EP2467238B1 - Unité de commande pour machine-outil à main - Google Patents

Unité de commande pour machine-outil à main Download PDF

Info

Publication number
EP2467238B1
EP2467238B1 EP10732339.6A EP10732339A EP2467238B1 EP 2467238 B1 EP2467238 B1 EP 2467238B1 EP 10732339 A EP10732339 A EP 10732339A EP 2467238 B1 EP2467238 B1 EP 2467238B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
unit
machine tool
portable machine
switching
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10732339.6A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2467238A1 (fr
Inventor
Pascal Schnell
Pasquale Oliverio
David Muff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2467238A1 publication Critical patent/EP2467238A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2467238B1 publication Critical patent/EP2467238B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D16/00—Portable percussive machines with superimposed rotation, the rotational movement of the output shaft of a motor being modified to generate axial impacts on the tool bit
    • B25D16/003—Clutches specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/001—Gearings, speed selectors, clutches or the like specially adapted for rotary tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/255—Switches
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/371—Use of springs

Definitions

  • the invention is based on a handheld power tool switching unit according to the preamble of claim 1.
  • a hand tool with such a power tool machine switching unit with a rotary knob unit which comprises a gear formed by a rotatably driven coupling unit for coupling with a gear formed by a rack switching element.
  • the hand power tool switching unit has an energy storage element formed by a spring bar, which is provided for storing a switching energy in the case of preselection.
  • the energy storage element is arranged between the first rack and a shift fork, which engages in a coupling of a draw key transmission of the power tool.
  • a hand tool machine switching unit with a rotary knob which has a rotatably driven coupling unit for coupling with at least one switching element, and at least one energy storage element, which is used to store a switching energy in the case of Pre-selection is provided and is integrated in the rotary toggle unit, wherein the energy storage element has at least one leg spring, which extends at least 180 ° about at least one rotationally drivable shaft of the rotary toggle unit.
  • the invention is based on a handheld power tool switching unit having a rotary toggle unit, which has a rotationally drivable coupling unit for coupling to at least one switching element, and having at least one energy storage element which is provided for storing a switching energy in the case of preselection.
  • the term "rotationally drivable coupling unit of the rotary toggle unit” should be understood to mean, in particular, a unit which is in at least one operating mode at least partially and preferably completely by at least one axis for switching a transmission gear, in particular by an operator and / or the energy storage element, is rotationally driven and thereby performs a rotational movement about the axis, wherein the coupling unit is provided in particular for direct contacting of the switching element.
  • the coupling unit also forms part of a transmission which is intended to convert a rotational movement into a different type of movement, in particular into a translatory switching movement.
  • a “preselection” is to be understood in particular that an operator can select a gear in a selection process, and the transmission, in particular time-delayed, in particular at least partially automatically, in particular when a tooth-on-tooth position is excavated, in a switching operation is switched.
  • An “energy storage element” is to be understood in particular as an element which is specifically intended to store energy and, in particular, kinetic energy during a selection process, in another form of energy, such as in a pressure energy, a chemical energy and preferably in a mechanical energy the selection process in a switching process again.
  • the energy storage element is arranged in the power flow between two elements of the rotary knob, and preferably between a handle element of the rotary knob and the coupling unit and / or in particular at least partially disposed within a handle element of the rotary knob.
  • the energy storage element can be formed by various elements that appear appropriate to those skilled in the art, such as a gas pressure accumulator, a hydraulic pressure accumulator, etc., but at least of a mechanical spring element, which is designed to be elastically deflected in a selection process.
  • the energy storage element has at least one leg spring or is designed as a leg spring.
  • a "leg spring” should be understood to mean, in particular, a spring which has at least one limb which is provided in the circumferential direction a rotational movement, in particular about a screw axis of a coil spring to be deflected or deflected in a selection process.
  • a corresponding spring can be integrated to save space and in particular a large elastic deflection and thus a large switching path after a selection process can be easily realized, in particular because the leg spring at least 180 ° and more preferably by more than 360 ° at least a rotatably driven shaft of the rotary knob unit extends.
  • At least one of the shafts has a recess extending in the circumferential direction of the shaft over an angular range greater than 30 ° and preferably greater than 60 °, whereby an advantageously simple coupling of the energy storage element reaches the shaft can be, and particularly preferably in an embodiment of the energy storage element as a leg spring.
  • At least one of the shafts is formed integrally with an output element of the rotary toggle unit.
  • an output element should in particular be understood to mean an element of the coupling unit which is directly coupled to an adjacent switching element, i. is contacted, and / or an element which is intended to be contacted directly by an operator in a selection process, in particular a handle element of the rotary knob unit.
  • the energy storage element has at least one spring element pretensioned in a switching position, unwanted movements and, in particular, vibration excitations can advantageously be prevented and, in particular, the coupling unit and a handle unit can be precisely aligned with each other in a definite position be positioned.
  • a "shift position" in particular a position in which a gear is engaged.
  • an operating frequency of a hand tool machine comprising the hand tool machine switching device is smaller than a natural frequency of the spring element.
  • the coupling unit has at least one eccentric element and can have various elements that appear appropriate to the person skilled in the art, such as, for example, a toothed wheel, whereby a structurally simple transmission can be achieved for converting a rotational movement into an axial switching movement. Furthermore, an advantageous vibration decoupling of the energy storage element can be achieved in at least individual directions.
  • An eccentric element is preferably arranged in a reversing position in a hand-held power tool with a striking unit, as in a percussion drill, a rotary and / or chisel hammer, in at least one switching position along an impulse axis along which an impulse acts on an insertion tool inserted in the hand-held power tool. whereby the energy storage unit can be decoupled particularly advantageous along the pulse axis of vibrations.
  • the hand power tool switching unit has at least one mechanical stop for driving the coupling unit, reliable movement of the coupling unit can be ensured, even if a drive force rises above a certain amount, such as jamming.
  • the stop is preferably designed in such a way that the energy storage element can be at least partially bridged, i. that at least a part of the energy storage element is excluded from the power flow when the stop is applied.
  • the portable power tool switching unit according to the invention according to claim 1 presents an alternative to the known Salesforcezlugmaschinen switching units and can be used in various, the expert appears useful hand tool, but particularly advantageous in hand tool machines having a sliding gear, in particular due to the space-saving integration option and / or the easily realizable large switching path after a selection process. It should under a “sliding gear” in particular a gear can be understood, in which a gear, in particular a spur gear, is moved in a switching operation.
  • FIG. 1 shows a section of a hand tool, namely a percussion drill, with a shift gear formed by a sliding gear 32 ( FIGS. 1 to 8 ).
  • the sliding gear 32 is arranged in a gear housing 34 of the power tool and has a Doppelstirnrad 36 with two fixedly connected spur gears, which have different diameters and rotatably on a work spindle 38 and are mounted together displaceable in the direction of a Z-axis ( FIGS. 3, 4 and 7 ).
  • the work spindle 38 is formed as a splined shaft and is directly connected rotationally fixed with a tool chuck 40 of the power tool.
  • By a displacement of the double spur gear 36 in the direction of the Z-axis of the spur gears of the same can be coupled to an intermediate shaft 42 rotatably mounted gears 44, 46 ( FIGS. 3, 4 and 6 ).
  • the handheld power tool has a handheld power tool switching unit with a rotary toggle unit 10, which has a rotationally drivable coupling unit 12 designed as an eccentric unit for coupling to a switching element 14 designed as an adjusting slide ( FIGS. 1, 2, 4 and 8 to 21).
  • the coupling unit 12 has an output element 28 formed by an eccentric pin, which engages in a slot 70 of the switching element 14 ( FIGS. 4 and 8th ).
  • the switching element 14 is formed by a bending plate part and engages with an integrally formed arm 48 between the two spur gears of the Doppelstirnrads 36.
  • the hand tool machine switching unit comprises a formed by a leg spring energy storage element 16 which is provided for storing a switching energy in the case of preselection and in the rotary knob unit 10 is integrated.
  • the coupling unit 12, the Energy storage element 16 and a handle unit 60 of the rotary knob unit 10 are parts of a common assembly.
  • the rotary knob unit 10 is inserted into a recess 50 of the gear housing 34 in a plug-in direction 56 and is secured against the plug-in direction 56 via a latching connection 52 in a holding plate 54 arranged in the gear housing 34 ( Figures 2 . 3 and 5 ).
  • the holding plate 54 has a U-shaped receiving area 58 into which the rotary toggle unit 10 is latched.
  • the energy storage element 16 or the leg spring is arranged in the power flow between a first rotationally drivable shaft 18 of the coupling unit 12 and a second rotationally driven shaft 20 of the handle unit 60 of the rotary knob unit 10, wherein the leg spring to several 360 ° about the rotatably driven shafts 18, 20 extends ( Figures 10 . 11 . 12 . 15 to 21 ).
  • the first formed as a hollow shaft shaft 18 of the coupling unit 12 is disposed in the second, also designed as a hollow shaft shaft 20 of the handle unit 60 and is rotatably supported by a molded journal 72 in a bearing bush 74 of the handle unit 60.
  • the shafts 18, 20 each have a recess 22, 24 extending in the circumferential direction of the shafts 18, 20 over an angular range 26 of about 110 ° (see, in particular FIG. 12 ).
  • the shaft 18 is formed integrally with the output element 28 designed as an eccentric pin and with the bearing journal 72 (cf., in particular, 17 to 21).
  • the shaft 20 is integrally formed with an output element 30 of the handle unit 60, with a gripping surface forming a handle element (see, in particular FIG. 11 ).
  • the leg spring is designed as a helical spring with a plurality of turns and has at one in the direction of a screw axis 62 of the leg spring, which substantially coincides with a rotational axis 64 of the rotary knob unit 10, first end a first radially inwardly projecting leg 66 and at one in the direction of the Schaubachse 62 second end of a second radially inwardly projecting leg 68 ( Figures 2 . 10 . 11, 12 . 15 and 16 ).
  • the legs 66, 68 protrude in the radial direction inwardly through the recess 24 of the shaft 20 in the recess 22 of the shaft 18 and are biased to the recesses 22, 24 delimiting edges of the shafts 18, 20 at ( FIG. 12 ).
  • the handle unit 60 Is rotated by an operator, the handle unit 60 from a first rotational position 82 or 84 for switching from one gear to another gear in a second rotational position 84 and 82 about the axis of rotation 64 by 180 ° and lies between the gears to be switched no tooth-on Tooth position, the eccentric pin of the coupling unit 12 is rotated in switching positions 76 and 78 and displaced by means of engaging in the slot 70 eccentric pin on a bearing axis 86 slidably mounted switching element 14 and switched to be switched gear ( FIGS. 1, 2 . 14 and 18 ).
  • leg 66 or 68 interacts with stops 88, 90 of the handheld power tool switching unit after an angle of rotation of 110 ° of the angular range 26, parts of the leg spring being bridged in the force flow.
  • the eccentric pin In the switching positions 76, 78, the eccentric pin is in gear shifts respectively along a pulse axis Z, along which an impulse of an unspecified striking mechanism of the power tool in operation acts on a tool inserted into the power tool insert, in a reversal position, whereby the leg spring along the Pulse axis Z is decoupled from vibrations.
  • the leg spring is preloaded in the switch positions.
  • the handle unit 60 is secured with an integrated, resiliently mounted locking pin 80 in the rotational positions 82, 84 in the circumferential direction by this is engaged in the switching positions 76, 78 in recesses of the gear housing 34.

Claims (9)

  1. Unité de commande de machine-outil à main comprenant une unité de bouton tournant (10) qui présente une unité d'accouplement (12) pouvant être entraînée en rotation pour l'accouplement à au moins un élément de commutation (14), et au moins un élément accumulateur d'énergie (16) qui est prévu pour accumuler une énergie de commutation dans le cas d'une présélection et qui est intégré dans l'unité de bouton tournant (10), caractérisée en ce que l'élément accumulateur d'énergie (16) présente au moins un ressort à branches qui s'étend sur au moins 180° autour d'au moins un axe (18, 20) de l'unité de bouton tournant (10) pouvant être entraîné en rotation, et l'unité de couplage (12) présente au moins une unité excentrique (28).
  2. Unité de commande de machine-outil à main selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément accumulateur d'énergie (16) est disposé dans le flux de force entre un premier axe (18) de l'unité de bouton tournant (10) pouvant être entraîné en rotation et un deuxième axe (20) de l'unité de bouton tournant (10) pouvant être entraîné en rotation.
  3. Unité de commande de machine-outil à main selon la revendication 2, caractérisée en ce que le premier axe (18) est disposé au moins en partie dans le deuxième axe (20).
  4. Unité de commande de machine-outil à main selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce qu'au moins l'un des axes (18, 20) présente un évidement (22, 24) qui s'étend dans la direction périphérique des axes (18, 20) sur une plage angulaire (26) supérieure à 30°.
  5. Unité de commande de machine-outil à main selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce qu'au moins l'un des axes (18, 20) est réalisé d'une seule pièce avec un élément de sortie (28, 30) de l'unité de bouton tournant (10).
  6. Unité de commande de machine-outil à main selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'élément accumulateur d'énergie (16) présente au moins un élément de ressort précontraint dans une position de commutation (76, 78).
  7. Unité de commande de machine-outil à main selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par au moins une butée mécanique (88, 90) pour l'entraînement de l'unité d'accouplement (12).
  8. Machine-outil à main comprenant une unité de commande de machine-outil à main selon l'une quelconque des revendications précédentes.
  9. Machine-outil à main selon la revendication 8, caractérisée par une transmission à pignon baladeur (32).
EP10732339.6A 2009-08-18 2010-07-06 Unité de commande pour machine-outil à main Active EP2467238B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009028622A DE102009028622A1 (de) 2009-08-18 2009-08-18 Handwerkzeugmaschinenschalteinheit
PCT/EP2010/059601 WO2011020644A1 (fr) 2009-08-18 2010-07-06 Unité de commande pour machine-outil à main

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2467238A1 EP2467238A1 (fr) 2012-06-27
EP2467238B1 true EP2467238B1 (fr) 2013-05-01

Family

ID=42536346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10732339.6A Active EP2467238B1 (fr) 2009-08-18 2010-07-06 Unité de commande pour machine-outil à main

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9643309B2 (fr)
EP (1) EP2467238B1 (fr)
CN (1) CN102481688B (fr)
DE (1) DE102009028622A1 (fr)
RU (1) RU2550462C2 (fr)
WO (1) WO2011020644A1 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101758486B (zh) * 2010-01-21 2011-09-28 浙江海王电器有限公司 轻型单钮多功能电锤
CN201848770U (zh) * 2010-09-20 2011-06-01 胡继宁 具有安全换挡装置的手持式电动工具
DE102012202278A1 (de) * 2012-02-15 2013-08-22 Hilti Aktiengesellschaft Handwerkzeugmaschine
CN102837296A (zh) * 2012-10-02 2012-12-26 浙江奔宇工具有限公司 电锤的拨档装置
US10668614B2 (en) 2015-06-05 2020-06-02 Ingersoll-Rand Industrial U.S., Inc. Impact tools with ring gear alignment features
US10418879B2 (en) * 2015-06-05 2019-09-17 Ingersoll-Rand Company Power tool user interfaces
WO2016196918A1 (fr) 2015-06-05 2016-12-08 Ingersoll-Rand Company Interfaces utilisateur d'outil électrique
US11260517B2 (en) 2015-06-05 2022-03-01 Ingersoll-Rand Industrial U.S., Inc. Power tool housings
US11491616B2 (en) 2015-06-05 2022-11-08 Ingersoll-Rand Industrial U.S., Inc. Power tools with user-selectable operational modes

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4000822A1 (de) * 1990-01-13 1991-07-18 Bosch Gmbh Robert Elektrisch betriebene handwerkzeugmaschine
BG51906A1 (en) * 1992-02-11 1993-11-15 Ganchev Device for commutation the revolutions of a hand electrical two-speed drilling machine
WO1996015863A1 (fr) 1994-11-22 1996-05-30 United Technologies Corporation Procede de nettoyage d'aubes de turbines aux ultrasons
GB9621202D0 (en) * 1996-10-11 1996-11-27 Black & Decker Inc Mode change switch
RU2174895C2 (ru) 1999-12-01 2001-10-20 Колган Юрий Никитович Ручная машина
DE10007665A1 (de) * 2000-02-19 2001-09-06 Scintilla Ag Werkzeugmaschine
DE102004058175B4 (de) 2004-12-02 2019-10-31 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine mit anatomisch verbessertem Schaltelement
JP4812471B2 (ja) * 2006-03-09 2011-11-09 株式会社マキタ 作業工具
DE102007009986A1 (de) 2007-03-02 2008-09-04 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
US8251156B2 (en) 2008-10-30 2012-08-28 Black & Decker Inc. Compliant shifting mechanism for right angle drill
DE102008054786A1 (de) * 2008-12-17 2010-07-01 Hilti Aktiengesellschaft Drehschalter

Also Published As

Publication number Publication date
CN102481688B (zh) 2015-01-28
US20120234568A1 (en) 2012-09-20
DE102009028622A1 (de) 2011-02-24
RU2012110120A (ru) 2013-09-27
CN102481688A (zh) 2012-05-30
EP2467238A1 (fr) 2012-06-27
US9643309B2 (en) 2017-05-09
RU2550462C2 (ru) 2015-05-10
WO2011020644A1 (fr) 2011-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2467238B1 (fr) Unité de commande pour machine-outil à main
EP2129496B1 (fr) Machine-outil portative
DE102009054930B4 (de) Bohrmaschine
DE102011078082B4 (de) Handwerkzeugmaschine, insbesondere Bohr- oder Schraubgerät
DE202009000793U1 (de) Angetriebenes Werkzeug
EP0373106B1 (fr) Outil à main avec boîte d'engrenage
WO2010023027A1 (fr) Dispositif d’engrenage de machine-outil
EP2342050B1 (fr) Machine-outil manuelle équipée d'une transmission débrayable
DE10312980A1 (de) Elektrohandwerkzeugmaschine
WO2012156120A1 (fr) Logement d'outil
EP1259357B1 (fr) Machine-outil
DE102012202278A1 (de) Handwerkzeugmaschine
WO2012084669A1 (fr) Machine-outil à main
DE102011075858A1 (de) Werkzeugaufnahme
DE102007010180A1 (de) Handwerkzeugmaschine
DE102004055236A1 (de) Handwerkzeugmaschine mit wählbaren Betriebarten
DE102010064369B4 (de) Handwerkzeugmaschinenspannvorrichtung
DE102010064371B4 (de) Handwerkzeugmaschinenspannvorrichtung mit Schaltelement
EP2104594B1 (fr) Machine-outil portative
DE102016224577A1 (de) Handwerkzeugmaschine
WO2008107231A1 (fr) Machine-outil portative
EP1127644B1 (fr) Outil électrique à main
WO2008077660A1 (fr) Dispositif de commutation pour machine-outil à main
WO2016150659A1 (fr) Machine-outil portative
DE102010064366A1 (de) Handwerkzeugmaschinenspannvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120319

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 609597

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010003201

Country of ref document: DE

Effective date: 20130627

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130501

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130901

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130812

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130902

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130802

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130801

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

BERE Be: lapsed

Owner name: ROBERT BOSCH G.M.B.H.

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140204

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010003201

Country of ref document: DE

Effective date: 20140204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130706

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100706

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 609597

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130501

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230922

Year of fee payment: 14