EP2466117B1 - Startvorrichtung für einen Brennkraftmotor - Google Patents

Startvorrichtung für einen Brennkraftmotor Download PDF

Info

Publication number
EP2466117B1
EP2466117B1 EP11189135.4A EP11189135A EP2466117B1 EP 2466117 B1 EP2466117 B1 EP 2466117B1 EP 11189135 A EP11189135 A EP 11189135A EP 2466117 B1 EP2466117 B1 EP 2466117B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pulley
stop
damping spring
counter
starting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP11189135.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2466117A1 (de
Inventor
Mathias Wenckel
Carsten Ziegs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Makita Corp
Original Assignee
Makita Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Makita Corp filed Critical Makita Corp
Publication of EP2466117A1 publication Critical patent/EP2466117A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2466117B1 publication Critical patent/EP2466117B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02NSTARTING OF COMBUSTION ENGINES; STARTING AIDS FOR SUCH ENGINES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F02N5/00Starting apparatus having mechanical power storage
    • F02N5/02Starting apparatus having mechanical power storage of spring type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02NSTARTING OF COMBUSTION ENGINES; STARTING AIDS FOR SUCH ENGINES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F02N3/00Other muscle-operated starting apparatus
    • F02N3/02Other muscle-operated starting apparatus having pull-cords
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02NSTARTING OF COMBUSTION ENGINES; STARTING AIDS FOR SUCH ENGINES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F02N15/00Other power-operated starting apparatus; Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from groups F02N5/00 - F02N13/00
    • F02N15/02Gearing between starting-engines and started engines; Engagement or disengagement thereof
    • F02N15/04Gearing between starting-engines and started engines; Engagement or disengagement thereof the gearing including disengaging toothed gears
    • F02N15/06Gearing between starting-engines and started engines; Engagement or disengagement thereof the gearing including disengaging toothed gears the toothed gears being moved by axial displacement
    • F02N15/062Starter drives
    • F02N15/063Starter drives with resilient shock absorbers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02NSTARTING OF COMBUSTION ENGINES; STARTING AIDS FOR SUCH ENGINES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F02N15/00Other power-operated starting apparatus; Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from groups F02N5/00 - F02N13/00
    • F02N15/02Gearing between starting-engines and started engines; Engagement or disengagement thereof
    • F02N15/04Gearing between starting-engines and started engines; Engagement or disengagement thereof the gearing including disengaging toothed gears
    • F02N15/06Gearing between starting-engines and started engines; Engagement or disengagement thereof the gearing including disengaging toothed gears the toothed gears being moved by axial displacement
    • F02N15/062Starter drives
    • F02N15/065Starter drives with blocking means

Definitions

  • the present invention is directed to a starting device for an internal combustion engine with a rotatably mounted in a housing sheave, which is for generating a driving torque for a motor shaft by means of a starter handle via a traction means in rotational movement displaceable and connected via a formed of a spring wire damping spring with a driver member ,
  • a driving torque for a motor shaft by means of a starter handle via a traction means in rotational movement displaceable and connected via a formed of a spring wire damping spring with a driver member
  • the drive torque is transferable to the motor shaft for starting the internal combustion engine, wherein under torsion of the damping spring, a rotation of the pulley against the driver member is allowed to reach the limit of rotation, a stop element against a counter-stop.
  • pamphlet DE 203 01 182 U1 shows a generic starting device for an internal combustion engine, and a Auswerfergriff is connected to a traction means, which is rolled up on a pulley.
  • a traction means which is rolled up on a pulley.
  • the pulley is rotated by the traction means, and the rotation is transmitted via a damping spring to a driver member, by means of which the drive torque is transferable to the motor shaft for starting the internal combustion engine.
  • the angle of rotation of the pulley may already deviate from the angle of rotation of the driver member.
  • an internal combustion engine is started by rotating the motor shaft by applying a torque
  • the reciprocating piston principle of the internal combustion engine results in an uneven torque curve when the motor shaft rotates.
  • the compression phase an in-cylinder piston
  • the torque increases, and thus acts against the drive torque.
  • the decompression phase however, the rotational movement of the motor shaft is supported, and when turning the motor shaft thus results in a periodic force curve with corresponding force peaks. Consequently, this means that the applied torque to the motor shaft is subject to strong fluctuations, which on the pulley and thus can also be transferred to the ejector handle.
  • the damping spring is provided which allows a torsion between the sheave and the driver member to the driver member at least in to be able to turn a predetermined angular range against the pulley. Consequently, the force peaks are transferred only reduced to the pulley.
  • a stop element is provided which can come against a counter-stop to the plant, whereby the maximum angle of rotation of the driver member relative to the sheave is limited, so Also, the maximum torsion of the damping spring is limited.
  • two stop elements may be provided which are arranged on the driver member diametrically opposite each other. Consequently, two stops may abut against a respective counter-abutment to allow for maximum load capacity to transmit torque from the sheave to the dog member, for example, if the damper spring is broken. Disadvantageously, however, halves the maximum angle of rotation, since the attacks are offset by a maximum of 180 ° to each other.
  • a fraction of the damping spring it is desirable to be able to operate the starting device at least temporarily, despite broken damper spring.
  • Such emergency operation of the starting device in case of a defect of the damping spring can be done by a torque of the pulley is transmitted to the driver member directly on the stop element and the counter-stop element. If the stop member against the counter-stop to the system, a torque can be transmitted from the pulley to the driver member in the same way, but without attenuating the force peaks from the engine to the sheave. However, if the internal combustion engine is started with a defective damping spring, the force peaks can cause a mechanical breakage of the stop element and / or the counter-stop, and it is desirable to avoid this breakage.
  • the US 2010/0132650 A1 discloses a reversing starter system and reversing starting method.
  • the system may include an output member, a pulley member, and a spring member.
  • the output member may include a first holder
  • the pulley member may include a second holder, the holders being engageable to connect the output member and the pulley member and to prevent relative axial movement between the pulley member and the output member.
  • the spring element can be designed to absorb and limit the fluctuations in the tensile torque caused by the engine, resulting in a uniform and constant tensile force.
  • the system may include an engine-engageable output member, the output member having a plate having a first outer surface having a first outer diameter spring retainer; a pulley element rotatably coupled to the driven element and having a second spring receiving means, the second spring receiving means having a second outer surface with a second outer diameter, and a spring element coupled between the driven element and the pulley element, the first spring receiving means and the second spring receiving means cooperate to provide a radially inner receptacle for the spring element include.
  • the system may include a rotationally restricting arrangement disposed between the output member and the pulley member, the rotationally limiting assembly comprising a pair of end stops and a rotation limiting member.
  • the system may include a rope retention recess for receiving one end of the drawstring and a rope retention latch.
  • the invention includes the technical teaching that the stop element and / or the counter-stop are formed from a material having a higher strength than the material of the driver element and / or as the material of the sheave.
  • the invention is based on the idea of forming the stop element and / or the counter-stop of a material which differs from the material of the driver element and / or the material of the sheave. It is particularly advantageous to produce the driver member and / or the sheave from a plastic material, in particular in an injection molding process.
  • the plastic materials to be processed therewith have only a low strength, so that it may come to the problem described above that the stop element and / or the counter-stop undergoes a mechanical break, if in case of failure of the damping spring the force peaks when starting the internal combustion engine are transmitted directly from the driver member in the pulley.
  • the driver member and / or the sheave can still be made of a low-cost plastic material
  • the stop element and / or the counter-stop may be formed of a different material, in particular a material of higher strength, so that the failure of the stop element and / or the counter-attack even when the force peaks occur no damage.
  • the stop element is formed of a metallic material, in particular of a steel material, wherein in particular the driver element and / or the sheave are formed from a plastic material.
  • the counter-stop as an insert element made of a material of high strength, in particular as an insert element of a metallic material, be formed and used in the sheave.
  • both the stop element for the driver element and the counter-stop for the sheave can be encapsulated by plastic injection molding, so that the stop element and / or the counter-stop are already inserted into an injection mold when the plastic material is injected into the mold.
  • the stop element may be arranged on the driver element, and protrude from a pulley facing surface of the driver element, in particular the stop element may be formed as a pin element or as a bolt element and extending from the pulley facing surface of the driver member in the direction of the sheave out ,
  • a guide groove may be introduced, in which the stop element is guided, wherein the counter-stop engages in the guide groove.
  • the spring wire of the damping spring may have two ends, and a first end may engage with the driver member and a second end may engage the sheave, with the counter-abutment is formed from the spring wire of the damping spring, which in particular has a metallic material of high hardness.
  • the damping spring on the one hand fulfills the damping function between the pulley and the driver member, on the other hand, the damping spring forms the counter-stop, to which the stop member can strike against the pulley to limit the rotation of the driver.
  • the counter-stop can be formed from the second end of the spring wire of the damping spring, which is in engagement with the sheave.
  • the second end of the spring wire of the damping spring may have a curved shape, wherein the curved shape is enclosed with a first portion in a receptacle of the pulley for engagement in this and protrudes with a second portion of the recording of the pulley in the direction of the driver.
  • the curved shape of the second end of the spring wire of the damping spring may have an S-shape, a C-shape or an inverted U-shape.
  • the second end of the spring wire of the damping spring may extend with its curved shape in a plane, in particular, the S-shape, the C-shape or the inverted U-shape extend in a plane, wherein the damping spring has a central axis, the lies in the plane of the second end.
  • the plane is defined by the central axis and an axis orthogonal to the central axis, and the second end of the spring wire extends approximately perpendicularly out of the body of the damper spring.
  • the second end of the spring wire can have any curved shape, and the S-shape, the C-shape or the inverted U-shape in each case only one possible advantageous embodiment, on the one hand to form the first portion, in the recording of the pulley can be used, and on the other hand to form the second section, the counter-stop serves for the stop element.
  • the inverted U-shape describes a "U", and the open side of the "U" is inserted into the receptacle, so that protrudes from the receptacle as a second section only a loop of the spring wire to form a rigid, load-bearing counter-attack.
  • the stop element and / or the counter-stop can only by a material of higher strength, for example, by a metallic material to be reinforced.
  • the stop element and / or the counter-stop can be formed integrally with the material of the driver element and / or with the material of the sheave, and the stop element and / or the counter-stop is merely reinforced with a material of higher strength, for example by a metal core, or through a metal tower.
  • FIG. 1 an embodiment of a starting device 100 for an internal combustion engine with a rotatably mounted in a housing 10 sheave 11 is shown.
  • a traction means 13 is wound, which is designed in the form of a rope.
  • the pulley is rotatably mounted in the housing 10, and if 13 is pulled manually at one end of the traction means, the pulley 11 can be set in rotary motion.
  • the pulley 11 is rotatably mounted about a central axis 22, wherein a damping spring 14 is shown, which is connected in a manner not shown with a cable pulley 11 towards the end with this fixed.
  • the damping spring 14 On the opposite side of the pulley 11 of the damping spring 14 is a driver member 15, and the end of the damping spring 14, which faces in the direction of the driver member 15 is rotationally connected to the driver member 15. Consequently, the damping spring 14 forms a torsion element which connects the pulley 11 with the driver member 15 torsionally elastic. As a result of the torsional elasticity of the damping spring 14, a relative rotation between the cable pulley 11 and the driver member 15 can take place.
  • the damping spring 14 likewise rotates about the central axis 22.
  • the driver member 15 is also set in rotary motion, which can engage via a Mitauerkontur 15a not shown in detail pawl elements, by which the motor shaft of the engine can be turned on.
  • the pulley 11, the damping spring 14 and the driver member 15 are rotatably received on a bearing mandrel 25 which is formed as part of the housing 10.
  • a return spring 24 serves to turn back the pulley 11 counter to the direction of rotation when the traction means 13 is given back again.
  • the pulley 11 When pulling the traction means 13, the pulley 11 is turned in the direction of rotation of the motor shaft, while the traction means 13 is unwound from the pulley 11. To follow To drive the pulley 11 again rotating in the opposite direction, the return spring 24 is used, so that the traction means 13 can be wound up again.
  • a stopper member 16 is used, which is exemplified as a bolt member and is disposed in a bore which is incorporated in the driver member 15.
  • the bolt-like stop member 16 is made of a steel material and protrudes a little way out of the surface of the driver member 15, which faces in the direction of the pulley 11.
  • a guide groove 18 is inserted in the sheave 11, and when a relative rotation of the driver 15 takes place with simultaneous torsion of the damping spring 14 relative to the sheave 11, the stop element 16 runs in the guide groove 18 until the stop element 16 against a not shown detent stop comes to the plant.
  • FIG. 2 shows a view of the pulley 11 from the direction in which the pulley 11 to the driver member 15 has.
  • the guide groove 18 is shown, and a counter-stop 17 is introduced in the course of the guide groove 18.
  • the counter-stop 17 is shown by way of example as a metallic insert element, and the sheave 11 is made of a plastic material, so that the counter-stop 17 according to the invention has a material of higher strength than the sheave 11.
  • FIG. 3 shows a side view of the driver member 15 in which a stop element 16 is inserted, which is designed as a bolt element and consists of a steel material.
  • the driver member 15, however, is made of a plastic material, so that the stop member 16 according to the invention has a higher strength material than the driver member 15th
  • FIG. 4 a further embodiment of a starting device 100 is shown with a housing 10 in which a pulley 11 is rotatably received. Also shown is a damping spring 14, wherein for the perspective view of the pulley 11 and the arrangement of the damping spring 14, the driver member 15 is removed, the central screw 23 is shown, which indicates the axis of rotation of the pulley 11 and the damping spring 14. Furthermore, an ejector handle 12 is shown, the end of the traction means 13th is arranged. If a tensile force is manually introduced via the starter handle 12 into the traction means 13, the pulley 11 is brought into rotation about the central screw 23.
  • the damping spring 14 has a first end 14a, via which the damping spring 14 is connected to the driver member 15, not shown in detail. Furthermore, the damping spring 14 has a second end 14 b, which is rigidly arranged in the pulley 11.
  • this has a receptacle 20, and the second end 14b of the damping spring 14 is inserted with a first section in the receptacle 20.
  • a second section 21 of the second end 14b of the damping spring 14 protrudes from the receptacle 20 and forms the counter-stop 17, against which a stop element 16 of the driver 15 is brought to bear when the angle of rotation of the pulley 11 relative to the driver member 15 reaches a maximum value.
  • the second portion 21 of the second end 14b of the damping spring 14 projecting out of the receptacle 20, and the damping spring 14 is made of a metallic material of high strength, and the material of the damping spring 14 is harder than the material of the sheave 11, preferably made of Plastic is made.
  • the driver member 15 is shown in a sectional view and this has a first stop surface for forming the stop member 16, and the second portion 21 of the second end 14b of the damping spring 14, which protrudes from the receptacle 20 of the sheave 11, is located on the first stop surface the stop element 16 at. If a tensile force is introduced into the traction means 13 via the starter handle 12 and the pulley 11 is rotated clockwise about the central axis 22, then the pulley 11 can twist against the driver member 15 so far that the counter-abutment 17 formed by the second Subsection 21 of the second end 14b of the damping spring 14, against the second stop surface of the stop element 16 comes into abutment. In this case, the pulley 11 is rotated by 270 ° against the driver member 15th
  • FIG. 6 shows a cross-sectional side view of the starting device 100 according to the embodiment of the FIGS. 4 and 5 ,
  • the housing 10 is shown in a sectional view, and the pulley 11 with the traction means 13, the damping spring 14 and the driver member 15 are rotatably mounted about the center axis 22 via the central screw 23 on a bearing pin 25 of the housing 10.
  • the first end 14a and the second end 14b of the damping spring 14 can be seen.
  • the first end 14 a is fixedly connected to the driver member 15, wherein the second end 14 b has an S-shape, and a second portion 21 protrudes from the sheave 11 to form the counter-stop 17.
  • a stop member of the driver member 15 come to rest when the driver member 15 relative to the sheave 11 reaches the maximum angle of rotation.
  • the Figures 7a, 7b and 7c show respective embodiments of the damping spring 14, which extend around the central axis 22.
  • the damping springs 14 are designed as coil springs and have a conical shape.
  • the end of the conical shape of the damper spring 14 with the smaller diameter forms the first end 14 a, which is connected to the driver member 15.
  • the second end 14b is formed at the larger diameter of the conical shape and extends in a plane away from the body of the damper spring 14, and the plane is defined by the central axis 22 and the extension direction 26 of the second end 14b of the damper spring 14.
  • Figure 7a shows a damping spring 14 with a second end 14b, which is designed in the form of an inverted "U".
  • the extension direction 26 is shown at a height that separates the first section 19 of the curved shape of the second end 14b from the second section 21.
  • the first section 19 is for use in the receptacle 20 in the sheave 11, and the second section 21 protrudes from the receptacle 20 of the sheave 11 to form the counter-stop 17.
  • FIG. 7b shows an S-shape of the second end 14b, wherein the extension direction 26 is shown at half the S-height. Consequently, the lower, first portion 19 of the S-shape can be inserted into the receptacle 20, and the upper, second portion 21 protrudes from the receptacle 20.
  • FIG. 7c shows a C-shape of the second end 14b of the damping spring 14, and the lower first portion 19 is in turn inserted into the receptacle 20, while the upper second portion 21 protrudes from the receptacle 20 to form the counter-stop 17.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung richtet sich auf eine Startvorrichtung für einen Brennkraftmotor mit einer in einem Gehäuse drehbar gelagerten Seilscheibe, die zum Erzeugen eines Antriebsdrehmoments für eine Motorwelle mittels eines Anwerfergriffs über ein Zugmittel in Drehbewegung versetzbar und über eine aus einem Federdraht gebildete Dämpfungsfeder mit einem Mitnehmerglied verbunden ist, mittels dem das Antriebsdrehmoment auf die Motorwelle zum Starten des Brennkraftmotors übertragbar ist, wobei unter Torsion der Dämpfungsfeder eine Verdrehung der Seilscheibe gegen das Mitnehmerglied ermöglicht ist, bis zur Begrenzung der Verdrehung ein Anschlagelement gegen einen Gegenanschlag gelangt.
  • STAND DER TECHNIK
  • Druckschrift DE 203 01 182 U1 zeigt eine gattungsbildende Startvorrichtung für einen Brennkraftmotor, und ein Anwerfergriff ist mit einem Zugmittel verbunden, das auf einer Seilscheibe aufgerollt ist. Zieht ein Benutzer am Anwerfergriff, so wird die Seilscheibe über das Zugmittel in Drehung versetzt, und die Drehung wird über eine Dämpfungsfeder auf ein Mitnehmerglied übertragen, mittels dem das Antriebsdrehmoment auf die Motorwelle zum Starten des Brennkraftmotors übertragbar ist.
  • Zieht ein Benutzer am Anwerfergriff und versetzt damit die Seilscheibe in Rotation, so kann der Drehwinkel der Seilscheibe bereits vom Drehwinkel des Mitnehmergliedes abweichen. Wird ein Brennkraftmotor angelassen, indem die Motorwelle durch Aufbringen eines Drehmomentes angedreht wird, so ergibt sich durch das Hubkolbenprinzip des Brennkraftmotors ein ungleichmäßiger Drehmomentverlauf bei Drehung der Motorwelle. In der Kompressionsphase ein im Zylinder geführten Kolbens steigt das Drehmoment an, und wirkt folglich gegen das Antriebsdrehmoment. In der Dekompressionsphase wird hingegen die Drehbewegung der Motorwelle unterstützt, und bei Andrehen der Motorwelle ergibt sich folglich ein periodischer Kraftverlauf mit entsprechenden Kraftspitzen. Folglich bedeutet dies, dass das an der Motorwelle aufzubringende Drehmoment starken Schwankungen unterliegt, die auf die Seilscheibe und damit auch auf den Anwerfergriff übertragen werden können. Um die Übertragung der Kraftspitzen vom Mitnehmerglied, das bei Anlassen des Brennkraftmotors mit der Motorwelle verbunden ist, auf die Seilscheibe zu vermeiden oder wenigstens zu vermindern, ist die Dämpfungsfeder vorgesehen, die eine Torsion zwischen der Seilscheibe und dem Mitnehmerglied ermöglicht, um das Mitnehmerglied wenigstens in einem vorgegebenen Winkelbereich gegen die Seilscheibe verdrehen zu können. Folglich werden die Kraftspitzen nur vermindert auf die Seilscheibe übertragen.
  • Um die Verdrehung des Mitnehmergliedes gegenüber der Seilscheibe zu begrenzen, und um damit eine Beschädigung der Dämpfungsfeder durch Überbeanspruchung zu vermeiden, ist ein Anschlagelement vorgesehen, das gegen einen Gegenanschlag zur Anlage gelangen kann, wodurch der maximale Verdrehwinkel des Mitnehmergliedes gegenüber der Seilscheibe begrenzt wird, sodass auch die maximale Torsion der Dämpfungsfeder begrenzt wird.
  • Bei einem Bruch der Dämpfungsfeder, jedoch auch bei einer elastischen Überbeanspruchung der Dämpfungsfeder, kann bedingt durch die Kraftspitzen des Brennkraftmotors auf den Anschlag des Anschlagelementes gegen den Gegenanschlag eine erhebliche Kraft einwirken. Das kann zur Folge haben, dass das Anschlagelement oder auch das Gegenanschlagelement mechanisch versagt, insbesondere kann es zu einem Bruch des Anschlagelementes oder des Gegenanschlagelementes kommen.
  • Um die Belastbarkeit des Anschlages zu erhöhen, können zwei Anschlagelemente vorgesehen sein, die am Mitnehmerglied diametral gegenüberliegend zueinander angeordnet sind. Folglich können zwei Anschläge gegen einen jeweiligen Gegenanschlag zur Anlage gelangen, um die maximale Belastbarkeit zur Übertragung eines Drehmomentes von der Seilscheibe auf das Mitnehmerglied zu ermöglichen, falls beispielsweise die Dämpfungsfeder gebrochen ist. Nachteilhafterweise halbiert sich jedoch dadurch der maximale Verdrehwinkel, da die Anschläge maximal 180° zueinander versetzt sind.
  • Erfolgt ein Bruch der Dämpfungsfeder, so ist es wünschenswert, die Startvorrichtung trotz gebrochener Dämpfungsfeder wenigstens vorübergehend weiter betreiben zu können. Ein solcher Notbetrieb der Startvorrichtung bei einem Defekt der Dämpfungsfeder kann erfolgen, indem ein Drehmoment von der Seilscheibe auf das Mitnehmerglied direkt über das Anschlagelement und das Gegenanschlagelement übertragen wird. Gelangt das Anschlagelement gegen den Gegenanschlag zur Anlage, kann auf gleiche Weise ein Drehmoment von der Seilscheibe auf das Mitnehmerglied übertragen werden, ohne jedoch die Kraftspitzen vom Brennkraftmotor auf die Seilscheibe zu dämpfen. Wird der Brennkraftmotor jedoch bei einer defekten Dämpfungsfeder gestartet, so können die Kraftspitzen einen mechanischen Bruch des Anschlagelementes und/oder des Gegenanschlages verursachen, und es ist wünschenswert, diesen Bruch zu vermeiden.
  • Die US 2010/0132650 A1 offenbart ein Reversierstartersystem und Reversierstartverfahren. Das System kann ein Abtriebselement, ein Seilrollenelement, und ein Federelement umfassen. Das Abtriebselement kann eine erste Haltevorrichtung umfassen, und das Seilrollenelement kann eine zweite Haltevorrichtung umfassen, wobei die Haltevorrichtungen in Eingriff bringbar ausgebildet sind um das Abtriebselement und das Seilrollenelement zu verbinden und um eine relative axiale Bewegung zwischen dem Seilrollenelement und dem Abtriebselement zu verhindern. Das Federelement kann zum Absorbieren und Begrenzen der durch den Motor verursachten Schwankungen des Zugdrehmoments, resultierend in eine gleichmäßige und konstante Zugkraft, ausgebildet sein.
  • Aus der US 2010/0170465 A1 ist ein weiteres Reversierstartersystem bekannt. Das System kann ein mit einem Motor in Eingriff bringbares Abtriebselement, wobei das Abtriebselement eine Platte mit einer eine erste äußere Oberfläche mit einem ersten äußeren Durchmesser aufweisende Federaufnahme aufweist; ein rotierbar an das Abtriebselement gekoppeltes eine zweite Federaufnahme aufweisendes Seilrollenelement, wobei die zweite Federaufnahme eine zweite äußere Oberfläche mit einem zweiten äußeren Durchmesser aufweist, und ein zwischen das Abtriebselement und das Seilrollenelement gekoppeltes Federelement, wobei die erste Federaufnahme und die zweite Federaufnahme zusammenwirken um eine radial innere Aufnahme für das Federelement bereitzustellen, umfassen. Das System kann eine zwischen dem Abtriebselement und dem Seilrollenelement angeordnete rotationsbegrenzende Anordnung umfassen, wobei die rotationsbegrenzende Anordnung ein Paar Endanschläge und ein rotationsbegrenzendes Element umfasst. Das System kann eine Seilrückhaltungsaussparung zur Aufnahme eines Endes der Zugschnur und einen Seilrückhaltungsriegel aufweisen.
  • OFFENBARUNG DER ERFINDUNG
  • Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Startvorrichtung für einen Brennkraftmotor zu schaffen, die eine hohe Betriebsbereitschaft der Startvorrichtung ermöglicht, insbesondere bei einem Defekt der Dämpfungsfeder.
  • Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Startvorrichtung für einen Brennkraftmotor gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 in Verbindung mit den kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
  • Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass das Anschlagelement und/oder der Gegenanschlag aus einem Werkstoff gebildet sind, der eine höhere Festigkeit aufweist als der Werkstoff des Mitnehmergliedes und/oder als der Werkstoff der Seilscheibe.
  • Die Erfindung geht dabei von dem Gedanken aus, das Anschlagelement und/oder den Gegenanschlag aus einem Werkstoff zu bilden, der sich vom Werkstoff des Mitnehmergliedes und/oder vom Werkstoff der Seilscheibe unterscheidet. Es ist besonders vorteilhaft, das Mitnehmerglied und/oder die Seilscheibe aus einem Kunststoffmaterial herzustellen, insbesondere in einem Spritzgussverfahren. Die damit zu verarbeitenden Kunststoffmaterialien besitzen lediglich eine niedrige Festigkeit, sodass es zu dem voranstehend beschriebenen Problem kommen kann, dass das Anschlagelement und/oder der Gegenanschlag einen mechanischen Bruch erfährt, wenn bei einem Defekt der Dämpfungsfeder die Kraftspitzen beim Anlassen des Brennkraftmotors direkt vom Mitnehmerglied in die Seilscheibe übertragen werden. Mit der erfindungsgemäßen Wahl der Werkstoffe können das Mitnehmerglied und/oder die Seilscheibe weiterhin aus einem fertigungstechnisch günstigen Kunststoffmaterial hergestellt werden, wobei das Anschlagelement und/oder der Gegenanschlag aus einem anderen Material, insbesondere aus einem Material höherer Festigkeit gebildet sein kann, sodass das Versagen des Anschlagelementes und/oder des Gegenanschlags auch bei Auftreten der Kraftspitzen keine Beschädigung erfährt.
  • Erfindungsgemäß ist das Anschlagelement aus einem metallischen Werkstoff, insbesondere aus einem Stahlwerkstoff, ausgebildet, wobei insbesondere das Mitnehmerglied und/oder die Seilscheibe aus einem Kunststoffmaterial ausgebildet sind. Ebenso kann der Gegenanschlag als Einsatzelement aus einem Werkstoff hoher Festigkeit, insbesondere als Einsatzelement aus einem metallischen Werkstoff, ausgebildet und in der Seilscheibe eingesetzt sein. Bevorzugt können sowohl das Anschlagelement für das Mitnehmerglied als auch der Gegenanschlag für die Seilscheibe im Kunststoff-Spritzgussverfahren umspritzt werden, sodass das Anschlagelement und/oder der Gegenanschlag in eine Spritzgussform bereits eingelegt sind, wenn der Kunststoffwerkstoff in die Form eingespritzt wird.
  • Gemäß einer möglichen Ausführungsform kann das Anschlagelement am Mitnehmerglied angeordnet sein, und aus einer der Seilscheibe zugewandten Fläche des Mitnehmergliedes hervorstehen, insbesondere kann das Anschlagelement als Stiftelement oder als Bolzenelement ausgebildet sein und sich aus der der Seilscheibe zugewandten Fläche des Mitnehmergliedes in Richtung zur Seilscheibe hin erstrecken. In der Seilscheibe kann eine Führungsnut eingebracht sein, in der das Anschlagelement geführt ist, wobei der Gegenanschlag in die Führungsnut eingreift. Damit kann die maximale Verdrehung des Mitnehmergliedes gegenüber der Seilscheibe begrenzt werden, indem das Anschlagelement gegen den Gegenanschlag anschlägt. Alternativ besteht auf gleicher Weise die Möglichkeit, das Anschlagelement in der Seilscheibe vorzusehen, und die Führungsnut kann im Mitnehmerglied eingebracht sein.
  • Vorteilhafterweise kann der Federdraht der Dämpfungsfeder zwei Enden aufweisen und ein erstes Ende kann mit dem Mitnehmerglied und ein zweites Ende kann mit der Seilscheibe in Eingriff stehen, wobei der Gegenanschlag aus dem Federdraht der Dämpfungsfeder gebildet ist, der insbesondere einen metallischen Werkstoff hoher Härte aufweist. Erfindungsgemäß erfüllt die Dämpfungsfeder einerseits die Dämpfungsfunktion zwischen der Seilscheibe und dem Mitnehmerglied, andererseits bildet die Dämpfungsfeder den Gegenanschlag, an den das Anschlagelement zur Begrenzung der Verdrehung des Mitnehmergliedes gegenüber der Seilscheibe anschlagen kann.
  • Insbesondere kann der Gegenanschlag aus dem zweiten Ende des Federdrahtes der Dämpfungsfeder gebildet sein, das mit der Seilscheibe in Eingriff steht. Das zweite Ende des Federdrahtes der Dämpfungsfeder kann eine gebogene Form aufweisen, wobei die gebogene Form mit einem ersten Teilabschnitt in einer Aufnahme der Seilscheibe zum Eingriff in diese eingefasst ist und mit einem zweiten Teilabschnitt aus der Aufnahme der Seilscheibe in Richtung zum Mitnehmerglied herausragt. Der Teil des zweiten Endes, der in der Aufnahme der Seilscheibe eingefasst ist, fixiert einerseits die Dämpfungsfeder in der Seilscheibe, sodass von der Seilscheibe auf die Dämpfungsfeder ein Drehmoment aufgebracht werden kann, und ferner erfüllt der in der Aufnahme eingefasste erste Teilabschnitt des zweiten Endes ein Fixieren des zweiten Endes, sodass der zweite Teilabschnitt, der aus der Aufnahme herausragt, mit der Seilscheibe starr verbunden ist, um den Gegenanschlag zu bilden.
  • Die gebogene Form des zweiten Endes des Federdrahtes der Dämpfungsfeder kann eine S-Form, eine C-Form oder eine umgedrehte U-Form aufweisen. Dabei kann sich das zweite Ende des Federdrahtes der Dämpfungsfeder mit seiner gebogenen Form in einer Ebene erstrecken, insbesondere kann sich die S-Form, die C-Form oder die umgedrehte U-Form in einer Ebene erstrecken, wobei die Dämpfungsfeder eine Mittelachse aufweist, die in der Ebene des zweiten Endes liegt. Damit ist die Ebene definiert durch die Mittelachse und eine orthogonal zur Mittelachse verlaufende Achse, und das zweite Ende des Federdrahtes erstreckt sich etwa senkrecht aus dem Körper der Dämpfungsfeder heraus. Das zweite Ende des Federdrahtes kann jede beliebige gebogene Form aufweisen, und die S-Form, die C-Form oder die umgedrehte U-Form bilden jeweils nur eine mögliche vorteilhafte Ausführungsform, um einerseits den ersten Teilabschnitt zu bilden, der in der Aufnahme der Seilscheibe eingesetzt werden kann, und um andererseits den zweiten Teilabschnitt zu bilden, der als Gegenanschlag für das Anschlagelement dient. Die umgedrehte U-Form beschreibt dabei ein "U", und die offene Seite des "U" wird in die Aufnahme eingefügt, sodass aus der Aufnahme als zweiter Teilabschnitt lediglich eine Schlaufe des Federdrahtes herausragt, um einen starren, belastbaren Gegenanschlag zu bilden.
  • Um das Anschlagelement und/oder der Gegenanschlag aus einem Werkstoff zu bilden, der eine höhere Festigkeit aufweist als der Werkstoff des Mitnehmergliedes und/oder als der Werkstoff der Seilscheibe, so kann das Anschlagelement und/oder der Gegenanschlag auch lediglich durch einen Werkstoff höherer Festigkeit, beispielsweise durch einen metallischen Werkstoff, verstärkt werden. Beispielsweise kann das Anschlagelement und/oder der Gegenanschlag einteilig und materialeinheitlich mit dem Werkstoff des Mitnehmergliedes und/oder mit dem Werkstoff der Seilscheibe ausgebildet sein, und das Anschlagelement und/oder der Gegenanschlag ist mit einem Werkstoff höherer Festigkeit lediglich verstärkt, beispielsweise durch einen Metallkern, oder durch einen Metallaufsatz.
  • KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
  • Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigt:
    • Figur 1 ein Ausführungsbeispiel einer Startvorrichtung in einer geschnittenen Ansicht mit den Merkmalen der vorliegenden Erfindung,
    • Figur 2 eine Ansicht einer Seilscheibe mit einem Gegenanschlag,
    • Figur 3 eine Seitenansicht eines Mitnehmergliedes, in dem ein Anschlagelement eingebracht ist,
    • Figur 4 eine perspektivische Ansicht der Startvorrichtung gemäß eines weiteren Ausführungsbeispiels,
    • Figur 5 eine weitere Ansicht einer Startvorrichtung gemäß dem Ausführungsbeispiel in Figur 4,
    • Figur 6 eine quergeschnittene Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels der Startvorrichtung gemäß dem Ausführungsbeispiel aus Figur 4 und Figur 5,
    • Figur 7a eine perspektivische Ansicht einer Dämpfungsfeder gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel,
    • Figur 7b eine perspektivische Ansicht einer Dämpfungsfeder gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel und
    • Figur 7c eine perspektivische Ansicht einer Dämpfungsfeder gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel.
    BEVORZUGTE AUSFÜHRUNGSBEISPIELE DER ERFINDUNG
  • In Figur 1 ist ein Ausführungsbeispiel einer Startvorrichtung 100 für einen Brennkraftmotor mit einer in einem Gehäuse 10 drehbar gelagerten Seilscheibe 11 gezeigt. Auf der Seilscheibe 11 ist ein Zugmittel 13 aufgewickelt, das in Form eines Seils ausgeführt ist. Die Seilscheibe ist im Gehäuse 10 drehbar gelagert, und wenn an einem Ende des Zugmittels 13 manuell gezogen wird, kann die Seilscheibe 11 in Drehbewegung versetzt werden. Die Seilscheibe 11 ist um eine Mittelachse 22 drehbar gelagert, wobei eine Dämpfungsfeder 14 gezeigt ist, die auf nicht näher dargestellte Weise mit einem zur Seilscheibe 11 hin weisenden Ende mit dieser fest verbunden ist. Auf der der Seilscheibe 11 gegenüberliegenden Seite der Dämpfungsfeder 14 befindet sich ein Mitnehmerglied 15, und das Ende der Dämpfungsfeder 14, das in Richtung zum Mitnehmerglied 15 weist, ist mit dem Mitnehmerglied 15 verdrehfest verbunden. Folglich bildet die Dämpfungsfeder 14 ein Torsionselement, das die Seilscheibe 11 mit dem Mitnehmerglied 15 drehelastisch verbindet. Durch die Drehelastizität der Dämpfungsfeder 14 kann folglich eine Relativdrehung zwischen der Seilscheibe 11 und dem Mitnehmerglied 15 stattfinden.
  • Wird die Seilscheibe 11 durch Ziehen am Zugmittel 13 in Drehbewegung versetzt, so dreht die Dämpfungsfeder 14 ebenfalls um die Mittelachse 22 mit. Dabei wird das Mitnehmerglied 15 ebenfalls in Drehbewegung versetzt, welche über eine Mitnehmerkontur 15a in nicht näher gezeigte Klinkenelemente eingreifen kann, durch die die Motorwelle des Brennkraftmotors angedreht werden kann. Über eine Zentralschraube 23 sind die Seilscheibe 11, die Dämpfungsfeder 14 und das Mitnehmerglied 15 auf einem Lagerdorn 25 drehbar aufgenommen, der als Bestandteil des Gehäuses 10 ausgeformt ist. Eine Rückzugfeder 24 dient dazu, die Seilscheibe 11 entgegen der Drehrichtung wieder zurückzudrehen, wenn das Zugmittel 13 wieder nachgegeben wird. Bei Zug am Zugmittel 13 wird die Seilscheibe 11 in Drehrichtung der Motorwelle angedreht, während das Zugmittel 13 von der Seilscheibe 11 abgewickelt wird. Um im Anschluss die Seilscheibe 11 wieder in entgegengesetzter Richtung drehend anzutreiben, dient die Rückzugfeder 24, sodass das Zugmittel 13 wieder aufgewickelt werden kann.
  • Im Mitnehmerglied 15 ist ein Anschlagelement 16 eingesetzt, das als Bolzenelement beispielhaft ausgeführt ist und in einer Bohrung angeordnet ist, die im Mitnehmerglied 15 eingebracht ist. Das bolzenartige Anschlagelement 16 ist aus einem Stahlwerkstoff hergestellt und ragt ein Stück weit aus der Oberfläche des Mitnehmergliedes 15 hervor, die in Richtung zur Seilscheibe 11 weist. Korrespondierend zur Anordnung des Anschlagelementes 16 ist in der Seilscheibe 11 eine Führungsnut 18 eingebracht, und wenn eine Relativdrehung des Mitnehmergliedes 15 unter gleichzeitiger Torsion der Dämpfungsfeder 14 gegenüber der Seilscheibe 11 erfolgt, läuft das Anschlagelement 16 in der Führungsnut 18 ab, bis das Anschlagelement 16 gegen einen nicht näher gezeigten Gegenanschlag zur Anlage gelangt.
  • Figur 2 zeigt eine Ansicht der Seilscheibe 11 aus der Richtung, mit der die Seilscheibe 11 zum Mitnehmerglied 15 weist. In der gezeigten Oberfläche der Seilscheibe 11 ist die Führungsnut 18 gezeigt, und ein Gegenanschlag 17 ist im Verlauf der Führungsnut 18 eingebracht. Der Gegenanschlag 17 ist beispielhaft als metallisches Einsatzelement gezeigt, und die Seilscheibe 11 ist aus einem Kunststoffmaterial hergestellt, sodass der Gegenanschlag 17 erfindungsgemäß einen Werkstoff höherer Festigkeit aufweist als die Seilscheibe 11.
  • Figur 3 zeigt eine Seitenansicht des Mitnehmergliedes 15, in dem ein Anschlagelement 16 eingesetzt ist, das als Bolzenelement ausgeführt ist und aus einem Stahlwerkstoff besteht. Das Mitnehmerglied 15 hingegen ist aus einem Kunststoffmaterial hergestellt, sodass das Anschlagelement 16 erfindungsgemäß einen Werkstoff höherer Festigkeit aufweist als das Mitnehmerglied 15.
  • In Figur 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Startvorrichtung 100 mit einem Gehäuse 10 gezeigt, in dem eine Seilscheibe 11 drehbar aufgenommen ist. Weiterhin gezeigt ist eine Dämpfungsfeder 14, wobei zur perspektivischen Darstellung der Seilscheibe 11 und der Anordnung der Dämpfungsfeder 14 das Mitnehmerglied 15 entnommen ist, wobei die Zentralschraube 23 gezeigt ist, die die Drehachse der Seilscheibe 11 und der Dämpfungsfeder 14 andeutet. Ferner ist ein Anwerfergriff 12 gezeigt, der endseitig am Zugmittel 13 angeordnet ist. Wird manuell eine Zugkraft über den Anwerfergriff 12 in das Zugmittel 13 eingebracht, wird die Seilscheibe 11 in Rotation um die Zentralschraube 23 gebracht.
  • Die Dämpfungsfeder 14 weist ein erstes Ende 14a auf, über das die Dämpfungsfeder 14 mit dem nicht näher gezeigten Mitnehmerglied 15 verbunden wird. Ferner weist die Dämpfungsfeder 14 ein zweites Ende 14b auf, das in der Seilscheibe 11 starr angeordnet wird.
  • Zur starren Anordnung des zweiten Endes 14b der Dämpfungsfeder 14 in der Seilscheibe 11 weist diese eine Aufnahme 20 auf, und das zweite Ende 14b der Dämpfungsfeder 14 ist mit einem ersten Teilabschnitt in der Aufnahme 20 eingesetzt. Ein zweiter Teilabschnitt 21 des zweiten Endes 14b der Dämpfungsfeder 14 ragt aus der Aufnahme 20 hervor und bildet den Gegenanschlag 17, gegen den ein Anschlagelement 16 des Mitnehmergliedes 15 zur Anlage gebracht wird, wenn der Verdrehwinkel der Seilscheibe 11 gegenüber dem Mitnehmerglied 15 einen Maximalwert erreicht. Der zweite Teilabschnitt 21 des zweiten Endes 14b der Dämpfungsfeder 14 ragt schlaufenartig aus der Aufnahme 20 hervor, und die Dämpfungsfeder 14 ist aus einem metallischen Werkstoff hoher Festigkeit gefertigt, und der Werkstoff der Dämpfungsfeder 14 ist härter als der Werkstoff der Seilscheibe 11, die vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt ist.
  • In Figur 5 ist das Mitnehmerglied 15 in einer geschnittenen Ansicht gezeigt und dieses weist eine erste Anschlagfläche zur Bildung des Anschlagelementes 16 auf, und der zweite Teilabschnitt 21 des zweiten Endes 14b der Dämpfungsfeder 14, der aus der Aufnahme 20 der Seilscheibe 11 herausragt, liegt an der ersten Anschlagfläche des Anschlagelementes 16 an. Wird über den Anwerfergriff 12 eine Zugkraft in das Zugmittel 13 eingeleitet und wird die Seilscheibe 11 im Uhrzeigersinn um die Mittelachse 22 in Rotation versetzt, so kann sich die Seilscheibe 11 so weit gegen das Mitnehmerglied 15 verdrehen, dass der Gegenanschlag 17, gebildet durch den zweiten Teilabschnitt 21 des zweiten Endes 14b der Dämpfungsfeder 14, gegen die zweite Anschlagfläche des Anschlagelementes 16 zur Anlage gelangt. Dabei verdreht sich die Seilscheibe 11 um 270° gegen das Mitnehmerglied 15.
  • Figur 6 zeigt eine quergeschnittene Seitenansicht der Startvorrichtung 100 gemäß dem Ausführungsbeispiel aus den Figuren 4 und 5. Das Gehäuse 10 ist in einer geschnittenen Ansicht gezeigt, und die Seilscheibe 11 mit dem Zugmittel 13, die Dämpfungsfeder 14 und das Mitnehmerglied 15 sind über die Zentralschraube 23 auf einem Lagerdorn 25 des Gehäuses 10 um die Mittelachse 22 drehbar befestigt. In der quergeschnittenen Ansicht der Dämpfungsfeder 14 ist das erste Ende 14a und das zweite Ende 14b der Dämpfungsfeder 14 erkennbar. Das erste Ende 14a ist mit dem Mitnehmerglied 15 fest verbunden, wobei das zweite Ende 14b eine S-Form aufweist, und ein zweiter Teilabschnitt 21 ragt aus der Seilscheibe 11 hervor, um den Gegenanschlag 17 zu bilden. Gegen den Gegenanschlag 17 kann ein Anschlagelement des Mitnehmergliedes 15 zur Anlage gelangen, wenn das Mitnehmerglied 15 relativ zur Seilscheibe 11 den maximalen Verdrehwinkel erreicht.
  • Die Figuren 7a, 7b und 7c zeigen jeweilige Ausführungsbeispiele der Dämpfungsfeder 14, die sich um die Mittelachse 22 erstrecken. Die Dämpfungsfedern 14 sind als Schraubenfedern ausgeführt und weisen eine konische Form auf. Das Ende der konischen Form der Dämpfungsfeder 14 mit dem kleineren Durchmesser bildet das erste Ende 14a, welches mit dem Mitnehmerglied 15 verbunden wird. Das zweite Ende 14b ist am größeren Durchmesser der konischen Form gebildet und erstreckt sich in einer Ebene vom Körper der Dämpfungsfeder 14 weg, und die Ebene wird durch die Mittelachse 22 und die Erstreckungsrichtung 26 des zweiten Endes 14b der Dämpfungsfeder 14 definiert.
  • Figur 7a zeigt eine Dämpfungsfeder 14 mit einem zweiten Ende 14b, das in Form eines umgedrehten "U" ausgestaltet ist. Die Erstreckungsrichtung 26 ist auf einer Höhe gezeigt, die den ersten Teilabschnitt 19 der gebogenen Form des zweiten Endes 14b vom zweiten Teilabschnitt 21 trennt. Der erste Teilabschnitt 19 dient zum Einsatz in die Aufnahme 20 in der Seilscheibe 11, und der zweite Teilabschnitt 21 ragt aus der Aufnahme 20 der Seilscheibe 11 hervor, um den Gegenanschlag 17 zu bilden.
  • Figur 7b zeigt eine S-Form des zweiten Endes 14b, wobei die Erstreckungsrichtung 26 auf der halben S-Höhe gezeigt ist. Folglich kann der untere, erste Teilabschnitt 19 der S-Form in die Aufnahme 20 eingesetzt werden, und der obere, zweite Teilabschnitt 21 ragt aus der Aufnahme 20 hervor.
  • Figur 7c zeigt eine C-Form des zweiten Endes 14b der Dämpfungsfeder 14, und der untere erste Teilabschnitt 19 ist wiederum in die Aufnahme 20 einsetzbar, während der obere zweite Teilabschnitt 21 aus der Aufnahme 20 herausragt, um den Gegenanschlag 17 zu bilden.
  • Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf das vorstehend angegebene bevorzugte Ausführungsbeispiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht. Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung oder den Zeichnungen hervorgehenden Merkmale und/oder Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten oder räumliche Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.
  • BEZUGSZEICHENLISTE
  • 100
    Startvorrichtung
    10
    Gehäuse
    11
    Seilscheibe
    12
    Anwerfergriff
    13
    Zugmittel
    14
    Dämpfungsfeder
    14a
    erstes Ende
    14b
    zweites Ende
    15
    Mitnehmerglied
    15a
    Mitnehmerkontur
    16
    Anschlagelement
    17
    Gegenanschlag
    18
    Führungsnut
    19
    erster Teil der gebogenen Form
    20
    Aufnahme
    21
    zweiter Teil der gebogenen Form
    22
    Mittelachse
    23
    Zentralschraube
    24
    Rückzugfeder
    25
    Lagerdorn
    26
    Erstreckungsrichtung

Claims (9)

  1. Startvorrichtung (100) für einen Brennkraftmotor mit einer in einem Gehäuse (10) drehbar gelagerten Seilscheibe (11), die zum Erzeugen eines Antriebsdrehmoments für eine Motorwelle mittels eines Anwerfergriffs (12) über ein Zugmittel (13) in Drehung versetzbar und über eine aus einem Federdraht gebildete Dämpfungsfeder (14) mit einem Mitnehmerglied (15) verbunden ist, mittels dem das Antriebsdrehmoment auf die Motorwelle zum Starten des Brennkraftmotors übertragbar ist, wobei unter Torsion der Dämpfungsfeder (14) eine Verdrehung der Seilscheibe (11) gegen das Mitnehmerglied (15) ermöglicht ist, bis zur Begrenzung der Verdrehung ein Anschlagelement (16) gegen einen Gegenanschlag (17) gelangt, wobei das Anschlagelement (16) und/oder der Gegenanschlag (17) aus einem Werkstoff gebildet ist, der eine höhere Festigkeit aufweist als der Werkstoff des Mitnehmergliedes (15) und/oder als der Werkstoff der Seilscheibe (11), wobei insbesondere das Mitnehmerglied (15) und/oder die Seilscheibe (11) aus einem Kunststoffmaterial ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlagelement (16) aus einem metallischen Werkstoff, insbesondere aus einem Stahlwerkstoff, ausgebildet ist.
  2. Startvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlagelement (16) am Mitnehmerglied (15) angeordnet ist und aus einer der Seilscheibe (11) zugewandten Fläche des Mitnehmergliedes (15) hervorsteht, insbesondere dass das Anschlagelement (16) als Stiftelement oder als Bolzenelement ausgebildet ist und sich aus der der Seilscheibe (11) zugewandten Fläche des Mitnehmergliedes (15) in Richtung zur Seilscheibe (11) hin erstreckt.
  3. Startvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in der Seilscheibe (11) eine Führungsnut (18) eingebracht ist, in der das Anschlagelement (16) geführt ist, wobei der Gegenanschlag (17) in die Führungsnut (18) eingreift.
  4. Startvorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gegenanschlag (17) als Einsatzelement aus einem Werkstoff hoher Festigkeit, insbesondere als Einsatzelement aus einem metallischen Werkstoff, ausgebildet und in der Seilscheibe (11) eingesetzt ist.
  5. Startvorrichtung nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Federdraht der Dämpfungsfeder (14) zwei Enden (14a, 14b) aufweist und ein erstes Ende (14a) mit dem Mitnehmerglied (15) und ein zweites Ende (14b) mit der Seilscheibe (11) in Eingriff steht, und wobei der Gegenanschlag (17) aus dem Federdraht der Dämpfungsfeder (14) gebildet ist, der insbesondere einen metallischen Werkstoff hoher Härte aufweist.
  6. Startvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Gegenanschlag (17) aus dem zweiten Ende (14b) des Federdrahtes der Dämpfungsfeder (14) gebildet ist, das mit der Seilscheibe (11) in Eingriff steht.
  7. Startvorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ende (14b) des Federdrahtes der Dämpfungsfeder (14) eine gebogene Form aufweist, wobei die gebogene Form mit einem ersten Teilabschnitt (19) in einer Aufnahme (20) der Seilscheibe (11) zum Eingriff in diese eingefasst ist und mit einem zweiten Teilabschnitt (21) aus der Aufnahme (20) der Seilscheibe (11) in Richtung zum Mitnehmerglied (15) herausragt.
  8. Startvorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die gebogene Form des zweiten Endes (14b) des Federdrahtes der Dämpfungsfeder (14) eine S-Form, eine C-Form oder eine umgedrehte U-Form aufweist.
  9. Startvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich das zweite Ende (14b) des Federdrahtes der Dämpfungsfeder (14) mit seiner gebogenen Form in einer Ebene erstreckt, insbesondere dass sich die S-Form, die C-Form oder die umgedrehte U-Form in einer Ebene erstreckt, wobei die Dämpfungsfeder (14) eine Mittelachse (22) aufweist, die in der Ebene des zweiten Endes (14b) liegt.
EP11189135.4A 2010-11-30 2011-11-15 Startvorrichtung für einen Brennkraftmotor Not-in-force EP2466117B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010016015U DE202010016015U1 (de) 2010-11-30 2010-11-30 Startvorrichtung für einen Brennkraftmotor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2466117A1 EP2466117A1 (de) 2012-06-20
EP2466117B1 true EP2466117B1 (de) 2014-10-29

Family

ID=45375160

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11189135.4A Not-in-force EP2466117B1 (de) 2010-11-30 2011-11-15 Startvorrichtung für einen Brennkraftmotor

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9303611B2 (de)
EP (1) EP2466117B1 (de)
JP (1) JP6067968B2 (de)
CN (1) CN102562399B (de)
DE (1) DE202010016015U1 (de)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011000610U1 (de) * 2011-03-17 2012-06-18 Makita Corporation Startvorrichtung für mindestens eine Verbrennungskraftmaschine, insbesondere Seilzugstartvorrichtung
CN103244331A (zh) * 2013-04-07 2013-08-14 山东华盛农业药械有限责任公司 汽油机缓冲起动器
CN105745436B (zh) * 2013-11-18 2017-07-21 胡斯华纳有限公司 用于内燃发动机的起动设备
EP3744968A1 (de) * 2019-05-28 2020-12-02 Andreas Stihl AG & Co. KG Federgehäuse und anwerfvorrichtung mit einem federgehäuse

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT377832B (de) * 1978-12-04 1985-05-10 Bombardier Rotax Gmbh Rueckholstarter fuer verbrennungskraftmaschinen
AT385092B (de) * 1981-02-27 1988-02-10 Bombardier Rotax Gmbh Rueckholstarter fuer verbrennungskraftmaschine
US4480605A (en) * 1983-05-09 1984-11-06 Brunswick Corporation Recoil starter
US5431135A (en) * 1994-04-28 1995-07-11 Eaton Stamping Company Starter assembly
KR100962156B1 (ko) * 2002-05-20 2010-06-10 스타팅 고교 가부시키가이샤 리코일 시동기
JP4346922B2 (ja) 2002-10-21 2009-10-21 スターテング工業株式会社 リコイルスタータ
JP4014998B2 (ja) * 2002-10-21 2007-11-28 スターテング工業株式会社 リコイルスタータ
DE20301182U1 (de) 2003-01-29 2004-06-09 Dolmar Gmbh Startvorrichtung für Brennkraftmotor
US20040149249A1 (en) * 2003-01-29 2004-08-05 Olaf Kruse Starting device for internal combustion engine
JP4181468B2 (ja) * 2003-09-16 2008-11-12 新ダイワ工業株式会社 リコイルスタータ
US7191752B2 (en) * 2004-05-14 2007-03-20 Husqvarna Outdoor Products Inc. Energy storing starter assembly
US7275508B2 (en) * 2004-09-27 2007-10-02 Walbro Engine Management, L.L.C. Combustion engine pull-starter
US7577467B2 (en) * 2006-11-30 2009-08-18 Motorola, Inc. Sliding electronic device assembly
US8132553B2 (en) * 2008-12-03 2012-03-13 Techtronic Outdoor Products Technology Limited Recoil starter system
US8291879B2 (en) * 2008-12-03 2012-10-23 Techtronic Outdoor Products Technology Limited Recoil starter system
EP2299104B1 (de) * 2009-08-25 2014-11-12 Makita Corporation Startvorrichtung für Brennkraftmotor

Also Published As

Publication number Publication date
EP2466117A1 (de) 2012-06-20
JP2012132434A (ja) 2012-07-12
US20120132170A1 (en) 2012-05-31
JP6067968B2 (ja) 2017-01-25
CN102562399A (zh) 2012-07-11
CN102562399B (zh) 2015-10-14
DE202010016015U1 (de) 2012-03-01
US9303611B2 (en) 2016-04-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10049001C2 (de) Drehfedersatz
EP3149356B1 (de) Rotationsdämpfer
DE102009054930A1 (de) Bohrmaschine
DE102006024794A1 (de) Verstellbare Nockenwelle
EP2033859B1 (de) Verriegelungseinrichtung für eine Welle eines Lenksystems
EP2466117B1 (de) Startvorrichtung für einen Brennkraftmotor
EP2299104B1 (de) Startvorrichtung für Brennkraftmotor
DE102010003431B4 (de) Startvorrichtung mit Hohlrad- und Zwischenlagerdämpfung
DE602004003658T2 (de) Schlüssel zur Betätigung eines Schlosses
DE102008021196A1 (de) Startereinrichtung für ein Motorgerät mit einer verbesserten Dämpfung
WO2016169670A1 (de) Einleger und pleuel für eine variable verdichtung einer brennkraftmaschine
WO2009080389A1 (de) Getriebeeinheit sowie antriebs-getriebeeinheit
DE202011050571U1 (de) Startereinrichtung für ein Motorarbeitsgerät mit einer verbesserten Kinematik
EP2123523B1 (de) Kurbel für einen Wischerantrieb sowie Wischerantrieb
EP1905545A2 (de) Federspanner für Schraubenfedern
EP2127968A2 (de) Kurbel für einen Wischerantrieb sowie Wischerantrieb
DE102011088904A1 (de) Drehverbindung
DE102006058157A1 (de) Servoventil
DE102020105085B4 (de) Adaptives Frontleitelement für ein Kraftfahrzeug
DE202020102588U1 (de) Antriebsmotor für Kraftfahrzeugschliesssystem
EP1455678A1 (de) Zahnbürstenantriebswelle und verfahren zu ihrer herstellung
DE19639593B4 (de) Wischervorrichtung
EP3822513A1 (de) Aktor mit kompakter interner drehmomentabstützung
DE10127066B4 (de) Manuell betätigbares Fensterhebersystem
DE112004000233B4 (de) Verfahren zur Erhöhung eines Drehmomentes einer um einen, eine Längsachse aufweisenden Drehkörper angeordneten, vorgespannten Feder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20121005

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140312

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140728

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 693744

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011004812

Country of ref document: DE

Effective date: 20141211

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20141029

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150302

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150129

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150228

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150130

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011004812

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141130

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150730

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111115

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151115

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 693744

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141029

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181030

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011004812

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200603