuereinheit dazu vorgesehen, daß eine Einstellung der mittleren Ausgangsleistung von zumindest einer der Heizfrequenzeinheiten unter Verwendung eines Tastgrads eines Steuersignals vorzunehmen. Vorzugsweise ist die Gargerätevorrichtung als Kochfeldvorrichtung und besonders vorteilhaft als Induktionskochfeldvorrichtung ausgebildet. Unter "vorgesehen" soll insbesondere speziell programmiert und/oder ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Unter einer "Heizfrequenzeinheit" soll eine elektrische Einheit verstanden werden, die einen oszillierenden elektrischen Strom, vorzugsweise mit einer Frequenz von zumindest 1 kHz, insbesondere von wenigstens 10 kHz und vorteilhaft von mindestens 20 kHz, zu einem Betrieb wenigstens einer Heizeinheit erzeugt. Unter einer "Heizeinheit" soll eine Einheit verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, elektrische Energie zumindest teilweise in Wärme umzuwandeln und damit insbesondere ein Gargut zu erhitzen. Insbesondere umfasst die Heizeinheit einen Strahlungsheizkörper, einen Widerstandsheizkörper und/oder vorzugsweise einen Induktionsheizkörper, der dazu vorgesehen ist, elektrische Energie indirekt über induzierte Wirbelströme in Wärme umzuwandeln. Die Heizfrequenzeinheit umfasst zumindest einen Wechselrichter, der vorzugsweise zwei Schalteinheiten umfasst. Unter einer "Schalteinheit" soll eine Einheit verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, einen zumindest einen Teil der Schalteinheit umfassenden Leitungspfad zu unterbrechen. Vorzugsweise ist die Schalteinheit ein bidirektionaler unipolarer Schalter, der insbesondere einen Stromfluss durch den Schalter entlang dem Leitungspfad in beide Richtungen ermöglicht und der insbesondere eine elektrische Spannung in zumindest einer Polungsrichtung kurzschließt. Vorzugsweise umfasst der Wechselrichter zumindest zwei Bipolartransistoren mit isolierter Gate-Elektrode und besonders vorteilhaft zumindest einen Dämpfungskondensator. Unter einem "Leitungspfad" soll insbesondere ein elektrisch leitendes Leiterstück zwischen zwei Punkten verstanden werden.According to the invention, the control unit is provided for effecting an adjustment of the mean output power of at least one of the heating frequency units using a duty cycle of a control signal. Preferably the cooking device device is designed as a hob device and particularly advantageous as an induction hob device. By "provided" is intended to be understood in particular specially programmed and / or designed and / or equipped. A "heating frequency unit" is to be understood as meaning an electrical unit which generates an oscillating electrical current, preferably with a frequency of at least 1 kHz, in particular of at least 10 kHz and advantageously of at least 20 kHz, for operation of at least one heating unit. A "heating unit" is to be understood as a unit which is intended to at least partially convert electrical energy into heat and thus in particular to heat a food to be cooked. In particular, the heating unit comprises a radiant heater, a resistance heater and / or preferably an induction heater, which is intended to convert electrical energy indirectly via induced eddy currents into heat. The heating frequency unit comprises at least one inverter, which preferably comprises two switching units. A "switching unit" is to be understood as a unit which is intended to interrupt a line path comprising at least part of the switching unit. Preferably, the switching unit is a bidirectional unipolar switch which in particular allows a current flow through the switch along the conduction path in both directions and in particular short-circuits an electrical voltage in at least one polarity direction. Preferably, the inverter comprises at least two bipolar transistors with insulated gate electrode and particularly advantageously at least one damping capacitor. A "conduction path" is to be understood as meaning, in particular, an electrically conductive conductor piece between two points.

Unter einer "Steuereinheit" soll eine elektronische Einheit verstanden werden, die vorzugsweise in einer Steuer- und/oder Regeleinheit eines Gargeräts, insbesondere eines Induktionskochfelds, zumindest teilweise integriert ist. Vorzugsweise umfasst die Steuereinheit eine Recheneinheit und insbesondere zusätzlich zur Recheneinheit eine Speichereinheit mit einem darin gespeicherten Steuerprogramm. Vorzugsweise ist die Steuereinheit dazu vorgesehen, die Heizfrequenzeinheiten mittels elektrischer Steuersignale zu steuern und/oder zu regeln. Unter einem elektrischen "Steuersignal" soll insbesondere ein Signal mit einer elektrischen Spannung von höchstens 30 V, vorzugsweise von maximal 20 V und besonders vorteilhaft von höchstens 10 V verstanden werden, welches insbesondere in zumindest einem Betriebszustand den Wechselrichtern der Heizfrequenzeinheiten zugeführt wird. Vorzugsweise weist das Steuersignal zumindest zeitweise eine Periodizität auf, insbesondere mit einer Periodendauer von höchstens 1 ms, insbesondere von maximal 0,1 ms und vorteilhaft von höchstens 0,05 ms. Besonders vorteilhaft ist das Steuersignal ein Rechtecksignal, welches insbesondere zwei Werte annehmen kann, vorzugsweise einen Einschaltwert und einen Ausschaltwert. Vorzugsweise entspricht jeder der zwei Werte einer Schaltstellung der Wechselrichter. Unter einer "Frequenz" einer Heizfrequenzeinheit soll insbesondere die Frequenz des die Heizfrequenzeinheit steuernden Steuersignals verstanden werden. Unter einer "Ausgangsleistung" soll insbesondere eine elektrische Leistung verstanden werden, die in zumindest einem Betriebszustand von einer Heizfrequenzeinheit an eine Heizeinheit übermittelt wird. Vorzugsweise wird die Ausgangsleistung durch einen elektrischen Strom übermittelt. Die Ausgangsleistung wird vorzugsweise in der Heizeinheit zumindest teilweise und besonders vorteilhaft zumindest zu einem Großteil in einen Wärmestrom umgewandelt. Unter einer "mittleren Ausgangsleistung" soll insbesondere eine zeitlich gemittelte Ausgangsleistung verstanden werden. Vorzugsweise ist die Steuereinheit dazu vorgesehen, die mittlere Ausgangsleistung derart einzustellen, dass eine von einem Bediener gewählte Heizleistung erreicht wird, insbesondere für jede Heizzone eines Kochfelds.A "control unit" is to be understood as an electronic unit which is preferably at least partially integrated in a control and / or regulating unit of a cooking appliance, in particular an induction hob. Preferably, the control unit comprises a computing unit and in particular in addition to the computing unit, a memory unit with a control program stored therein. Preferably, the control unit is provided to the Heizfrequenzeinheiten to control and / or regulate by means of electrical control signals. An electrical "control signal" is to be understood in particular a signal having an electrical voltage of at most 30 V, preferably of at most 20 V and more preferably of at most 10 V, which is supplied to the inverters of the heating frequency units in particular in at least one operating state. Preferably, the control signal has a periodicity at least at times, in particular with a period of at most 1 ms, in particular of at most 0.1 ms and advantageously of at most 0.05 ms. Particularly advantageously, the control signal is a square-wave signal, which in particular can assume two values, preferably a switch-on value and a switch-off value. Preferably, each of the two values corresponds to a switching position of the inverters. A "frequency" of a heating frequency unit is to be understood in particular as the frequency of the control signal controlling the heating frequency unit. An "output power" is to be understood, in particular, as meaning an electrical power which, in at least one operating state, is transmitted from a heating frequency unit to a heating unit. Preferably, the output power is transmitted by an electric current. The output power is preferably converted in the heating unit at least partially and particularly advantageously at least to a large extent into a heat flow. A "mean output power" is to be understood in particular a time-averaged output power. Preferably, the control unit is provided to set the average output power such that a selected by an operator heating power is achieved, in particular for each heating zone of a hob.

Unter einem "Tastgrad" soll ein Verhältnis einer Zeitdauer, in der das Steuersignal innerhalb einer Periodendauer den Einschaltwert annimmt, zur Periodendauer des Steuersignals verstanden werden. Vorzugsweise kann bei fester Frequenz einer der Heizfrequenzeinheiten durch eine Veränderung des Tastgrads die Ausgangsleistung verändert werden. Darunter, dass die Steuereinheit dazu vorgesehen ist, "eine Einstellung der mittleren Ausgangsleistung von zumindest einer der Heizfrequenzeinheiten unter Verwendung eines Tastgrads eines Steuersignals vorzunehmen", soll verstanden werden, dass die Steuereinheit dazu vorgesehen ist, den Tastgrad von zumindest einer der Heizfrequenzeinheiten bei einer Einstellung der mittleren Ausgangsleistung zu verändern, um hierdurch eine Änderung der momentanen Ausgangsleistung zu erreichen. Vorzugsweise ist die Steuereinheit dazu vorgesehen, durch Veränderung des Tastgrads zumindest einer der zwei Heizfrequenzeinheiten eine Gesamtausgangsleistung beider Heizfrequenzeinheiten in zumindest einem Betriebszustand zeitlich möglichst konstant zu halten und besonders vorteilhaft eine Gesamtausgangsleistungsdifferenz zu zwei verschiedenen Zeitpunkten unter einen gesetzlich und/oder durch Normen vorgeschriebenen Wert zu drücken. Unter einer "Gesamtausgangsleistung" soll insbesondere eine Summe der Ausgangsleistungen aller Heizfrequenzeinheiten zu einem bestimmten Zeitpunkt verstanden werden. Unter einer "Gesamtausgangsleistungsdifferenz" soll insbesondere eine Differenz der Gesamtausgangsleistungen zu zwei verschiedenen Zeitpunkten verstanden werden.A "duty cycle" should be understood to mean a ratio of a time duration in which the control signal assumes the switch-on value within a period duration to the period duration of the control signal. Preferably, at a fixed frequency of one of the heating frequency units by changing the duty cycle, the output power can be changed. Assuming that the control unit is intended to "set the average output power of at least one of the heating frequency units using a duty cycle a control signal ", it should be understood that the control unit is arranged to change the duty cycle of at least one of the heating frequency units at a setting of the average output power, thereby achieving a change in the instantaneous output power Modification of the duty cycle of at least one of the two heating frequency units to keep a total output of both heating frequency units as constant in time as possible in at least one operating state and particularly advantageous to suppress an overall output power difference at two different time points below a legal and / or prescribed by standards value In particular, "total output" A sum of the output powers of all heating-frequency units at a certain point in time is to be understood by a "total output power difference" in particular a difference of the total benefits at two different times.

Durch eine solche Ausgestaltung kann eine möglichst kontinuierliche Leistungsabgabe ermöglicht werden. Des Weiteren kann eine von einem Bediener gewählte Ausgangsleistung der Heizfrequenzeinheiten vorteilhaft genau geliefert werden. Ferner kann ein einfacher Algorithmus bereitgestellt werden. Ferner kann eine Energieeffizienz erhöht werden, da ein Betrieb der Heizfrequenzeinheiten nahe bei einer Resonanzfrequenz ermöglicht wird.By such a configuration, a power output as continuous as possible can be made possible. Furthermore, an output power of the heating rate units selected by an operator can be advantageously delivered accurately. Furthermore, a simple algorithm can be provided. Furthermore, energy efficiency can be increased because operation of the heating frequency units close to a resonance frequency is enabled.

Vorteilhaft ist die Steuereinheit dazu vorgesehen, den Tastgrad der Heizfrequenzeinheit, welche zu einem Erreichen der mittleren Ausgangsleistung in einem kontinuierlichen Betrieb eine höchste Frequenz benötigt, zu verwenden. Hierdurch kann eine vorteilhaft kontinuierliche Leistungsabgabe erzielt werden. Des Weiteren kann Flicker minimiert werden. Unter "Flicker" soll insbesondere ein subjektiver Eindruck einer Instabilität einer visuellen Wahrnehmung verstanden werden, der insbesondere durch einen Lichtreiz hervorgerufen wird, dessen Leuchtdichte oder Spektralverteilung mit der Zeit schwankt. Insbesondere kann Flicker durch einen Spannungsabfall einer Netzspannung hervorgerufen werden.Advantageously, the control unit is provided to use the duty cycle of the heating frequency unit, which requires a highest frequency to achieve the average output power in a continuous operation. As a result, an advantageously continuous power output can be achieved. Furthermore, flicker can be minimized. By "flicker" is meant in particular a subjective impression of instability of a visual perception, which is caused in particular by a light stimulus whose luminance or spectral distribution varies with time. In particular, flicker can be caused by a voltage drop of a mains voltage.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Steuereinheit dazu vorgesehen ist, eine Flickerkenngröße unter Verwendung des Tastgrads zu verkleinern. Unter einer "Flickerkenngröße" soll insbesondere eine Kenngröße verstanden werden, die ein Maß für Flicker darstellt. Vorzugsweise ist die Flickerkenngröße die Gesamtausgangsleistungsdifferenz, vorzugsweise zwischen zwei Zeitpunkten zweier Zeitbereiche und besonders vorteilhaft zweier aneinander angrenzender Zeitbereiche. Vorzugsweise ist die Steuereinheit dazu vorgesehen, die Flickerkenngröße unter einen gesetzlichen und/oder durch Normen, insbesondere durch die Norm DIN EN 61000-3-3, vorgeschriebenen Grenzwert zu senken. Hierdurch kann Flicker vorteilhaft reduziert werden.It is also proposed that the control unit is provided to reduce a patch parameter using the duty cycle. A "flicker characteristic" is to be understood in particular as a parameter that represents a measure of flicker. The flicker characteristic is preferably the total output power difference, preferably between two times of two time ranges and particularly advantageously two adjacent time ranges. Preferably, the control unit is provided to reduce the flicker characteristic under a legal and / or by standards, in particular by the standard DIN EN 61000-3-3 prescribed limit. As a result, flicker can be advantageously reduced.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Steuereinheit dazu vorgesehen ist, zumindest eine der Heizfrequenzeinheiten dauerhaft zu betreiben. Darunter, dass die Steuereinheit dazu vorgesehen ist, zumindest eine der Heizfrequenzeinheiten "dauerhaft zu betreiben", soll insbesondere verstanden werden, dass wenigstens eine der Heizfrequenzeinheiten in zumindest einem Betriebszustand zu jedem Zeitpunkt eine von null verschiedene momentane Ausgangsleistung aufweist. Hierdurch kann eine vorteilhaft gleichmäßige Leistungsabgabe erreicht werden.In a preferred embodiment of the invention, it is proposed that the control unit is provided to permanently operate at least one of the heating frequency units. By the fact that the control unit is intended to "permanently operate" at least one of the heating frequency units, it should be understood in particular that at least one of the heating frequency units has a non-zero instantaneous output power in at least one operating state at all times. As a result, an advantageously uniform power output can be achieved.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Steuereinheit dazu vorgesehen ist, die Heizfrequenzeinheit kontinuierlich mit einer ersten Frequenz zu betreiben. Darunter, dass die Steuereinheit dazu vorgesehen ist, "die Heizfrequenzeinheit kontinuierlich mit einer ersten Frequenz zu betreiben", soll insbesondere verstanden werden, dass die Heizfrequenzeinheit in zumindest einem Betriebszustand zu jedem Zeitpunkt mit der gleichen, von null verschiedenen, ersten Frequenz betrieben wird. Vorzugsweise ist eine Ausgangsleistung der Heizfrequenzeinheit im Betriebszustand konstant und besonders vorteilhaft identisch zur mittleren Ausgangsleistung der Heizfrequenzeinheit. Hierdurch kann eine besonders vorteilhafte gleichmäßige Leistungsabgabe erreicht werden.In a particularly preferred embodiment of the invention it is proposed that the control unit is provided to operate the heating frequency unit continuously with a first frequency. By the fact that the control unit is intended to "continuously operate the heating frequency unit with a first frequency", should be understood in particular that the heating frequency unit is operated in at least one operating state at any time with the same, non-zero, first frequency. Preferably, an output power of the heating frequency unit in the operating state is constant and particularly advantageously identical to the mean output power of the heating frequency unit. In this way, a particularly advantageous uniform power output can be achieved.

Vorteilhaft ist die Steuereinheit dazu vorgesehen, diejenige Heizfrequenzeinheit, welche zu einem Erreichen der mittleren Ausgangsleistung in einem kontinuierlichen Betrieb eine kleinste Frequenz benötigt, dauerhaft zu betreiben. Hierdurch kann ein Steuerungsalgorithmus vorteilhaft vereinfacht werden. Des Weiteren kann Flicker reduziert werden.Advantageously, the control unit is provided to permanently operate the one heating frequency unit which requires a minimum frequency to achieve the average output power in a continuous operation. As a result, a control algorithm can advantageously be simplified. Furthermore, flicker can be reduced.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Steuereinheit dazu vorgesehen ist, zumindest eine der Heizfrequenzeinheiten wenigstens zeitweise mit einer zweiten Frequenz zu betreiben. Hierdurch kann eine hohe Flexibilität erreicht werden. Vorzugsweise sind die erste Frequenz und die zweite Frequenz identisch. Hierdurch können Intermodulationsgeräusche ausgeschlossen werden. Falls die erste Frequenz von der zweiten Frequenz verschieden ist, beträgt ein Frequenzabstand zwischen der ersten Frequenz und der zweiten Frequenz vorzugsweise zumindest 15 kHz, insbesondere wenigstens 16 kHz und besonders vorteilhaft mindestens 17 kHz. Falls die erste Frequenz von der zweiten Frequenz verschieden ist, sind beide Frequenzen vorzugsweise größer als 30 kHz, insbesondere größer als 32 kHz und besonders vorteilhaft größer als 34 kHz. Hierdurch können Intermodulationsgeräusche vorteilhaft reduziert werden.It is also proposed that the control unit is provided to operate at least one of the heating frequency units at least temporarily with a second frequency. This allows a high degree of flexibility can be achieved. Preferably, the first frequency and the second frequency are identical. As a result, intermodulation noises can be excluded. If the first frequency is different from the second frequency, a frequency spacing between the first frequency and the second frequency is preferably at least 15 kHz, in particular at least 16 kHz and particularly advantageously at least 17 kHz. If the first frequency is different from the second frequency, both frequencies are preferably greater than 30 kHz, in particular greater than 32 kHz and particularly advantageously greater than 34 kHz. As a result, intermodulation noises can be advantageously reduced.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Steuereinheit dazu vorgesehen ist, zumindest eine der Heizfrequenzeinheiten wenigstens zeitweise abzuschalten. Darunter, dass die Steuereinheit dazu vorgesehen ist, "zumindest eine der Heizfrequenzeinheiten wenigstens zeitweise abzuschalten" soll insbesondere verstanden werden, dass zumindest eine der Heizfrequenzeinheiten in wenigstens einem Betriebszustand abwechselnd zumindest im Wesentlichen eine Ausgangsleistung von null und eine im Wesentlichen von null verschiedene Ausgangsleistung aufweist. Insbesondere weist das Steuersignal im Falle der verschwindenden Ausgangsleistung den Ausschaltwert auf. Hierdurch kann eine Anpassung an eine beliebige mittlere Ausgangsleistung ermöglicht werden.In a further embodiment of the invention, it is proposed that the control unit is provided to switch off at least one of the heating frequency units at least temporarily. By the fact that the control unit is provided to "at least temporarily turn off at least one of the heating frequency units" should be understood in particular that at least one of the Heizfrequenzeinheiten in at least one operating state alternately at least substantially has an output power of zero and a substantially nonzero output power. In particular, in the case of the vanishing output power, the control signal has the switch-off value. As a result, an adaptation to any average output power can be made possible.

Ferner wird ein Verfahren mit einer Gargerätevorrichtung mit zumindest zwei Heizfrequenzeinheiten vorgeschlagen, bei dem jeweils eine mittlere Ausgangsleistung der Heizfrequenzeinheiten eingestellt wird, wobei eine Einstellung der mittleren Ausgangsleistung von zumindest einer der Heizfrequenzeinheiten unter Verwendung eines Tastgrads eines Steuersignals vorgenommen wird. Hierdurch kann eine möglichst kontinuierliche Leistungsabgabe ermöglicht werden.Furthermore, a method is proposed with a cooking appliance device with at least two heating frequency units, in each of which an average output power of the heating frequency units is set, wherein an adjustment of the mean output power of at least one of the heating frequency units is made using a duty cycle of a control signal. This allows the most continuous power output possible.

Ferner wird ein Gargerät, insbesondere ein Kochfeld, mit einer erfindungsgemäßen Gargerätevorrichtung vorgeschlagen. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Kochfeld um ein Induktionskochfeld.Furthermore, a cooking appliance, in particular a hob, proposed with a Gargerätevorrichtung invention. Preferably, the hob is an induction hob.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, an embodiment of the invention is shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination.

Es zeigen:

Fig. 1
ein Induktionskochfeld mit einer erfindungsgemäßen Gargerätevorrichtung mit zwei Heizfrequenzeinheiten,
Fig. 2
ein beispielhaftes, nicht maßstabsgetreues Steuersignal einer der Heizfrequenzeinheiten,
Fig. 3
je eine beispielhafte Leistungs-Frequenz-Kurve für die zwei Heizfrequenzeinheiten,
Fig. 4
je eine beispielhafte Leistungs-Zeit-Kurve für die zwei Heizfrequenzeinheiten und
Fig. 5
eine beispielhafte Leistungs-Frequenz-Kurvenschar für verschiedene Tastgrade für eine der Heizfrequenzeinheiten.
Show it:
Fig. 1
an induction hob with a cooking appliance device according to the invention with two heating frequency units,
Fig. 2
an exemplary, not to scale, control signal of one of the heating frequency units,
Fig. 3
one exemplary power frequency curve for the two heating frequency units,
Fig. 4
each an exemplary power-time curve for the two heating frequency units and
Fig. 5
an exemplary power-frequency waveform for different duty cycles for one of the heating frequency units.

Fig. 1 zeigt ein als Induktionskochfeld 16 ausgebildetes Gargerät. Das Induktionskochfeld 16 umfasst eine Kochfeldplatte 18, insbesondere aus einer Glaskeramik, auf der in bekannter Weise drei Heizzonen 20, 22, 24 markiert sind. Die Kochfeldplatte 18 ist in einem betriebsbereiten Zustand des Induktionskochfelds 16 horizontal angeordnet und zu einem Aufstellen von Gargeschirr vorgesehen. Des Weiteren sind auf der Kochfeldplatte 18 in bekannter Weise berührungsempfindliche Bedienelemente 26 und Anzeigeelemente 28 einer Bedien- und Anzeigeeinheit 30 des Induktionskochfelds 16 markiert. Das Induktionskochfeld 16 umfasst ferner eine Gargerätevorrichtung mit zwei unterhalb der Kochfeldplatte 18 angeordneten Heizfrequenzeinheiten 10, 12 und mit einer unterhalb der Kochfeldplatte 18 angeordneten Steuereinheit 14. In Fig. 1 sind Bauteile, welche unterhalb der Kochfeldplatte 18 angeordnet sind, gestrichelt gezeichnet, wobei funktionelle Zusammenhänge mit Hilfe von Pfeilen gekennzeichnet sind. Die Steuereinheit 14 ist in eine Steuer- und Regeleinheit 32 des Induktionskochfelds 16 integriert. Eine der Heizzone 20 zugeordnete und unterhalb dieser angeordnete Induktionsheizeinheit wird durch die Heizfrequenzeinheit 10 mit Energie versorgt. Eine der Heizzone 22 zugeordnete und unterhalb dieser angeordnete Induktionsheizeinheit sowie eine weitere der Heizzone 24 zugeordnete und unterhalb dieser angeordnete Induktionsheizeinheit werden über eine Schalteinheit 34 der Gargerätevorrichtung durch die Heizfrequenzeinheit 12 mit Energie versorgt. Die Schalteinheit 34 ist dazu vorgesehen, die beiden den zwei Heizzonen 22, 24 zugeordneten Induktionsheizeinheiten in bekannter Weise in einem durch die Steuereinheit 14 gesteuerten Zeitmultiplex zu betreiben. Ein Bediener kann mittels der Bedien- und Anzeigeeinheit 30 eine Heizstufe für jede der Heizzonen 20, 22, 24 wählen. Die Steuereinheit 14 ist dazu vorgesehen, eine jeweilige mittlere Ausgangsleistung P0A, P0B der Heizfrequenzeinheiten 10, 12 einzustellen, so dass die gewählten Heizstufen der Heizzonen 20, 22, 24 erreicht werden, insbesondere unter Verwendung des Zeitmultiplex, und dabei Intermodulationsgeräusche vermieden werden. Die Steuereinheit 14 steuert die Heizfrequenzeinheit 10 mittels eines Steuersignals VA(t) und die Heizfrequenzeinheit 12 mittels eines Steuersignals VB(t). Fig. 1 shows a trained as induction hob 16 cooking appliance. The induction hob 16 comprises a hob plate 18, in particular of a glass ceramic, are marked in the known manner three heating zones 20, 22, 24. The hob plate 18 is arranged horizontally in an operational state of the induction hob 16 and provided for setting up cooking utensils. Furthermore, touch-sensitive operating elements 26 and display elements 28 of an operating and display unit 30 of the induction hob 16 are marked on the hob plate 18 in a known manner. The induction hob 16 further comprises a cooking device device with two heating frequency units 10, 12 arranged below the hob plate 18 and with a control unit 14 arranged below the hob plate 18 Fig. 1 are components which are arranged below the cooking plate 18, dashed lines, wherein functional relationships are indicated by means of arrows. The control unit 14 is integrated in a control and regulation unit 32 of the induction hob 16. One of the heating zone 20 associated and disposed below this induction heating unit is powered by the heating frequency unit 10 with energy. One of the heating zone 22 associated and arranged below this induction heating unit and another of the heating zone 24 associated and arranged below this induction heating unit are supplied via a switching unit 34 of the cooking appliance by the heating frequency unit 12 with energy. The switching unit 34 is provided for operating the two induction heating units assigned to the two heating zones 22, 24 in a known manner in a time division multiplex controlled by the control unit 14. An operator can select a heating level for each of the heating zones 20, 22, 24 by means of the operating and display unit 30. The control unit 14 is designed to set a respective average output power P 0A , P 0B of the heating frequency units 10, 12, so that the selected heating levels of the heating zones 20, 22, 24 are achieved, in particular using the time multiplex, and intermodulation noises are avoided. The control unit 14 controls the heating frequency unit 10 by means of a control signal V A (t) and the heating frequency unit 12 by means of a control signal V B (t).

Fig. 2 zeigt beispielhaft ein nicht maßstabsgetreues Steuersignal VB(t) in einem kartesischen Koordinatensystem. Auf einer Ordinatenachse 36 ist eine SteuerSpannung VB und auf einer Abszissenachse 38 eine Zeit t aufgetragen. Das Steuersignal VB(t) ist während eines Teilintervalls T2 eines Zeitintervalls T ein Rechtecksignal mit einem Einschaltwert V0 und einem Ausschaltwert von 0 Volt. Der Einschaltwert V0 wird während einer Einschaltzeit t0 gehalten. Eine Periodendauer des Rechtecksignals beträgt T0. Während einer Zeitdauer von (T0 - t0) wird der Ausschaltwert gehalten. Eine Frequenz f des Steuersignals VB(t) berechnet sich aus einem Kehrwert der Periodendauer T0. Die Frequenz f liegt üblicherweise zwischen 30 kHz und 100 kHz. Ein Tastgrad DB des Steuersignals VB(t) berechnet sich aus einem Quotienten der Einschaltzeit t0 dividiert durch die Periodendauer T0. Eine Einhüllende 40 des Steuersignals VB(t) ist gestrichelt eingezeichnet. Während VB(t) die Form des Rechtecksignals annimmt, wird gemäß einem periodischen Wechsel des Einschaltwerts V0 und des Ausschaltwerts ein Wechselrichter der Heizfrequenzeinheit 12 periodisch geschaltet. Hierdurch entsteht ein hochfrequenter Wechselstrom zu einem Betrieb der den Heizzonen 22, 24 zugeordneten Induktionsheizeinheiten. Während eines Teilintervalls T1 des Zeitintervalls T mit T1 = T-T2 ist das Steuersignal VB(t) identisch null. Nach Ablauf des Zeitintervalls T wiederholt sich das Steuersignal VB(t). Fig. 2 shows an example of a non-to-scale control signal V B (t) in a Cartesian coordinate system. On an ordinate axis 36 is a control voltage V B and plotted on an abscissa axis 38 a time t. The control signal V B (t) during a sub-interval T 2 of a time interval T is a rectangular signal with a switch-on value V 0 and a switch-off value of 0 volts. The switch-on value V 0 is held during a switch-on time t 0 . A period of the rectangular signal is T 0 . During a period of time (T 0 -t 0 ), the turn-off value is held. A frequency f of the control signal V B (t) is calculated from a reciprocal of the period T 0 . The frequency f is usually between 30 kHz and 100 kHz. A duty cycle D B of the control signal V B (t) is calculated from a quotient of the switch-on time t 0 divided by the period T 0 . An envelope 40 of the control signal V B (t) is shown in dashed lines. While V B (t) takes the form of the square wave signal, an inverter of the heating frequency unit 12 is periodically switched in accordance with a periodic change of the turn-on value V 0 and the turn-off value. This results in a high-frequency alternating current to an operation of the heating zones 22, 24 associated Induktionsheizeinheiten. During a subinterval T 1 of the time interval T with T 1 = TT 2 , the control signal V B (t) is identical to zero. After expiration of the time interval T, the control signal V B (t) is repeated.

Im Folgenden sei angenommen, dass die Heizfrequenzeinheit 12 in einem kontinuierlichen Betrieb eine höhere Frequenz zur Erzeugung der mittleren Ausgangsleistung P0B benötigt als die Heizfrequenzeinheit 10 zur Erzeugung der mittleren Ausgangsleistung P0A in einem ebenfalls kontinuierlichen Betrieb. Es wäre jedoch auch genauso der umgekehrte Fall denkbar. Fig. 3 zeigt in einem kartesischen Koordinatensystem beispielhaft zwei Leistungs-Frequenz-Kurven PA(f) und PB(f). Auf einer Ordinatenachse 42 sind Ausgangsleistungen PA und PB der Heizfrequenzeinheiten 10, 12 aufgetragen. Auf einer Abszissenachse 44 ist die Frequenz f aufgetragen. Die Heizfrequenzeinheit 10, welche zu einem Erreichen der mittleren Ausgangsleistung P0A in einem kontinuierlichen Betrieb eine kleinere Frequenz f benötigt, wird kontinuierlich mit einer festen Frequenz f0 betrieben. Die Heizfrequenzeinheit 12 ist im Teilintervall T1 abgeschaltet und wird im Teilintervall T2 ebenfalls mit der Frequenz f0 betrieben.In the following it is assumed that the heating frequency unit 12 in a continuous operation requires a higher frequency for generating the average output power P 0B than the heating frequency unit 10 for generating the average output power P 0A in a likewise continuous operation. However, the reverse case would also be conceivable. Fig. 3 shows in a Cartesian coordinate system by way of example two power-frequency curves P A (f) and P B (f). On an ordinate axis 42 output powers P A and P B of the heating frequency units 10, 12 are plotted. On an abscissa axis 44, the frequency f is plotted. The heating frequency unit 10, which requires a smaller frequency f to achieve the average output power P 0A in a continuous operation, is operated continuously at a fixed frequency f 0 . The heating frequency unit 12 is switched off in the partial interval T 1 and is also operated in the partial interval T 2 with the frequency f 0 .

Fig. 4 zeigt in einem kartesischen Koordinatensystem beispielhaft zwei Leistungs-Zeit-Kurven PA(t) und PB(t). Auf einer Ordinatenachse 46 sind die Ausgangsleistungen PA und PB der Heizfrequenzeinheiten 10, 12 aufgetragen. Auf einer Abszissenachse 48 ist die Zeit t aufgetragen. Fig. 4 zeigt, wie die Heizfrequenzeinheit 10 im ersten Teilintervall T1 mit der Frequenz f0 betrieben wird, während die Heizfrequenzeinheit 12 abgeschaltet ist. Im zweiten Teilintervall T2 werden beiden Heizfrequenzeinheiten 10, 12 mit der gleichen Frequenz f0 betrieben. Hierdurch kann ein Intermodulationsbrummen wirkungsvoll vermieden werden. Für die Heizfrequenzeinheit 10 gilt, dass die momentane Ausgangsleistung PA immer identisch ist mit der mittleren Ausgangsleistung P0A. Für die Heizfrequenzeinheit 12 ist die momentane Ausgangsleistung PB während des Teilintervalls T2 immer größer als die mittlere Ausgangsleistung P0B. Die mittlere Ausgangsleistung P0B ergibt sich aus dem Produkt der Ausgangsleistung PB mit dem Quotienten des Teilintervalls T2 dividiert durch das Zeitintervall T: P 0 B = P B × T 2 / T .

Figure imgb0001
Fig. 4 shows in a Cartesian coordinate system by way of example two power-time curves P A (t) and P B (t). On an ordinate axis 46, the output power P A and P B of the Heizfrequenzeinheiten 10, applied 12th The time t is plotted on an abscissa axis 48. Fig. 4 shows how the heating frequency unit 10 in the first sub-interval T 1 is operated at the frequency f 0 , while the heating frequency unit 12 is turned off. In the second sub-interval T 2 both Heizfrequenzeinheiten 10, 12 are operated at the same frequency f 0 . As a result, intermodulation hum can be effectively avoided. For the heating frequency unit 10, the instantaneous output power P A is always identical to the mean output power P 0A . For the heating frequency unit 12, the instantaneous output power P B during the sub-interval T 2 is always greater than the average output power P 0B . The mean output power P 0B results from the product of the output power P B with the quotient of the subinterval T 2 divided by the time interval T: P 0 B = P B × T 2 / T ,
Figure imgb0001

Demnach ist die Steuereinheit 14 dazu vorgesehen, einen Zeitpunkt x, welcher das Zeitintervall T in die Teilintervalle T1 und T2 teilt, derart festzulegen, dass die Heizfrequenzeinheit 12 in einem gepulsten Betrieb mit einer dem Teilintervall T2 entsprechenden Pulslänge die mittlere Ausgangsleistung P0B liefert.Accordingly, the control unit 14 is provided to set a time x, which divides the time interval T in the sub-intervals T 1 and T 2 , such that the heating frequency unit 12 in a pulsed operation with a pulse interval corresponding to the sub-interval T 2 , the average output power P 0B supplies.

Fig. 5 zeigt in einem kartesischen Koordinatensystem beispielhaft eine Leistungs-Frequenz-Kurvenschar PB'(f). Auf einer Ordinatenachse 50 ist die Ausgangsleistung PB der Heizfrequenzeinheit 12 für verschiedene Tastgrade DB = dj (j=1,...,n) aufgetragen. Auf einer Abszissenachse 52 ist die Frequenz f aufgetragen. Fig. 5 zeigt, wie durch Anpassung des Tastgrads DB bei fester Frequenz f eine Anpassung der Ausgangsleistung PB vorgenommen werden kann. Sei DA ein Tastgrad der Heizfrequenzeinheit 10 und DB ein Tastgrad der Heizfrequenzeinheit 12 während des Teilintervalls T2. Dann ist die Steuereinheit 14 dazu vorgesehen, eine Anpassung der Tastgrade DA und DB vorzunehmen, um hierdurch eine Flickerkenngröße F zu senken, insbesondere unter einen in der Europäischen Norm EN 61000-3-3 vorgeschriebenen Grenzwert. Bei der Flickerkenngröße F handelt es sich um eine Gesamtausgangsleistungsdifferenz F = (PA + PB) - PA = PB zwischen den zwei Teilintervallen T1 und T2. Hierzu wird bei einem kontinuierlichen Betrieb der Heizfrequenzeinheit 10 der Tastgrad DB der Heizfrequenzeinheit 12 erniedrigt, um dadurch eine Verlängerung des zweiten Teilintervalls T2 zu erzielen. Fig. 5 shows in a Cartesian coordinate system by way of example a power frequency curve family P B '(f). On an ordinate axis 50, the output power P B of the heating frequency unit 12 is plotted for different duty cycles D B = d j (j = 1,..., N). On an abscissa axis 52, the frequency f is plotted. Fig. 5 shows how by adjusting the duty cycle D B at a fixed frequency f, an adjustment of the output power P B can be made. Let D A be a duty cycle of the heating frequency unit 10 and D B a duty cycle of the heating frequency unit 12 during the sub-interval T 2 . Then, the control unit 14 is provided to make an adjustment of the duty D A and D B , thereby reducing a flicker characteristic F, in particular one in the European standard EN 61000-3-3 prescribed limit. The patch characteristic F is a total output power difference F = (P A + P B ) -P A = P B between the two subintervals T 1 and T 2 . For this purpose, in the case of a continuous operation of the heating frequency unit 10, the duty cycle D B of the heating frequency unit 12 is lowered, in order thereby to achieve an extension of the second subinterval T 2 .

In einer alternativen Ausführung kann zusätzlich eine Anpassung des Tastgrads DA vorgenommen werden. Alternativ kann ein Induktionskochfeld auch über vier Induktionsheizeinheiten verfügen, wobei jeweils zwei der Induktionsheizeinheiten über je eine Schalteinheit mit einer Heizfrequenzeinheit verbunden sind. Alternativ oder zusätzlich zu einem Betrieb in einem Zeitmultiplex können zwei einer Heizfrequenzeinheit zugeordnete Induktionsheizeinheiten auch durch jedes andere, dem Fachmann als sinnvoll erscheinende Verfahren betrieben werden. Des Weiteren ist auch denkbar, dass mehr als zwei Induktionsheizeinheiten einer Heizfrequenzeinheit zugeordnet sind. Bezugszeichen 10 Heizfrequenzeinheit VB(t) Steuersignal 12 Heizfrequenzeinheit V0 Einschaltwert 14 Steuereinheit VB Steuerspannung 16 Induktionskochfeld t Zeit 18 Kochfeldplatte t0 Einschaltzeit 20 Heizzone T Zeitintervall 22 Heizzone T0 Periodendauer 24 Heizzone T1 Teilintervall 26 Bedienelement T2 Teilintervall 28 Anzeigeelement x Zeitpunkt 30 Bedien- und Anzeigeeinheit PA Ausgangsleistung 32 Steuer- und Regeleinheit PB Ausgangsleistung 34 Schalteinheit f Frequenz 36 Ordinatenachse f0 Frequenz 38 Abszissenachse f1 Frequenz 40 Einhüllende f2 Frequenz 42 Ordinatenachse F Flickerkenngröße 44 Abszissenachse PA(f) Leistungs-Frequenz-Kurve 46 Ordinatenachse PB(f) Leistungs-Frequenz-Kurve 48 Abszissenachse PB'(f) Leistungs-Frequenz-Kurvenschar 50 Ordinatenachse PA(t) Leistungs-Zeit-Kurve 52 Abszissenachse PB(t) Leistungs-Zeit-Kurve P0A mittlere Ausgangsleistung P0B mittlere Ausgangsleistung DA Tastgrad DB Tastgrad dj Tastgrad In an alternative embodiment, an adaptation of the duty cycle D A can be made in addition. Alternatively, an induction hob can also have four induction heating units, wherein two of the induction heating units are each connected via a switching unit to a heating frequency unit. As an alternative or in addition to operation in a time multiplex, two induction heating units assigned to a heating frequency unit can also be operated by any other method that appears appropriate to a person skilled in the art. Furthermore, it is also conceivable that more than two induction heating units are assigned to a heating frequency unit. reference numeral 10 Heizfrequenzeinheit V B (t) control signal 12 Heizfrequenzeinheit V 0 Switch-on 14 control unit V B control voltage 16 Induction hob t Time 18 Hotplate t 0 on time 20 heating zone T time interval 22 heating zone T 0 period 24 heating zone T 1 subinterval 26 operating element T 2 subinterval 28 display element x time 30 Operating and display unit P A output 32 Control unit P B output 34 switching unit f frequency 36 axis of ordinates f 0 frequency 38 abscissa f 1 frequency 40 envelope f 2 frequency 42 axis of ordinates F Flickerkenngröße 44 abscissa P A (f) Power-frequency curve 46 axis of ordinates P B (f) Power-frequency curve 48 abscissa P B '(f) Load frequency curves 50 axis of ordinates P A (t) Power-time curve 52 abscissa P B (t) Power-time curve P 0A average output power P 0B average output power D A duty cycle D B duty cycle d j duty cycle

Claims (13)

  1. Cooking device having at least two heat frequency units (10, 12), each of which comprises at least one inverter, and having at least one control unit (14), which is provided to adjust a mean power output (P 0 A, P 0B ) of the heat frequency units (10, 12) and to minimise a flicker parameter (F), which is the overall power output difference between two time instants of two time domains, characterised in that the control unit (14) is provided to perform an adjustment of the mean power output (P 0B ) of at least one of the heat frequency units (12) using a pulse duty factor (DB ) of a control signal (VB (t)) and to reduce the flicker parameter (F) using the pulse duty factor (DB ), wherein the control unit (14) is provided to lower the pulse duty factor (DB ) of the second heat frequency unit (12) when the first heat frequency unit (10) is operated continuously.
  2. Cooking device according to claim 1, characterised in that the overall power output difference is a difference between the overall power outputs, which each represent a total of the power outputs of all heat frequency units (10, 12) at a specific time instant, at two different time instants.
  3. Cooking device according to one of the preceding claims, characterised in that the control unit (14) is provided to keep an overall power output of both heat frequency units (10, 12) in at least one operating state as constant as possible over time by changing the pulse duty factor of at least one of the two heat frequency units (12) and to reduce an overall power output difference at two different time instants to below a value prescribed by law and/or standards.
  4. Cooking device according to one of the preceding claims, characterised in that the control unit (14) is provided to use the pulse duty factor (DB ) of the heat frequency unit (12) which requires the highest frequency in order to reach the mean power output (P 0B ) during continuous operation.
  5. Cooking device according to one of the preceding claims, characterised in that the control unit (14) is provided to operate constantly at one of the heat frequency units (10).
  6. Cooking device according to claim 5, characterised in that the control unit (14) is provided to operate the heat frequency unit (10) continuously with a first frequency (f 1).
  7. Cooking device at least according to claim 5, characterised in that in at least one operating state, at least one of the heat frequency units (10) has a momentary power output which differs from zero at each time instant.
  8. Cooking device at least according to claim 6, characterised in that a power output of the heat frequency unit (10) is constant in the operating state and identical to the mean power output of the heat frequency unit (10).
  9. Cooking device according to claim 5 or 6, characterised in that the control unit (14) is provided to operate constantly the heating frequency unit (10) which requires the smallest frequency in order to reach the mean power output (P 0A ) during continous operation.
  10. Cooking device according to one of the preceding claims, characterised in that the control unit (14) is provided to operate at least one of the heat frequency units (12) at least temporarily with a second frequency (f 2).
  11. Cooking device according to one of the preceding claims, characterised in that the control unit (14) is provided to at least temporarily switch off at least one of the heat frequency units (12).
  12. Method with a cooking device having at least two heat frequency units (10, 12), in particular according to one of the preceding claims, in which a mean power output (P 0A , P 0B ) of the heat frequency units (10, 12) is adjusted in each case and a flicker parameter (F), which is the overall power output difference between two time instants of two time domains, is reduced, characterised in that an adjustment of the mean power output (P 0B ) of at least one of the heat frequency units (12) is performed by using a pulse duty factor (DB) of a control signal (VB (t)) and the flicker parameter (F) is reduced using the pulse duty factor (DB ), wherein during a continuous operation of the first heat frequency unit (10), the pulse duty factor (DB ) of the second heat frequency unit (12) is lowered.
  13. Cooking apparatus, in particular hob, having a cooking device according to one of claims 1 to 11.
EP11194593.7A 2010-12-27 2011-12-20 Cooking device Active EP2469971B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201031949 2010-12-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2469971A1 EP2469971A1 (en) 2012-06-27
EP2469971B1 true EP2469971B1 (en) 2016-11-16

Family

ID=45470298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11194593.7A Active EP2469971B1 (en) 2010-12-27 2011-12-20 Cooking device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2469971B1 (en)
ES (1) ES2608323T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2945461B1 (en) * 2014-03-24 2017-05-10 BSH Hausgeräte GmbH Cooking device
ES2754813A1 (en) * 2018-10-17 2020-04-20 Bsh Electrodomesticos Espana Sa Cooking Appliance Device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN113885615B (en) * 2020-07-03 2023-03-24 九阳股份有限公司 Control method for intermittent heating and cooking appliance

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2201937B1 (en) * 2003-11-03 2005-02-01 Bsh Electrodomesticos España, S.A. PROCEDURE FOR THE OPERATION OF A CONVERTER CIRCUIT.
PL1951003T5 (en) * 2007-01-23 2023-08-21 Whirlpool Corporation Control method for induction cooking hob and induction cooking hob adapted to carry out such method
ATE520279T1 (en) * 2008-12-22 2011-08-15 Fagorbrandt Sas METHOD OF SUPPLYING POWER WITH THE POWER OF TWO INDUCTORS AND COOKING APPARATUS IN WHICH THIS METHOD IS IMPLEMENTED

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2608323T3 (en) 2017-04-07
EP2469971A1 (en) 2012-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1935213B1 (en) Method for operating an induction heating device
DE602005003310T2 (en) Inverter circuit for induction heating, cooking appliance with such a circuit and operating method
EP2469970B1 (en) Cooking device
EP3560276B1 (en) Cooking appliance apparatus
EP2506663B1 (en) Cooking device
EP2506665B1 (en) Cooking device
EP2469972B1 (en) Cooking device and method of controlling the cooking device which diminish in an iterative manner a flicker characteristic.
EP2469971B1 (en) Cooking device
EP2506666B1 (en) Cooking device
WO2016071803A1 (en) Cooking appliance
EP2911472B2 (en) Cooking appliance, in particular cooking hob device, with a plurality of inverters
EP2506673B1 (en) Induction cooktop
EP2692202B1 (en) Induction heating device
EP2506664B1 (en) Cooking device
EP2548407B1 (en) Cooktop
EP3641497B1 (en) Cooking device
EP1494505B1 (en) Method and device of power control of induction cooktops
EP3484242B1 (en) Induction cooking device
DE102012211399A1 (en) Home appliance device e.g. cooking hob device has control unit that controls heating units to increase heating power of one heating zone more than other heating zone during specific mode of operation
EP2945461B1 (en) Cooking device
EP2550841B1 (en) Hob device
EP2506667B1 (en) Induction heating device
EP2789208B1 (en) Induction heating device
DE102017220963A1 (en) Gargerätevorrichtung
EP2692203B1 (en) Induction heating device

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130102

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130902

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160623

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 846971

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011011144

Country of ref document: DE

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161116

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2608323

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170216

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170316

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011011144

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170216

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20170817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161220

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 846971

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161220

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20191216

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20191218

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191220

Year of fee payment: 9

Ref country code: ES

Payment date: 20200122

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161116

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201220

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201220

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201221

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231231

Year of fee payment: 13