EP1183968A2

EP1183968A2 - Sales counter, especially for backery products

Info

Publication number: EP1183968A2
Application number: EP00122409A
Authority: EP
Inventors: Achim Leismann
Original assignee: Berner Ladenbau KG
Current assignee: Berner Ladenbau KG
Priority date: 2000-08-31
Filing date: 2000-10-13
Publication date: 2002-03-06
Also published as: DE10042776C1; DE10127794C2; DE10127794A1; DE20109559U1; EP1183968A3

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verkaufstheke (1), insbesondere für Backwaren, mit einem Thekenständer (2) und mit oberhalb des Thekenständers (2) angeordneten, von einer insbesondere von vorne und von oben für das Käuferpublikum durchsichtigen Umgrenzung bereichsweise umgebenden Warenpräsentationsraum (5) mit einer den Warenpräsentationsraum (5) nach unten hin abschließenden Hauptausstellungsablage (9), und einer oberhalb der Hauptabstellungsablage anzuordnenden Zwischenausstellungsablage (10). Die Verkaufstheke (1) zeichnet sich dadurch aus, daß die Zwischenausstellungsablage (10) an einem translatorisch weg vom Warenpräsentationsraum (5) bewegbaren Schlitten (2) schwenkbar gehaltert ist und über den Schlitten (12) eine Öffnung eines unterhalb der Hauptausstellungsablage (9) gelegenen Thekenständerraumes (3) freigebbar und verschließbar ist, wobei die Zwischenausstellungsablage (10) vollständig in einer Außerbetriebsstellung in den Thekenständerraum (3) abklappbar und einschiebbar ist. <IMAGE>The invention relates to a sales counter (1), in particular for baked goods, with a counter stand (2) and with a goods presentation space (5) which is arranged above the counter stand (2) and is delimited by areas that are particularly transparent from the front and from above for the buyer public. with a main exhibition shelf (9) closing the goods presentation space (5) downwards, and an intermediate exhibition shelf (10) to be arranged above the main storage shelf. The sales counter (1) is characterized in that the intermediate exhibition shelf (10) is pivotally mounted on a slide (2) that can be moved translationally away from the goods presentation space (5) and an opening above the slide (12) is located below the main exhibition shelf (9) Counter stand space (3) can be released and locked, the intermediate exhibition shelf (10) being fully foldable and insertable into the counter stand space (3) in an inoperative position. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verkaufstheke, insbesondere für Backwaren, mit einem Thekenständer und mit einem oberhalb des Thekenständers angeordneten, von einer insbesondere von vorne und von oben für das Käuferpublikum durchsichtigen Umgrenzung bereichsweise umgebenden Warenpräsentationsraum mit einer den Warenpräsentationsraum nach unten hin abschließenden Hauptausstellungsablage und einer oberhalb der Hauptabstellungsablage anzuordnenden Zwischenausstellungsablage.The invention relates to a sales counter, in particular for baked goods, with a counter stand and with one arranged above the counter stand, by one especially from the front and from above for the buyer audience transparent delimitation of the area surrounding the product presentation area with a the goods presentation room main exhibition shelf and one to be placed above the main storage shelf Between display shelf.

Verkaufstheken, insbesondere für Backwaren, haben so ausgestaltet zu sein, daß sie für das Käuferpublikum den Eindruck eines vollständig sortierten Warenangebotes vermitteln, obgleich zu unterschiedlichen Verkaufszeiten ein von der Menge her unterschiedliches Warenangebot vorzuhalten ist. So muß auch zu Verkaufszeiten am Abend noch die Verkaufstheke den Eindruck vermitteln, daß ein möglichst vollständiges Warenangebot vorgehalten wird. Am Morgen zu verkaufsintensiven Zeiten ist dagegen eine größere Menge an Waren in der Verkaufstheke anzubieten. Das erfordert, daß zu unterschiedlichen Verkaufszeiten eine erhöhte oder auch eine verminderte Warenmengen vorzuhalten ist. Sales counters, especially for baked goods, have designed this way to be that they give the impression to the buying public convey a fully sorted range of goods, although at different sales times to keep a different range of goods in terms of quantity is. So even at sales times in the evening the sales counter give the impression that a possible full range of goods is available. At the Tomorrow at times of high sales is one offer larger quantities of goods in the sales counter. That requires that at different sales times to hold an increased or a reduced quantity of goods is.

Um den Eindruck eines vollständigen Warenangebotes zu vermitteln, können auf festen Ablageschienen z.B. Warenablageflächen in Gestalt von Blechen und dgl. abzustellen sein. Aus der DE 197 38 063 C1 ist eine Verkaufstheke der eingangs genannten Art bekannt, bei der eine Zwischenausstellungsablage zwei Ablageflächen aufweist und in eine obere und in eine untere Betriebsstellung im wesentlichen vertikal über ein Gestänge und über Hebemittel verfahrbar ist, wobei in der einen unteren Stellung die obere Ablagefläche die Hauptausstellungsablagefläche komplettiert und in der oberen Betriebsstellung die untere Ablagefläche die Hauptausstellungsablage vervollständigt, so daß dann oberhalb der Hauptausstellungsablage eine erhöhte Zwischenablagefläche zur Aufnahme zusätzlicher Warenmengen genutzt werden kann.To give the impression of a complete range of goods, can be placed on fixed storage rails e.g. Goods shelves in the form of sheets and the like his. From DE 197 38 063 C1 a sales counter is the known type, in which an intermediate exhibition shelf has two shelves and one essentially in an upper and a lower operating position Can be moved vertically via a linkage and lifting equipment is, the upper storage surface in the one lower position the main exhibition shelf is completed and in the upper operating position the lower shelf Main exhibition shelf completed, so that then above the main exhibition shelf has an increased clipboard area used to accommodate additional quantities of goods can be.

Der damit einhergehende Aufwand ist jedoch erheblich und erfordert besondere Aufnahmeschächte, die nur unter erschwerten Bedingungen sauber zu halten sind. Darüber hinaus ist z.B. der Neigungswinkel der Zwischenablageflächen zwingend der Neigung der Hauptausstellungsfläche anzupassen, damit diese zu der Gesamthauptausstellungsablage komplettiert werden kann.However, the effort involved is considerable and requires special receiving shafts, which are only difficult Conditions must be kept clean. About that furthermore e.g. the angle of inclination of the clipboards mandatory the inclination of the main exhibition area to adapt to the overall main exhibition shelf can be completed.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Verkaufstheke der eingangs genannten Art zu schaffen, die es mit baulich einfacheren Mitteln ermöglicht, wahlweise über eine Zwischenablagefläche ein erhöhtes Warenangebot aufzunehmen, die jedoch darüber hinaus auch geeignet ist, nur die Hauptausstellungsfläche nutzen zu können.It is an object of the present invention to provide a sales counter of the type mentioned at the outset, which it with structurally simpler means possible, optionally via a clipboard to take up an increased range of goods, which, however, is also suitable, only to be able to use the main exhibition area.

Zur Lösung dieser Aufgabe zeichnet sich die Verkaufstheke der eingangs genannten Art durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale aus. Hinsichtlich wesentlicher Ausgestaltungen dieser Verkaufstheke wird auf die Ansprüche 2 bis 4 verwiesen. The sales counter stands out to solve this task of the type mentioned by the in claim 1 specified characteristics. With regard to essential configurations this sales counter is based on claims 2 referred to 4.

Mit der Verkaufstheke nach der Erfindung ist ein Warenpräsentations- und Verkaufsmöbel geschaffen, bei dem mit nur wenigen Handgriffen und auf baulich einfache Weise die Zwischenablagefläche zur Aufnahme eines mengenmäßig erhöhten Warenangebotes zur Verfügung gestellt werden kann. Dies ist ohne ein Abräumen von Waren von der Hauptausstellungsablage möglich, indem über den vorgesehenen Schlitten die Zwischenablagefläche vom Warenpräsentationsraum weg bewegt wird unter gleichzeitiger Freigabe der Öffnung für den Raum unterhalb der Hauptausstellungsablage, so daß mit wenigen Handgriffen die Zwischenausstellungsablage abgeklappt und über den Schlitten in ihrer Außerbetriebsstellung in den Thekenständerraum verfahrbar ist.With the sales counter according to the invention, a product presentation and sales furniture created with in just a few simple steps and in a structurally simple manner Clipboard to accommodate an increased quantity Product range can be made available. This is without clearing goods from the main exhibition shelf possible by using the provided Slide the clipboard from the merchandise display room is moved away while releasing the Opening for the room below the main exhibition shelf, so that the intermediate exhibition shelf can be moved in a few simple steps folded down and over the sled in hers Decommissioned position can be moved into the counter stand area is.

Die dazu benötigten Teile, z.B. Teleskopschienen, Gasfedern und dgl. erzeugen nur einen geringen Bauaufwand. In der nicht benötigen Außerbetriebsstellung ist die Theke mitsamt dem Schlitten geschlossen, so daß man die Verfahrbarkeit und damit die multifunktionalen Eigenschaften der Theke vom Kundenraum her nicht störend wahrnehmen kann.The parts required for this, e.g. Telescopic rails, gas springs and the like. Generate only a small amount of construction work. In the counter that is not required is the counter closed together with the sled, so that you can move and thus the multifunctional properties of the Counter from the customer room can not be distracting.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Zeichnung und der nachfolgenden Beschreibung. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1: eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer Verkaufstheke mit hochgeklappter Zwischenausstellungsablage;
Fig. 2: eine zur Fig. 1 analoge Darstellung des Ausführungsbeispiels während der Einklappphase der Zwischenausstellungsablage, und
Fig. 3: eine zu den Fig. 1 und 2 anloge Darstellung mit abgeklappter und eingefahrener Zwischenausstellungsablage.

Further advantages of the invention result from the drawing and the description below. The drawing shows:

Fig. 1: a side view of an embodiment of a sales counter with the intermediate display shelf folded up;
Fig. 2: a representation similar to FIG. 1 of the embodiment during the folding phase of the intermediate exhibition shelf, and
Fig. 3: an analogous to FIGS. 1 and 2 representation with the intermediate exhibition shelf folded and retracted.

In den Zeichnungen ist allgemein mit 1 eine Verkaufstheke beziffert, die insbesondere zur Darbietung und Bevorratung von Backwaren dienen soll. Die Verkaufstheke 1 weist einen Verkaufsständer 2 auf, der einen inneren Thekenraum 3 hat. Im vorderen Bereich des Thekenständers ist eine Taschenablage 4 vorgesehen. Oberhalb des Thekenständers 3 ist ein allgemein mit 5 bezifferter Warenpräsentationsraum vorgesehen, der von einer nach vorne und nach oben hin durchsichtigen Umgrenzung 6 umgeben ist. Für das Verkaufspersonal sind darüber hinaus noch Ablagen 7 und Staufächer 8 vorgesehen.In the drawings, generally 1 is a sales counter figures, especially for performance and stockpiling of baked goods. The sales counter 1 has one Sales stand 2, which has an inner counter space 3. There is a pocket shelf in the front area of the counter stand 4 provided. Above the counter stand 3 is a generally provided with 5 numbered goods presentation room, that is transparent from one to the front and upwards Boundary 6 is surrounded. For the sales staff there are also shelves 7 and storage compartments 8 intended.

Zur Aufnahme der Waren sind eine Hauptausstellungsablage 9 und eine Zwischenausstellungsablage 10 vorgesehen. Diese Zwischenausstellungsablage 10 ist über Gestellmittel 11 schwenkbar an einem allgemein mit 12 bezifferten Schlitten angelenkt und über eine Gasdruckfeder 13 abgestützt, die ihrerseits wiederum anderenends an dem Schlitten 12 schwenkbeweglich gehaltert ist. Der Schlitten 12 seinerseits weist Teleskopschienen 14 auf, so daß er mit der Ablage 7, d.h. mit einem dem Verkaufspersonal zugewandten hinteren Bereich der Theke insgesamt verfahrbar ist, wie dies Fig. 2 näher veranschaulicht.A main exhibition shelf 9 is used to hold the goods and an intermediate exhibition tray 10 is provided. This Intermediate exhibition shelf 10 is via frame means 11 swiveling on a carriage generally numbered with 12 articulated and supported by a gas pressure spring 13, the in turn at the other end on the slide 12 is pivotally mounted. The carriage 12 in turn has telescopic rails 14 so that it with the shelf 7, i.e. with a sales person rear area of the counter is movable as a whole this illustrates Fig. 2 in more detail.

In dieser geöffneten Position auch des Thekenständerraumes 3 ist die Zwischenausstellungsablage 10 abzuklappen und dann entsprechend einer Bewegung gemäß Pfeil 16 in Fig. 3 wieder einzufahren, so daß dann - wie in Fig. 3 veranschaulicht - die Zwischenausstellungsablage 10 verdeckt unterhalb der Hauptausstellungsablage 9 in dem Thekenständerraum 3 gelegen ist.In this open position also the counter stand room 3, the intermediate exhibition shelf 10 is to be folded down and then corresponding to a movement according to arrow 16 in FIG. 3 retract, so that - as illustrated in Fig. 3 - The intermediate exhibition shelf 10 covered below the main exhibition shelf 9 in the counter stand room 3 is located.

Claims

Sales counter (1), in particular for baked goods, with a counter stand (2) and with a goods presentation room (5) arranged above the counter stand (2) and surrounded by a boundary (6) that is transparent in particular from the front and from above for the buyer public the main exhibition shelf (9) closing the goods presentation space (5) downwards and an intermediate exhibition shelf (10) to be arranged above the main storage shelf (9), characterized in that the intermediate exhibition shelf (10) can be pivoted on a carriage (12) which is translationally movable away from the goods presentation space (5) is held and an opening of a counter stand space (3) located below the main storage shelf (9) can be opened and closed via the carriage (12), the intermediate exhibition shelf (10) being completely transferable into the counter stand space (3) in a non-operating position.

Sales counter according to claim 1, characterized in that the intermediate display shelf (10) can be moved into its inoperative position against the force of a gas spring (13).

Sales counter according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate exhibition shelf (10) can be locked in its folded-up position in its product presentation position.

Sales counter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the slide (12) is guided in telescopic rails (14)