EP2456341B1 - Dispositif d'adaptation pour un appareil de nettoyage portable et dispositif de nettoyage pourvu d'un dispositif d'adaptation et d'un appareil de nettoyage - Google Patents

Dispositif d'adaptation pour un appareil de nettoyage portable et dispositif de nettoyage pourvu d'un dispositif d'adaptation et d'un appareil de nettoyage Download PDF

Info

Publication number
EP2456341B1
EP2456341B1 EP09780847.1A EP09780847A EP2456341B1 EP 2456341 B1 EP2456341 B1 EP 2456341B1 EP 09780847 A EP09780847 A EP 09780847A EP 2456341 B1 EP2456341 B1 EP 2456341B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking
adapter
accordance
adapter plate
adapter device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP09780847.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2456341A1 (fr
Inventor
Dirk Ricklefsen
Stefan Hess
Maic Hensel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Kaercher SE and Co KG
Original Assignee
Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Kaercher SE and Co KG filed Critical Alfred Kaercher SE and Co KG
Publication of EP2456341A1 publication Critical patent/EP2456341A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2456341B1 publication Critical patent/EP2456341B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/0009—Storing devices ; Supports, stands or holders
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/009—Carrying-vehicles; Arrangements of trollies or wheels; Means for avoiding mechanical obstacles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00—Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments

Definitions

  • the invention relates to an adapter device for arranging a container on the housing of a portable cleaning device.
  • Portable cleaning devices are used, for example, in the form of portable vacuum cleaners or portable high-pressure cleaning devices. They are used, for example, on construction sites but also at other locations. The cleaning devices can be worn by the user. Frequently, the cleaning devices are also movable and for this purpose have suitable wheels.
  • the cleaning devices are positioned for transport to a job site in many cases in a transport vehicle, and since in most cases the storage space of the transport vehicle is limited, placed on the cleaning equipment during transport containers, such as tool boxes or other containers that receive utensils.
  • transport containers such as tool boxes or other containers that receive utensils.
  • a cleaning device in the form of a vacuum cleaner is known, the housing of which forms a top surface on the upper side with a recess into which a container can be inserted.
  • the container is thereby secured on the top surface of the housing against slipping.
  • the container can be locked by means of locking elements in the recess of the top surface.
  • Object of the present invention is to provide a device by means of which a container can be arranged on the housing of a portable cleaning device for the common transport of the cleaning device together with the container.
  • the adapter device comprises an adapter plate, which can be placed on the housing of the cleaning device.
  • the adapter device comprises a locking device, with the aid of which the adapter plate can be releasably locked without tools with the housing of the cleaning device.
  • the adapter plate has on the top side a footprint for parking the container.
  • the idea flows into that by providing an adapter plate which is adapted on the one hand, namely on its underside to the housing of a portable cleaning device, and on the other hand, namely on its upper side, a flat footprint for one together with the Cleaning device to be transported container, in a simple manner, a compact transport unit consisting of the container, the adapter plate and the cleaning device can be formed for common transport.
  • the adapter plate can be placed on the housing of the cleaning device and can then be locked without tools by means of the locking device with the housing of the cleaning device.
  • the locking device interacts with the housing of the cleaning device.
  • On the upper side can be placed on the adapter plate of the container, such as a tool or accessory case.
  • the container can be removed if necessary from the adapter plate, in addition, the adapter plate can be solved by the cleaning device.
  • the locking and unlocking of the adapter plate with the housing of the cleaning device is carried out without the use of a special tool, in particular it is not necessary to screw the adapter plate with the cleaning device, for example.
  • the adapter device thus extends the application possibilities of the cleaning device to the effect that a container, preferably a tool or accessory case, can be parked on the cleaning device and transported together with it.
  • the adapter plate by means of the locking device with a tangible behind housing part of the housing of the cleaning device can be releasably locked without tools.
  • a tangible behind housing part of the housing of the cleaning device can be releasably locked without tools.
  • a housing tab, a hintergreifbarer housing projection or the like can be used. Additional locking elements on the cleaning device can be omitted.
  • the adapter plate by means of the locking device with a carrying handle of the cleaning device without tools solvable is lockable.
  • the carrying handle is preferably arranged on an upper side of the housing of the cleaning device.
  • the carrying handle is usually designed to be very stable and adapted to the weight of the cleaning device, so that the locking of the adapter plate with the carrying handle can be designed mechanically very strong.
  • the locking device comprises at least one locking member, which is held between a locking position and a release position movable back and forth on the adapter plate.
  • the adapter plate In the locking position of the at least one locking member, the adapter plate is immovably fixed to the housing of the cleaning device.
  • the at least one locking member for example, engage behind a gripping handle arranged on the upper side of the cleaning device, in particular a carrying handle. If the adapter plate to be released from the cleaning device, so this can be transferred without the use of a tool in its release position, in which it releases the housing at least one locking member.
  • the locking device comprises a user engageable locking handle, which is connected to the at least one locking member is particularly advantageous.
  • the locking handle By means of the locking handle, the user can move the at least one locking member in a simple manner without the use of an additional tool between its locking position and its release position back and forth.
  • the locking handle is in the release position of the at least one locking member out of the footprint of the adapter plate, and in the locking position of the at least one locking member is the locking handle of the Footprint of the adapter plate does not protrude.
  • the footprint is at most affected in such an embodiment of the locking handle when the locking handle occupies a position in which the at least one locking member assumes its release position. In this position, the adapter plate can be removed from the cleaning device.
  • the at least one locking member is in its locking position, the locking handle is arranged such that it does not protrude from the footprint and therefore does not interfere with the parking of a container on the footprint.
  • the locking handle is designed plate-shaped, wherein it extends in the locked position of at least one locking member in the plane of the footprint or below the plane of the footprint.
  • the at least one locking member is pivotable about a pivot axis in an advantageous embodiment of the invention. It can thus be pivoted between its locking position and its release position back and forth.
  • the pivot axis is preferably aligned parallel to a longitudinal axis of a top side on the housing of the cleaning device arranged carrying handle.
  • the locking device comprises two locking members which are rigidly interconnected and spaced apart from each other. This increases the mechanical strength of the locking device and locked with the handle adapter plate.
  • the locking handle rigidly interconnects the two locking members.
  • the at least one locking member is advantageously designed hook or bow-like and engages under the locking position, a housing part of the cleaning device, such as a carrying handle.
  • the adapter plate on the upper side a first recess which receives the locking handle.
  • the locking handle In the locking position of the at least one locking member, the locking handle can completely immerse in the first recess of the adapter plate, so that the footprint of the adapter plate is not affected by the locking handle.
  • the locking handle at least partially covers the first recess in the locking position of the at least one locking member and expands the footprint of the adapter plate.
  • the adapter device is provided for portable cleaning devices. So that the cleaning device can also be worn when the adapter plate is locked to the housing of the cleaning device, in an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the adapter device has a carrying device with at least one carrying handle, which can be grasped by the user. If the adapter plate is locked to the housing of the cleaning device, the complete cleaning device consisting of the cleaning device and the adapter device can be carried with the aid of the carrying handle of the adapter device.
  • the carrying handle of the adapter device between a support position in which it protrudes from the footprint of the adapter plate, and a rest position in which it does not protrude from the footprint of the adapter plate, back and forth.
  • the carrying handle is thus accessible for carrying the adapter device together with the cleaning device for the user in a simple manner in the area of the footprint from which he protrudes in its carrying position.
  • the carrying handle of the adapter device can be transferred to a rest position in which he does not protrude from the footprint and thus does not affect the size of the footprint.
  • the carrying handle of the adapter device is pivotable about a pivot axis. This facilitates the transfer of the carrying handle of the adapter device from its rest position to its carrying position and back to the rest position. In any position, the carrying handle of the adapter device for the user is easily accessible.
  • the pivot axis is preferably aligned parallel to a longitudinal axis of a top side on the housing of the cleaning device arranged carrying handle.
  • the adapter plate on the upper side has a second recess which receives the carrying handle.
  • the carrying handle of the adapter device In its rest position, the carrying handle of the adapter device can completely immerse in the second recess of the adapter plate. If necessary, the user can remove the carrying handle of the adapter device from the second recess of the adapter plate and transfer it to its carrying position, in which it protrudes from the footprint.
  • the carrying handle of the adapter device at least partially fills the second recess in its rest position and expands the footprint of the adapter plate.
  • the carrying device of the adapter device is pivotably mounted on the adapter plate.
  • the locking device is held on the support means of the adapter device. This simplifies the handling of the adapter device both when locking with the housing of the cleaning device as well as when worn together with the cleaning device.
  • the support of the locking device on the support means makes it possible to mount the locking device on the support device in a first assembly step, and in a second assembly step, the assembly consisting of the locking device and the support device can be mounted on the adapter plate. As a result, the installation costs can be kept low.
  • the locking device and the support means are rigidly connected to each other and movably held on the adapter plate. It can be provided that the consisting of the locking device and the support assembly between a first position in which the at least one locking member engages behind a housing part of the cleaning device and the carrying handle of the adapter device assumes its rest position, via a second position in which the at least one Locking member also engages behind the housing part of the cleaning device, the carrying handle of the adapter device but assumes its carrying position, and a third position in which the at least one locking member releases the housing part of the cleaning device and the carrying handle of Adapter device occupies an inoperative position, can be moved back and forth. Depending on the position of the unit consisting of the locking device and the carrying device, the adapter plate can be locked or unlocked with the housing part of the cleaning device, and the carrying handle of the adapter device can assume its rest position or its carrying position.
  • the locking device is movably mounted on the support means. This gives the possibility to move the locking device relative to the support means.
  • the at least one locking member between its locking position and its release position can be moved back and forth, without causing the support device must change its position relative to the adapter device.
  • the carrying handle can change its position relative to the adapter device without having to change the position of the locking device. It can thereby the carrying handle between its rest position and its carrying position are moved back and forth, without affecting the locking of the adapter plate with the housing of the cleaning device.
  • the locking device is pivotably mounted on the support means.
  • the locking device and the support means are held on the adapter plate, wherein they are independently pivotable by at least 90 ° about a common pivot axis.
  • the common pivot axis can be aligned parallel to a longitudinal axis of a top side arranged on the housing of the cleaning device carrying handle.
  • the assembly of the adapter device is simplified in an advantageous embodiment in that the locking device can be latched to the support means.
  • a container for example a tool or accessory case, can be placed on the footprint of the adapter plate. It is advantageous if the adapter plate has at least one projecting from the footprint stop member to which the container can be applied.
  • the stop element facilitates the positioning of the container on the footprint of the adapter plate.
  • At least one locking element in an upper-side recess of the adapter plate is movable, in particular pivotable, mounted. It can be moved out of the associated recess of the adapter plate for locking the container, in particular swung out, in order then to cooperate with a complementary locking element of the container.
  • the invention relates not only to an adapter device of the type mentioned above, but also a cleaning device with such an adapter device and with a portable cleaning device, which has a housing.
  • the housing of the cleaning device comprises a hintergreifbares housing part, such as a housing tab or a housing projection or the like, and the locking device of the adapter device cooperates with the behind gripping housing part for tool-free releasable locking the adapter plate to the housing. Additional locking elements on the cleaning device are therefore not required for locking the adapter plate.
  • the cleaning device has a carrying handle and the adapter plate of the adapter device by means of the locking device with the carrying handle can be releasably locked without tools.
  • the carrying handle is arranged in an advantageous embodiment of the invention at the top of the housing of the cleaning device.
  • the carrying handle is integrated in an upper-side cover surface of the housing, to which the adapter plate can be placed.
  • the cleaning device is preferably designed as a vacuum cleaner. However, it can also be provided that the cleaning device is designed in the form of a high-pressure cleaner.
  • the cleaning device has a movable base on which wheels are rotatably mounted, and arranged on the base cleaning unit with a handle, wherein the cleaning unit the housing, with which the adapter plate is lockable, and wherein the handle bar is aligned in an erect position substantially perpendicular to the footprint of the adapter plate locked on the housing.
  • the cleaning device by means of the base is movable, and after locking the adapter plate with the housing of the cleaning device, a container can be placed on the footprint of the adapter plate, which can then be supported on the erected handle.
  • the handle bar is aligned in its upright position substantially perpendicular to the footprint of the adapter plate. The container can therefore protrude beyond the adapter plate and be supported in its protruding region on the handle.
  • the cleaning device is pivotable together with at least one arranged on the footprint of the adapter plate container about a common axis of rotation of two wheels.
  • the cleaning device can then be moved together with the adapter device locked on the cleaning device and the at least one container in the manner of a sack truck.
  • the container can be reliably positioned by means of the adapter device on the cleaning device, preferably it can be locked to the adapter plate.
  • the container has a carrying handle on the top, so that the user can carry the container together with the adapter device and the cleaning device, after previously in a first step, the adapter plate was locked to the housing of the cleaning device and then the container the adapter plate was locked.
  • the adapter device 10 has an adapter plate 11, which is configured substantially rectangular in plan view, wherein it has a central recess 13 at a front edge 12.
  • a rear edge 15 of the adapter plate 11 is rectilinear; and a first longitudinal edge 16, like a second longitudinal edge 17, has a slightly convexly outwardly curved shape.
  • the two longitudinal edges 16 and 17 are facing away from each other and each connect the rear edge 15 with the front edge 12th
  • a first latching recess 34 and a second latching recess 36 are formed in the top 19 in alignment with each other.
  • a support means 38 is engaged.
  • the carrying device 38 comprises a U-shaped mounting bracket 40 with a first support leg 41 and a second support leg 42, which are integrally connected to each other via a web-like carrying handle 43.
  • On their opposite outer sides 45 and 46 carry the two support legs 41 and 42 at its free end a first hinge pin 48 and a second hinge pin 49.
  • the two hinge pins 48, 49 are aligned with each other and can with the first recess 34 and be locked with the second recess 36.
  • the two hinge pins 48 and 49 define a pivot axis 51 which is perpendicular to the rear edge 15 and about which the support means 38 can be pivoted after the hinge pins 48 and 49 have been latched to the latching recesses 34 and 36.
  • the mounting bracket 40 and thus also the carrying handle 43 is in the carrying position, as for example in FIG. 5 is shown, from the footprint 20. In the rest position, however, the support bracket 40 fills the first recess 22 completely and thus expands the flat footprint 20. This is in particular from FIG. 1 clear.
  • the two support legs 41 and 42 in alignment with the hinge pins 48 and 49, a third hinge pin 57 and a fourth hinge pin 58. With these hinge pins a locking device 60 of the adapter device 10 is locked.
  • the locking device 60 has for this purpose two locking clamps 62, 63 which can be locked to the third and fourth hinge pin 57, 58, wherein the locking device 60 about the pivot axis 51 relative to the support means 38 between a in FIG. 5 illustrated locking position and a in FIG. 6 shown release position can be pivoted back and forth.
  • the locking device 60 comprises a first locking member in the form of a first locking bracket 65 and a second locking member in the form of a second locking bracket 66, which are configured identically and are connected to each other via a rigid, plate-shaped locking handle 68.
  • the two locking brackets 65 and 66 is in the bottom 70 of the second recess 24 each associated with an opening 71 and 72, which can be penetrated by the locking brackets 65 and 66 in the locking position of the locking device 60. In the locking position, therefore, the locking bracket 65 and 66 with their free end portions 74 and 75 are below the underside of the adapter plate 11. This is especially true FIG. 3 clear.
  • the plate-shaped locking handle 68 covers in the locking position of the locking device 60 at least a portion of the second recess 24 and therefore expands in the locking position, the footprint 20.
  • the user can be engaged behind the locking handle 68 in the locking position of the locking device 60.
  • the user can reach behind the locking handle 68 in the transition region between the second recess 24 and the third recess 26. He can then pivot the locking handle 68 together with the locking brackets 65 and 66 about the pivot axis 51 to the outside in the in FIG. 6 shown release position. In this position, reach the free end portions 74 and 75 of the locking bracket 65 and 66, the height of the bottom 70 of the second recess 24, but they no longer stand on the underside of the adapter plate 11.
  • the adapter plate 11 carries on its upper side 19 a protruding from the footprint 20 first stop 77 with a substantially perpendicular to the footprint 20 aligned first stop surface 78. And at a distance from the first stop 77 is in the region of the rear edge 15th a second stop 80 protruding from the footprint 20, wherein the second stop 80 of the third recess 26 facing a rectangular recess 81 has.
  • a sixth recess 83 which opens into the first longitudinal edge 16 and in which a first locking element 85 is pivotally mounted in the form of a first latching clip.
  • a seventh recess 87 is formed in the top 19, which is configured substantially identical to the sixth recess 83, and which opens into the first longitudinal edge 16.
  • a second locking element in the form of a second latching clip 88 is pivotally mounted in the seventh recess 87.
  • the second latching clip 88 is configured identically with the first latching clip 85.
  • an eighth recess 90 is formed in the top 19, which is designed substantially identical to the sixth and seventh indentation, although it is rotated by 90 ° and in the front edge 12 opens.
  • a third locking element in the form of a third latching clip 91 is pivotally mounted, which is formed identically with the second latching clip 88 and the first latching clip 85.
  • the adapter device 10 is used for the arrangement of the container 120 on the housing 105 of the portable cleaning device 95.
  • a cleaning device 95 is in the FIGS. 7 to 10 shown in the form of a vacuum cleaner 95.
  • This comprises a base 97 with two about a common axis of rotation 98 freely rotatable rear wheels, of which in the drawing, only a rear wheel 99 is shown, and with two front wheels, of which only a front wheel 101 is shown in the drawing.
  • the base 97 can be moved along a bottom surface.
  • a suction unit 103 On the base 97, a suction unit 103 is placed, which has a lower housing part 104 and an upper housing part 105.
  • the lower housing part 104 forms in the usual way a dirt collecting container, in the over a Suction inlet 107 Suction air can be sucked in together with suction material.
  • a suction hose At the suction inlet 107, a suction hose can be connected in a conventional manner, which carries a suction nozzle at its free end.
  • suction hoses and suction nozzles are known in the art and therefore not shown in the drawing.
  • the upper housing part 105 receives a suction turbine in the usual way, which is driven by an electric motor. By means of the suction turbine, the dirt collecting container of the housing lower part 104 can be subjected to negative pressure.
  • the upper housing part 105 On its upper side, the upper housing part 105 has a top surface 109 with a central recess 110, which is bridge-bridged by a carrying handle 111. By means of the carrying handle 111, the vacuum cleaner 95 can be worn by the user.
  • a substantially U-shaped handle bracket 113 is pivotally mounted about a pivot axis 114 in a rear region.
  • the handle bar 113 may pivot about the pivot axis 114 between one in the FIGS. 7 to 10 shown pivoted or erected position and a not shown in the drawing pivoted position back and forth to be pivoted.
  • a locking device 116 which is arranged at the free end of at least one leg of the handle bracket 113, the handle bar 113 can be locked in its swung-out position.
  • the adapter device 10 can be placed on the top surface 109 of the vacuum cleaner 95, wherein the pivot axis 51 of the support means 38 and the locking device 60 is aligned parallel to a longitudinal axis 112 of the handle 111. Subsequently, the adapter plate 11 with the Carrying handle 111 of the vacuum cleaner 95 are locked by the locking device 60, starting from their in FIG. 7 shown release position in the in FIG. 8 shown locking position is pivoted. In the locking position, the free end portions 74 and 75 of the locking bracket 65 and 66 engage behind the carrying handle 111 of the vacuum cleaner 95.
  • the handle 111 thus forms a hintergreifbares housing part of the vacuum cleaner 95, with which the adapter plate 11 can be releasably locked by means of the locking device 60 without tools.
  • the adapter plate 11 is thereby immovably held on the top surface 109.
  • a container 120 can be placed on the footprint 20 of the adapter plate 11, as in FIG. 10 is shown.
  • another container 122 may be positioned.
  • the container 120 can be positioned for alignment with the footprint 20 such that it abuts with a side portion on the first stop surface 78 of the first stop 77, and engages with a lateral pin-shaped projection in the recess 81 of the second stopper 80.
  • the container 120 can be locked by means of the latching clip 85, 88 and 91 on the footprint 20.
  • the container 120 then forms together with the adapter device 10 and the vacuum cleaner 95 from a compact transport unit, which can be moved by means of the wheels 99 and 101 of the base 97 on a bottom surface along.
  • the transport unit can be pivoted about the common axis of rotation 98 to the rear and then moved in the manner of a sack truck.
  • the adapter device 10 can be lifted together with the vacuum cleaner 95 by the user.
  • the user can pivot the support bracket 40 starting from its rest position in which it is completely immersed in the first recess 22 in its carrying position in which the mounting bracket 40 and especially the handle 43 protrude from the footprint 20, so that the user Carrying handle 43 can embrace with one hand. This is especially true FIG. 9 clear.
  • the adapter device 10 thus gives the possibility to put a container 120 on the vacuum cleaner 95, although the top surface 109 of the vacuum cleaner 95 is curved at least in some areas and provided with elevations, moreover.
  • the adapter plate 11 defines on its top 19 a flat footprint 20 for parking the container 120, wherein the footprint 20 for ease of positioning of the container 120 upwardly projecting stops 77 and 80 has.
  • the locking device 60 the adapter plate 11 can be locked in a simple manner on the housing top 105 of the vacuum cleaner 95, so that the cleaning device formed from the adapter device 10 and the vacuum cleaner 95 can be worn by the user on the handle 43.
  • the adapter device 10 can be used by the user as needed, where he set them without using a special tool on the housing top 105 of the vacuum cleaner 95 and can solve this again without tools.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Refuse-Collection Vehicles (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Claims (23)

  1. Dispositif d'adaptation permettant l'agencement d'un contenant (120) sur le boîtier (105) d'un appareil de nettoyage portatif (95), caractérisé en ce que le dispositif d'adaptation (10) comporte un plateau d'adaptation (11) pouvant être placé sur le boîtier (105) et présentant sur la face supérieure une surface de pose (20) destinée à recevoir le contenant (120), ainsi qu'un dispositif de verrouillage (60) pour le verrouillage libérable sans outil du plateau d'adaptation (11) sur le boîtier (105) de l'appareil de nettoyage portatif (95).
  2. Dispositif d'adaptation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le plateau d'adaptation (11) peut être verrouillé, de manière libérable et sans outil, au moyen du dispositif de verrouillage (60) à une partie (111) du boîtier (105) de l'appareil de nettoyage (95), ladite partie de boîtier (111) étant agrippable par l'arrière.
  3. Dispositif d'adaptation selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie de boîtier (111) agrippable par l'arrière est une poignée de portage (111) disposée sur une face supérieure du boîtier (105) de l'appareil de nettoyage (95).
  4. Dispositif d'adaptation selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage (60) comprend au moins un organe de verrouillage (65, 66) retenu sur le plateau d'adaptation (11) de manière à pouvoir se déplacer en va-et-vient entre une position de verrouillage et une position de libération.
  5. Dispositif d'adaptation selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage (60) comprend une poignée de verrouillage (68) pouvant être saisie par l'utilisateur et reliée audit au moins un organe de verrouillage (65, 66).
  6. Dispositif d'adaptation selon la revendication 5, caractérisé en ce que la poignée de verrouillage (68), dans la position de libération dudit au moins un organe de verrouillage (65, 66), fait saillie de la surface de pose (20) du plateau d'adaptation (11), et, dans la position de verrouillage dudit au moins un organe de verrouillage (65, 66), ne fait pas saillie de la surface de pose (20) du plateau d'adaptation (11).
  7. Dispositif d'adaptation selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que la poignée de verrouillage (68) est conçue en forme de plateau et, dans la position de verrouillage dudit au moins un organe de verrouillage (65, 66), est disposée dans le plan de la surface de pose (20) ou au-dessous du plan de la surface de pose (20).
  8. Dispositif d'adaptation selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que ledit au moins un organe de verrouillage (65, 66) peut pivoter autour d'un axe de pivotement (51).
  9. Dispositif d'adaptation selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que ledit au moins un organe de verrouillage (65, 66) est conçu en forme de crochet ou d'étrier et, dans la position de verrouillage, vient saisir par dessous la partie de boîtier (111) selon la revendication 2 ou 3, de l'appareil de nettoyage (95).
  10. Dispositif d'adaptation selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que le plateau d'adaptation (11) présente sur la face supérieure un premier creux (22) logeant la poignée de verrouillage (68).
  11. Dispositif d'adaptation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'adaptation (10) comprend un dispositif de portage (38) doté d'au moins une poignée de portage (43) pouvant être enserrée par l'utilisateur.
  12. Dispositif d'adaptation selon la revendication 11, caractérisé en ce que la poignée de portage (43) est mobile en va-et-vient entre une position de portage, dans laquelle elle fait saillie de la surface de pose (20) du plateau d'adaptation (11), et une position de repos, dans laquelle elle ne fait pas saillie de la surface de pose (20) du plateau d' adaptation (11).
  13. Dispositif d'adaptation selon la revendication 12, caractérisé en ce que le plateau d'adaptation (11) présente sur la face supérieure un second creux (24) logeant la poignée de portage (43).
  14. Dispositif d'adaptation selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que le dispositif de portage (38) du dispositif d'adaptation (10) est monté pivotant sur le plateau d'adaptation (11).
  15. Dispositif d'adaptation selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage (60) est retenu sur le dispositif de portage (38).
  16. Dispositif d'adaptation selon la revendication 15, caractérisé en ce que le dispositif de verrouillage (60) est monté mobile sur le dispositif de portage (38).
  17. Dispositif d'adaptation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le plateau d'adaptation (11) comprend au moins un élément de butée (77, 80) faisant saillie de la surface de pose (20) et contre lequel peut s'appuyer le contenant (120).
  18. Dispositif d'adaptation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'adaptation (10) comprend au moins un élément de blocage (85, 88, 91) destiné à bloquer le contenant (120) sur la surface de pose (20) du plateau d'adaptation (11).
  19. Dispositif d'adaptation selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'au moins un des éléments de blocage (85, 88, 91) est monté mobile dans un creux (83, 87, 90) de la face supérieure du plateau d' adaptation (11).
  20. Dispositif de nettoyage doté d'un appareil de nettoyage portatif (95) comprenant un boîtier (104, 105) et doté d'un dispositif d'adaptation (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes.
  21. Dispositif de nettoyage selon la revendication 20, caractérisé en ce que le boîtier (105) de l'appareil de nettoyage (95) comprend la partie de boîtier (111) agrippable par l'arrière selon la revendication 2 ou 3, avec laquelle le dispositif de verrouillage (60) coopère pour verrouiller le plateau d'adaptation (11) au boîtier (105) de manière libérable et sans outil.
  22. Dispositif de nettoyage selon la revendication 20 ou 21, caractérisé en ce que l'appareil de nettoyage (95) comprend une poignée de portage (111) selon la revendication 2 ou 3 et le plateau d'adaptation (11) du dispositif d'adaptation (10) peut être verrouillé à la poignée de portage (111) de manière libérable et sans outil au moyen du dispositif de verrouillage.
  23. Dispositif de nettoyage selon la revendication 20, 21 ou 22, caractérisé en ce que l'appareil de nettoyage est conçu comme un aspirateur (95).
EP09780847.1A 2009-07-20 2009-07-20 Dispositif d'adaptation pour un appareil de nettoyage portable et dispositif de nettoyage pourvu d'un dispositif d'adaptation et d'un appareil de nettoyage Not-in-force EP2456341B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2009/059320 WO2011009480A1 (fr) 2009-07-20 2009-07-20 Dispositif d'adaptation pour un appareil de nettoyage portable et dispositif de nettoyage pourvu d'un dispositif d'adaptation et d'un appareil de nettoyage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2456341A1 EP2456341A1 (fr) 2012-05-30
EP2456341B1 true EP2456341B1 (fr) 2013-09-11

Family

ID=42041674

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09780847.1A Not-in-force EP2456341B1 (fr) 2009-07-20 2009-07-20 Dispositif d'adaptation pour un appareil de nettoyage portable et dispositif de nettoyage pourvu d'un dispositif d'adaptation et d'un appareil de nettoyage

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8490241B2 (fr)
EP (1) EP2456341B1 (fr)
CN (1) CN102469899B (fr)
DK (1) DK2456341T3 (fr)
RU (1) RU2499541C2 (fr)
WO (1) WO2011009480A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016041631A1 (fr) 2014-09-19 2016-03-24 Nilfisk Advance A/S Plaque adaptatrice

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120246866A1 (en) * 2011-03-28 2012-10-04 Emerson Electric Co. Support System Adjustable by Like Motion and Method of Use
DE102012108650A1 (de) * 2012-09-14 2014-03-20 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Adaptervorrichtung für einen Staubsauger zur Aufnahme eines Werkzeugbehältnisses und Staubsauger-Adaptervorrichtung-Kombination
DE102015113597A1 (de) * 2015-08-17 2017-02-23 Adolf Würth GmbH & Co. KG Erweiterungseinrichtung zum räumlichen Erweitern einer Aufnahmefläche einer Adaptervorrichtung
US11267119B2 (en) 2015-12-14 2022-03-08 Milwaukee Electric Tool Corporation Storage device system
CA3108189C (fr) 2016-05-02 2022-08-23 Keter Plastic Ltd. Ensemble de rangement et mecanisme de raccordement
AU2017330249B2 (en) * 2016-09-22 2023-02-09 Shop Vac Corporation Vacuum cleaner handle mount assembly
HUE059561T2 (hu) * 2016-11-23 2022-11-28 Electrolux Ab Porszívó portartályának eszközei
EP3387979B1 (fr) * 2017-04-11 2022-08-17 Festool GmbH Appareil d'aspiration mobile et agencement
FI3582669T3 (fi) * 2017-04-11 2023-04-06 Festool Gmbh Sovitinrunko, kokoonpano ja imulaitteisto
WO2018213560A1 (fr) 2017-05-17 2018-11-22 Milwaukee Electric Tool Corporation Système de dispositif de stockage
USD896517S1 (en) 2017-08-09 2020-09-22 Keter Plastic Ltd. Tool box
US11529985B2 (en) 2017-12-20 2022-12-20 Keter Plastic Ltd. Trolley and mechanical braking system therefor
CN111867785A (zh) 2018-01-24 2020-10-30 米沃奇电动工具公司 工具储存装置
IL257294A (en) 2018-02-01 2018-03-29 Milwaukee Electric Tool Corp Connectable box
IL260225A (en) 2018-06-24 2018-07-31 Keter Plastic Ltd pushcart
USD967693S1 (en) 2019-02-26 2022-10-25 Keter Plastic Ltd. Mounting plate
USD898320S1 (en) 2019-02-26 2020-10-06 Keter Plastic Ltd. Dolly
EP3701849A1 (fr) * 2019-02-28 2020-09-02 Hilti Aktiengesellschaft Dispositif aspirateur doté d'une plaque de recouvrement et plaque de recouvrement
IL265964A (en) 2019-04-11 2019-07-31 Milwaukee Electric Tool Corp A matching system and adapter for it
USD923935S1 (en) 2019-05-31 2021-07-06 Keter Plastic Ltd. Toolbox
USD919296S1 (en) 2019-05-31 2021-05-18 Keter Plastic Ltd. Crate
USD917977S1 (en) 2019-05-31 2021-05-04 Keter Plastic Ltd. Cooler
USD917823S1 (en) * 2019-12-11 2021-04-27 Harbor Freight Tools Usa, Inc. Tool creeper
USD932717S1 (en) * 2020-04-21 2021-10-05 Ningbo Yinzhou Jiasheng Pump Electric Machinery Factory High pressure cleaner

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2534122A (en) * 1947-05-27 1950-12-12 Gen Electric Tank type vacuum cleaner with superimposed attachment carrying receptacle
GB773745A (en) 1954-08-14 1957-05-01 Electrolux Ltd Improvements in or relating to vacuum cleaners
FR1539512A (fr) 1966-10-08 1968-09-13 Licentia Gmbh Aspirateur de poussière
US5238142A (en) 1990-01-26 1993-08-24 Rubbermaid Incorporated Toolbox
US5095579A (en) 1990-02-16 1992-03-17 Becker Brian E Cleaning center for use in a home, motor vehicle and the like
DE19750543A1 (de) * 1997-11-14 1999-05-20 Festo Tooltechnic Gmbh & Co Tragbares Sauggerät
DE10130995B4 (de) * 2001-06-27 2009-06-04 Festool Gmbh Sauggerät
DE20209246U1 (de) 2002-06-14 2002-08-29 Abb Patent Gmbh Adapterplatte
ITMI20022527A1 (it) * 2002-11-28 2004-05-29 Guido Valentini Unita' mobile di alimentazione di apparecchi elettrici
GB2413265B (en) 2004-04-24 2007-06-27 Brian Thomson Vacuum cleaner with removable storage tray
DE102007025764B3 (de) * 2007-05-23 2008-07-24 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Kehrgutbehälter für eine Kehrmaschine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016041631A1 (fr) 2014-09-19 2016-03-24 Nilfisk Advance A/S Plaque adaptatrice
DE102014013633A1 (de) 2014-09-19 2016-03-24 Nilfisk-Advance A/S Adapterplatte
US10674882B2 (en) 2014-09-19 2020-06-09 Nilfisk A/S Adapter plate

Also Published As

Publication number Publication date
CN102469899A (zh) 2012-05-23
RU2012105755A (ru) 2013-08-27
US20120180250A1 (en) 2012-07-19
US8490241B2 (en) 2013-07-23
EP2456341A1 (fr) 2012-05-30
WO2011009480A1 (fr) 2011-01-27
CN102469899B (zh) 2014-07-30
DK2456341T3 (da) 2013-11-18
RU2499541C2 (ru) 2013-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2456341B1 (fr) Dispositif d'adaptation pour un appareil de nettoyage portable et dispositif de nettoyage pourvu d'un dispositif d'adaptation et d'un appareil de nettoyage
EP3337645B1 (fr) Boîte empilable, ensemble comprenant deux boîtes empilées l'une sur l'autre et procédé d'empilage de deux boîtes
EP2805799B1 (fr) Récipient portatif, en particulier pour une machine-outil manuelle
EP0353320B1 (fr) Chariot de golf
EP2555661B1 (fr) Dispositif de nettoyage avec emplacement pour poser un contenant
EP2555660A2 (fr) Appareil de nettoyage
EP2551210B1 (fr) Arrangement empilé de récipients différents
EP1829461A2 (fr) Dispositif pour plateau de table escamotable
EP2395893B1 (fr) Aspirateur
DE202017100661U1 (de) Vorrichtung zum Aufstellen einer Leiter oder eines Tritts auf einer Treppe
EP2916970B1 (fr) Appareil de nettoyage haute pression
DE102014014427A1 (de) Stielgeführtes Werkzeug und Stützvorrichtung zum Abstellen eines stielgeführten Werkzeuges
DE19803210C2 (de) Vorrichtung zum Befestigen von Gegenständen im Gepäckraum eines Kraftfahrzeugs
EP3517399B1 (fr) Chariot roulant à contenant à courrier
EP2895044A1 (fr) Dispositif d'adaptation pour un aspirateur, destiné à recevoir un récipient d'outils, et ensemble aspirateur - dispositif d'adaptation
EP2700484A1 (fr) Dispositif destiné à maintenir une scie
EP3802272A1 (fr) Véhicule de transport et dispositif de transport
EP2011688B1 (fr) Adaptateur pour un système d'arrêt de véhicule automobile
EP1961640B1 (fr) Dispositif de nettoyage doté d'une charrette et d'un appareil de nettoyage
EP3193689B1 (fr) Plaque d'adapteur
DE3202881A1 (de) Zweiraedriger fahrradanhaenger mit einer in einem rahmen gelagerten ladeflaeche, der mittels einer deichsel an einem fahrrad befestigbar ist
EP2875889B1 (fr) Scie à onglet et/ou à tirer
EP2395891B1 (fr) Nettoyeuse aspirante
DE102020129783B3 (de) Demontagewerkzeug
EP2050538B1 (fr) Dispositif de ponçage de parois en Placoplatre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120118

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 631149

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009008007

Country of ref document: DE

Effective date: 20131107

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20131115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130828

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131212

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140111

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009008007

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140113

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140612

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009008007

Country of ref document: DE

Effective date: 20140612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140720

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009008007

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140720

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 631149

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20090720

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170613

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170719

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20170720

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20170824

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20170711

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130911

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502009008007

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502009008007

Country of ref document: DE

Owner name: ALFRED KAERCHER SE & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: ALFRED KAERCHER GMBH & CO. KG, 71364 WINNENDEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502009008007

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20180731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190201

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180720

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180720

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731