EP2441355A2

EP2441355A2 - Show case

Info

Publication number: EP2441355A2
Application number: EP11183890A
Authority: EP
Inventors: Rainer Lutz
Original assignee: bfm Ladenbau GmbH
Current assignee: bfm Ladenbau GmbH
Priority date: 2010-10-03
Filing date: 2011-10-04
Publication date: 2012-04-18
Also published as: DE202010017519U1; DE102010037934A1; EP2441355A3

Abstract

The showcase (1) has a flat cover plate (4) arranged on a liftable support pin (6). The cover plate covers a contour of the showcase and is placed on an edge seal (5) in a lowered condition and seals an interior of the showcase against an environment. A showcase body (2) is height-adjustably formed against a showcase leg (3), where a drive is provided for height adjustment of the body. A support pin drive is provided at the support pin. The cover plate and/or the edge seal are formed from transparent material. An operating panel operates the pin drive and/or the drive for height adjustment.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verkaufsvitrine mit einem Vitrinenfuß, einem Vitrinenkörper und mit einer ebenen Deckplatte.The present invention relates to a display case with a Vitrinenfuß, a Vitrinenkörper and with a flat cover plate.

Verkaufsvitrinen kommen im Einzelhandel in unterschiedlicher Ausgestaltung vor und werden dort insbesondere bei individueller Betreuung der Kunden eingesetzt. Dabei sind zwei Grundformen auszumachen. Die eine Form ist als Regal bzw. Theke ausgebildet, erreicht in etwa Brusthöhe und bildet eine Barriere zwischen dem dem Kunden zugänglichen Bereich und dem allein dem Verkaufspersonal vorbehalten Sektor des Ladenlokals. Diese Bauform kommt insbesondere dort zum Einsatz, wo hohe Anforderungen an die Hygiene gestellt sind. Das sind beispielsweise der Verkauf von Fleisch- und Wurstwaren sowie der Verkauf von Backwaren. In beiden Fällen wird die Ware unverpackt in der Vitrine präsentiert. Dem Schutz vor Kontamination dient dabei eine Glasscheibe, die den Kundenbereich von der Ware trennt, jedoch eine Betrachtung der Ware durch die Kunden gleichwohl zulässt.Showcases come in retail in different form and are used there especially for individual customer care. There are two basic forms. The one form is designed as a shelf, reaches approximately chest height and forms a barrier between the customer-accessible area and the only reserved for the sales staff sector of the store. This design is used in particular where high hygiene requirements are placed. These include the sale of meat and sausage products and the sale of baked goods. In both cases, the goods are presented unpacked in the showcase. The protection against contamination is served by a glass pane that separates the customer area from the goods, but nevertheless allows viewing of the goods by the customers.

Die andere Grundform der Vitrinen ist in Tischform errichtet, als Ladentisch, wobei die gesamte Tischfläche von einer Glasscheibe gebildet wird, unter der, beispielsweise in einzelnen Fächern angeordnet, die Waren zusammengestellt sind. Die Fächer sind zumeist in einer Schublade angeordnet, die durch das Verkaufspersonal herausgezogen werden kann, um die Ware zu entnehmen.The other basic form of the showcases is built in a table shape, as a counter, wherein the entire table surface is formed by a glass, under which, for example, arranged in individual compartments, the goods are put together. The compartments are usually arranged in a drawer, which can be pulled out by the sales staff to remove the goods.

Die aus einer Vielzahl beispielhaft angeführten Druckschriften EP 0 149 597 A2 , DE 89 13 875 U1 , DE 101 27 794 C2 und DE 93 09 085 U1 beschreiben verschiedene Varianten der regalförmigen Thekenvitrine. All diesen Vitrinen ist gemeinsam, dass es dem Kunden unmöglich ist, die Waren von allen Seiten zu betrachten. Ein offenes Verkaufskonzept, bei dem die Kunden um die Vitrine herumgehen können, ist hierbei nicht realisierbar.From a variety exemplified publications EP 0 149 597 A2 . DE 89 13 875 U1 . DE 101 27 794 C2 and DE 93 09 085 U1 describe different variants of the shelf-shaped counter display case. All these showcases have in common that it is impossible for the customer to look at the goods from all sides. An open sales concept, at The customers can walk around the showcase, this is not feasible.

Einen flachen Ladentisch beschreiben die Druckschrift DE 69 21 445 U und DE 16 67 571 U , wobei ganz unterschiedliche Varianten hierbei offenbart sind. In beiden Fällen ist es jedoch nicht möglich, die betrachtete Ware auf einfache Weise unter der durchsichtigen Deckplatte des Ladentisches zu entnehmen. Es stets erforderlich, unter dem Ladentisch zu greifen, wofür sich der Verkäufer bücken muss.A flat counter describe the document DE 69 21 445 U and DE 16 67 571 U , Wherein very different variants are disclosed here. In both cases, however, it is not possible to take the product under consideration in a simple manner under the transparent cover plate of the counter. It is always necessary to grab under the counter, for which the seller has to bend over.

Die DE 79 14 75 U1 beschreibt einen Ladentisch, bei dem die gläserne Abdeckplatte aufgeklappt werden kann (Fig. 5) oder die Ware in geringfügig ausziehbaren Schubfächern angeordnet ist. Bei der Variante mit aufklappbarer gläserner Abdeckplatte kann zwar aus dem gesamten Sortiment zugleich gewählt werden, jedoch ist es sehr zeit- und kraftaufwändig, die Glasplatte immer wieder anzuheben.The DE 79 14 75 U1 describes a counter in which the glass cover plate can be opened (Fig. 5) or the product is arranged in slightly extendable drawers. In the variant with hinged glass cover plate can indeed be selected from the entire range at the same time, but it is very time and effort consuming to raise the glass plate again and again.

Eine Mischform beider Varianten der eingangs genannten Ladentheken ist in der DE 89 04 710 U1 verwirklicht. Dabei ist eine Ladentheke schräg angeordnet, so dass Backwaren stets an die Entnahmestellen nachrutschen können. Hieraus resultiert zwar eine verbesserte Betrachtbarkeit der Waren, jedoch ist keine Auswahl aus der Gesamtmenge der Backwaren möglich. Es muss immer die Backware entnommen werden, die gerade an die Entnahmestelle gerutscht ist.A mixed form of both variants of the aforementioned shop counters is in the DE 89 04 710 U1 realized. Here, a counter is arranged at an angle, so that baked goods can always slip to the sampling points. This results in an improved visibility of the goods, but no selection of the total amount of baked goods is possible. It must always be taken from the baked goods, which has just slipped to the sampling point.

Die Ladentheken oder Ladentische nach dem Stand der Technik sind nicht geeignet, bei einem offenen Verkaufskonzept, bei dem die Kunden in alle Bereiche der Verkaufsfläche gelangen können, eingesetzt zu werden. Weiterhin ist es in allen Fällen aufwändig für das Personal die Ware zu entnehmen. Insbesondere bei niedrigen Arbeitshöhen und vor allem wenn es sich um Vertiefungen handelt, wie dies beispielsweise bei Kühltheken oder ähnlichen Ladeneinrichtungen der Fall ist, ist das Bedienpersonal hoher Belastung der Lendenwirbelsäule ausgesetzt. Die Belastung mündet in vielen Fällen in eine Überlastung und hat Krankheit und Ausfall des Personals zur Folge.The state-of-the-art counters or counters are not suitable for use in an open sales concept where customers can access all areas of the retail space. Furthermore, it is in all cases laborious for the staff to remove the goods. Especially at low working heights and especially when it comes to depressions, as is the case for example with refrigerated counters or similar shop equipment, the operator is exposed to high load on the lumbar spine. The burden in many cases leads to an overload and results in sickness and staff shortages.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Verkaufsvitrine anzubieten, bei der die Betrachtung der Ware durch den Kunden von allen Seiten möglich ist, diese gleichzeitig vor Verschmutzung und Kontamination geschützt wird und weiterhin Erleichterungen für das Verkaufspersonal erzielt und insbesondere einseitige, schädigende Belastungen vermieden werden.The invention is therefore based on the object to offer a showcase in which the consideration of the goods by the customer from all sides is possible, this is protected at the same time from contamination and contamination and continues to achieve relief for the sales staff and in particular unilateral, damaging loads avoided become.

Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch eine Verkaufsvitrine mit mindestens einem Vitrinenfuß, einem Vitrinenkörper und mit einer ebenen Deckplatte, wobei die Deckplatte auf anhebbaren Stützbolzen angeordnet ist. Die Deckplatte entspricht in ihrer Ausdehnung in der bevorzugten Ausgestaltung der Grundfläche der Vitrine, überdeckt diese vollflächig. Besonders bevorzugt ist ein leichter Überstand über die Abmessungen der Vitrine hinaus. Die Deckplatte wird an wenigstens zwei, bevorzugt vier Punkten gestütztThe object of the invention is achieved by a sales display case with at least one showcase base, a display case body and with a flat cover plate, wherein the cover plate is arranged on liftable support bolts. The cover plate corresponds in its extent in the preferred embodiment of the base of the showcase, this covers the entire surface. Particularly preferred is a slight projection beyond the dimensions of the showcase addition. The cover plate is supported on at least two, preferably four points

Um die Deckplatte aus ihrer Ausgangsposition zu bewegen, werden die Stützbolzen nach oben bewegt und heben damit die Deckplatte an. Besonders bevorzugt ist ein gleichmäßiges Anheben durch alle vier Stützbolzen, wodurch die Deckplatte ihre waagerechte Position beibehält. Alternativ dazu ist auch vorgesehen, eine Schrägstellung der Deckplatte zu erreichen, indem jeweils zwei in einer Flucht liegende Stützbolzen dieselbe Höhe, die anderen beiden Stützbolzen jedoch eine davon abweichende Höhe erreichen.To move the cover plate from its initial position, the support bolts are moved upwards and thus lift the cover plate. Particularly preferred is a uniform lifting by all four support bolts, whereby the cover plate maintains its horizontal position. Alternatively, it is also envisaged to achieve an oblique position of the cover plate by two support bolts lying in alignment reach the same height, the other two support bolts but a different height.

Die Stützbolzen sind mit der Deckplatte so fest verbunden, dass die Deckplatte nicht von diesen abgehoben werden kann, Alternativ ist die aufgelegte Deckplatte zumindest insoweit auf den Stützbolzen gesichert, da sie nicht von diesen herab gleitet. Im Falle einer beabsichtigten Schrägstellung der Deckplatte sind die Verbindungsstellen zwischen Stützbolzen und Deckplatte gelenkig gestaltet. Weiterhin ist es denkbar, dass die Deckplatte Hülsen besitzt, in die Bolzen eingreifen. Vorteilhaft ist es zudem, wenn die Deckplatte die Kontur der Vitrine im Wesentlichen überdeckt und in der abgesenkten Stellung auf dem Randverschluss, den Vitrineninnenraum gegen die Umgebung abdichtend, aufsitzt. Wenn die Platte die Kontur der Vitrine im Wesentlichen überdeckt, besonders bevorzugt auch leicht über diese hinausragt, wird die gesamte Oberfläche der Vitrine zum erfindungsgemäßen Zweck insofern genutzt, als hier Ware präsentiert und entnommen werden kann. Alternativ ist anstelle einer vollflächigen, die Vitrine überdeckenden Deckplatte auch vorgesehen, nur einen Teil der Vitrine mit der erfindungsgemäßen Deckplatte zu versehen. Besondere Vorteile resultieren daraus, dass der Vitrinenkörper gegenüber dem Vitrinenfuß höhenverstellbar ausgeführt und zur Höhenverstellung ein Antrieb vorgesehen ist. Die Verstellbarkeit der Höhe des Vitrinenkörpers dient der Anpassung an die optimale, ergonomisch bedingte Arbeitshöhe des Bedienpersonals. Damit kann das Bedienpersonal die Höhe des Vitrinenkörpers so einstellen, dass die Belastung der Wirbelsäule niedrig ist. Weiterhin ist eine Verstellbarkeit gegeben, um während des Arbeitstages die Positionen zu wechseln und damit einer einseitigen Belastung vorzubeugen. All diese Maßnahmen tragen dazu bei, eine günstige Arbeitsatmosphäre, eine Verbesserung der Gesundheit am Arbeitsplatz und eine Senkung des Krankenstandes zu erreichen.The support bolts are connected to the cover plate so firmly that the cover plate can not be lifted from these, Alternatively, the laid-cover plate is at least as far secured on the support bolt, as it does not slide from these. In the case of an intended inclination of the cover plate, the connection points between the support bolts and the cover plate are articulated. Furthermore, it is conceivable that the cover plate has sleeves, engage in the bolt. It is also advantageous if the cover plate substantially covers the contour of the showcase and, in the lowered position on the edge closure, sealingly seals the interior of the showcase from the environment. If the plate essentially covers the contour of the showcase, particularly preferably protrudes slightly beyond it, the entire surface of the showcase is used for the purpose according to the invention insofar as goods can be presented and removed here. Alternatively, instead of a full-surface, the showcase covering cover plate also provided to provide only a part of the showcase with the cover plate according to the invention. Particular advantages result from the fact that the display case body is adjustable in height relative to the cabinet base and a drive is provided for height adjustment. The adjustability of the height of the display case body serves to adapt to the optimal, ergonomic working height of the operating personnel. This allows the operator to adjust the height of the display case so that the load on the spine is low. Furthermore, an adjustability is given to change during the working day, the positions and thus prevent a one-sided load. All of these measures help to create a favorable working atmosphere, improve health at work and reduce sick leave.

Vorteilhafterweise ist bei angehobener Stellung der Deckplatte eine Greiföffnung zwischen dem Randverschluss und der Deckplatte ausgebildet. Die Greiföffnung ist erforderlich, um die Ware innerhalb der Vitrine erreichen zu können und sie muss so groß gewählt sein, dass die Ware auch mühelos erreicht werden kann. Vorteilhaft ist insbesondere, dass im Vergleich zu einer vollständigen Öffnung eines Ladentisches, beispielsweise durch Aufklappen, hier immer noch ein Schutz gegen Verschmutzung der Ware vorliegt, insbesondere besteht weiterhin eine hygienische Barriere zwischen dem Verkaufspersonal und den Kunden einerseits und der Ware andererseits besteht. Ungeachtet dessen kann in jeder Stellung der Deckplatte die Ware ungehindert betrachtet werden.Advantageously, when the cover plate is raised, a gripping opening is provided between the edge closure and formed the cover plate. The gripping opening is required to reach the goods within the showcase and they must be so large that the goods can also be easily reached. It is particularly advantageous that in comparison to a complete opening of a counter, for example by unfolding, here there is still protection against contamination of the goods, in particular there is still a hygienic barrier between the sales staff and the customer on the one hand and the goods on the other. Regardless, in any position of the cover plate, the goods can be viewed unhindered.

Es hat sich als günstig erwiesen, wenn an dem Stützbolzen ein Stützbolzenantrieb vorgesehen ist. Der Stützbolzenantrieb sorgt für die Bewegung des Stützbolzens, damit für die Hubbewegung der Deckplatte.It has proved to be advantageous if a support bolt drive is provided on the support bolt. The support pin drive ensures the movement of the support pin, thus for the lifting movement of the cover plate.

In der bevorzugten Ausführungsform ist der Antrieb hydraulisch über ein Kolben-Zylinder-System gelöst. Es sind jedoch auch andere Antriebsformen vorgesehen, wie beispielsweise über einen Linear-, beispielsweise Zahnstangenantrieb. Dabei sind die Antriebssysteme jeweils im Vitrinenkörper versenkt und nur die Stützbolzen ragen in den Bereich des Randverschlusses hinein bis zur Deckplatte.In the preferred embodiment, the drive is hydraulically released via a piston-cylinder system. However, other forms of drive are provided, such as via a linear, such as rack and pinion drive. The drive systems are each sunk in the display case body and only the support bolts protrude into the area of the edge closure into the cover plate.

Besonders günstig ist es, wenn die Deckplatte und/oder der Randverschluss aus einem durchsichtigen Material bestehen. Hierbei kommt in erster Linie Glas, bevorzugt Sicherheitsglas infrage. In einer alternativen Ausführungsform ist es vorgesehen, durchsichtige Kunststoffe einzusetzen. Durch das durchsichtige Material ist eine Betrachtung der Ware von allen Seiten ungehindert möglich.It is particularly favorable if the cover plate and / or the edge closure consist of a transparent material. This is primarily glass, preferably safety glass in question. In an alternative embodiment, it is intended to use transparent plastics. Due to the transparent material, a viewing of the goods from all sides is possible without hindrance.

Eine vorteilhafte Weiterbildung sieht zur Bedienung der Stützbolzenantriebe und/oder des Antriebs zur Höhenverstellung des Vitrinenkörpers ein Bedienpaneel vor. Für das Anheben der Deckplatte müssen die Stützbolzenantriebe gesteuert werden. Dies geschieht über ein Bedienpaneel, das entweder für die Kunden und das Personal erreichbar ist oder dessen Bedienung allein dem Personal vorbehalten ist. Im letzteren Fall weist das Bedienpaneel, beispielsweise durch eine Codeeingabe oder eine Leseeinrichtung für ein Identifikationsmittel, eine Sicherung gegen unbefugte Bedienung auf. In das Bedienpaneel können weitere Steuerfunktionen, wie beispielsweise die Beleuchtung der Vitrine, integriert werden.An advantageous development provides for the operation of the support bolt drives and / or the drive for Height adjustment of the display case a control panel in front. To raise the top plate, the support pin drives must be controlled. This is done via a control panel, which is either accessible to the customers and the staff or whose operation is reserved for the staff alone. In the latter case, the control panel, for example by a code input or a reading device for an identification means, a safeguard against unauthorized operation. In the control panel further control functions, such as the lighting of the showcase, can be integrated.

Bei einer besonders vorteilhafte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist an der Verkaufsvitrine eine Identifikationseinrichtung mit hinterlegten individuellen Einstellungen für die Positionierung der Stützbolzen und/oder des Vitrinenkörpers angeordnet. Die Identifikationseinrichtung kommuniziert mit einem Identifikationsmittel, das beispielsweise ein Mitarbeiter bei sich führt, und identifiziert daraufhin diesen Mitarbeiter. Für den Mitarbeiter sind bestimmte Einstellungen, beispielsweise die Höhe des Vitrinenkörpers über dem Fußboden, im elektronischen Speicher der Vitrine abgelegt. Wird der betreffende Mitarbeiter nun identifiziert, fährt ein Antrieb den Vitrinenkörper in die für diesen Mitarbeiter optimale Arbeitshöhe. Damit wird gesichert, dass der Mitarbeiter immer an einer Vitrine in für seine Körpermaße optimaler Höhe unter Beachtung des Gesundheitsschutzes arbeiten kann. Da eine manuelle Einstellung Zeit gefordert, könnte es vorkommen, dass eine manuelle Einstellung aus Zeitmangel bei der Arbeit unterbleibt. Die automatische Einstellung über eine Identifikation vermeidet diesen Nachteil und stellt die optimale Arbeitshöhe selbsttätig ein. Über die Identifikation sind weitere Vorteile realisierbar, wie beispielsweise die Abrechnung des Umsatzes für diesen Mitarbeiter oder ähnliche Funktionen.In a particularly advantageous embodiment of the present invention, an identification device with stored individual settings for the positioning of the support bolts and / or the display case is arranged on the sales display case. The identification device communicates with an identification means, which for example carries an employee with him, and then identifies this employee. For the employee certain settings, such as the height of the display case above the floor, stored in the electronic memory of the showcase. If the employee in question is now identified, a drive drives the display case body to the optimum working height for this employee. This ensures that the employee can always work on a showcase in an optimal height for his body dimensions while observing health protection. Since a manual adjustment requires time, it could happen that a manual adjustment for lack of time at work is omitted. The automatic setting via an identification avoids this disadvantage and adjusts the optimum working height automatically. Through the identification of other benefits can be realized, such as the settlement of sales for this employee or similar functions.

Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn an der Verkaufsvitrine Ablagen angeordnet sind. Diese sind zur Aufnahme einer Waage, für Werkzeuge und Materialien geeignet. Die Ablagen werden bevorzugt an ergonomisch günstigen Positionen platziert. Besonders vorteilhaft ist es, wenn Ablagen für unter hygienischen Bedingungen aufzubewahrende Werkzeuge oder Verpackungen ebenfalls geschützt unter der Deckplatte angeordnet sind.It has proven to be advantageous if shelves are arranged on the sales display case. These are suitable for holding a scale, tools and materials. The shelves are preferably placed at ergonomically favorable positions. It is particularly advantageous if shelves for tools or packaging to be stored under hygienic conditions are also arranged in a protected manner under the cover plate.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels mit Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen. Es zeigen:

Fig. 1: eine schematische Vorderansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verkaufsvitrine in Grundstellung.
Fig. 2: eine schematische Vorderansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verkaufsvitrine mit angehobener Deckplatte und angehobenen Vitrinenkörper.
Fig. 3: eine schematische perspektivische Darstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verkaufsvitrine mit angehobener Deckplatte und Ablagen.

Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 : A schematic front view of an embodiment of a showcase according to the invention in the basic position.
Fig. 2 : A schematic front view of an embodiment of a display case according to the invention with raised cover plate and raised display case body.
Fig. 3 : A schematic perspective view of an embodiment of a sales display case according to the invention with raised cover plate and shelves.

Fig. 1 zeigt eine schematische Vorderansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verkaufsvitrine 1 in Grundstellung. Dabei ist der Vitrinenkörper 2 auf seinen tiefsten Punkt gegenüber dem Vitrinenfuß 3 abgesenkt, so dass die Kunden besonders gut von oben durch die Deckplatte 4 beziehungsweise auch seitlich durch den Randverschlusses 5 hindurch, beide bestehen aus Glas, die Ware innerhalb des Vitrinenkörpers 2 betrachten können. Die Deckplatte 4 wird dabei von den Stützbolzen 6 gestützt, liegt jedoch auch auf dem Randverschlusses 5 auf. Fig. 1 shows a schematic front view of an embodiment of a display case 1 according to the invention in basic position. In this case, the display case body 2 is lowered to its lowest point relative to the display cabinet base 3, so that the customers are able to view the product inside the display case 2 particularly well from above through the cover plate 4 or also laterally through the edge closure 5. The cover plate 4 is supported by the support pin 6, but is also on the edge closure 5.

Zwischen Deckplatte 4 und Randverschluss 5 erfolgt eine Abdichtung, die durch ein Dichtmaterial, beispielsweise eine Gummilippe, noch unterstützt werden kann. Die Abdichtung sorgt für einen sicheren Schutz der Ware innerhalb der Verkaufsvitrine 1 vor eindringenden Staub und für hygienische Bedingungen für die Ware. Weiterhin kann, wenn es sich bei der Verkaufsvitrine 1 um eine Kühltheke handelt, die Ware energiesparend präsentiert werden, da der Zutritt warmer Raumluft ausgeschlossen ist und damit der Energiebedarf für die Kühlung sinkt.Between cover plate 4 and edge closure 5 is a seal that can be supported by a sealing material, such as a rubber lip. The seal ensures a safe protection of the goods within the vitrine 1 from penetrating dust and for hygienic conditions for the goods. Furthermore, if the display case 1 is a refrigerated display case, the goods can be presented in an energy-saving manner, since access to warm room air is ruled out and thus the energy requirement for cooling drops.

Mit einer Verkaufsvitrine 1 lassen sich moderne Verkaufskonzepte realisieren, bei denen das übliche Konzept einer Barriere zwischen Kunden und Personal, üblicherweise durch eine Verkaufstheke realisiert, aufgebrochen wird. So kann der Ladenraum optimal genutzt werden, den Kunden ein modernes Ambiente im Geschäft geboten und eine praktisch und im Wortsinn größere Kundennähe des Verkaufspersonals ermöglicht werden.A sales display case 1 can be used to realize modern sales concepts in which the usual concept of a barrier between customer and personnel, usually realized by a sales counter, is broken up. Thus, the store room can be used optimally, offering customers a modern ambience in the store and a practical and literally greater customer proximity of the sales staff possible.

Fig. 2 zeigt eine schematische Vorderansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verkaufsvitrine 1 mit angehobener Deckplatte 4 und angehobenem Vitrinenkörper 2. Dadurch ist der Vitrinenkörper 2 gegenüber dem Vitrinenfuß 3 so weit angehoben, dass für das Bedienpersonal eine optimale Arbeitshöhe entsteht, wenn die Ware 8 aus dem Vitrinenkörper 2 beim Griff durch die Greiföffnung 13 entnommen wird. Wenn die Stützbolzen 6 die Deckplatte 4 nach oben drücken, hebt sich die Deckplatte 4 vom Randverschluss 5 ab und zwischen beiden entsteht die Greiföffnung 13. Fig. 2 shows a schematic front view of an embodiment of a sales display case 1 according to the invention with raised cover plate 4 and raised Vitrinenkörper 2. Thus, the display case 2 is raised relative to the Vitrinenfuß 3 so that the operator optimum working height arises when the goods 8 from the display case 2 at Handle is removed through the gripping opening 13. When the support bolts 6 push the cover plate 4 upwards, the cover plate 4 lifts off from the edge closure 5 and between the two creates the gripping opening thirteenth

Der Antrieb der Stützbolzen 6 erfolgt durch den Stützbolzenantrieb 7, der in der dargestellten, bevorzugten Ausführungsform als Hydraulikzylinder, in den der Stützbolzen 6 als Kolben hineingeleitet, ausgeführt ist. Andere Ausführungsformen, wie ein pneumatischer Antrieb oder eine rein mechanische Lösung über einen Elektromotor und eine Zahnstange, sind ebenfalls vorgesehen.The drive of the support pin 6 is effected by the support pin drive 7, which in the illustrated preferred embodiment as a hydraulic cylinder, in which the support pin 6 is guided in as a piston executed. Other embodiments, such as a pneumatic drive or a purely mechanical solution via an electric motor and a rack are also provided.

Fig. 3 zeigt eine schematische perspektivische Darstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verkaufsvitrine 1 mit angehobener Deckplatte 4 und Ablagen 11, 12. Der gesamte Aufbau ruht auf dem Vitrinenfuß 3. Die Deckplatte 4 wird von den hier nicht in voller Länge dargestellten Stützbolzen 6 angehoben, die sich innerhalb des durch den Randverschluss 5 markierten Bereichs befinden. In einer alternativen Ausführungsform ist es jedoch vorgesehen, die Stützbolzen 6 auch an anderer Stelle, beispielsweise außerhalb des Randverschlusses 5, am Vitrinenkörper 2 anzuordnen. Fig. 3 shows a schematic perspective view of an embodiment of a display case according to the invention 1 with raised cover plate 4 and shelves 11, 12. The entire structure rests on the Vitrinenfuß 3. The cover plate 4 is raised by the not shown here in full length support pin 6, which is within the located by the edge lock 5 marked area. In an alternative embodiment, however, it is provided that the support bolts 6 are also arranged at another location, for example outside the edge closure 5, on the display case body 2.

Die Ablagen 11, 12 sind in der bevorzugten Ausführungsform mittig am Vitrinenkörper 2 angeordnet. Dabei ist die Ablage 11, in die zugleich das Bedienpaneel 10 mit Display für die Steuerung der Funktionen der Verkaufsvitrine 1, vor allem Heben und Senken von Vitrinenkörper 2 und Deckplatte 4 sowie die Beleuchtung, integriert ist, am Vitrinenkörper 2, außerhalb des Innenraums des Vitrinenkörper 2, angeordnet. Hier ist in der bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, eine Waage, ein Papierfach und eine Abstellfläche zu integrieren. Die Ablage ist innerhalb des Vitrinenkörpers, geschützt durch die Deckplatte 4, angeordnet. Damit ist der Inhalt der Ablage bei abgesenkter Deckplatte 4, ebenso wie die Ware, vor Verschmutzung geschützt und unter hygienische Bedingungen aufbewahrt. Daher ist die Ablage 12 besonders geeignet, Verpackungen, wie beispielsweise Becher, oder Werkzeuge, wie beispielsweise eine Fleischergabel, aufzubewahren.The shelves 11, 12 are arranged in the preferred embodiment, the center of the display case 2. In this case, the shelf 11, in the same time the control panel 10 with display for the control of the functions of the vitrine 1, especially lifting and lowering of Vitrinenkörper 2 and cover plate 4 and the lighting is integrated, on the display case 2, outside the interior of the display case 2, arranged. Here, it is provided in the preferred embodiment to integrate a balance, a paper tray and a storage area. The tray is within the display case, protected by the cover plate 4, arranged. Thus, the contents of the tray with lowered cover plate 4, as well as the goods, protected from contamination and stored under hygienic conditions. Therefore, the tray 12 is particularly suitable for storing packages such as cups or tools such as a butcher's fork.

Am Vitrinenkörper 2 ist weiterhin eine Identifikationseinrichtung 9 angeordnet, über die sich das Personal identifizieren kann. Nach der Identifikation werden bestimmte Funktionen ausgelöst. Beispielsweise ist vorgesehen, nach der Identifikation das Bedienpaneel freizugeben. Besonders bevorzugt wird eine Aktivierung von individuell zugeordneten Daten, die eine Veränderung der Höhe des Vitrinenkörpers 2 gegenüber der abgesenkten Grundstellung realisiert. Damit wird eine optimale Arbeitshöhe für die identifizierte Person selbsttätig eingestellt.On the display case body 2, an identification device 9 is furthermore arranged, via which the personnel can identify themselves. After identification, certain functions are triggered. For example provided to release the control panel after the identification. Particularly preferred is an activation of individually assigned data, which realizes a change in the height of the display case body 2 with respect to the lowered basic position. Thus, an optimal working height for the identified person is set automatically.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Verkaufsvitrinedisplay case
22: Vitrinenkörpershowcases body
33: VitrinenfußVitrinenfuß
44: Deckplattecover plate
55: Randverschlussrim closure
66: Stützbolzensupport bolts
77: StützbolzenantriebSupport pin drive
88th: WareWould
99: Identifikationseinrichtungidentification device
1010: Bedienpaneelcontrol panel
1111: untere Ablagelower shelf
1212: obere Ablageupper shelf
1313: Greiföffnunggripping opening

Claims

Showcase with a display case base, a display case and a flat cover plate,
characterized,
in that the cover plate (4) is arranged on liftable support bolts (6).

Showcase according to claim 1,
characterized,
that the cover plate (4) overlaps the contour of the display case and substantially sealingly in the lowered position on the rim closure (5), the display case interior from the environment, is seated.

Showcase according to claim 1 or 2,
characterized,
that the showcase body (2) relative to the Vitrinenfuß (3) made height adjustable and a drive is provided for adjusting the height.

Showcase according to one of the preceding claims,
characterized,
in that when the cover plate (4) is raised, a gripping opening (13) is formed between the edge closure (5) and the cover plate (4).

Showcase according to one of the preceding claims,
characterized,
in that a support bolt drive (7) is provided on the support bolt (6).

Showcase according to one of the preceding claims,
characterized,
that the cover plate (4) and / or the edge closure (5) consist of a transparent material.

Showcase according to one of the preceding claims,
characterized,
in that an operating panel (10) is provided for operating the support bolt drives (7) and / or the drive for height adjustment of the display case body (2).

Showcase according to one of the preceding claims,
characterized,
that an identification device (9) with stored individual settings for the positioning of the support pin (6) and / or of the showcase body (2) is disposed on the display case (1).

Showcase according to one of the preceding claims,
characterized,
that on the sales display case (1) shelves (11, 12) are arranged.