EP2461252A1 - Automatisches Erkennungsverfahren eines Lichtsteuerbusses - Google Patents

Automatisches Erkennungsverfahren eines Lichtsteuerbusses Download PDF

Info

Publication number
EP2461252A1
EP2461252A1 EP11306577A EP11306577A EP2461252A1 EP 2461252 A1 EP2461252 A1 EP 2461252A1 EP 11306577 A EP11306577 A EP 11306577A EP 11306577 A EP11306577 A EP 11306577A EP 2461252 A1 EP2461252 A1 EP 2461252A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bus
format
light control
dali
signal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11306577A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2461252B1 (de
Inventor
Vincent Woelffel
Olivier Lutzing
Jérome Dupin
Claude Deiber
Karsten Heinrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hager Controls SAS
Original Assignee
Hager Controls SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager Controls SAS filed Critical Hager Controls SAS
Publication of EP2461252A1 publication Critical patent/EP2461252A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2461252B1 publication Critical patent/EP2461252B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/175—Controlling the light source by remote control
    • H05B47/18—Controlling the light source by remote control via data-bus transmission
    • H05B47/183—Controlling the light source by remote control via data-bus transmission using digital addressable lighting interface [DALI] communication protocols

Definitions

  • the present invention relates to a method of automatic recognition of light control bus, for example of the DSI or DALI type, by a bus controller connected to it.
  • These controllers which can take many forms, usually exchange signals with ballasts of fixtures that are managed by the bus.
  • controller configurations found on the market range from the most basic, such as switches and pushbuttons, to more sophisticated products such as motion / presence detectors, brightness controllers, sensors, and sensors. computer programs controlling configuration of more global systems. In practice, it is a device that sends a command to the address of a fixture to change the state of the latter.
  • Lighting control bus controllers are generally dedicated to a type of control bus, since the signals they transmit or receive must obey physical characteristics that depend precisely on said bus: voltage, speed of information transfer, level tension at rest, etc ...
  • DALI and DSI light control buses
  • DALI and DSI light control buses
  • the traditional use scheme is to associate control controllers / buses of the same type so as to convey information / signals that are intelligible to the various components of the network.
  • Ballasts are in this case not addressable, the operation being in "broadcast" mode according to which all the ballasts can receive the frames.
  • ballasts can in turn be coupled to different types of luminaires, for example fluorescent tubes, halogen bulbs, LEDs, etc.
  • luminaires for example fluorescent tubes, halogen bulbs, LEDs, etc.
  • ballasts exclusively designed for DALI buses.
  • ballasts intended to operate in DSI systems but there are also mixed ballasts, that is to say, able to be controlled in both DALI and DSI formats.
  • controllers that are able to control luminaires on both bus types require manual configuration by an operator or by the user.
  • the object of the present invention is to provide a method for automatic detection / recognition of the type of bus connected to the controller.
  • a controller therefore capable of performing such a detection without requiring fastidious adjustment, must also be able to control in an automated manner a mixed installation, that is to say comprising luminaires and ballasts of two types.
  • the first format corresponds to the DALI bus, while the second is the DSI format.
  • the method is based in particular on the following principle: the physical differences of the signals, allowing the transmission of data, are erased by the choice of a range of operating voltage which is compatible with both types of bus, while the voltage level idle depends on the bus types detected.
  • a signal compatible with the two types of bus has a low level voltage of the order of 0 V and a high level voltage of the order of 14 V.
  • the shape of the signals is similar in as regards the rise time and the descent time, and the duration of a bit is also substantially identical.
  • the rise time and the descent time of the signals are between 10 and 100 ⁇ s, and that the duration of the high state and the low state of the signal is between 395 ⁇ s and 438 ⁇ s. . These are the parameters selected for obtaining an intelligible signal to both systems.
  • the shape of the signals is therefore substantially the same, although the processing performed by the bus controller on the one hand, and the ballasts on the other, is different according to the type of bus.
  • the bus controller determines firstly whether there are DALI ballasts connected to the bus. If the answer is positive, it means that the installation is either of the DALI type, or mixed with the presence of at least one DALI type ballast in the installation.
  • the automatic recognition is deactivated, and the bus type is forced to a DALI type operation, the DSI ballasts being ignored.
  • the operation goes into mixed mode, that is to say with a sending of commands sequentially in DALI format and then in DSI format. , which allows you to control both types of ballasts. The latter can then cohabit on the same bus without risk.
  • the test signal can however be transmitted periodically, for example when the controller is placed in a mixed operating mode.
  • the test signal may not be used, and there is then establishment of the controller in mixed operating mode, sending the commands sequentially to formats for example DALI and DSI.
  • the bus controller sends sequentially commands in both formats, respectively DALI and DSI.
  • the test of existence of a DALI ballast is carried out regularly, so as to be able to make a change if necessary, that is to say to go back to forced mode to the DALI protocol if the signal corresponding to the existence of a DALI ballast becomes positive, as shown in figure 3 .
  • the mode of operation is the same as that of the table of the figure 2 , with the exception of the absence of any test of the existence of a DALI ballast.
  • the operation is then forced into a mixed type operation.

Landscapes

  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
EP11306577.5A 2010-12-01 2011-11-29 Automatisches Erkennungsverfahren eines Lichtsteuerbusses Not-in-force EP2461252B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1059973A FR2968424B1 (fr) 2010-12-01 2010-12-01 Procede de reconnaissance automatique de bus de commande de lumiere.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2461252A1 true EP2461252A1 (de) 2012-06-06
EP2461252B1 EP2461252B1 (de) 2018-05-09

Family

ID=43875281

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11306577.5A Not-in-force EP2461252B1 (de) 2010-12-01 2011-11-29 Automatisches Erkennungsverfahren eines Lichtsteuerbusses

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2461252B1 (de)
FR (1) FR2968424B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105682281A (zh) * 2014-12-08 2016-06-15 美格纳半导体有限公司 镇流器类型检测电路以及具有其的发光二极管照明设备
US10153916B1 (en) 2017-11-30 2018-12-11 Osram Gmbh Method and device for controlling a lighting system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004020216A1 (de) * 2004-04-22 2005-11-10 Manfred Kluth Signalumsetzer
US20060125426A1 (en) * 2004-12-14 2006-06-15 Dragan Veskovic Distributed intelligence ballast system and extended lighting control protocol
GB2467196A (en) * 2009-10-16 2010-07-28 Cp Electronics Ltd Configuring a lighting control device in a network
WO2010107642A1 (en) * 2009-03-20 2010-09-23 Lutron Electronics Co., Inc. Method of confirming that a control device complies with a predefined protocol standard

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004020216A1 (de) * 2004-04-22 2005-11-10 Manfred Kluth Signalumsetzer
US20060125426A1 (en) * 2004-12-14 2006-06-15 Dragan Veskovic Distributed intelligence ballast system and extended lighting control protocol
WO2010107642A1 (en) * 2009-03-20 2010-09-23 Lutron Electronics Co., Inc. Method of confirming that a control device complies with a predefined protocol standard
GB2467196A (en) * 2009-10-16 2010-07-28 Cp Electronics Ltd Configuring a lighting control device in a network

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PHILIPS: "LRC59xx/10 LightMaster Modular 9LS Lighting Control Module", INTERNET CITATION, 1 April 2008 (2008-04-01), pages 1 - 7, XP002639027, Retrieved from the Internet <URL:http://www.lighting.philips.dk/pwc_li/dk_da/application_areas/Assets/ pdf/lightmaster_modular/LRC59XX_9LS_ds_V7Pr1.pdf> [retrieved on 20110725] *
RESI: "RESI-DALI-MODBUS Manual", INTERNET CITATION, 25 February 2010 (2010-02-25), pages 1 - 22, XP002639028, Retrieved from the Internet <URL:http://www.resi.cc/2g/products/documents/files/RESI-M-DALI-MODBUS-E20.pd> [retrieved on 20110525] *
THORN: "SensaMod-3DIG (date de publication inconnue)", INTERNET CITATION, 25 May 2011 (2011-05-25), pages 1 - 2, XP002639025, Retrieved from the Internet <URL:http://www.thornlighting.com/object/PDF/DataSheet.aspx?CompanyID=7&Ar ticleID=153544&ModeID=21&Lang=EN&DatasheetType=1&templateLitech=Stand ard_web&template=lvk_tl&file=TL153544.pdf> [retrieved on 20110525] *
THORN: "SensaModular: Mode d'emploi", INTERNET CITATION, 1 July 2009 (2009-07-01), pages 1 - 47, XP002639026, Retrieved from the Internet <URL:http://www.thornlighting.com/PDB/Ressource/manual/TLG_BA_SensaModular.pd> [retrieved on 20110525] *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105682281A (zh) * 2014-12-08 2016-06-15 美格纳半导体有限公司 镇流器类型检测电路以及具有其的发光二极管照明设备
CN105682281B (zh) * 2014-12-08 2020-01-21 美格纳半导体有限公司 镇流器类型检测电路以及具有其的发光二极管照明设备
US10153916B1 (en) 2017-11-30 2018-12-11 Osram Gmbh Method and device for controlling a lighting system

Also Published As

Publication number Publication date
EP2461252B1 (de) 2018-05-09
FR2968424A1 (fr) 2012-06-08
FR2968424B1 (fr) 2015-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2613613B1 (de) Dimmprotokollerkennung für eine Beleuchtungsarmatur
US8964774B2 (en) Communication protocol for a lighting control system
US7787485B2 (en) Method of transmitting a high-priority message in a lighting control system
EP3008974B1 (de) Anlage mit einer regelvorrichtung und einer geregelten vorrichtung
JP5129747B2 (ja) 照明機器の選択制御
US9210774B2 (en) Apparatus and method for controlling lighting
KR20090099569A (ko) 무선 네트워크 장치를 리셋하는 방법 및 시스템, 및 무선 네트워크 장치
US20150264784A1 (en) Wireless ready lighting driver
EP2944161B1 (de) Verfahren zur zuweisung von beleuchtungseinrichtungen zu einer gruppe
JP6659721B2 (ja) ネットワーク接続照明システムの構成法
JP6508597B2 (ja) 照明コントローラ、及び照明器具の制御方法
EP2461252B1 (de) Automatisches Erkennungsverfahren eines Lichtsteuerbusses
CN103763839B (zh) 智能照明控制方法及系统
EP2952067A1 (de) Verfahren zur steuerung eines beleuchtungssystems und beleuchtungssystem
CN109462666B (zh) 文件的远程自动传输方法、装置和存储介质
US10039164B1 (en) Sequencing method for light-emitting diode lamp string
FR2910220A1 (fr) Systeme et procede de localisation
US10517161B2 (en) Connected device system
WO2017001281A1 (en) A power supply and a power supply method
US10271404B1 (en) Linked security lighting system and methods
JP6816453B2 (ja) 制御装置、制御方法、制御プログラム及び制御システム
JP2003317975A (ja) 照明制御システム
JP5957470B2 (ja) 電気デバイス制御ためのシステムおよび方法
EP3297258B1 (de) Inbetriebnahme eines sensors in einem heimautomatisierungssystem
JP2021044065A (ja) 分岐装置および照明装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20121129

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160908

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171128

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 998186

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011048194

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180509

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180809

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180809

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180810

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 998186

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011048194

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011048194

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181129

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181129

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180509

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180509

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180909