EP1066781B1 - Device for display and supply of tray-shaped elements, especially of shower-trays - Google Patents

Device for display and supply of tray-shaped elements, especially of shower-trays Download PDF

Info

Publication number
EP1066781B1
EP1066781B1 EP00113877A EP00113877A EP1066781B1 EP 1066781 B1 EP1066781 B1 EP 1066781B1 EP 00113877 A EP00113877 A EP 00113877A EP 00113877 A EP00113877 A EP 00113877A EP 1066781 B1 EP1066781 B1 EP 1066781B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shower
tray
sample
storage room
trays
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00113877A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1066781A2 (en
EP1066781A3 (en
Inventor
Axel Semmler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Asem Industrieberatung und Vermittlung GmbH
Original Assignee
Asem Industrieberatung und Vermittlung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Asem Industrieberatung und Vermittlung GmbH filed Critical Asem Industrieberatung und Vermittlung GmbH
Publication of EP1066781A2 publication Critical patent/EP1066781A2/en
Publication of EP1066781A3 publication Critical patent/EP1066781A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1066781B1 publication Critical patent/EP1066781B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F7/00—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials
    • A47F7/0042—Show stands, hangers, or shelves, adapted for particular articles or materials for flat articles, e.g. panels, tiles
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F5/00—Means for displaying samples

Definitions

  • the invention relates to a device for presentation and Storage of bowl-shaped elements, in particular of shower trays.
  • U is a shelf for presentation and Inventory of goods known to the front for inclusion the goods provided compartments pivotable flaps arranged are.
  • the flaps can each have a frame on the outside be provided in the illustrations and / or descriptions of goods to be used.
  • a similar shelf is also known from US 1,678,522, the shelf doors there optionally being hollow can with a glass front and a hinged Back to accommodate samples of stocked goods can.
  • shower bases are of different designs stacked one on top of the other so that the customer when he e.g. a shower base of a certain color wants the whole clear the stack above. It can it is of course easy to damage shower trays come.
  • the problems described using the example of shower trays occur in a similar form in other bowl-shaped Elements such as sinks, cabinet doors and the like on.
  • the object of the present invention was therefore to address the disadvantages to avoid the prior art and a device for the presentation and storage of bowl-shaped elements how in particular to provide shower trays, which is a presentation of the Product with an easy availability of a portable Copy connects.
  • the device contains one in a manner known per se an access opening for storage and Storage of at least one bowl-shaped element. she is characterized in that a sample element is pivotable is arranged in the access opening.
  • the device connects the presentation of the product based on a sample element in close spatial proximity with a Storage for portable copies of the product.
  • the customer So can carefully look at the same place based on the pattern Examine his purchase decision and then if necessary take a copy of the product with you immediately.
  • the pivotally arranged pattern element fulfills a double function, namely that of a presentation the product and closing the access opening to the storage room.
  • the pattern element can be under sales psychological aspects optimally presented e.g. a shower tray in a hanging way, in the it is clearly visible and recognizable to customers.
  • Farther can the pattern element by its pivotable arrangement from Customers are easily removed with one hand, to give access to the storage room. Through the fixed On the other hand, the sample element can be connected to the storage space do not get lost.
  • the pivot axis of the pattern element is advantageous at the upper, preferably horizontal edge of the access opening arranged. That means the pattern element is still on top is pivoted and thus into an overhead space, in which it least disturbs customers. simultaneously causes the weight of the sample element a natural Restoring force in the closed position, making an undesirable Open the storage room - e.g. if a Customer has not properly closed the storage room again - avoided becomes.
  • the pattern element is preferably provided with a spring element connected, which is the pivoting movement of the pattern element supports and / or dampens.
  • a spring element connected, which is the pivoting movement of the pattern element supports and / or dampens.
  • This addition is currently at the last-mentioned embodiment of the device is advantageous, where the pattern element is pivoted upwards becomes.
  • the elasticity of the spring element allows it to be lifted support of the pattern element, i.e. the clamping energy the spring is converted into the positional energy of the sample element and vice versa.
  • the spring element can be a Damping the pivoting movement of the sample element contribute.
  • it can also have a damper with a Friction component included. Such damping makes sense to avoid rapid falling movements of the pattern element, dangerous situations and injury could lead from customers.
  • a spring element e.g. a gas pressure shock absorber, a coil spring or the like.
  • the pattern element is preferably pivotable with the storage space connected carrier elements attached.
  • This constructive Measure allows a basic version of the device consisting of the storage room and the support elements produce on which different pattern elements depending on can be coupled to the product to be sold.
  • the attachment is preferably reversible, so that the Sample elements after their removal from the support elements can still be used for their actual purpose.
  • a basket to hold the items to be sold bowl-shaped elements can be arranged.
  • Such a basket has the advantage that it is total with all contained in it Products can be moved. The customer can therefore Products for selection and removal easily temporarily to a place where e.g. more favorable lighting conditions prevail or the products are more tangible. Last but not least, a basket also makes it easier for employees of the Point of sale the filling of the storage room.
  • the storage room can continue to hold compartments bowl-shaped element can be divided. If one Basket is located in the storage room, this can be divided into compartments his.
  • the subjects have the advantage that they are inside Items free of weight from others Elements are. The products of any subjects are therefore free and easily accessible. If the customer e.g. a shower tray certain size, height, depth, surface or color he can easily take it from the relevant subject, without other shower trays above it cumbersome to stack.
  • the bowl-shaped elements are preferably standing in the Storage room arranged. That is, with its narrow side stand on the floor and the long side extends upwards. This position would be without lateral support to the Walls of the storage room or the compartments of the storage room are unstable. It allows the elements to be removed more easily the storage room. Furthermore, the standing arrangement has the advantage that the products housed in a storage room are all at the same height and therefore for the customer all are equally accessible.
  • Figures 1 to 5 show the invention using the example of Presentation and storage of shower trays on a shelf, which e.g. can be in a hardware store.
  • a proper presentation is especially for selling new ones Products such as Shower trays made of acrylic are important to yourself compared to conventional products (shower trays Steel) on the market.
  • the shelf shown in Figure 1 in the front view includes nine almost square individual devices for presentation and stockpiling, which is in three rows and three columns are arranged. Each device has a storage space that at the front of its access opening from a sample shower tray 1 is closed.
  • the sample shower tray 1 is representative for the shower trays stored in the storage room behind. That is, the customer is at the front of the shelf study the different models of the shower bases in peace can and in the case of a purchase decision from the back of the storage room in question takes his copy of the shower tray.
  • the sample shower trays can be placed on the front of the shelf can be arranged so that this is an overall visual appealing picture. For example, are in the case shown rounded shower trays at the lower corners of the shelf Corners arranged. Furthermore, accessories can be found at the foot 2 of the shelf are presented, e.g. shower tray feet.
  • FIG. 2 is a side view of the shelf according to FIG. 1 with an open storage room 3 in the middle of the shelf shown.
  • a sample shower tray 1 Before the access opening of the storage room 3 is a sample shower tray 1 is pivotally arranged.
  • the pivot axis 6 runs horizontally at the upper edge of the access opening, so that the sample shower tray 1 folded up can be used to give access to the storage room.
  • the weight of the sample shower tray 1 is raised by supports a gas shock absorber 5.
  • the customer can therefore without raise the sample shower tray 1, so that even weak people such as Children easily can get to the storage room.
  • the gas shock absorber 5 is designed so that the raised pattern shower tray 1 lingers above for about a second and moves back down very slowly.
  • FIG 3 is the swivel mechanism for the sample shower tray 1 shown in more detail in section.
  • Sample shower tray 1 is on two support rails 4 attached. This attachment is done about round inserts in the corners of the shower tray located sleeve-shaped receptacles 7, 9, in which at normal installation of the shower base the feet are used. There is also a metatarsus in the middle of shower tray 1 8 arranged on which the gas shock absorber in a similar manner 5 is attached. For fastening the shower base on the support rails 4 or the gas shock absorber 5, the shower base cannot be modified or destroyed. The sample shower tray 1 can be used or sold later become.
  • Figure 3 is also the folded position the sample shower tray 1 indicated, in which the gas shock absorber is in position 5 '.
  • Figure 4 shows the sample shower tray mounted in front of a storage room 1 in front view, with invisible elements are shown in dashed lines. So are especially Carrier rails 4 recognizable, which at one end the horizontally extending pivot axis 6 pivotally attached and which are the connection via feet 7 and 9 to make the sample shower tray 1. Furthermore, the attachment of the gas shock absorber 5 on the metatarsus 8 of the shower base.
  • FIG. 5 finally shows a basket 10 which e.g. can be located in a storage room 3 and the inclusion of serves individual shower trays 12 to be sold.
  • the basket 10 is divided into six compartments 11 for this purpose, which can each hold a shower base.
  • suitable Bars or feet 13 and 14 on the side and on the bottom of the The shower trays are supported and compartments are put on directly on the wall of the compartments is avoided.
  • Compartments can hold shower trays of different sizes, Color, surface or other design, which due to their separate arrangement by the customer easily can be seen.
  • An easy pull out of the shower bases 12 is also made possible by its vertical adjustment. This also ensures that all shower trays 12 are equally accessible, so there are none shower bases that are too high or too low for the customer gives.

Abstract

The stand is disposed such that the article e.g. a shower basin (1) to be displayed is pivotally mounted inside a storage compartment (E,F,G) so that it can be swung out from it for inspection. The pivot axle for the article is positioned along the top edge of the compartment access opening. The article is secured to supports pivotally joined to the compartment.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Präsentation und Bevorratung von schalenförmigen Elementen, insbesondere von Duschtassen.The invention relates to a device for presentation and Storage of bowl-shaped elements, in particular of Shower trays.

Aus der DE 92 02 655.9 U ist ein Regal zur Präsentation und Bevorratung von Waren bekannt, bei dem vor den zur Aufnahme der Waren vorgesehenen Fächern schwenkbare Klappen angeordnet sind. Die Klappen können außen jeweils mit einem Rahmen versehen sein, in den sich Abbildungen und/oder Beschreibungen der Waren einsetzen lassen.From DE 92 02 655.9 U is a shelf for presentation and Inventory of goods known to the front for inclusion the goods provided compartments pivotable flaps arranged are. The flaps can each have a frame on the outside be provided in the illustrations and / or descriptions of goods to be used.

Ein ähnliches Regal ist auch aus der US 1 678 522 bekannt, wobei die Regaltüren dort optional hohl ausgebildet sein können mit einer gläsernen Frontseite und einer aufklappbaren Rückseite, um Muster der bevorrateten Waren aufnehmen zu können.A similar shelf is also known from US 1,678,522, the shelf doors there optionally being hollow can with a glass front and a hinged Back to accommodate samples of stocked goods can.

Für den Verkauf von zahlreichen Produkten in Selbstbedienungsmärkten ist es wünschenswert, dass der Kunde das Produkt in Form eines Musters unmittelbar in Augenschein nehmen und prüfen kann, bevor er zu einer Kaufentscheidung kommt. Wenn er sich dann für den Kauf entschließt, sollte sich ein mitnehmbares Produkt möglichst in unmittelbarer Nähe des Musters befinden, so dass dem Kunden umständliche Wege und Mühen bei der Beschaffung erspart bleiben. For the sale of numerous products in self-service markets it is desirable that the customer Product in the form of a pattern immediately visible can take and check before making a purchase decision comes. If he then decides to buy, should a portable product as close as possible of the pattern are located, so that the customer awkward ways and spared effort in procurement.

Ein Beispiel für die oben geschilderte Situation ist der Verkauf von schalenförmigen Elementen wie insbesondere von Duschtassen aus Acryl in Baumärkten. Während Badewannen aus Acryl wegen ihrer geringen Wärmeleitfähigkeit, die ein angenehmes Wärmegefühl für den Benutzer bietet, am Markt gut akzeptiert sind, ist der Marktanteil von Duschtassen noch geringer. Dies hat zum Teil seinen Grund darin, dass die Präsentation und Bevorratung von Duschtassen in Baumärkten unbefriedigend gelöst ist, so dass die Kunden keinen unmittelbaren Eindruck von den Duschtassen gewinnen und sich oft auch nur unter Mühen ein Exemplar einer Duschtasse verschaffen können. Beispielsweise sind Musterexemplare der Duschtassen häufig nur in großer Höhe aufgehängt, und die Beschaffung einer Duschtasse ist oft nur über eine Bestellung möglich, deren Erfüllung mehrere Wochen dauern kann. Dies ist jedoch ungünstig, da die Kunden von Baumärkten die Ware in der Regel sofort mitnehmen möchten. Weiterhin ist auch in den Fällen, in denen Duschtassen in einem Regal bevorratet sind, der Zugang hierzu für den Kunden oft sehr umständlich. In der Regel werden nämlich Duschtassen verschiedener Ausführungen übereinandergestapelt, so dass der Kunde, wenn er z.B. eine Duschtasse bestimmter Farbe wünscht, erst den gesamten darüber befindlichen Stapel abräumen muss. Dabei kann es natürlich auch leicht zu Beschädigungen von Duschtassen kommen. Die am Beispiel von Duschtassen geschilderten Probleme treten in ähnlicher Form auch bei anderen schalenförmigen Elementen wie Waschbecken, Schranktüren und dergleichen auf.An example of the situation described above is Sale of bowl-shaped elements such as in particular Shower trays made of acrylic in hardware stores. While bathtubs out Acrylic because of its low thermal conductivity, which is a pleasant one Provides warmth to the user, well accepted on the market are, the market share of shower trays is even smaller. This is partly because the presentation and unsatisfactory storage of shower trays in hardware stores is resolved so that customers have no immediate Get an impression of the shower trays and get them often even hard to get a copy of a shower tray can. For example, there are sample copies of the shower bases often hung only at great heights, and procurement a shower tray is often only about an order possible, the fulfillment of which can take several weeks. This However, is unfavorable because the customers of hardware stores get the goods usually want to take it with them immediately. Furthermore is also in the cases in which shower trays are stored on a shelf access to this is often very cumbersome for the customer. As a rule, shower bases are of different designs stacked one on top of the other so that the customer when he e.g. a shower base of a certain color wants the whole clear the stack above. It can it is of course easy to damage shower trays come. The problems described using the example of shower trays occur in a similar form in other bowl-shaped Elements such as sinks, cabinet doors and the like on.

Aufgabe der vorliegende Erfindung war es daher, die Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und eine Vorrichtung zur Präsentation und Bevorratung von schalenförmigen Elementen wie insbesondere Duschtassen zur Verfügung zu stellen, welche eine für den Kunden gut zugängliche Präsentation des Produktes mit einer leichten Beschaffbarkeit eines mitnehmbaren Exemplars verbindet.The object of the present invention was therefore to address the disadvantages to avoid the prior art and a device for the presentation and storage of bowl-shaped elements how in particular to provide shower trays, which is a presentation of the Product with an easy availability of a portable Copy connects.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen enthalten.This object is solved by the features of claim 1. Further advantageous configurations are in the subclaims contain.

Die Vorrichtung enthält in an sich bekannter Weise einen mit einer Zugangsöffnung versehenen Lagerraum zur Aufnahme und Bevorratung mindestens eines schalenförmigen Elementes. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Musterelement schwenkbar in der Zugangsöffnung angeordnet ist.The device contains one in a manner known per se an access opening for storage and Storage of at least one bowl-shaped element. she is characterized in that a sample element is pivotable is arranged in the access opening.

Die Vorrichtung verbindet die Präsentation des Produktes anhand eines Musterelementes in enger räumlicher Nähe mit einem Lager für mitnehmbare Exemplare des Produktes. Der Kunde kann sich also am selben Ort anhand des Musters unter sorgfältiger Prüfung seine Kaufentscheidung bilden und dann gegebenenfalls unmittelbar ein Exemplar des Produktes mitnehmen. Vorteilhaft ist, dass das schwenkbar angeordnet Musterelement eine Doppelfunktion erfüllt, nämlich die einer Präsentation des Produktes und eines Verschließens der Zugangsöffnung zum Lagerraum. Das Musterelement kann dabei unter verkaufspsychologischen Gesichtspunkten optimal präsentiert werden, also z.B. eine Duschtasse in hängender Weise, in der sie für Kunden gut sichtbar und erkennbar ist. Weiterhin kann das Musterelement durch seine schwenkbare Anordnung vom Kunden leicht und mit einer Hand aus dem Weg geräumt werden, um den Zugang zum Lagerraum freizugeben. Durch die feste Verbindung mit dem Lagerraum kann das Musterelement andererseits nicht verloren gehen.The device connects the presentation of the product based on a sample element in close spatial proximity with a Storage for portable copies of the product. The customer So can carefully look at the same place based on the pattern Examine his purchase decision and then if necessary take a copy of the product with you immediately. It is advantageous that the pivotally arranged pattern element fulfills a double function, namely that of a presentation the product and closing the access opening to the storage room. The pattern element can be under sales psychological aspects optimally presented e.g. a shower tray in a hanging way, in the it is clearly visible and recognizable to customers. Farther can the pattern element by its pivotable arrangement from Customers are easily removed with one hand, to give access to the storage room. Through the fixed On the other hand, the sample element can be connected to the storage space do not get lost.

Vorteilhafterweise ist die Schwenkachse des Musterelementes am oberen, vorzugsweise horizontalen Rand der Zugangsöffnung angeordnet. Das bedeutet, dass das Musterelement noch oben geschwenkt wird und somit in einen Über-Kopf-Raum hinein, in welchem es die Kunden am wenigsten stören kann. Gleichzeitig bewirkt das Eigengewicht des Musterelementes eine natürliche Rückstellkraft in die geschlossene Position, so dass ein unerwünschtes Offenstehen des Lagerraumes - z.B., wenn ein Kunde den Lagerraum nicht wieder ordnungsgemäß verschließt-vermieden wird.The pivot axis of the pattern element is advantageous at the upper, preferably horizontal edge of the access opening arranged. That means the pattern element is still on top is pivoted and thus into an overhead space, in which it least disturbs customers. simultaneously causes the weight of the sample element a natural Restoring force in the closed position, making an undesirable Open the storage room - e.g. if a Customer has not properly closed the storage room again - avoided becomes.

Vorzugsweise wird das Musterelement mit einem Federelement verbunden, welches die Schwenkbewegung des Musterelementes unterstützt und/oder dämpft. Diese Ergänzung ist gerade bei der zuletzt genannten Ausführungsform der Vorrichtung vorteilhaft, bei der das Musterelement nach oben geschwenkt wird. Das Federelement kann durch seine Elastizität das Anheben des Musterelementes unterstützen, d.h. die Spannenergie der Feder wird in Lageenergie des Musterelementes überführt und umgekehrt. Ferner kann das Federelement zu einer Dämpfung der Schwenkbewegung des Musterelementes beitragen. Zu diesem Zweck kann es zusätzlich einen Dämpfer mit einer Reibungskomponente enthalten. Eine solche Dämpfung ist sinnvoll, um schnelle Fallbewegungen des Musterelementes zu vermeiden, die zu gefährlichen Situationen und zu einer Verletzung von Kunden führen könnten. Als Federelement eignen sich z.B. ein Gasdruckstoßdämpfer, eine Spiralfeder oder dergleichen.The pattern element is preferably provided with a spring element connected, which is the pivoting movement of the pattern element supports and / or dampens. This addition is currently at the last-mentioned embodiment of the device is advantageous, where the pattern element is pivoted upwards becomes. The elasticity of the spring element allows it to be lifted support of the pattern element, i.e. the clamping energy the spring is converted into the positional energy of the sample element and vice versa. Furthermore, the spring element can be a Damping the pivoting movement of the sample element contribute. For this purpose, it can also have a damper with a Friction component included. Such damping makes sense to avoid rapid falling movements of the pattern element, dangerous situations and injury could lead from customers. Are suitable as a spring element e.g. a gas pressure shock absorber, a coil spring or the like.

Vorzugsweise ist das Musterelement an schwenkbar mit dem Lagerraum verbundenen Trägerelementen befestigt. Diese konstruktive Maßnahme erlaubt es, eine Basisversion der Vorrichtung bestehend aus dem Lagerraum und den Trägerelementen herzustellen, an welcher verschiedene Musterelemente je nach zu verkaufendem Produkt angekoppelt werden können. Die Befestigung erfolgt dabei vorzugsweise reversibel, so dass die Musterelemente nach ihrer Abnahme von den Trägerelementen noch für ihren eigentlichen Zweck verwendet werden können.The pattern element is preferably pivotable with the storage space connected carrier elements attached. This constructive Measure allows a basic version of the device consisting of the storage room and the support elements produce on which different pattern elements depending on can be coupled to the product to be sold. The attachment is preferably reversible, so that the Sample elements after their removal from the support elements can still be used for their actual purpose.

Im Lagerraum kann ein Korb zur Aufnahme der zu verkaufenden schalenförmigen Elemente angeordnet sein. Ein solcher Korb hat den Vorteil, dass er insgesamt mit allen in ihm enthaltenen Produkten bewegt werden kann. Der Kunde kann daher die Produkte für eine Auswahl und Entnahme leicht vorübergehend an einen Ort bringen, an dem z.B. günstigere Lichtverhältnisse herrschen oder die Produkte besser greifbar sind. Nicht zuletzt erleichtert ein Korb auch den Mitarbeitern der Verkaufsstätte die Befüllung des Lagerraumes.In the storage room there can be a basket to hold the items to be sold bowl-shaped elements can be arranged. Such a basket has the advantage that it is total with all contained in it Products can be moved. The customer can therefore Products for selection and removal easily temporarily to a place where e.g. more favorable lighting conditions prevail or the products are more tangible. Last but not least, a basket also makes it easier for employees of the Point of sale the filling of the storage room.

Der Lagerraum kann weiterhin in Fächer zur Aufnahme je eines schalenförmigen Elementes unterteilt sein. Wenn sich ein Korb im Lagerraum befindet, kann dieser in Fächer unterteilt sein. Die Fächer haben den Vorteil, dass die darin befindlichen Elemente frei von einer Gewichtsbelastung durch andere Elemente sind. Die Produkte beliebiger Fächer sind daher frei und gut zugänglich. Wenn der Kunde z.B. eine Duschtasse bestimmter Größe, Höhe, Tiefe, Oberfläche oder Farbe haben will, kann er diese problemlos dem entsprechenden Fach entnehmen, ohne dass er erst darüber befindliche andere Duschtassen umständlich umstapeln müsste.The storage room can continue to hold compartments bowl-shaped element can be divided. If one Basket is located in the storage room, this can be divided into compartments his. The subjects have the advantage that they are inside Items free of weight from others Elements are. The products of any subjects are therefore free and easily accessible. If the customer e.g. a shower tray certain size, height, depth, surface or color he can easily take it from the relevant subject, without other shower trays above it cumbersome to stack.

Die schalenförmigen Elemente werden vorzugsweise stehend im Lagerraum angeordnet. D.h., dass sie mit ihrer Schmalseite auf dem Boden stehen und die Längsseite sich in die Höhe erstreckt. Diese Lage wäre ohne seitliche Abstützung an den Wänden des Lagerraumes oder der Fächer des Lagerraumes instabil. Sie erlaubt eine leichtere Entnahme der Elemente aus dem Lagerraum. Ferner hat die stehende Anordnung den Vorteil, dass die in einem Lagerraum untergebrachten Produkte sich alle auf derselben Höhe befinden und damit für den Kunden alle gleich gut zugänglich sind.The bowl-shaped elements are preferably standing in the Storage room arranged. That is, with its narrow side stand on the floor and the long side extends upwards. This position would be without lateral support to the Walls of the storage room or the compartments of the storage room are unstable. It allows the elements to be removed more easily the storage room. Furthermore, the standing arrangement has the advantage that the products housed in a storage room are all at the same height and therefore for the customer all are equally accessible.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Figuren beispielhaft erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
die Frontansicht eines Regals mit sechs erfindungsgemäßen Vorrichtungen 1;
Fig. 2
eine Seitenansicht des Regals nach Fig. 1 mit einem geöffneten Lagerraum 3;
Fig. 3
einen Schnitt durch geöffneten Lagerraum 3 nach Fig. 2;
Fig. 4
eine Frontansicht einer Vorrichtung 1;
Fig. 5
einen Korb mit Fächern für einen Lagerraum 3.
In the following the invention is explained by way of example with reference to the figures. Show it:
Fig. 1
the front view of a shelf with six devices 1 according to the invention;
Fig. 2
a side view of the shelf of Figure 1 with an open storage room 3.
Fig. 3
a section through open storage room 3 of FIG. 2;
Fig. 4
a front view of a device 1;
Fig. 5
a basket with compartments for a storage room 3.

Die Figuren 1 bis 5 zeigen die Erfindung am Beispiel der Präsentation und Bevorratung von Duschtassen in einem Regal, welches sich z.B. in einem Baumarkt befinden kann. Eine richtige Präsentation ist insbesondere für den Verkauf neuer Produkte wie z.B. Duschtassen aus Acryl wichtig, damit sich diese gegenüber herkömmlichen Produkten (Duschtassen aus Stahl) am Markt durchsetzen können.Figures 1 to 5 show the invention using the example of Presentation and storage of shower trays on a shelf, which e.g. can be in a hardware store. A proper presentation is especially for selling new ones Products such as Shower trays made of acrylic are important to yourself compared to conventional products (shower trays Steel) on the market.

Das in Figur 1 in der Frontansicht dargestellte Regal umfaßt neun nahezu quadratische Einzelvorrichtungen zur Präsentation und Bevorratung, welche in drei Reihen und drei Spalten angeordnet sind. Jede Vorrichtung hat einen Lagerraum, der vorne an seiner Zugangsöffnung von einer Musterduschtasse 1 verschlossen wird. Die Musterduschtasse 1 ist repräsentativ für die im dahinter gelegenen Lagerraum bevorrateten Duschtassen. D.h., dass der Kunde an der Frontseite des Regals die verschiedenen Modelle der Duschtassen in Ruhe studieren kann und sich im Falle eines Kaufentschlusses aus dem hinter der betreffenden Musterduschtasse befindlichen Lagerraum sein Exemplar der Duschtasse entnimmt.The shelf shown in Figure 1 in the front view includes nine almost square individual devices for presentation and stockpiling, which is in three rows and three columns are arranged. Each device has a storage space that at the front of its access opening from a sample shower tray 1 is closed. The sample shower tray 1 is representative for the shower trays stored in the storage room behind. That is, the customer is at the front of the shelf study the different models of the shower bases in peace can and in the case of a purchase decision from the back of the storage room in question takes his copy of the shower tray.

Die Musterduschtassen können dabei an der Frontseite des Regals so angeordnet werden, dass diese insgesamt ein optisch ansprechendes Bild erhält. Z.B. sind im dargestellten Fall an den unteren Ecken des Regals Duschtassen mit abgerundeten Ecken angeordnet. Ferner können am Fuß 2 des Regals Zubehörteile präsentiert werden, z.B. Duschtassenfüße. Typische Abmessungen des Regals betragen A = 2750 mm (Gesamtbreite außen), B = 2650 mm (Gesamtbreite innen), C = 33 mm (sichtbare Randstärke), D = 135 mm (Stärke der Decke), E = 1095 mm (Außenhöhe eines Lagerraumes), F = 162 mm (einsehbare Höhe eines Lagerraumes), G = 960 mm (Innenhöhe eines Lagerraumes), H = 900 × 900 mm (Länge und Breite der Musterduschtasse 1) und I = 3900 mm (Gesamthöhe des Regals).The sample shower trays can be placed on the front of the shelf can be arranged so that this is an overall visual appealing picture. For example, are in the case shown rounded shower trays at the lower corners of the shelf Corners arranged. Furthermore, accessories can be found at the foot 2 of the shelf are presented, e.g. Shower tray feet. Typical dimensions of the shelf are A = 2750 mm (total width outside), B = 2650 mm (total width inside), C = 33 mm (visible Edge thickness), D = 135 mm (thickness of the ceiling), E = 1095 mm (external height of a storage room), F = 162 mm (visible height of a Storage room), G = 960 mm (inside height of a storage room), H = 900 × 900 mm (length and width of sample shower tray 1) and I = 3900 mm (total height of the shelf).

In Figur 2 ist eine Seitenansicht des Regals nach Figur 1 mit einem geöffneten Lagerraum 3 in der Mitte des Regals dargestellt. Vor der Zugangsöffnung des Lagerraumes 3 ist eine Musterduschtasse 1 schwenkbar angeordnet. Die Schwenkachse 6 verläuft dabei horizontal am oberen Rand der Zugangsöffnung, so dass die Musterduschtasse 1 nach oben geklappt werden kann, um den Zugang zum Lagerraum freizugeben. Das Anheben des Gewichtes der Musterduschtasse 1 wird durch einen Gasstoßdämpfer 5 unterstützt. Der Kunde kann somit ohne nennenswerten Kraftaufwand die Musterduschtasse 1 anheben, so dass auch schwache Personen wie z.B. Kinder problemlos an den Lagerraum herankommen können. Weiterhin dämpft der Gasstoßdämpfer 5 die nach Loslassen der Musterduschtasse 1 erfolgende Abwärtsbewegung, so dass keine Kunde durch eine herabfallende Duschtasse, die typischerweise ein Gewicht von ca. 10 kg hat, verletzt werden kann. Vorteilhafterweise ist der Gasstoßdämpfer 5 so ausgelegt, dass die angehobene Musterduschtasse 1 ca. eine Sekunde oben verweilt und sich nur sehr langsam wieder nach unten bewegt.FIG. 2 is a side view of the shelf according to FIG. 1 with an open storage room 3 in the middle of the shelf shown. Before the access opening of the storage room 3 is a sample shower tray 1 is pivotally arranged. The pivot axis 6 runs horizontally at the upper edge of the access opening, so that the sample shower tray 1 folded up can be used to give access to the storage room. The weight of the sample shower tray 1 is raised by supports a gas shock absorber 5. The customer can therefore without raise the sample shower tray 1, so that even weak people such as Children easily can get to the storage room. Still dampens the gas shock absorber 5 that after releasing the sample shower tray 1 downward movement, so no customer through a falling shower tray that is typically a Weight of approx. 10 kg, can be injured. advantageously, the gas shock absorber 5 is designed so that the raised pattern shower tray 1 lingers above for about a second and moves back down very slowly.

In Figur 3 ist der Schwenkmechanismus für die Musterduschtasse 1 im Schnitt detaillierter dargestellt. Für die hier und in anderen Figuren eingetragenen typischen Maße gilt die Einheit Millimeter. Die Musterduschtasse 1 ist an zwei Trägerschienen 4 befestigt. Diese Befestigung erfolgt über runde Einsätze in die sich in den Ecken der Duschtasse befindlichen hülsenförmigen Aufnahmen 7, 9, in welche beim normalen Aufstellen der Duschtasse die Füße eingesetzt werden. Weiterhin ist in der Mitte der Duschtasse 1 ein Mittelfuß 8 angeordnet, an welchem in ähnlicher Weise der Gasstoßdämpfer 5 befestigt ist. Für die Befestigung der Duschtasse an den Trägerschienen 4 bzw. dem Gasstoßdämpfer 5 muss die Duschtasse nicht verändert oder zerstört werden. Die Musterduschtasse 1 kann also später noch verwendet bzw. verkauft werden. In Figur 3 ist ferner die heruntergeklappte Stellung der Musterduschtasse 1 angedeutet, in welcher sich der Gasstoßdämpfer in der Position 5' befindet.In Figure 3 is the swivel mechanism for the sample shower tray 1 shown in more detail in section. For the typical dimensions entered here and in other figures the unit millimeter applies. Sample shower tray 1 is on two support rails 4 attached. This attachment is done about round inserts in the corners of the shower tray located sleeve-shaped receptacles 7, 9, in which at normal installation of the shower base the feet are used. There is also a metatarsus in the middle of shower tray 1 8 arranged on which the gas shock absorber in a similar manner 5 is attached. For fastening the shower base on the support rails 4 or the gas shock absorber 5, the Shower base cannot be modified or destroyed. The sample shower tray 1 can be used or sold later become. In Figure 3 is also the folded position the sample shower tray 1 indicated, in which the gas shock absorber is in position 5 '.

Figur 4 zeigt die vor einem Lagerraum montierte Musterduschtasse 1 in der Frontansicht, wobei nicht sichtbare Elemente gestrichelt dargestellt sind. So sind insbesondere die Trägerschienen 4 erkennbar, welche an ihrem einem Ende an der horizontal verlaufenden Schwenkachse 6 schwenkbar befestigt sind und welche über die Füße 7 und 9 die Verbindung zur Musterduschtasse 1 herstellen. Ferner ist die Befestigung des Gasstoßdämpfers 5 am Mittelfuß 8 der Duschtasse erkennbar.Figure 4 shows the sample shower tray mounted in front of a storage room 1 in front view, with invisible elements are shown in dashed lines. So are especially Carrier rails 4 recognizable, which at one end the horizontally extending pivot axis 6 pivotally attached and which are the connection via feet 7 and 9 to make the sample shower tray 1. Furthermore, the attachment of the gas shock absorber 5 on the metatarsus 8 of the shower base.

Figur 5 zeigt schließlich einen Korb 10, welcher sich z.B. in einem Lagerraum 3 befinden kann und der der Aufnahme von einzelnen zu verkaufenden Duschtassen 12 dient. Der Korb 10 ist zu diesem Zweck in sechs Fächer 11 unterteilt, welche jeweils eine Duschtasse aufnehmen können. Durch geeignete Stege bzw. Füße 13 und 14 an der Seite und auf dem Boden der Fächer werden die Duschtassen gestützt und ein direktes Anlegen an die Wand der Fächer wird vermieden. In den einzelnen Fächern können sich Duschtassen verschiedener Größe, Farbe, Oberfläche oder sonstiger Ausgestaltung befinden, welche aufgrund ihrer separaten Anordnung vom Kunden leicht zu entnehmen sind. Ein leichtes Herausziehen der Duschtassen 12 wird ferner durch ihr senkrechtes Einstellen ermöglicht. Hierdurch wird auch gewährleistet, dass alle Duschtassen 12 gleichermaßen gut zugänglich sind, es also keine für den Kunden zu weit oben oder unten befindlichen Duschtassen gibt.Figure 5 finally shows a basket 10 which e.g. can be located in a storage room 3 and the inclusion of serves individual shower trays 12 to be sold. The basket 10 is divided into six compartments 11 for this purpose, which can each hold a shower base. By suitable Bars or feet 13 and 14 on the side and on the bottom of the The shower trays are supported and compartments are put on directly on the wall of the compartments is avoided. In each of Compartments can hold shower trays of different sizes, Color, surface or other design, which due to their separate arrangement by the customer easily can be seen. An easy pull out of the shower bases 12 is also made possible by its vertical adjustment. This also ensures that all shower trays 12 are equally accessible, so there are none shower bases that are too high or too low for the customer gives.

Claims (7)

  1. Apparatus for presenting and stocking tray-shaped elements, in particular shower basins (1, 12), including a storage space (3) provided with an access opening, for receiving at least one tray-shaped element (12),
       characterised in that a tray-shaped element is arranged as a sample element (1) fixed pivotably to the storage space in the access opening.
  2. Apparatus according to claim 1 characterised in that the pivot axis (6) of the sample element (1) is arranged at the upper edge of the access opening.
  3. Apparatus according to one of claims 1 and 2 characterised in that the sample element (1) is connected to a spring element (5, 5') which supports and/or damps the pivotal movement of the sample element (1).
  4. Apparatus according to one of claims 1 to 3 characterised in that the sample element (1) is fixed to carrier elements (4) connected pivotably to the storage space (3).
  5. Apparatus according to one of claims 1 to 4 characterised in that a basket (10) for receiving tray-shaped elements (12) is arranged in the storage space (3).
  6. Apparatus according to one of claims 1 to 5 characterised in that the storage space (3) is subdivided into compartments (11) for each receiving a respective tray-shaped element (12).
  7. Apparatus according to one of claims 1 to 6 characterised in that the tray-shaped elements (12) are arranged standing in the storage space (3) or in the basket (10) respectively.
EP00113877A 1999-07-07 2000-06-30 Device for display and supply of tray-shaped elements, especially of shower-trays Expired - Lifetime EP1066781B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29911784U 1999-07-07
DE29911784U DE29911784U1 (en) 1999-07-07 1999-07-07 Device for the presentation and storage of bowl-shaped elements, in particular shower trays

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1066781A2 EP1066781A2 (en) 2001-01-10
EP1066781A3 EP1066781A3 (en) 2001-08-22
EP1066781B1 true EP1066781B1 (en) 2004-09-01

Family

ID=8075770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00113877A Expired - Lifetime EP1066781B1 (en) 1999-07-07 2000-06-30 Device for display and supply of tray-shaped elements, especially of shower-trays

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1066781B1 (en)
AT (1) ATE274827T1 (en)
DE (2) DE29911784U1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004054971B4 (en) * 2004-11-13 2008-05-08 Silfox Holding Gmbh presentation device
EP1886602A1 (en) * 2006-08-08 2008-02-13 Hugo Schott Device for storing, displaying and selling products
DE102013200516A1 (en) * 2013-01-15 2014-07-31 Mladen Pintur Device for presenting goods

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1678522A (en) * 1928-07-24 Stoke shelving front unit
US1927837A (en) * 1932-04-11 1933-09-26 Sears Roebuck & Co Display cabinet for glaziers' supplies
US2208237A (en) * 1939-08-07 1940-07-16 Grand Rapids Store Equip Co Store furniture
US3408128A (en) * 1967-02-09 1968-10-29 Ernest J. Kump Display and storage device
FR2176237A5 (en) * 1972-03-15 1973-10-26 Metrobus Publicite
DE9202655U1 (en) * 1992-03-01 1992-06-04 Heissner Gmbh, 6420 Lauterbach, De
US5794782A (en) * 1996-02-16 1998-08-18 Capo, Inc. Merchandise transport, storage and display apparatus and system

Also Published As

Publication number Publication date
EP1066781A2 (en) 2001-01-10
DE29911784U1 (en) 1999-09-23
ATE274827T1 (en) 2004-09-15
EP1066781A3 (en) 2001-08-22
DE50007594D1 (en) 2004-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005012583B4 (en) Jewelery Storage System
DE102012105757B4 (en) Additional device for a storage cabinet and storage cabinet with additional device for air-conditioned and / or tempered beverage storage
DE102011052089A1 (en) Storage cupboard for air conditioned and / or tempered drinks storage
EP3443871A1 (en) Kit for construction of display shelves
DE102011052080A1 (en) Storage cupboard for air conditioned and / or tempered drinks storage
DE202016103424U1 (en) Issuing shelf as well as kit for its creation
EP1066781B1 (en) Device for display and supply of tray-shaped elements, especially of shower-trays
DE102016111835A1 (en) Issuing shelf as well as kit for its creation
DE102009013013B3 (en) Shop counter for use in bakery for displaying e.g. pastry, has support for lower main floor formed as lower boundary of goods-display chamber, and support for mezzanine movable between lower display position and upper rest position
EP2556773B1 (en) Goods display container
EP0539780B1 (en) Adjustable payment/article shelf for counter
EP0807389A2 (en) Storing system for storing of objects
DE102013200516A1 (en) Device for presenting goods
EP2556771B1 (en) Container for displaying goods
DE10202046A1 (en) Presentation and storage device
DE1221087B (en) Sales furniture in cabinet form
DE855501C (en) Exhibition cabinet
CH412550A (en) Carrying frames for eyewear
DE10118522A1 (en) Decoration module has box shape with base, rear wall, lid, sides and front panel, guide-groove, pull and slide elements
DE6605785U (en) SIDE FURNITURE
DE202016100073U1 (en) presentation body
DE202008015867U1 (en) Device, in particular, for bidding on and displaying a product
DE102017124158A1 (en) Glass holder for a storage cabinet, in particular wine tempering cabinet
DE3134517A1 (en) Device for resting and supporting tyres on a shelf unit
DE3426214A1 (en) Device for the storing and display of, in particular, fruit and vegetables

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7A 47F 7/00 A, 7A 47F 5/00 B, 7A 47F 3/00 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20010918

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030521

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040901

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040901

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040901

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040901

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040901

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040901

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50007594

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041007

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041201

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041201

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041212

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040901

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050602

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060103

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: *ASEM INDUSTRIEBERATUNG UND VERMITTLUNG G.M.B.H.

Effective date: 20050630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050201