EP2453715B1 - Appareil ménager et procédé de centrage d'un appareil posé sur un appareil ménager - Google Patents

Appareil ménager et procédé de centrage d'un appareil posé sur un appareil ménager Download PDF

Info

Publication number
EP2453715B1
EP2453715B1 EP11187119.0A EP11187119A EP2453715B1 EP 2453715 B1 EP2453715 B1 EP 2453715B1 EP 11187119 A EP11187119 A EP 11187119A EP 2453715 B1 EP2453715 B1 EP 2453715B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
offset
operating device
household
base station
attachment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11187119.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2453715A2 (fr
EP2453715A3 (fr
EP2453715B9 (fr
Inventor
Ingo Bally
Günter ZSCHAU
Alexander Dinkel
Wolfgang Fuchs
Claudia Leitmeyr
Angelika Namberger
Michael Reindl
Klemens Roch
Wolfgang Schnell
Matthias Sorg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP2453715A2 publication Critical patent/EP2453715A2/fr
Publication of EP2453715A3 publication Critical patent/EP2453715A3/fr
Publication of EP2453715B1 publication Critical patent/EP2453715B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2453715B9 publication Critical patent/EP2453715B9/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02—Induction heating
    • H05B6/10—Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
    • H05B6/12—Cooking devices
    • H05B6/1209—Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them
    • H05B6/1236—Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them adapted to induce current in a coil to supply power to a device and electrical heating devices powered in this way
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2213/00—Aspects relating both to resistive heating and to induction heating, covered by H05B3/00 and H05B6/00
    • H05B2213/05—Heating plates with pan detection means

Definitions

  • the invention relates to a household operating device for transformatory operation of an attachable thereon attachment.
  • the invention further relates to a method for centering an attachment device on a base station of a domestic operating device which can be coupled in a transformer-like manner.
  • DE 10 2006 017 800 A1 and DE 10 2006 017 801 A1 is a power transmission from a working zone of a household control gear on a set-top device by means of inductive coupling known.
  • inductive coupling while the coupling of a base station or primary coil of the household control gear and a secondary coil of the attachment device is understood via an alternating magnetic field, which is generated by the primary coil and tapped from the secondary coil.
  • an induction voltage is generated by means of the alternating magnetic field, which can be used to operate the attachment device.
  • Primary coil and secondary coil can also be considered as two halves of a separable transformer, which is why this type of coupling and power transmission is also called "transformer coupling".
  • a household attachment or a domestic operating device may each have at least one power coil, each having at least one power winding for inductive tapping of energy from an electromagnetic excitation field or generation thereof, wherein the respective power winding is located in a power winding plane, and also in each case a signal coil each having at least one signal winding, wherein the signal winding is in a signal winding plane.
  • the power winding plane is substantially parallel to the signal winding plane.
  • the object is achieved by a household operating device according to claim 1.
  • the base station may in particular comprise at least one transformer half or coil ("primary coil”) for generating an alternating magnetic field.
  • primary coil transformer half or coil
  • the attachment device may in particular be an electrically operable attachment device, which has at least one (secondary-side) transformer half or coil (“secondary coil”) for tapping the magnetic alternating field generated by the primary coil.
  • the secondary coil can, in particular, supply an induction voltage used for operating the attachment device, possibly rectified.
  • the offset detection means serves to determine a lateral offset or decentration of the attachment with respect to a central position on the associated base station.
  • the household operating device is set up to output an optical signal associated with this base station depending on a size of the offset detected by the offset detection device, wherein different optical signals are output for at least two different offset sizes or offset ranges.
  • the household operating device is set up to change an optical signal during a transition between at least two offset ranges, i. to change a color or flashing pattern.
  • the optical signal may be changed continuously or quasi-continuously, e.g. a color as a (quasi-) continuous function of the size of the offset.
  • an inner offset region can be present, which comprises the non-offset state.
  • the inner offset region is adjoined by another offset region, to which another offset region may be added, etc.
  • the offset detection device is set up to measure a power taken off the associated attachment device, via the base station or primary coil.
  • the power consumed by the attachment may then be compared to a desired performance and used to determine the offset, since the power consumed depends on the offset.
  • the target power may e.g. entered or selected by a user or automatically detected by the household control gear.
  • the target power may e.g. be a rated power of the attachment.
  • the offset detection means is adapted to adjust the size of the offset by comparing a data signal level of a transmitted to or from the attachment device (or one of the household operating device sent to this attachment device or from this attachment device received) data signal with a desired signal level to determine.
  • This development requires an ability to communicate from the set-top box to the home appliance, is relatively accurate, and can be performed without knowing a target power, and so on. In particular, a comparatively low power consumption can be accurately detected by the attachment device.
  • the size of the measured data signal level depends on the offset, in particular in the case of a transformer coupling also for data signal transmission. With an offsetless attachment, the data signal level is maximum.
  • the offset detection device can, in particular in the case of an offset detection on the basis of a transformer coupling, carry out a signal evaluation at an offset of several centimeters, e.g. to about 5 cm, ensure.
  • the household operating device has a top-side worktop and at least one of the base stations is associated with a fixed predetermined localized optical radiation area for outputting the associated optical signal to a surface of the worktop. This allows the user to see the optical signal in the area of the attachment, which allows a particularly simple centering.
  • the at least one emission area is preferably centered about a center of the associated base station.
  • the at least one emission area may be positioned rotationally symmetrical to a center of the associated base station, which further supports centering.
  • the household operating device may have at least one light source for this, for example at least one light-emitting diode (including an OLED), fluorescent tube, etc.).
  • at least one light source for example at least one light-emitting diode (including an OLED), fluorescent tube, etc.).
  • light-emitting diodes are preferred because of their compact dimensions, high luminance, precisely defined wavelength and long life.
  • the at least one light source can be followed by at least one light guide, whereby the light emitted by the light source can be conducted to the emission area.
  • a light guide and / or a radiation area can be assigned to a plurality of light sources, in particular light sources emitting different colors.
  • the at least one light guide may be mounted in or on a support frame under a worktop.
  • the at least one emitting region may comprise, for example, at least one illuminable ring (in the case of several rings these are preferably arranged concentrically and / or equidistant from each other), a matrix pattern of individual radiating elements (illuminable points, crosses, etc.) or a cross-shaped radiating region.
  • the at least one emission area can furthermore have an individually illuminatable central emission element.
  • a location of the base station can be displayed in a discreet and energy-saving manner even when the base station is not switched on and / or when the set-top device is not recognized.
  • the central emission element can in particular coincide with a central location of the base station.
  • the worktop is translucent at least at the at least one optical emission range and the household operating device has at least one light source, the light of which can be emitted as the optical signal at at least one localized emission region of a surface of the countertop.
  • the household operating device has at least one light source, the light of which can be emitted as the optical signal at at least one localized emission region of a surface of the countertop.
  • the worktop may in particular be a base plate (s), also together, covering glass plate, glass ceramic plate or (due to the systemic low temperature at the bottom of the attachment device) plastic plate.
  • the worktop may be colored and / or have a filtering function against light.
  • the worktop may comprise an opaque base body, for example of wood or metal.
  • the base stations can be embedded in the worktop.
  • optical fibers can be passed through the worktop and possibly even through the base station (s) to the surface of the household control gear.
  • the optical signal may be e.g. in a display area of a device operation, for example, in a screen (e.g., a segment display, a liquid crystal panel, a TFT screen, etc.), for example, in the form of a filled circle.
  • the circuit can, depending on the configuration for changing the optical signal change its color, be activated and deactivated, flashing, etc.
  • the display area can be arranged on the front or be embedded on the top side in the worktop.
  • the household operating device is adapted to output an optical signal having a color dependent on the size of the offset detected by the offset detection device.
  • the optical signal may comprise a radiation of red light from the emission area if the offset is outside the inner offset area and will change to green light emission as it enters the inner offset area. The user can thus recognize a sufficient centering by a color change from red to green.
  • the optical signal may include a flashing emission of light from the emitting area if the offset is outside the inner offset area, and switching to continuous radiation when entering the inner offset area then optionally, after a predetermined period of time within the inner offset range, comprise at least partial deactivation or deactivation of the emission area.
  • the domestic operating device is set up to activate the associated at least one emission area when the base station is switched on.
  • the location of the base station or hotplate for mounting the attachment device can be easily displayed, even if the base station itself is not or only slightly hidden under a worktop hidden.
  • the household operating device has a pan detection for detecting a set-top device to an associated base station and is adapted to change the associated with this base station optical signal at a recognized attachment.
  • a user may be notified of the correct recognition of the set top device by the home appliance by means of a particular optical signal sequence (e.g., a triple blink, etc.).
  • an acoustic signal can also be output, for example analogous to a color change with a change of a pitch and / or analogous to a blinking with a predetermined sequence of tones.
  • color combinations or tone sequences in particular by a user or a service technician, are adjustable, e.g. the combinations red / green or yellow / blue. This increases user-friendliness.
  • detecting the size of the offset comprises detecting the offset within an inner region, wherein the inner region comprises the size of the offset r between 0 and s, where s denotes a first threshold and outputting the at least one optical Signal includes a color change in a transition from or into the inner region.
  • the detection of the size of the offset comprises comparing a measured via the base station, removed from the associated attachment device performance with a target power by the household control gear.
  • the target power may e.g. entered or selected by a user or automatically detected by the household control gear.
  • detecting the amount of offset comprises comparing a level of a data signal transmitted to or from the attachment with a desired data signal level.
  • This configuration which presupposes an ability to communicate from the attachment device to the household operating device, is comparatively accurate and can also be carried out without a knowledge of a desired performance, etc.
  • the strength of a transmitter of the set-top box is known to broadcast the data signal (e.g., a signal coil).
  • the (nominal) strength of the transmitter of the attachment is preferably the same for many or all attachment devices.
  • all emission areas may light up, if they did not already light up in standby mode. If all the radiation areas were already lit during standby mode, they may flash briefly or for a limited period of time, for example, when the base station is switched on.
  • the base station does not yet receive any signal from the attachment, since this has not yet been brought to the base station.
  • the attachment is brought to the associated, switched base station, from a certain distance or offset between the base station and the secondary coil of the attachment device enters a transformer coupling, which is sufficient for the operation of the attachment device, e.g. from an offset between 3 cm and 5 cm.
  • This also makes possible data transmission from the attachment to the household operating device, so that the attachment can be recognized by the domestic operating device (for example by transmitting device data).
  • the offset detection unit can now calculate the offset. Thereupon the emission areas adjust to a color or blinking frequency which corresponds to the calculated offset, namely (quasi) continuously or in regions.
  • a shape of the attachment device can be shown inversely or approximated, since, in particular after a successful data transmission, a type and a shape (and possibly further properties of the attachment device, such as a data signal strength or level of a transmitter) are known.
  • the strength or the level of the data signal can be a basis for the color or flashing frequency change of the emission areas.
  • Sufficient (or practically optimal) centering is achieved, in particular, when a high data signal level is applied by the base station or the attachment device. This may be the case in particular with an offset of less than approximately 1 cm.
  • the sufficient centering is reported back visually and / or acoustically to the user. This can be done by changing the color of the emission areas, switching off or briefly flashing the emission areas etc.
  • the attachment is moved in use and leaves it a position of sufficient centering, this can be communicated visually and / or acoustically to the customer.
  • Fig.1 shows an attachment device in the form of a smart pot 101, which represents an electrical consumer.
  • the pot 101 has a base body 102 with a lid and handles and a secondary coil 114 designed as a drive unit as a power coil.
  • the pot 101 is arranged to operate on a surface of a worktop 105 of a household control gear 106.
  • a power transmission unit 107 is mounted under the worktop 105.
  • This has a housing 108 with an actuating element 109 for switching the energy transfer unit 107 on and off.
  • the power transmission unit 107 comprises a base station or primary coil 111 as a power coil and a power generation unit 112 for supplying the primary coil 111 with an alternating current.
  • the power generation unit 112 is formed as an inverter in this embodiment.
  • the primary coil 111 is wound in the form of a plane spiral winding.
  • the primary coil 111 is supplied with the alternating current and generates an alternating magnetic field.
  • the primary coil 111 transmits, by induction, energy to the secondary coil 114, which is arranged on a working zone (energy transmission region) 113a drawn on the surface of the worktop 105.
  • No attachment device is arranged on an adjacent working zone 113b.
  • the secondary coil 114 is designed as a planar spiral winding.
  • the working zones 113a and 113b are indicated on the work plate 105 by means of a respective line 115a, 115b.
  • a Secondary voltage induced which is used as the operating voltage for an operation of the pot 101.
  • the pot 101 can be removed from the working zone 113, whereby the secondary coil 114 is separated from the primary coil 111.
  • other attachment devices can be brought, such.
  • a coffee maker, a mixer, a charger, a fryer, a toaster, a kettle, etc. also referred to as 'small household appliances'
  • each having one or more secondary coils and by a wireless interaction of the respective secondary coil with the primary coil 111 receive an operating power.
  • a control panel in the form of a touch-sensitive screen 104 is further embedded on the display elements and actuators are freely programmable.
  • the touch-sensitive screen 104 may be, for example, a liquid crystal or LED screen formed by a touch-sensitive film, e.g. As an ITO film is covered.
  • actuation elements such as push buttons, circular sliders, linear sliders can be displayed essentially as desired on the control panel, which allows a very flexible operator guidance.
  • the control panel 104 in particular the two work zones 113a and 113b can be controlled independently of one another, e.g. B. activated (turned on) and deactivated (turned off) and operating parameters arranged thereon attachment 101 are set. Also, an operation of each attachment 101 may be started.
  • the pot 101 is equipped with an integrated circuit 116 for processing data and outputting data to a transmitter.
  • a temperature sensor 127 for determining a temperature at the pot 116 is connected to an input of the integrated circuit 116.
  • the integrated circuit 116 cyclically senses the temperature sensor 127, processes the sensed temperature signals into a predetermined data and protocol structure, and transmits the thus processed temperature data to a transmitter.
  • the transmitter has a modulator and a downstream transmit signal coil (not shown). As a transmission signal coil here is a separate from the secondary coil 114 signal winding.
  • the data signals radiated from the transmission signal coil are received by a reception signal coil of the household control gear 106 (not shown) demodulated in a non-illustrated demodulator of the household control gear 106 and sent to a control unit 110 of the household control gear
  • the control unit (“hearth electronics") 110 which here comprises a microcontroller, controls or regulates the power generation unit 112, inter alia, by means of the temperature data.
  • FIG. 5 is a sketch of a simplified control structure of a smart pot 201 and household power tool 206 system.
  • the intelligent pot 201 has a main body 202, which is closed by a pot bottom 220 down, and can be filled into the food 221.
  • a heating path 222 in the form of an intertwined resistance thick-layer web, which is heated when energized and so warms the pot bottom 220 to heat the food 221 runs.
  • the heating track 222 is connected to a secondary coil 214 in the form of a spiral-shaped secondary winding and represents their load. From the secondary coil 214 and an electrical power to supply a pot electronics 223 is branched off.
  • the pot electronics 223 has a switching regulator 224, which converts the output power voltage output by the secondary coil 214 into a low-voltage direct voltage.
  • the remaining parts of the pot electronics 223 are operated, of which an analog measuring electronics 225, an integrated circuit 216 and a modulator 226 are shown here.
  • analog measuring electronics 225 measuring signals of various sensors of the pot 201 are sensed.
  • temperature sensors 227 are shown here, but other sensors with the analog measuring electronics 225 may be connected, for. B. pressure sensors or humidity sensors.
  • a self-temperature sensor 217 is present directly at a measuring input of the analog measuring electronics 225. This thus measures the temperature in the range of this measuring input of the analog measuring electronics 225; Since the well electronics 223 are relatively compactly housed on a common board (not shown), the temperature at that measurement input is also considered to be representative of the temperature at the integrated circuit 216.
  • the analog measuring electronics 225 are connected on the output side to an input side of the integrated circuit 216, so that temperature data from the analog measuring electronics 225 are forwarded to the integrated circuit 216 for subsequent processing.
  • the integrated circuit 216 has an A / D converter (not shown).
  • the digital "raw data" provided by the analog meter electronics 225 are reformatted into a format compatible with the household power tool 206 for communication. In particular, raw data is converted to a predetermined data format and protocol format. The formatted measurement data is then cycled by the integrated circuit 216, e.g. B.
  • the modulator 226, every 10 ms, forwarded to the modulator 226, where they are modulated onto a carrier signal, to be then transmitted from the modulator 226 via a signal coil 228 to the household operating device 206.
  • the signal coil 228 is configured here as a signal winding running parallel to the pot bottom 220.
  • other measured data can also be processed by the integrated circuit 216 and forwarded to the modulator 226, such as a measurement signal of a secondary-side power voltage.
  • other data may also be processed by the integrated circuit 216 and passed to the modulator 226, such as identification data (identity code, etc.) and operational data, cyclic or, in the case of bi-directional communication, polled.
  • the domestic operating device 206 has a received signal coil 229, which is likewise designed as a signal winding, which is substantially opposite to the signal winding of the transmitting signal coil 228 of the pot 201.
  • the receive signal coil 229 receives the modulated carrier signal radiated by the transmit signal coil 228 and passes it to a demodulator 230 in which the data modulated onto the carrier signal is extracted and output again as readable digital data.
  • both the data sensed by the analog meter electronics 225 and the identification data and operating data provided by the integrated circuit 216 are now present in the household power tool 206. These data are further processed in a control unit ("hearth electronics") 210 and evaluated for the operation of the pot 201.
  • the temperature data emitted by the pot 201 may be in the form of resistance values of the temperature sensors used, if they are designed as resistance temperature sensors. From this, the actual temperature at the underside of the pot bottom 220 can be determined in the control unit 210 by means of a look-up of the corresponding resistance / temperature characteristics in a look-up table, and the temperature of the cooking product can be deduced therefrom. For example, the temperature at the bottom of the pot bottom 220 can be equated with the temperature of the cooking product, or an empirically determined temperature difference can be added, which may also depend on the height of the measured temperature.
  • the control unit 210 also receives inputs from a control panel 204, for example, about a target cooking temperature for a temperature control
  • a control panel 204 for example, about a target cooking temperature for a temperature control
  • an operator has previously set the target cooking temperature on the control panel 204 directly or via a cooking program.
  • control variables such as PID coefficients are sent to the control unit.
  • a control deviation between desired cooking temperature and actual cooking temperature can be determined, as well as a manipulated variable of the control loop, from which in turn a control voltage for controlling a power generating unit 212 in the form of power electronics is calculated and output.
  • the control voltage is here in a range between 0 V (switched off) and 4 V (maximum).
  • a digital / analog converter 231 is inserted between the control unit 210 and the power generation unit 212.
  • a base station or primary coil 211 is operated in the form of a spiral-shaped power winding, as already described FIG. 1 has been executed.
  • the power generation unit 212 generates an alternating power voltage applied to the primary coil 211, here for example between 10 VAC and 230 VAC at a frequency between 100 KHz and 400 KHz.
  • the primary coil 211 generates an alternating magnetic field as an alternating field, which in turn is received by the secondary coil 214.
  • an induction-based energy transfer (“transformer coupling") results between the primary coil 211 and the secondary coil 214.
  • the pot 201 is placed on the household operating device 206, for example, the in FIG. 1 illustrated work zone 113a of the countertop 105, energy from the household control gear 206 can be transferred to the pot 201 and data signals from the pot 201 to the household control gear 206. Due to the transformer or inductive coupling between the primary coil 211 and the secondary coil 214, however, the energy transfer is possible only in a near field of the primary coil 211 for operating the pot 201. Typical maximum vertical distances (along the z-extension) between household operating device 206 and pot 201 are here between 0.3 mm and 3 mm. A maximum offset in r-extent from a centered position is here up to 3 cm.
  • the transmitted power is no longer sufficient for the operation of the pot 201. Then the transmitted energy is no longer sufficient for the operation of the pot electronics 223, which then stops their operation.
  • the power required on the data transfer pot 201, including operation of the pot electronics 223, is less than 5W, advantageously not more than 3W. Interruption of the data transfer is interpreted as removing the pot 201 from the household power supply 206.
  • the pot electronics 223 When approaching the pot 201 to a household operating device 206 this can again enter the near field of the primary coil 211 and thus be re-energized. In this case, the pot electronics 223 again sends signals via the transmitter 226, 228, which are detected by the household operating device 206. A data transfer is interpreted as placing the pot 201 on the household operating device 206.
  • Figure 3 shows in a sectional view of the household operating device 306, which has the power generating unit 312, the control unit 310 and the base station or primary coil 311, and also shows the intelligent pot 301 with the secondary coil 314 and the heating track 322.
  • the primary coil 311 is arranged in a circular recess 332 of an iron core (in particular ferrite core) 333 of the domestic operating device 306, which serves to amplify a field strength generated by the primary coil 311.
  • a further iron core (in particular ferrite core) 334 can be seen, which also has a circular recess 335, in which the secondary coil 314 is arranged Iron core 334 with the secondary coil 314 (secondary transformer half) is separable from the iron core 333 with the primary coil 311 (primary transformer half), as indicated schematically by an arrow P.
  • the working surface of the worktop 305 is shown schematically by a dashed line.
  • the primary coil 311 is in the form of a spiral coil (see also Fig. 1 ) in a power winding plane 336.
  • the secondary coil 314 is also wound in the form of a spiral coil in a power winding plane 337.
  • the secondary coil 314 and the primary coil 311 have the same number of windings, namely five here.
  • a single signal winding 338 of a primary-side signal coil 329 is arranged on the outside with respect to the primary coil 311.
  • the signal winding 338 is attached to an outer side wall 339 of the recess 332.
  • the power winding plane 336 and the signal winding plane thus coincide.
  • a single signal winding 341 of a secondary-side signal coil 328 is arranged on the outside with respect to the secondary-side power coil 314. This thus rotates on the outside of the flat secondary-side power coil 314.
  • the signal winding 341 is attached to an outer side wall 342 of the secondary-side recess 335.
  • the power winding plane 337 and the signal winding plane thus also coincide.
  • the signal turns 338, 341 are both operated at a frequency of 4 MHz or above, preferably at about 32 MHz, while the power coils 311, 314 are running at a frequency of not more than 400 KHz.
  • the conductors of the signal windings 338, 341 are wound from HF strand 30 x 0.05, the conductors of the power coils 311, 314 are wound from HF strand 840 x 0.07.
  • the primary-side windings 311 and 338 are potted in the primary-side recess 332 with resin or plastic; Likewise, the secondary-side windings 314 and 341 in the secondary side recess 335 are potted with resin or plastic.
  • transformer halves primary coil 311 and primary-side coil core 333 and secondary coil 311 and secondary-side coil core 3344
  • EMC minimal emissions
  • Figure 4 shows in plan view a section of a household control gear 406 in the area of a base station 411.
  • the edge contour of the base station 411 is indicated by dashed lines.
  • the base station 411 is covered by a worktop in the form of a translucent glass ceramic plate 405.
  • the glass-ceramic plate 405 can be locally illuminated from below at two emission regions by light, namely at a cross-shaped first emission region 407 arranged centrally relative to the base station 411 and an annular second emission region 408 extending concentrically to and outside the base station 411 Fig.) Are brought up to the glass ceramic plate 405, so that the radiated light from them through the glass ceramic plate 405 radiates to the surface. The surface is thus continuous and easy to clean.
  • the glass ceramic plate 405 may be transparent or colored.
  • the two emission regions 407, 408 can be activated independently of one another.
  • the base station 411 If the base station 411 is switched on by a user, the second emission area 408 is switched on, and consequently both emission areas 407, 408 light up, in a same, predefined color.
  • the base station 411 still does not receive any signal from the set top box (e.g., 101, 201, 301) since it has not yet been introduced to the base station 411.
  • a transformer coupling between the base station 411 and the attachment device which is sufficient for the operation of the attachment device, occurs.
  • data are transmitted by means of transformer coupling of the attachment device to the household control gear 406, so that the attachment device is recognized by the household operating device 406 (eg, by a transmission of a device identifier, rated power, transmitter strength, etc.).
  • the offset r is calculated by means of the signal level of the data signal.
  • the two emission regions 407, 408 adjust to a color which corresponds to the calculated offset r, specifically in regions.
  • the two emission areas 407, 408 glow red and at an offset of about 1 cm or switch less to a green glow.
  • the range of offset r equal to or less than 1 cm may also be referred to as an inner region 409.
  • the inner region 409 has a centered on the center of the base station 411 circular shape with a diameter of about 1 cm.
  • the color change shows the user sufficient centering.
  • the light guides leading to or emitting the emission regions 407, 408 can be coupled with different colors (at least red / green) emitting light sources, or with an optional multi-color emitting light source or with a light source with different color filters, etc.
  • both attachment areas 407, 408 can light up green immediately.
  • Figure 5 8 shows a plan view of a section of a domestic operating device 506 according to a second embodiment in the area of a base station 411.
  • the household operating device 506 likewise shows a first, central, cross-shaped radiating area 407.
  • the domestic operating device 506 has a cross-shaped (FIG. perpendicular to each other) arranged rows of third, cross-shaped Abstrahl Schemee 508.
  • the (non-central) cross-shaped Abstrahl Schemee 508 can be activated as a group together analogous to the second Abstrahl Scheme 408.
  • those cross-shaped emission regions 508 may illuminate which are arranged outside a diameter of the centered attachment device (eg, 101, 201, 301), which facilitates centering.
  • the diameter may be automatically transmitted from the attachment to the household control gear 506 and taken into account in the lighting.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Optical Communication System (AREA)

Claims (8)

  1. Appareil de fonctionnement (406 ; 506) à usage ménager, présentant au moins une station de base (411) pour le fonctionnement de manière transformatrice d'un appareil de pose (101 ; 201 ; 301) fonctionnant électriquement, pouvant être respectivement posé dessus, l'appareil de fonctionnement (406 ; 506) à usage ménager présentant un dispositif d'identification de décalage (110 ; 210 ; 310) destiné à identifier un décalage (r) entre une de l'au moins une station de base (411) et l'appareil de pose correspondant (101 ; 201 ; 301), et l'appareil de fonctionnement (406 ; 506) à usage ménager étant configuré pour sortir un signal acoustique et/ou optique correspondant à une zone de décalage respective, en fonction d'au moins deux zones de décalage du décalage (r) identifié par le dispositif d'identification de décalage (110 ; 210 ; 310),
    caractérisé en ce que
    l'appareil de fonctionnement (406 ; 506) à usage ménager est configuré pour sortir à cette station de base (411) un signal optique correspondant à une zone de décalage respective, en fonction de plus de deux zones de décalage, le signal optique changeant une couleur ou un modèle de clignotement lors d'une transition entre deux zones de décalage.
  2. Appareil de fonctionnement (406 ; 506) à usage ménager selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil de fonctionnement (406 ; 506) à usage ménager présente une plaque de travail (405) du côté supérieur et en ce qu'une zone de rayonnement optique localisée, prédéfinie de manière fixe, est attribuée à au moins une des stations de base (411) pour la sortie du signal optique correspondant sur une surface de la plaque de travail (405), notamment au moins une zone de rayonnement (407 ; 408 ; 508) conçue en symétrie de rotation par rapport à un centre de la station de base correspondante (411).
  3. Appareil de fonctionnement (406 ; 506) à usage ménager selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appareil de fonctionnement (406 ; 506) à usage ménager est configuré pour calculer le décalage (r) et pour sortir un signal optique correspondant continu ou quasi continu en fonction du décalage calculé (r).
  4. Appareil de fonctionnement (406 ; 506) à usage ménager selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appareil de fonctionnement (406 ; 506) à usage ménager est configuré pour sortir un signal optique avec une couleur dépendant de la taille du décalage (r) identifié par le dispositif d'identification de décalage (110 ; 210 ; 310).
  5. Appareil de fonctionnement (406 ; 506) à usage ménager selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appareil de fonctionnement (406 ; 506) à usage ménager est configuré pour activer l'au moins une zone de rayonnement correspondante (407, 408 ; 508) lors d'une mise en fonction de la station de base (411).
  6. Procédé de centrage d'un appareil de pose (101, 201 ; 301) fonctionnant électriquement sur une station de base (411), pouvant être couplée de manière transformatrice à l'appareil de pose, d'un appareil de fonctionnement (406 ; 506) à usage ménager selon les revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le procédé présente les étapes suivantes :
    - identification de plus de deux zones de décalage d'un décalage (r) entre l'appareil de pose (101, 201 ; 301) et la station de base correspondante (411) et
    - sortie au moins d'un signal optique et/ou acoustique en fonction de la zone de décalage identifiée du décalage (r),
    - la sortie du signal optique comprenant un changement d'une couleur ou d'un modèle de clignotement lors d'une transition entre deux zones de décalage.
  7. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'identification de la taille du décalage (r) comprend une identification du décalage (r) à l'intérieur d'une zone intérieure (409), la zone intérieure (409) comprenant la taille du décalage (r) entre 0 et s, s désignant une première valeur seuil, et la sortie de l'au moins un signal optique comprenant un changement de couleur lors d'une transition hors de la zone intérieure ou dans la zone intérieure.
  8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que l'identification de la taille du décalage (r) comprend une comparaison d'un niveau d'un signal de données, transmis vers ou par l'appareil de pose (101 ; 201 ; 301), avec un signal de niveau théorique.
EP11187119.0A 2010-11-11 2011-10-28 Appareil ménager et procédé de centrage d'un appareil posé sur un appareil ménager Active EP2453715B9 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010043770 DE102010043770A1 (de) 2010-11-11 2010-11-11 Haushalts-Betriebsgerät und Verfahren zum Zentrieren eines Aufsatzgeräts auf einem Haushalts-Betriebsgerät

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP2453715A2 EP2453715A2 (fr) 2012-05-16
EP2453715A3 EP2453715A3 (fr) 2012-07-25
EP2453715B1 true EP2453715B1 (fr) 2016-07-20
EP2453715B9 EP2453715B9 (fr) 2017-01-25

Family

ID=45444392

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11187119.0A Active EP2453715B9 (fr) 2010-11-11 2011-10-28 Appareil ménager et procédé de centrage d'un appareil posé sur un appareil ménager

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2453715B9 (fr)
DE (1) DE102010043770A1 (fr)
ES (1) ES2585384T3 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012215744A1 (de) * 2012-09-05 2014-03-06 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Bedienverfahren für ein Kochfeld und Kochfeld
WO2014056785A1 (fr) * 2012-10-11 2014-04-17 Arcelik Anonim Sirketi Appareil de cuisson sans fil fonctionnant sur une table de cuisson à chauffage par induction
US20150312969A1 (en) * 2012-11-14 2015-10-29 Arcelik Anonim Sirketi A food preparation appliance operated on an induction heating cooktop
FR3033471B1 (fr) * 2015-03-02 2017-03-17 Groupe Brandt Procede de commande d'un appareil de cuisson et appareil de cuisson associe
ES2590428B1 (es) 2015-05-21 2017-09-07 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Batería de cocción y sistema de cocción
DE102017220824A1 (de) * 2017-11-22 2019-05-23 Arpa Sasu Verfahren zum induktiven Beheizen eines induktiv beheizbaren Kochgefäßes, Übertragungsuntersetzer und induktives Kochgerät zur Durchführung des Verfahrens
KR20200101827A (ko) * 2019-02-20 2020-08-28 엘지전자 주식회사 무선 유도가열 밥솥 및 이를 포함하는 무선 유도가열 시스템
WO2020171418A1 (fr) * 2019-02-20 2020-08-27 엘지전자 주식회사 Cuiseur à riz à chauffage par induction sans fil et système de chauffage par induction sans fil comprenant ce dernier
CN116210135A (zh) * 2020-11-04 2023-06-02 三星电子株式会社 无线电源站及其控制方法

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4334135A (en) * 1980-12-22 1982-06-08 General Electric Company Utensil location sensor for induction surface units
WO2008055370A1 (fr) * 2006-11-09 2008-05-15 Menu-System Ag Procédé de commande d'un appareil de cuisson par induction, et appareil de cuisson par induction

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2634615B1 (fr) * 1988-07-25 1996-04-12 Dietrich & Cie De Plaque de cuisson a induction comportant un dispositif de visualisation de la puissance effectivement transmise a l'ustensile
DE4142872A1 (de) * 1991-12-23 1993-06-24 Thomson Brandt Gmbh Verfahren und vorrichtung zum induktiven beheizen von behaeltern unterschiedlicher groesse
DE10315217A1 (de) * 2003-04-01 2004-10-14 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Verfahren zur Erzeugung einer Rückmeldung bei einem Kochfeld
DE10343011A1 (de) 2003-08-06 2005-03-03 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zum Erwärmen von Speisen mittels Induktion und Vorrichtung zur Übertragung von Energie
DE102005022352A1 (de) 2005-05-13 2006-11-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Energieübertragungsvorrichtung
DE102006017800A1 (de) 2006-04-18 2007-11-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Energieübertragungseinheit
DE102006017801A1 (de) 2006-04-18 2007-11-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Energieversorgungseinheit
US7554060B2 (en) * 2006-09-29 2009-06-30 England Raymond O Displaying cooking-related information
DE102008054904A1 (de) 2008-12-18 2010-06-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät zur induktiven Energieübertragung
DE102009001934B4 (de) * 2009-03-27 2011-11-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Gargerät mit mindestens einem Kochfeld

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4334135A (en) * 1980-12-22 1982-06-08 General Electric Company Utensil location sensor for induction surface units
WO2008055370A1 (fr) * 2006-11-09 2008-05-15 Menu-System Ag Procédé de commande d'un appareil de cuisson par induction, et appareil de cuisson par induction

Also Published As

Publication number Publication date
ES2585384T3 (es) 2016-10-05
DE102010043770A1 (de) 2012-05-16
EP2453715A2 (fr) 2012-05-16
EP2453715A3 (fr) 2012-07-25
EP2453715B9 (fr) 2017-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2453715B1 (fr) Appareil ménager et procédé de centrage d'un appareil posé sur un appareil ménager
EP2380397B1 (fr) Appareil ménager de transmission d'énergie inductive
EP3416457B1 (fr) Procédé de fonctionnement d'un système de cuisson inductif
DE112015007026T5 (de) Heizkochersystem, Induktionsheizkocher und elektrisches Gerät
EP2380396B2 (fr) Procédé d'utilisation d'un appareil électrique de préparation d'aliments
EP2252129A1 (fr) Dispositif de cuisson par induction
EP2385312B1 (fr) Système comprenant un poste de travail ménager avec un élément de commande, ainsi que procédé de fonctionnement du système
EP2679910B1 (fr) appareil ménager avec un dispositif de commande
EP2380393B2 (fr) Appareil intelligent pour l'élaboration d'aliments
DE102008054906B4 (de) Verfahren zum Betreiben eines Aufsatzgeräts
WO2007088209A1 (fr) Système d'appareil ménager électrique
US20120138590A1 (en) Lighting system for use with a cooktop appliance and method for assembling the same
DE112016007024T5 (de) Drahtlose leistungsübertragungs-einrichtung, drahtloses leistungsübertragungs-system und induktionsherd
DE102010039559B4 (de) Bedienvorrichtung für ein Hausgerät mit einer Energieversorgungseinrichtung sowie Hausgerät zum Zubereiten von Lebensmitteln mit einer derartigen Bedienvorrichtung
EP2385311A2 (fr) Elément de commande pour un poste de travail ménager, poste de travail ménager et système constitué du poste de travail ménager et de l'élément de commande
DE102012215744A1 (de) Bedienverfahren für ein Kochfeld und Kochfeld
DE102009029250B4 (de) System mit Basisstationen und mindestens einem Haushalts-Aufsatzgerät und Verfahren zum Betreiben des Systems
DE102017220824A1 (de) Verfahren zum induktiven Beheizen eines induktiv beheizbaren Kochgefäßes, Übertragungsuntersetzer und induktives Kochgerät zur Durchführung des Verfahrens
EP2420735B1 (fr) Dispositif de commande pour un appareil ménager doté d'un dispositif d'alimentation en énergie et appareil ménager destiné à la préparation d'aliments à l'aide d'un tel dispositif de commande
WO2010081773A1 (fr) Procédé permettant de faire fonctionner une table de cuisson hybride
EP2469973A1 (fr) Plaque de cuisson à induction dotée d'un éclairage de table de cuisson
DE102008054903B4 (de) Verfahren zum Betreiben eines Aufsatzgeräts
DE102007036334A1 (de) Basiseinheit zum induktiven Aufheizen und Induktionsflüssigkeitserhitzungssystem
DE19546853A1 (de) Markierung für eine induktionsbeheizte Kochstelle
DE102009029252A1 (de) Aufsatzgerät, Betriebsgerät zum Betreiben eines Aufsatzgeräts, System aus Aufsatzgerät und Betriebsgerät und Verfahren zum Betreiben eines Aufsatzgeräts an einem Betriebsgerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: H05B 6/12 20060101AFI20120619BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20130125

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130321

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151221

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160304

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 814985

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011010196

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2585384

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20161005

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

GRAT Correction requested after decision to grant or after decision to maintain patent in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNCDEC

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161020

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161021

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161121

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011010196

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161020

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20170421

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161028

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161028

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161031

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 814985

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160720

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20191120

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20191023

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201028

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201029

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502011010196

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20231018

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20231023

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20231031

Year of fee payment: 13