EP2437126B1 - Regulierorgan mit Spiralunruh - Google Patents

Regulierorgan mit Spiralunruh Download PDF

Info

Publication number
EP2437126B1
EP2437126B1 EP11405331.7A EP11405331A EP2437126B1 EP 2437126 B1 EP2437126 B1 EP 2437126B1 EP 11405331 A EP11405331 A EP 11405331A EP 2437126 B1 EP2437126 B1 EP 2437126B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
timepiece
connecting member
shaft
movement
spiral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11405331.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2437126A1 (de
Inventor
Benoît Boulenguiez
Eric Jolidon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rolex SA
Original Assignee
Rolex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rolex SA filed Critical Rolex SA
Priority to EP11405331.7A priority Critical patent/EP2437126B1/de
Publication of EP2437126A1 publication Critical patent/EP2437126A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2437126B1 publication Critical patent/EP2437126B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/04Oscillators acting by spring tension
    • G04B17/06Oscillators with hairsprings, e.g. balance
    • G04B17/066Manufacture of the spiral spring
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/32Component parts or constructional details, e.g. collet, stud, virole or piton
    • G04B17/325Component parts or constructional details, e.g. collet, stud, virole or piton for fastening the hairspring in a fixed position, e.g. using a block
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B18/00Mechanisms for setting frequency
    • G04B18/02Regulator or adjustment devices; Indexing devices, e.g. raquettes
    • G04B18/026Locking the hair spring in the indexing device, e.g. goupille of the raquette

Definitions

  • the present invention relates to a watch movement or a timepiece comprising a balance spring-balance control member comprising a shaft pivotally mounted on the frame of a timepiece, wherein the spiral spring of said regulating member comprises at least a blade located in a plane, whose inner end is intended to be fixed to said pivot shaft and whose outer end is manufactured from a connecting member to said frame, the rigidity of this connecting member being substantially greater than that of the spiral.
  • One way to secure the end of the spiral spring to a bolt is to place it in a hole provided for this purpose in the bolt and then block by means of a pin or by gluing.
  • the stud is then introduced into a corresponding housing and fixed in position by driving or by means of a screw.
  • the position of the spiral spring with respect to the rocker shaft must be precisely adjusted, because an off-centering of the spiral spring or a defect of perpendicularity with respect to this shaft generates significant chronometric defects, in particular at the level of isochronism of the regulator.
  • the pin must therefore be perpendicular to the plane of the spiral spring and positioned precisely for guarantee a concentric development of the spiral spring.
  • the spiral spring is made of a fragile material, such as silicon, diamond or quartz
  • the adjustment by plastic deformation of the spiral spring is no longer possible, the use of a pin then assumes to have very tight manufacturing tolerances and a robust piton-spiral assembly to ensure perfect perpendicularity or as perfect as possible between the axis of the stud and the plane of the spiral spring, which is obviously a major difficulty on an industrial scale.
  • the clamping of the stud in its housing for example by means of a screw, is alone already likely to induce changes in its orientation and thus the initial three-dimensional shape of the spiral spring.
  • the object of the present invention is to overcome, at least in part, the aforementioned drawbacks.
  • the invention relates to a watch movement or a timepiece according to claim 1.
  • the profile and the angular extent of the respective complementary bearing surfaces of the connecting member and the frame or of an angular positioning member of the regulator to the frame are shaped and dimensioned to preserve, in the state of rest , the three-dimensional integrity of the initial shape of the spiral spring, after attachment of complementary bearing surfaces to each other.
  • the angular extent of the bearing surfaces can be significant. It can go up to 360 °, which gives an extremely stable support. Such complementary bearing surfaces can be obtained with very high accuracy. With equal manufacturing tolerance, a large bearing surface, or several distinct bearing surfaces arranged along the connecting member with a large angular gap, will confer a better geometric stability to the assembly.
  • the bearing surface secured to the outer end of the spiral spring is advantageously manufactured by the spiral spring, especially when the spiral spring is cut in a silicon wafer, which achieves a very high accuracy.
  • the respective bearing surfaces at least partially complementary to the connecting member and the frame or the angular positioning member of the regulator to the frame comprise at least two positioning elements of the outer end of the spiral spring relative to to the axis of the balance shaft and the fixing of the inner end of the spiral spring on the balance shaft, to ensure a position of said ends which is as precise as allowed by the tolerances.
  • these positioning elements make it possible to preserve the initial shape of the spiral spring in the rest position of the regulating member.
  • the Figures 1 to 8 illustrate eight variants of spiral springs 1 whose outer end came from manufacture with a connecting member 2 to the frame of a timepiece.
  • the rigidity of this connecting member 2 is substantially greater than that of the hairspring 1, typically 1000 times higher in the plane of the hairspring, and 10 times higher perpendicularly to the plane of the hairspring.
  • the inner ends of these spiral springs are also manufactured with a fixing ferrule 3, intended to be driven, as usual, on the pivot shaft of a beam.
  • the connecting member 2 extends angularly with respect to the axis of pivoting of the shaft on which the shell 3 is to be driven.
  • this connecting member is able to provide the less a stable bearing surface to the spiral spring 1 as long as it is associated with a bearing surface at least partially complementary as will be seen later. These bearing surfaces are substantially parallel to the plane of the spiral spring 1.
  • the connecting member 2 advantageously comprises two or even three positioning and fixing elements, consisting of openings 4 for the passage of fasteners, in particular pins or screws. These openings are preferably angularly distributed to allow to apply the connecting member 2 against the complementary bearing surface at several points of its bearing surface. In this way and within the limits of tolerances allowed, once the connecting member fixed to its complementary bearing surface, the spiral spring retains in the state of rest the three-dimensional integrity of its initial shape.
  • the openings 4a may be non-circular, for example of elongate shape, to allow correction of small centering defects may come from tolerances allowed.
  • the elongated opening 4a may be associated with an eccentric adjusting member, the angular displacement of which will make it possible to finely adjust the centering of the hairspring relative to the frame, by a rotation of the connecting member 2 by relative to the center of the opening 4, the clamping of the connecting member 2 occurring after the centering of the spiral spring 1.
  • the fineness of the positioning is proportional to the spacing between the openings 4 and 4a.
  • the eccentric adjustment member may also be associated with the circular opening 4, but this variant is less favorable for the adjustment since it implies that the two openings 4, 4a move under the effect of the adjusting member. .
  • the variant of the figure 8 relates to an annular connecting member 2, here associated with a spiral spring with two blades angularly offset by 180 °, wherein the connecting member 2 has no positioning and fixing element. Fixing such an annular connecting member 2 can be obtained for example as illustrated by the Figures 20 to 22 which will be described below.
  • annular link 2 of the figure 8 is obviously also usable with a spiral spring with a single blade, as those of Figures 1 to 7 .
  • annular connecting members 2 of the Figures 1-7 can also be used with spiral springs with multiple blades.
  • connection member 2 is fixed directly to the balance bridge, or, advantageously, it is fixed to the balance bridge by an intermediate piece, pivotally mounted about the pivot axis of the balance shaft, which allows to adjust the landmark on the watch movement.
  • the setting of the marker consists of bringing the center of the balance plate pin on the line connecting the respective pivot centers of the balance and the anchor, when the balance-sprung regulator member is in the equilibrium position.
  • FIGS 9 to 12 illustrate a first variant of a first embodiment, wherein the connecting member 2 comprises at least two positioning elements and corresponding bearing surfaces.
  • the connecting member 2 comprises at least two positioning elements and corresponding bearing surfaces.
  • a spiral spring 1 similar to that illustrated by the figure 1 .
  • Two fixing pins 5 are intended to pass through the openings 4 of the connecting member 2 and to be driven into corresponding openings 6a formed in an intermediate piece 6, provided with an opening 6b concentric with the central axis of the ferrule 3 after assembling the elements of the figure 9 .
  • the opening 6b of this intermediate piece 6 is intended to be fitted over a circular bearing surface of the balance bridge, coaxial with the axis of pivoting of the balance shaft, to allow the adjustment of the marker as will be seen later. .
  • This intermediate piece 6 thus serves as angular positioning member of the sprung-balance regulator.
  • the figure 10 shows the assembly step following the figure 9 .
  • the angular positioning member 6 is pivotally mounted around the balance bridge 9, and is fixed thereto via two screws 13 passing through a clamping plate 12 on the one hand, two oblong cutouts 9a of the balance bridge 9 of FIG. secondly, to be screwed into two tapped holes 6c of the angular positioning member 6.
  • the clamping plate 12 is here of arcuate shape and is mounted on the board of the balance bridge 9.
  • the pivot shaft of the balance 10a and the balance 10b can be assembled to the hairspring before or after the mounting of the intermediate piece 6.
  • the figure 11 shows the assembled state of this first variant.
  • the adjustment of the mark of the balance spring-balance regulator member 10 can be effected by slightly loosening the two screws 13, then by pivoting the integral assembly consisting of the spring 1 whose inner end is integral with the balance shaft 10 a -spiral 10, the angular positioning member 6, and the clamping plate 12.
  • the figure 12 shows a section of the figure 11 , allowing to see how the angular positioning member 6 is pivotally mounted via its opening 6b around a cylindrical surface 9b of the balance bridge 9.
  • the Figures 13 and 14 illustrate a second variant of the first embodiment.
  • the spiral spring 1 used corresponds to that illustrated by the figure 1 . It comprises a connecting member 2 extending about 180 ° about the pivot axis of the balance shaft, whose ends are fixed to the angular positioning member 6 pivotally mounted under the balance bridge 9 around bearing 11 pivoting one of the ends of the balance shaft.
  • the figure 13 shows this angular positioning member 6 and the figure 14 shows the same elements as the figure 13 but after attaching a wafer 12 to this angular positioning member 6 by two screws 13.
  • the wafer 12 and the angular positioning member 6 are mounted frictionally around the bearing 11, making it possible to adjust the mark in the traditional manner, as with a standard piton door.
  • FIGs 15 and 16 illustrate a third variant of the first embodiment in which the angular positioning member 6 carries a pin 14 which allows a temporary fixing of the sprung balance regulator member 10 in a bayonet attachment opening 9c in the board of the pendulum bridge 9, as illustrated by the figure 15 .
  • a foil 15 is set up with one of its ends between the board of the pendulum bridge 9 and the scope of the pin 14, while its other end is located between the board of the bridge 9 and the head of a screw single-range 16 which is screwed in abutment against the angular positioning member 6, for generating a sufficient friction torque for holding the connecting member 2 while allowing easy adjustment of the setting benchmark of the spring balance regulator 10.
  • FIGS 17 to 19 illustrate a fourth variant of the first embodiment, particularly suitable for mounting a double spiral whose outer ends of the blades are secured to a connecting member 2 in the form of a ring, in this case open ring .
  • the figure 17 illustrates a first assembly step.
  • the spiral 1 is here secured to the spiral support 17 by three pins 5 which pass through the openings 4 of the spiral 1 to be driven into the openings 17c of the intermediate part 17.
  • the attachment points may be simple circular positioning holes 4 made in the ring that form
  • the positioning holes 4 of the connecting member 2 could incorporate flexible arms (not shown) for a good positioning, or present an open contour like a split ferrule. with a certain elasticity, thus forming elastic arms so as to ensure a clamping around the pins 5.
  • the figure 18 illustrates a second assembly step.
  • the spiral support 17 provided with the spiral spring 1 is connected to the balance bridge 9 by the angular positioning member 6, by means of two screws 13 passing through openings 6d of the member 6 and screwed into the threaded holes 17a of the support 17.
  • the good positioning of the assembly is achieved by exceeding the pins 5 which are housed in fitted openings 6e of the body 6.
  • the figure 19 illustrates the complete assembly. It can be seen here that the angular positioning member 6 is provided with a ring 6b having a slot 6c which, by friction around the bearing 11 of the balance shaft, integral with the balance bridge 9, the angular positioning of the regulating organ and therefore easy adjustment of the marker.
  • the clearance can be adjusted at the level of each fastener 17c to guarantee the most accurate hold possible without over-constraining the system and rendering it hyperstatic. .
  • a possible choice to ensure a good assembly is to leave more play at the intermediate attachment point 17c ', which will then have a greater diameter than the others to absorb the various errors due to manufacturing tolerances of other components.
  • An alternative is to define the sets of all attachment points according to the tolerances of the rigid part.
  • the lower face of the spiral support 17 has a clearance 17e to avoid friction with the spiral spring.
  • the arms 17d of the support 17 serve as a stop to the deformations of the spring 1 under the effect of an impact.
  • FIG. 20 A second embodiment not forming part of the claimed invention is illustrated by the Figures 20 to 22 .
  • This solution uses the spiral spring of the figure 8 but is also suitable for any other spiral spring provided with a similar connecting member 2. It consists in pinching axially the more rigid annular connecting member 2 between an intermediate fastening piece 7, provided with a positioning hole 7a ( figure 22 ) to receive the annular connecting member 2, and the pendulum bridge or an angular positioning member.
  • This positioning wedge 7a makes it possible to set the reference point of the balance-sprung regulator member, when the inner end of the balance spring is assembled to the balance shaft.
  • Two fastening screws 13 make it possible to tighten the annular connecting member 2 between the rocker bridge 9 and the intermediate fastener piece 7, the depth of the hole 7a formed in the intermediate fastening piece 7 being less than a few hundredths of a millimeter. to the thickness of the annular connecting member 2 ( figure 22 ).
  • a third embodiment not forming part of the claimed invention consists in providing resilient arms 2a separating two parts of the connecting member 2, which allows, in the variant illustrated in FIGS. Figures 23 and 24 , clipping the annular connecting member 2 about pins 16 driven in the balance bridge 9, the centering being provided by two positioning elements 4b (centering cuts) formed in the connecting member 2.
  • the surface of support extends over an arc of at least 60 °.
  • a fourth embodiment not forming part of the claimed invention, close to the previous one, consists in providing, in addition to or instead of the elastic arms 2a, resilient arms 2c in the edge of the annular connecting member 2 ( Figures 25 and 26 ) to allow clipping of the ring in housings 17 provided for this purpose in the balance bridge 9.
  • the setting of the marker can be performed by changing the angular position of the spiral, for example using tools that come s insert in passages 2d formed in the connecting member 2.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Springs (AREA)

Claims (14)

  1. Uhrwerk oder Uhr umfassend ein Uhrwerk, wobei das Uhrwerk ein Organ zur Winkeleinstellung (6) und ein Regulierorgan mit Spiralfeder-Unruh (10) umfasst, welches eine Welle umfasst, die dazu vorgesehen ist, entlang einer Drehachse auf einem Gehäuse des Uhrwerks drehbar montiert zu werden, wobei das Regulierorgan so ausgebildet ist, dass die Spiralfeder (1) des genannten Regulierorgans (10) mindestens ein Blatt umfasst, welches in einer Ebene liegt, dessen inneres Ende dazu vorgesehen ist, an der genannte Drehwelle befestigt zu werden und dessen äußeres Ende einteilig mit einem Verbindungsorgan (2) an dem Organ zur Winkeleinstellung (6) des genannten Regulierorgans (10) an dem genannten Gehäuse (10) gefertigt ist, wobei die Steifigkeit dieses Verbindungsorgans (2) wesentlich größer ist als die des wenigstens einen Blattes,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    das genannte Verbindungsorgan (2) einerseits und das Organ zur Winkeleinstellung (6) des genannten Regulierorgans (10) an dem genannten Gehäuse andererseits, beide jeweils Lageroberflächen aufweisen, die zumindest teilweise komplementär und im Wesentlichen parallel zu Ebene der Spiralfeder sind, wobei Befestigungsmittel (5) dazu dienen, diese komplementären Lageroberflächen zu verbinden, und dass das genannte Verbindungsorgan (2) mindestens zwei Positionierungs- und Befestigungsmittel (4) die winklig rings um die Drehachse herum angeordnet sind und mit den genannten Befestigungsmitteln (5) zusammenwirken.
  2. Uhrwerk oder Uhr gemäß Anspruch 1, bei dem die genannten Lageroberflächen sich auf einen Winkelbereich von > 60° um die Drehachse herum erstrecken.
  3. Uhrwerk oder Uhr gemäß Anspruch 1 oder 2, bei dem die Lageroberfläche durchgehend ausgebildet sind.
  4. Uhrwerk oder Uhr gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem eine einzelne Oberfläche sich auf mehr als 60° rings um die Drehachse der Welle herum erstreckt, sogar auf mehr als 120° rings um die Drehachse der Welle herum, sogar auf 180° oder mehr rings um die Drehachse der Welle herum.
  5. Uhrwerk oder Uhr gemäß Anspruch 1 oder 2, bei dem mindestens eine der Lageroberflächen diskontinuierlich ausgebildet ist.
  6. Uhrwerk oder Uhr gemäß dem vorangehenden Anspruch, bei dem zwei Elemente einer Oberfläche mit mehr als 60° voneinander beabstandet rings um die Drehachse der Welle herum angeordnet sind, sogar mit mehr als 120° voneinander beabstandet rings um die Drehachse der Welle herum, sogar mit 180° voneinander beabstandet rings um die Drehachse der Welle herum und/oder bei dem die beiden Elemente sich auf mehr als 10° erstrecken, sogar auf mehr als 20° rings um die Drehachse der Welle herum.
  7. Uhrwerk oder Uhr gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem das Profil und die winklige Erstreckung der genannten, jeweiligen, zumindest teilweise komplementären Lageroberflächen im Verhältnis zur Drehachse der genannten Welle so geformt und dimensioniert ist, dass sie im Ruhezustand die dreidimensionale Integrität der ursprünglichen Form der Spiralfeder (1) erhalten, nach der Befestigung der genannten, komplementären Lageroberflächen untereinander.
  8. Uhrwerk oder Uhr gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Winkelabstand zwischen den genannten Positions- und Befestigungselementen zwischen 60° und 180° liegt.
  9. Uhrwerk oder Uhr gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem das Organ zur Winkeleinstellung (6) drehbar um das Drehlager (11) der Unruhwelle herum an einer Unruhbrücke (9) montiert ist.
  10. Uhrwerk oder Uhr gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem das genannte Verbindungsorgan (2) ein ringförmiges Organ ist.
  11. Uhrwerk oder Uhr gemäß dem vorangehenden Anspruch, bei dem das ringförmige Verbindungsorgan (2) zwischen einem Befestigungszwischenteil (7), versehen mit einer Positionierungsvertiefung (7a) zur Aufnahme des ringförmigen Verbindungsorgans (2), und der inneren Seite der Unruhbrücke angeordnet ist, wobei Klemmmittel (8) vorgesehen sind, um das ringförmige Verbindungsorgan (2) zwischen dem Zwischenteil (7) und der Unruhbrücke (9) zu verklemmen.
  12. Uhrwerk oder Uhr gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, bei dem das Organ zur Winkeleinstellung (6) einen Sperrstift mit Auflagefläche (14) trägt, um in eine Öffnung mit Bajonettverschluss (9a) der Unruhbrücke einzugreifen, wobei ein Flitter (15) vorgesehen ist zwischen der Platte der Unruhbrücke (9) und einerseits der Auflagefläche des Sperrstifts (14), andererseits einer Schraube mit Auflagefläche (16), die bis zum Anliegen gegen das Verbindungsorgan (2) geschraubt ist, wobei der Flitter eine Reibpaarung zum Halten des Verbindungsorgans (2) erzeugt und gleichzeitig eine Justierung des Regulierorgans erlaubt.
  13. Uhrwerk oder Uhr gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, bei dem die Spiralfeder (1) zwei Blätter umfasst, deren äußere Enden jeweils mit dem Verbindungsorgan (2) verbunden sind, wobei die Mittel zur Befestigung der genannten Spiralfeder am Organ zur Winkeleinstellung (6) ein steiferes Spiralfeder-Trägerelement (17) umfassen, welches an dem Verbindungsorgan mit Hilfe einer Schraubverbindung (18) befestigt ist.
  14. Uhrwerk oder Uhr gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem das Organ zur Winkeleinstellung (6) einen Spaltring (6b) umfasst für seine reibschlüssige Verbindung um das Lager (11) der Unruhwelle herum, das mit der Unruhbrücke (9) verbunden ist.
EP11405331.7A 2010-10-04 2011-09-27 Regulierorgan mit Spiralunruh Active EP2437126B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11405331.7A EP2437126B1 (de) 2010-10-04 2011-09-27 Regulierorgan mit Spiralunruh

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10405183 2010-10-04
EP11405331.7A EP2437126B1 (de) 2010-10-04 2011-09-27 Regulierorgan mit Spiralunruh

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2437126A1 EP2437126A1 (de) 2012-04-04
EP2437126B1 true EP2437126B1 (de) 2019-03-27

Family

ID=43707756

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11405331.7A Active EP2437126B1 (de) 2010-10-04 2011-09-27 Regulierorgan mit Spiralunruh

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8672535B2 (de)
EP (1) EP2437126B1 (de)
JP (1) JP5886585B2 (de)
CN (1) CN102540849B (de)
CH (1) CH703935B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4099101A1 (de) 2021-06-03 2022-12-07 Rolex Sa Vorrichtung zum einbau eines uhr-oszillators

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH707815B1 (fr) * 2013-03-19 2017-05-31 Nivarox Far Sa Sous-ensemble de mécanisme d'échappement d'horlogerie comportant un ressort-spiral.
CH707811A2 (fr) * 2013-03-19 2014-09-30 Nivarox Sa Composant monobloc indémontable d'horlogerie.
EP2781970B1 (de) * 2013-03-19 2016-03-16 Nivarox-FAR S.A. Spiralfederregulierungsmechanismus einer Uhr
CN104133362B (zh) * 2013-05-01 2021-05-18 劳力士有限公司 钟表振荡器的摆锤的减震体
EP2863274B1 (de) 2013-10-18 2017-03-15 Omega SA Flexible elastische Zeiger
CH710188A2 (fr) * 2014-09-26 2016-03-31 Eta Sa Manufacture Horlogère Suisse Résonateur d'horlogerie paraxial et isochrone.
JP6710041B2 (ja) 2014-11-27 2020-06-17 ロレックス・ソシエテ・アノニムRolex Sa ヒゲゼンマイ固定システム
EP3147728A1 (de) * 2015-09-24 2017-03-29 Harry Winston SA Mechanismus zum positionieren eines zahnrads in einem uhrwerk
CH713288A1 (fr) 2016-12-23 2018-06-29 Sa De La Manufacture Dhorlogerie Audemars Piguet & Cie Composant monolithique flexible pour pièce d'horlogerie.
JP6355282B1 (ja) * 2017-03-13 2018-07-11 セイコーインスツル株式会社 携帯機器用部品の固定構造
EP3812846B1 (de) * 2019-10-24 2025-11-26 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Zusammenbau- und ausrichtungsvorrichtung insbesondere für einen resonatormechanismus eines uhrwerks
EP3859451A1 (de) * 2020-01-29 2021-08-04 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Vorrichtung zur einstellung des lagerspiels
JP6766284B1 (ja) * 2020-03-02 2020-10-07 セイコーウオッチ株式会社 渦巻ばね、トルク発生装置、時計用ムーブメントおよび時計
EP4006649A1 (de) * 2020-11-27 2022-06-01 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Befestigungsvorrichtung zur einstellung des unruhspiels
CN117501187A (zh) * 2021-06-03 2024-02-02 劳力士有限公司 用于钟表机芯部件的制造方法
EP4286960B1 (de) * 2022-06-02 2026-03-25 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Regulierorgan für uhr, das mit einer rückervorrichtung ausgestattet ist
EP4407382A1 (de) 2023-01-25 2024-07-31 Rolex Sa Spiralfeder für uhrwerk

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1023140A (en) * 1908-12-11 1912-04-16 Frederic Ecaubert Escapement-regulator.
US3154912A (en) * 1963-01-22 1964-11-03 Pinkas David Means for mounting and regulating the outer end of a spiral spring
JPS4711179Y1 (de) * 1968-10-04 1972-04-25
US3943701A (en) * 1975-01-08 1976-03-16 Timex Corporation Regulator and balance bridge arrangement for a horological device
JPS5244047Y1 (de) * 1976-01-08 1977-10-06
US6612734B1 (en) * 1999-07-29 2003-09-02 Seiko Instruments Inc. Mechanical timepiece with stud adjustment mechanism
EP1515200A1 (de) 2003-09-10 2005-03-16 Patek Philippe S.A. Spiralfeder für Uhren
DE60314143T2 (de) * 2003-10-01 2008-01-31 Asulab S.A. Uhr mit einem mechanischen Uhrwerk, das mit einem elektronischen Regulator gekoppelt ist
DE10345918A1 (de) * 2003-10-02 2005-05-12 Lange Uhren Gmbh Schwingsystem
CH697208A5 (fr) * 2004-04-08 2008-06-25 Coredem Sa Ensemble balancier-spiral pour mouvement d'horlogerie mécanique.
GB0509886D0 (en) * 2005-05-14 2005-06-22 Levingston Gideon R Balance wheel mass and regulating element assembly and balance wheel and balance spring manufacturing processes for horolongical oscillator mechanisms
WO2006123095A2 (en) * 2005-05-14 2006-11-23 Gideon Levingston Balance spring, regulated balance wheel assembly and methods of manufacture thereof
CH699746B1 (fr) * 2005-12-14 2010-04-30 Patek Philippe Sa Geneve Dispositif mécanique de mise au repère de l'échappement d'un organe réglant.
DE102006052245A1 (de) 2006-11-03 2008-05-08 Lange Uhren Gmbh Schwingsystem für eine Uhr
EP2151722B8 (de) * 2008-07-29 2021-03-31 Rolex Sa Spiralfeder für Spiralfeder-Unruh-Resonator
EP2394202B1 (de) * 2009-02-06 2016-09-07 DAMASKO GmbH Mechanisches schwingsystem für uhren sowie funktionselement für uhren

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4099101A1 (de) 2021-06-03 2022-12-07 Rolex Sa Vorrichtung zum einbau eines uhr-oszillators
EP4567529A2 (de) 2021-06-03 2025-06-11 Rolex Sa Vorrichtung zur montage eines uhrwerksoszillators
EP4567529A3 (de) * 2021-06-03 2025-09-24 Rolex Sa Vorrichtung zur montage eines uhrwerksoszillators

Also Published As

Publication number Publication date
JP5886585B2 (ja) 2016-03-16
CH703935A2 (fr) 2012-04-13
EP2437126A1 (de) 2012-04-04
CN102540849B (zh) 2015-10-07
CN102540849A (zh) 2012-07-04
JP2012078358A (ja) 2012-04-19
US20120082010A1 (en) 2012-04-05
CH703935B1 (en) 2017-04-13
US8672535B2 (en) 2014-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2437126B1 (de) Regulierorgan mit Spiralunruh
EP2799937B1 (de) Dämpfungskörper eines Unruh-Oszillators einer Uhr
EP4009115A1 (de) Spiralfeder für resonatormechanismus eines uhrwerks, der mit mitteln zum ausgleichen der starrheit ausgestattet ist
EP2804055B1 (de) Einheit aus einem Spiralklötzchen und einem Spiralklötzchenträger
EP3172626B1 (de) Drehzapfen mit einem blatt
EP2887154A1 (de) Befestigungsmechanismus eines Spiralklötzchen an eine Unruhbrücke, und Reguliervorrichtung mit Unruh-Spiralfeder, die einen solchen Mechanismus umfasst
EP3502788A1 (de) Vorrichtung zur selbstregulierung der aktiven länge einer spirale
EP2743781B1 (de) Montagevorrichtung zum Verriegeln eines Verbundsystems
CH705605A2 (fr) Dispositif de réglage de la longueur active d'un spiral.
EP3839651A1 (de) Mechanischer oszillator einer uhr mit flexibler führung
CH701075B1 (fr) Ensemble formé d'une roue et de son axe et roue pour un tel ensemble.
WO2017207880A1 (fr) Objet décoratif, tel qu'un bijou, comprenant un corps et un élément décoratif fixé de manière réversible au corps
EP3037896B1 (de) Demontierbarer spiralklötzchenträger
EP3432081B1 (de) Uhreneinheit
EP3432082B1 (de) Regulierorgan
EP3037895B1 (de) Ausbaubarer Spiralklötzchenträger
EP4407382A1 (de) Spiralfeder für uhrwerk
CH709070A2 (fr) Dispositif régulateur à balancier-spiral comprenant un mécanisme de fixation d'un piton à un pont de balancier.
CH713999A1 (fr) Composant horloger destiné à être fixé sur un axe.
EP4492156A1 (de) Uhrvorrichtung
CH716553B1 (fr) Mécanisme horloger de génération d'une friction limitant le couple transmis entre deux pièces rotatitves et ressort de friction pour un tel mécanisme.
EP4386486A1 (de) Spiralfeder für resonatormechanismus einer uhr mit mitteln zur einstellung der flexibilität und zugehörige materialien
EP4296790A1 (de) Spiralklötzchenträgervorrichtung
WO2025017405A1 (fr) Anneau-ressort pour boîte de montre et procédé de fabrication d'un anneau-ressort
EP4327163A1 (de) Anordnung zur ausstattung eines uhrenmechanismus und mindestens ein elastisches element und mindestens eine erste und eine zweite uhrkomponente umfassend

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20121004

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130212

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170623

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170911

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171117

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171117

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180123

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180206

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180216

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180226

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180305

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180917

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190214

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1113801

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011057487

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MOINAS AND SAVOYE SA, CH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190627

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190627

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190628

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1113801

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190727

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190727

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011057487

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

26N No opposition filed

Effective date: 20200103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190927

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190927

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110927

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190327

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: U11

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-U10-U11 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20250916

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250919

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250929

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20251001

Year of fee payment: 15