EP2426296A1 - Window or door - Google Patents

Window or door Download PDF

Info

Publication number
EP2426296A1
EP2426296A1 EP11177785A EP11177785A EP2426296A1 EP 2426296 A1 EP2426296 A1 EP 2426296A1 EP 11177785 A EP11177785 A EP 11177785A EP 11177785 A EP11177785 A EP 11177785A EP 2426296 A1 EP2426296 A1 EP 2426296A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wing
shaft
frame
drive
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11177785A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2426296B1 (en
Inventor
Andreas Eifel
Werner Mencher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siegenia Aubi KG
Original Assignee
Siegenia Aubi KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Aubi KG filed Critical Siegenia Aubi KG
Publication of EP2426296A1 publication Critical patent/EP2426296A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2426296B1 publication Critical patent/EP2426296B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B53/00—Operation or control of locks by mechanical transmissions, e.g. from a distance
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/02—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B1/00—Knobs or handles for wings; Knobs, handles, or press buttons for locks or latches on wings
    • E05B1/0007—Knobs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0052—Locks mounted on the "frame" cooperating with means on the "wing"
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/02—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
    • E05C9/021—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/132—Doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the invention relates to a window or a door, with a pivotally mounted on a fixed frame provided with a filler wing.
  • the filling element is usually a glass pane is used.
  • the wing is provided with an espagnolette fitting with a drive element having a pivotable drive member, via which the wing can be fixed to the frame.
  • a pivotable actuating element is mounted on a visible surface of the wing, which is drivingly connected by means of a pivotable shaft with the drive member.
  • a window or such a door are already well known. This is exemplified in the EP 1619331 B1 directed.
  • Novel profiles of the wing and frame members provide to enlarge the glass surfaces that the wing room inside the frame covered and building exterior of the wing is overlapped up to the area of the filling of the frame.
  • the frame covers the wing, the building exterior only forms a narrow enclosure for the filling element.
  • the coupling parts consist of a gear in which a first gear is arranged coaxially with the shaft of the building inside hangriff and drive rod drive. This gear meshes with an intermediate gear, which is in drive connection with a second gear, which is connected to a shaft in the manner of a gimbal. The shaft is in turn connected to the drive rod drive of the building exterior side wing.
  • DE-OS 24 36 757 is an operating device for two consecutively arranged. at least partially jointly operated, tilt-swivel wing shown on windows. Trained as a lever arms operating organs of the two wings are coupled by a arranged on one of the two lever arms dome member such that they are at least between two, z. B. are offset by about 90 ° to each other offset rotational positions in the direction of rotation, but axially coupled only in one of these two rotational positions, however, are axially decoupled in the other rotational position.
  • the object of the invention is therefore to find an embodiment of the window or the door, in which the operation can also be done on the building exterior.
  • a second actuator of the espagnolette fitting is arranged on the building exterior side frame viewing surface, the pivotable shaft is mounted offset parallel to the shaft and is coupled by means of a misalignment bridging transmission member releasably connected to the drive rod drive.
  • the design allows an arrangement of the building exterior control element, which is not on the wing but on the frame, and which is releasably coupled to the transmission member and which is coupled, for example, when closing the wing and which is released when the wing is opened.
  • a further embodiment provides that the transmission member consists of a universal joint.
  • This embodiment allows a comparatively simple production. From the EP 0677631 B2 An embodiment of a detachable universal joint in a espagnolette fitting is already known.
  • the universal joint consists of a wave inclined to the shaft extending, which is rotatably mounted in a housing and at its free, the axis of the building exterior control element facing the end is provided with a coupling device.
  • the wing is composed of hollow profile rods and the drive rod drive is in a relative to the filling element offset plane, while the housing is at least partially disposed in the plane of the filling element.
  • the glass rebate of the wing can be arranged very close to the sash and the drive rod drive is offset.
  • Fig. 1 is from a wing 1 and a frame 2 each darg Congress an upright spar 3 and 4 in a partial length.
  • a control element in the form of an actuating handle 5 is attached to the visible surface 6 of the hollow profile bar.
  • the wing 1 has a filling element 7, which is for example a glass pane.
  • This filling element 7 is associated with the wing 1 at a glass rebate 8, the space inside has a leg 9, on which the filling element 7 is applied.
  • the filling element is encompassed in its edge region by an L-shaped glass leg 10 which carries a seal 11 facing the building exterior.
  • the glass leg 10 with the seal 11 is - as the particular Fig. 2 removable -, associated with a closed wing 1 a leg 12 of the spar 4.
  • a rotatably mounted in a housing drive member which is formed for example by a gear whose teeth mesh with a corresponding toothing of a longitudinally of the fitting receiving groove 15 slidably mounted drive rod.
  • This room interior is driven by a shaft 16 which is designed as a polygonal shaft - preferably square shaft and which is rotatably connected to the actuating handle 5.
  • the shaft 16 passes through the visible surface 6 in a bore and a polygonal recording of the drive member finally engages by means of an intermediate shaft 17 in a receptacle 18 of a housing 19 mounted in a Kardangetriebes 20 a.
  • Its basic structure corresponds to that of the EP 0677631 B1 known device.
  • An inclined mounted in the housing 19 shaft 21 is provided at one end with the receptacle 18, which serves for the engagement of the intermediate shaft 17. This is preferably formed integrally with the shaft 16.
  • the receptacle 18 facing the end of the intermediate shaft 17 is formed as a pendulum bearing head piece and thereby allows a rotationally fixed coupling with the shaft 21 to.
  • the shaft 21 is therefore in contrast to the EP 0677631 B1 known wave, which has at both ends with self-aligning head pieces, at both ends with receptacles 18, 23 provided.
  • a shaft 24 of the actuating handle 5 "engages into the receptacle 23 facing the building exterior, the receptacle 23 being provided with a substantially rectangular but funnel-shaped recess which allows the shaft 21 to be inserted when the wing is closed Recording takes place when closing the grand piano.
  • the automatic coupling of the shaft 21 is further facilitated by the fact that the shaft 21 is aligned by the housing 19 in a vertical and horizontal position and the actuator 5 "has a detent which fixes the position of the shaft 24 occupied by the shaft 21 during the decoupling ,
  • the selected arrangement is also achieved that the drive rod drive 14 is disposed in a relative to the filling element 7 offset plane, while the flat-shaped housing 19 is at least partially disposed in the plane of the filling element.
  • the necessary for the reception of the drive rod drive 14 recess can therefore be mounted in a staggered glass rebate 8 level.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

The window or door has a swivellable actuating member (5) attached onto a visible surface toward an inner side. A leaf (1) covers a fixed frame (2) inward of a room, and is overlapped on an outer side of a building by the frame up to a point into an area of a solid pane (7). A connecting rod fitting includes an actuating member that is located on the visible surface of the frame. A swivellable shaft is fixed parallely with respect to another swivellable shaft and detachably coupled to a connecting rod drive by a transmission member that bridges a step joint.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fenster oder eine Tür, mit einem an einem feststehenden Rahmen schwenkbar gelagerten mit einem Füllelement versehenen Flügel. Als Füllelement kommt zumeist eine Scheibe aus Glas zum Einsatz. Der Flügel ist mit einem Treibstangenbeschlag mit einem ein schwenkbares Antriebsglied aufweisenden Treibstangenantrieb versehen, über den sich der Flügel an dem Rahmen festlegen lässt. Rauminnenseitig ist auf einer Sichtfläche des Flügels ein schwenkbares Betätigungselement angebracht, welches mittels einer schwenkbaren Welle mit dem Antriebsglied antriebsverbunden ist. Ein solches Fenster bzw. eine solche Türe sind bereits hinlänglich bekannt. Hierzu wird beispielhaft auf die EP 1619331 B1 verwiesen.The invention relates to a window or a door, with a pivotally mounted on a fixed frame provided with a filler wing. The filling element is usually a glass pane is used. The wing is provided with an espagnolette fitting with a drive element having a pivotable drive member, via which the wing can be fixed to the frame. Interior space side, a pivotable actuating element is mounted on a visible surface of the wing, which is drivingly connected by means of a pivotable shaft with the drive member. Such a window or such a door are already well known. This is exemplified in the EP 1619331 B1 directed.

Neuartige Profilierungen der Flügel- und Rahmenholme sehen zur Vergrößerung der Glasflächen vor, dass der Flügel rauminnenseitig den Rahmen überdeckt und gebäudeaußenseitig der Flügel bis in den Bereich des Füllelementes von dem Rahmen übergriffen wird. Dadurch überdeckt der Rahmen den Flügel, der gebäudeaußenseitig nur noch eine schmale Einfassung für das Füllelement bildet.Novel profiles of the wing and frame members provide to enlarge the glass surfaces that the wing room inside the frame covered and building exterior of the wing is overlapped up to the area of the filling of the frame. As a result, the frame covers the wing, the building exterior only forms a narrow enclosure for the filling element.

Soll das Fenster oder die Türe mittels eines gebäudeaußenseitig angebrachten Betätigungsgriffes steuerbar sein, dann ist dieser mangels einer sichtbaren bzw. zugänglichen Flügelfläche nun nicht mehr am Flügel montierbar.If the window or the door can be controlled by means of an externally mounted operating handle on the building, then this lack of a visible or accessible wing surface is no longer mountable on the wing.

Aus der FR 2239894 ist es bereits bekannt, einen Achsversatz des gebäudeinnenseitig montierten Betätigungselementes und des gebäudeaußenseitigen Betätigungselementes mittels eines Getriebes zu überbrücken. Bei der vorstehend beschriebenen Profilierung hätte dies zur Folge, dass das Getriebe in den Bereich des Füllelementes vorragt. Zudem wäre eine Befestigung des Getriebes problematisch.From the FR 2239894 It is already known to bridge an axial offset of the building inside mounted actuator and the building exterior side actuator by means of a transmission. In the profiling described above, this would mean that the transmission protrudes into the region of the filling element. In addition, a mounting of the transmission would be problematic.

Bei der EP 1619331 B1 ist ein negatives Dornmaß vorgesehen, mit dem die Mittelachse des Antriebsgliedes in den Falzraum ― also in Richtung des Rahmens - verlagert wird. Auch dies führt bei der angesprochenen Profilierung nicht zum Erfolg, da gebäudeaußenseitig keine Montagefläche für das Betätigungselement vorhanden ist.In the EP 1619331 B1 a negative backset is provided with which the central axis of the drive member in the rebate space - ie in the direction of the frame - is displaced. This also does not lead to the mentioned profiling to the success, as the building exterior no mounting surface for the actuator is present.

In der DE 8620381 U1 ist ein Kastenfenster mit zwei an einem Rahmen angeordneten, wahlweise dreh-oder kippbaren Flügeln offenbart, die durch einen einzigen Griff betätigbar sind, mit im Griffbereich angeordneten Kupplungsteilen und einer zusätzlichen Gelenkstange die beide Flügel verbindet. Die Kupplungsteile bestehen aus einem Getriebe, bei dem ein erstes Zahnrad koaxial mit der Welle des gebäudeinnenseitigen Hangriffs und Treibstangenantriebs angeordnet ist. Dieses Zahnrad kämmt mit einem Zwischenrad, welches mit einem zweiten Zahnrad in Antriebsverbindung steht, welches mit einer Welle nach Art eines Kardans verbunden ist. Die Welle ist ihrerseits wieder mit dem Treibstangenantrieb des gebäudeaußenseitigen Flügels verbunden. Durch diese Anordnung wird eine stets vorhandene Antriebsverbindung des gebäude ―innenseitigen und -außenseitigen Treibstangenbeschlages sichergestellt.In the DE 8620381 U1 is a box window with two arranged on a frame, selectively rotatable or tiltable wings disclosed that can be actuated by a single handle, arranged in the handle portion coupling parts and an additional link rod the connecting both wings. The coupling parts consist of a gear in which a first gear is arranged coaxially with the shaft of the building inside hangriff and drive rod drive. This gear meshes with an intermediate gear, which is in drive connection with a second gear, which is connected to a shaft in the manner of a gimbal. The shaft is in turn connected to the drive rod drive of the building exterior side wing. By this arrangement, an always existing drive connection of the building-inside and-outside drive rod fitting is ensured.

In der DE-OS 24 36 757 wird eine Bedienungsvorrichtung für zwei hintereinander angeordnete. mindestens teilweise gemeinsam bedienbare, Kipp- Schwenk- Flügel an Fenstern gezeigt. Die als Hebelarme ausgebildeten Bedienungsorgane der beiden Flügel sind durch ein auf einem der beiden Hebelarme angeordnetes Kuppelorgan derart kuppelbar, dass sie mindestens zwischen zwei, z. B. um etwa 90°zueinander versetzten Drehlagen in Drehrichtung miteinander gekuppelt sind, jedoch nur in der einen dieser beiden Drehlagen axial gekuppelt, in der anderen Drehlage dagegen axial entkuppelt sind.In the DE-OS 24 36 757 is an operating device for two consecutively arranged. at least partially jointly operated, tilt-swivel wing shown on windows. Trained as a lever arms operating organs of the two wings are coupled by a arranged on one of the two lever arms dome member such that they are at least between two, z. B. are offset by about 90 ° to each other offset rotational positions in the direction of rotation, but axially coupled only in one of these two rotational positions, however, are axially decoupled in the other rotational position.

Keine der genannten Druckschriften offenbart dabei eine Anordnung, welche geeignet sein könnte einen Anschluss des gebäudeaußenseitigen Bedienorgans bei den eingangs genannten Profilen zu erreichen.None of the cited documents discloses an arrangement which could be suitable to achieve a connection of the building exterior control element in the above-mentioned profiles.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Ausgestaltung des Fensters oder der Türe zu finden, bei der die Bedienung auch gebäudeaußenseitig erfolgen kann.The object of the invention is therefore to find an embodiment of the window or the door, in which the operation can also be done on the building exterior.

Zur Lösung sieht die Erfindung vor, dass an der gebäudeaußenseitigen Rahmensichtfläche ein zweites Betätigungselement des Treibstangenbeschlags angeordnet ist, dessen schwenkbare Welle parallel versetzt zur Welle angebracht ist und mittels eines den Achsversatz überbrückenden Übertragungsgliedes lösbar mit dem Treibstangenantrieb gekoppelt ist. Die Ausgestaltung lässt eine Anordnung des gebäudeaußenseitigen Bedienelementes zu, die nicht am Flügel sondern am Rahmen erfolgt, und die lösbar mit dem Übertragungsglied koppelbar ist und die beispielsweise beim Schließen des Flügels gekoppelt wird und die beim Öffnen des Flügels gelöst wird.To solve the invention provides that a second actuator of the espagnolette fitting is arranged on the building exterior side frame viewing surface, the pivotable shaft is mounted offset parallel to the shaft and is coupled by means of a misalignment bridging transmission member releasably connected to the drive rod drive. The design allows an arrangement of the building exterior control element, which is not on the wing but on the frame, and which is releasably coupled to the transmission member and which is coupled, for example, when closing the wing and which is released when the wing is opened.

Eine Weiterbildung sieht vor, dass das Übertragungsglied aus einem Kardangelenk besteht. Diese Ausgestaltung lässt eine vergleichsweise einfache Herstellung zu. Aus der EP 0677631 B2 ist eine Ausgestaltung eines kuppelbaren Kardangelenks bei einem Treibstangenbeschlag bereits bekannt.A further embodiment provides that the transmission member consists of a universal joint. This embodiment allows a comparatively simple production. From the EP 0677631 B2 An embodiment of a detachable universal joint in a espagnolette fitting is already known.

Um die Montage zu vereinfachen und die Antriebskopplung beim Schließen des Flügels sicher zu stellen ist vorgesehen, dass das Kardangelenk aus einer zu den Wellen geneigt verlaufenden Welle besteht, welche in einem Gehäuse drehbar gelagert ist und an ihrem freien, der Achse des gebäudeaußenseitigen Bedienelementes zugewandten Ende mit einer Kupplungseinrichtung versehen ist.In order to simplify the assembly and to ensure the drive coupling when closing the wing is provided that the universal joint consists of a wave inclined to the shaft extending, which is rotatably mounted in a housing and at its free, the axis of the building exterior control element facing the end is provided with a coupling device.

Um die flache Ausgestaltung der Profile des Flügels und des Rahmens sicher zu stellen ist vorgesehen, dass der Flügel aus Hohlprofilstäben zusammengesetzt ist und der Treibstangenantrieb in einer bezogen auf das Füllelement versetzten Ebene liegt, während das Gehäuse zumindest bereichsweise in der Ebene des Füllelementes angeordnet ist. Dadurch kann der Glasfalz des Flügels sehr nahe an dem Flügelfalz angeordnet werden und der Treibstangenantrieb liegt versetzt dazu.In order to ensure the flat configuration of the profiles of the wing and the frame is provided that the wing is composed of hollow profile rods and the drive rod drive is in a relative to the filling element offset plane, while the housing is at least partially disposed in the plane of the filling element. As a result, the glass rebate of the wing can be arranged very close to the sash and the drive rod drive is offset.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Zeichnungen, wobei nachfolgend Türe zusammenfassend für Fenster oder Türe stehen soll. Es zeigt:

Fig. 1
in einer dreidimensionalen Ansicht eine teilgeöffnete Tür mit Profilabschnitten,
Fig. 2
eine Tür im geschlossenen Zustand mit Profilen im Querschnitt, und
Fig. 3
eine Schnittdarstellung nach Fig. 2 bei teilgeöffneter Tür.
Further advantageous embodiments will become apparent from the drawings, wherein subsequently door shall be summarized for windows or doors. It shows:
Fig. 1
in a three-dimensional view a partially opened door with profile sections,
Fig. 2
a door in the closed state with profiles in cross section, and
Fig. 3
a sectional view to Fig. 2 at partly open door.

In der Fig. 1 ist von einem Flügel 1 und einem Rahmen 2 jeweils ein aufrechter Holm 3 bzw. 4 in einer Teillänge dargstellt. An dem Holm 3 des Flügels 1 ist innenseitig ein Bedienelement in Form einer Betätigungshandhabe 5 an der Sichtfläche 6 des Hohlprofilstabes angebracht. Der Flügel 1 weist ein Füllelement 7 auf, welches beispielsweise eine Glasscheibe ist. Dieses Füllelement 7 ist dem Flügel 1 an einem Glasfalz 8 zugeordnet, der rauminnenseitig einen Schenkel 9 hat, an dem das Füllelement 7 anliegt. Gebäudeaußenseitig ist das Füllelement in dessen Randbereich von einem L-förmigen Glasschenkel 10 umgriffen, der eine zur Gebäudeaußenseite weisende Dichtung 11 trägt. Der Glasschenkel 10 mit der Dichtung 11 ist - wie insbesondere der Fig. 2 entnehmbar -, bei geschlossenem Flügel 1 einem Schenkel 12 des Holms 4 zugeordnet.In the Fig. 1 is from a wing 1 and a frame 2 each dargstellt an upright spar 3 and 4 in a partial length. On the spar 3 of the wing 1 inside a control element in the form of an actuating handle 5 is attached to the visible surface 6 of the hollow profile bar. The wing 1 has a filling element 7, which is for example a glass pane. This filling element 7 is associated with the wing 1 at a glass rebate 8, the space inside has a leg 9, on which the filling element 7 is applied. Outside of the building, the filling element is encompassed in its edge region by an L-shaped glass leg 10 which carries a seal 11 facing the building exterior. The glass leg 10 with the seal 11 is - as the particular Fig. 2 removable -, associated with a closed wing 1 a leg 12 of the spar 4.

In der Fig. 2 ist über dies erkennbar, dass der Flügel 1 bedingt durch den Schenkel 12 keine bei geschlossenem Flügel 1 von der Gebäudeaußenseite sichtbare Profilfläche bildet. Um dennoch eine Bedienung des Treibstangenbeschlages 13 zu ermöglichen ist an dem Schenkel 12 ein Bedienelement 5" angebracht. Von dem Treibstangenbeschlag 13 ist in der Fig. 2 ein Treibstangenantrieb 14 erkennbar, der in einer Beschlagaufnahmenut 15 des Flügels 1 aufgenommen ist. Der Treibstangenantrieb besitzt in an sich bekannter Weise ein in einem Gehäuse drehbar gelagertes Antriebsglied, welches z.B. durch ein Zahnrad gebildet ist, dessen Zahnung mit einer korrespondierenden Zahnung einer längs der Beschlagaufnahmenut 15 verschiebbar gelagerten Treibstange kämmt. Angetrieben wird diese rauminnenseitig durch eine Welle 16, die als Mehrkantwelle - vorzugsweise Vierkantwelle ausgebildet ist und die drehfest mit der Betätigungshandhabe 5 verbunden ist. Die Welle 16 durchgreift dazu die Sichtfläche 6 in einer Bohrung und eine Mehrkantaufnahme des Antriebsglieds greift schließlich mittels einer Zwischenwelle 17 in eine Aufnahme 18 eines in einem Gehäuse 19 gelagerten Kardangetriebes 20 ein. Dessen grundsätzlicher Aufbau entspricht dem der aus der EP 0677631 B1 bekannten Vorrichtung. Eine geneigt in dem Gehäuse 19 gelagerte Welle 21 ist an einem Ende mit der Aufnahme 18 versehen, die für den Eingriff der Zwischenwelle 17 dient. Diese ist vorzugsweise einstückig mit der Welle 16 ausgebildet. Das der Aufnahme 18 zugewandte Ende der Zwischenwelle 17 ist als Pendellager-Kopfstück ausgebildet und lässt dadurch eine drehfeste Kopplung mit der Welle 21 zu. Die Welle 21 ist daher im Gegensatz zur aus der EP 0677631 B1 bekannten Welle, welche an beiden Enden mit Pendellager-Kopfstücken hat, beidendig mit Aufnahmen 18, 23 versehen. In die zur Gebäudeaußenseite weisende Aufnahme 23 greift eine Welle 24 der Betätigungshandhabe 5" ein. Die Aufnahme 23 ist mit einer im Wesentlichen rechteckigen aber trichterförmigen Ausnehmung versehen, welche ein Einführen der Welle 21 beim Schließen des Flügels ermöglicht. Die Kopplung der Welle 21 mit der Aufnahme erfolgt beim Schließen des Flügels.In the Fig. 2 can be seen about this that the wing 1 due to the leg 12 forms no visible with the wing closed 1 from the outside of the building profile surface. In order nevertheless to enable operation of the espagnolette fitting 13, an operating element 5 "is attached to the leg 12. From the espagnolette fitting 13 is mounted in the Fig. 2 an espagnolette drive 14 can be seen in a fitting receiving groove 15 of the wing. 1 is included. The drive rod drive has in a conventional manner a rotatably mounted in a housing drive member which is formed for example by a gear whose teeth mesh with a corresponding toothing of a longitudinally of the fitting receiving groove 15 slidably mounted drive rod. This room interior is driven by a shaft 16 which is designed as a polygonal shaft - preferably square shaft and which is rotatably connected to the actuating handle 5. The shaft 16 passes through the visible surface 6 in a bore and a polygonal recording of the drive member finally engages by means of an intermediate shaft 17 in a receptacle 18 of a housing 19 mounted in a Kardangetriebes 20 a. Its basic structure corresponds to that of the EP 0677631 B1 known device. An inclined mounted in the housing 19 shaft 21 is provided at one end with the receptacle 18, which serves for the engagement of the intermediate shaft 17. This is preferably formed integrally with the shaft 16. The receptacle 18 facing the end of the intermediate shaft 17 is formed as a pendulum bearing head piece and thereby allows a rotationally fixed coupling with the shaft 21 to. The shaft 21 is therefore in contrast to the EP 0677631 B1 known wave, which has at both ends with self-aligning head pieces, at both ends with receptacles 18, 23 provided. A shaft 24 of the actuating handle 5 "engages into the receptacle 23 facing the building exterior, the receptacle 23 being provided with a substantially rectangular but funnel-shaped recess which allows the shaft 21 to be inserted when the wing is closed Recording takes place when closing the grand piano.

Begünstigt wird das selbsttätige Koppeln der Welle 21 noch dadurch, dass die Welle 21 durch das Gehäuse 19 in vertikaler und horizontaler Lage ausgerichtet wird und die Betätigungseinrichtung 5" eine Rastung aufweist, welche die bei der Entkopplung von der Welle 21 eingenommene Lage der Welle 24 fixiert.The automatic coupling of the shaft 21 is further facilitated by the fact that the shaft 21 is aligned by the housing 19 in a vertical and horizontal position and the actuator 5 "has a detent which fixes the position of the shaft 24 occupied by the shaft 21 during the decoupling ,

Von Bedeutung ist auch noch, dass durch die Anordnung gewisse Abweichungen des Achsversatzes 25 ausgeglichen werden können, die durch Fertigungstoleranzen und/oder eine Änderung der Relativlage des Flügels 1 und des Rahmens 2 nach einem Zeitablauf entstehen können.Of importance is also that certain deviations of the axial offset 25 can be compensated by the arrangement, which can be caused by manufacturing tolerances and / or a change in the relative position of the wing 1 and the frame 2 after a time.

Durch die gewählte Anordnung wird zudem erreicht, dass der Treibstangenantrieb 14 in einer bezogen auf das Füllelement 7 versetzt liegenden Ebene angeordnet ist, während das flach ausgebildete Gehäuse 19 zumindest bereichsweise in der Ebene des Füllelementes angeordnet ist. Die für die Aufnahme des Treibstangenantriebs 14 notwendige Ausnehmung kann daher in einer zum Glasfalz 8 versetzten Ebene angebracht sein.The selected arrangement is also achieved that the drive rod drive 14 is disposed in a relative to the filling element 7 offset plane, while the flat-shaped housing 19 is at least partially disposed in the plane of the filling element. The necessary for the reception of the drive rod drive 14 recess can therefore be mounted in a staggered glass rebate 8 level.

Aus der Fig. 3 ist schließlich ersichtlich, dass die Aufnahme 23 durch das Gehäuse 19 bei geöffnetem Flügel 1 so ausgerichtet bleibt, dass beim Schließen des Flügels 1 eine Kopplung der Wellen 21 und 24 erfolgen kann. Eine Ausnehmung oder Unterbrechung in dem Profilsteg 26 lässt die Zuordnung von Aufnahme 23 und der Welle 24 zu. In der Fig. 3 ist zudem die Ausgestaltung des Endes der Welle 24 als Pendellager-Kopfstück 27 erkennbar.From the Fig. 3 Finally, it is apparent that the receptacle 23 is aligned by the housing 19 with the wing 1 open so that when closing the wing 1, a coupling of the shafts 21 and 24 can take place. A recess or interruption in the profile web 26 allows the assignment of recording 23 and the shaft 24 to. In the Fig. 3 In addition, the design of the end of the shaft 24 as a pendulum bearing head piece 27 can be seen.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Flügelwing
22
Rahmenframe
33
HolmHolm
44
HolmHolm
55
BetätigungshandhabeActuating handle
5"5 '
BetätigungshandhabeActuating handle
66
Sichtflächeviewing area
77
Füllelementfiller
88th
Glasfalzinfill panel
99
Schenkelleg
1010
Glasschenkelglass legs
1111
Dichtungpoetry
1212
Schenkelleg
1313
TreibstangenbeschlagEspagnolette
1414
TreibstangenantriebDriving rod drive
1515
Beschlagaufnahmenutfitting location
1616
Wellewave
1717
Zwischenwelleintermediate shaft
1818
Aufnahmeadmission
1919
Gehäusecasing
2020
Kardangetriebecardan
2121
Wellewave
2222
EndeThe End
2323
Aufnahmeadmission
2424
Wellewave
2525
Achsversatzaxial offset
2626
Profilstegprofile web
2727
Pendellager-KopfstückSelf-aligning bearing head

Claims (4)

Fenster oder Türe, mit einem an einem feststehenden Rahmen (2) schwenkbar gelagerten mit einem Füllelement (7) versehenen Flügel (1), der einen Treibstangenbeschlag (13) mit einem ein schwenkbaren Antriebsglied versehenen Treibstangenantrieb (14) aufweist, dem rauminnenseitig auf einer Sichtfläche (6) des Flügels (1) ein schwenkbares Betätigungselement (5) zugeordnet ist, welches mittels einer schwenkbaren Welle (16) mit dem Antriebsglied antriebsverbunden ist, wobei der Flügel (1) rauminnenseitig den Rahmen (2) überdeckt und gebäudeaußenseitig der Flügel (1) bis in den Bereich des Füllelementes (7) von dem Rahmen (2) übergriffen wird, dadurch gekennzeichnet,
dass an der gebäudeaußenseitigen Rahmensichtfläche (12) ein zweites Betätigungselement (5") des Treibstangenbeschlags (13) angeordnet ist, dessen schwenkbare Welle (24) parallel versetzt zur Welle (16) angebracht ist und mittels eines den Achsversatz (25) überbrückenden Übertragungsgliedes (21) lösbar mit dem Treibstangenantrieb (14) gekoppelt ist.Window or door with a wing (1) pivotally mounted on a fixed frame (2) and provided with a filling element (7), which has an espagnolette fitting (13) with a drive rod drive (14) provided with a pivotable drive member, on the inside of the space on a visible surface (6) of the wing (1) is associated with a pivotable actuating element (5) which is drivingly connected by means of a pivotable shaft (16) with the drive member, wherein the wing (1) inside the space covers the frame (2) and building exterior of the wing (1 ) is overlapped by the frame (2) until it reaches the area of the filling element (7), characterized
that a second actuating element (5 ") of the espagnolette (13) is arranged on the outside of the building-side frame visible surface (12), the pivotable shaft (24) offset parallel to the shaft (16) is mounted and bridging means of the axial offset (25) transmission element (21 ) is releasably coupled to the drive rod drive (14). Fenster oder Türe nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Übertragungsglied (21) aus einem Kardangelenk besteht.Window or door according to claim 1,
characterized,
that the transmission member (21) consists of a universal joint. Fenster oder Türe nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Kardangelenk aus einer zu den Wellen (16, 24) geneigt verlaufenden Welle (21) besteht, welche in einem Gehäuse (19) drehbar gelagert ist und an ihrem freien, der Achse (24) zugewandten Ende mit einer Kupplungseinrichtung (23) versehen ist.Window or door according to claim 2,
characterized,
in that the universal joint consists of a shaft (21) inclined to the shafts (16, 24), which is rotatably mounted in a housing (19) and provided with a coupling device (23) at its free end facing the axle (24) is. Fenster oder Türe nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Flügel (1) aus Hohlprofilstäben zusammengesetzt ist und der Treibstangenantrieb (14) in einer bezogen auf das Füllelement (7) versetzten Ebene liegt, während das Gehäuse (19) zumindest bereichsweise in der Ebene des Füllelementes (7) angeordnet ist.Window or door according to claim 2,
characterized,
that the wing (1) is composed of hollow-section bars and the drive rod drive (14) in a relation to the filling element (7) offset plane, while the housing (19) is arranged at least partially in the plane of the filling element (7).
EP20110177785 2010-09-01 2011-08-17 Window or door Active EP2426296B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010012247U DE202010012247U1 (en) 2010-09-01 2010-09-01 Window or door

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2426296A1 true EP2426296A1 (en) 2012-03-07
EP2426296B1 EP2426296B1 (en) 2014-03-05

Family

ID=43123372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110177785 Active EP2426296B1 (en) 2010-09-01 2011-08-17 Window or door

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2426296B1 (en)
DE (1) DE202010012247U1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2239894A5 (en) 1973-07-30 1975-02-28 Bezault Sa Offset mechanism for door handles - uses three intermeshing cogs so handle may be moved from door edge
DE2436757A1 (en) 1974-07-31 1976-02-12 Ver Baubeschlag Gretsch Co Actuating mechanism for double glazed windows - has coupling elements with eccentricity for combined rotating and tilting operation
DE8620381U1 (en) 1986-07-30 1986-10-09 Wilhelm Weidtmann Gmbh & Co Kg, 5620 Velbert Box window with two sashes arranged on a frame, optionally rotatable or tiltable
BE1006460A6 (en) * 1992-11-19 1994-09-06 Fievet Gabriel M F G G Mechanism for the - emergency - operation of a door by fast reversal of itsnormal direction of use
FR2722829A1 (en) * 1994-07-20 1996-01-26 Alcan France Casement window frame esp. for French windows
EP0677631B1 (en) 1994-04-12 1998-02-04 Siegenia-Frank Kg Actuator for a locking device
EP1004725A1 (en) * 1998-11-26 2000-05-31 Roto Frank Ag Operating device for a fitting of a window, door or similar
EP1619331B1 (en) 2004-06-08 2007-07-04 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Drive gear for an espagnolette fitting

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2239894A5 (en) 1973-07-30 1975-02-28 Bezault Sa Offset mechanism for door handles - uses three intermeshing cogs so handle may be moved from door edge
DE2436757A1 (en) 1974-07-31 1976-02-12 Ver Baubeschlag Gretsch Co Actuating mechanism for double glazed windows - has coupling elements with eccentricity for combined rotating and tilting operation
DE8620381U1 (en) 1986-07-30 1986-10-09 Wilhelm Weidtmann Gmbh & Co Kg, 5620 Velbert Box window with two sashes arranged on a frame, optionally rotatable or tiltable
BE1006460A6 (en) * 1992-11-19 1994-09-06 Fievet Gabriel M F G G Mechanism for the - emergency - operation of a door by fast reversal of itsnormal direction of use
EP0677631B1 (en) 1994-04-12 1998-02-04 Siegenia-Frank Kg Actuator for a locking device
FR2722829A1 (en) * 1994-07-20 1996-01-26 Alcan France Casement window frame esp. for French windows
EP1004725A1 (en) * 1998-11-26 2000-05-31 Roto Frank Ag Operating device for a fitting of a window, door or similar
EP1619331B1 (en) 2004-06-08 2007-07-04 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Drive gear for an espagnolette fitting

Also Published As

Publication number Publication date
EP2426296B1 (en) 2014-03-05
DE202010012247U1 (en) 2010-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19912717A1 (en) Ventilator for window or door, and adjustment
DE4407276A1 (en) Window pane or ventilation flap adjustment device
EP1213435A2 (en) Roller shutter box
DE19741728C2 (en) Opening mechanism
DE102007030086B4 (en) Sensor device for driving a door or a window
EP1614844A2 (en) Pivot device
DE29521068U1 (en) Operator for a swing door in escape and rescue routes
DE19602025C2 (en) A method of making a casement for a window or door, and a push rod fitting for use in the method
DE69910465T2 (en) Actuator for door or window constructions with swiveling wing elements
EP2426296B1 (en) Window or door
DE4326324A1 (en) Burglar-proof safety window
DE202009007430U1 (en) hardware system
DE29506799U1 (en) Device on a door lock
EP1627124B1 (en) Driving rod gear mechanism
EP0784142A2 (en) Actuating mechanism for window and/or door fittings with actuating- and/or locking-rods or the like
DE102010048871B4 (en) Actuating device for a darkening device
EP2740865B1 (en) Locking strip fitting and locking strip arrangement and correspondingly equipped window or similar
DE102013100320A1 (en) Arrangement on a wing system
EP2374969B1 (en) Fitting for windows, doors or similar
DE202010016316U1 (en) fitting assembly
DE19520133C1 (en) Pivoting door or window
WO2007065754A1 (en) Window or door
EP0889189B1 (en) Drive for a wing of a window, a lid or similar
EP1533454B1 (en) Espagnolette fitting
DE102013210272B4 (en) Closing device of a building opening

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120321

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05B 53/00 20060101ALI20130703BHEP

Ipc: E05C 9/00 20060101AFI20130703BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131014

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 655010

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011002281

Country of ref document: DE

Effective date: 20140417

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140605

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140705

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140605

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011002281

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140707

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

26N No opposition filed

Effective date: 20141208

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011002281

Country of ref document: DE

Effective date: 20141208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140817

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140606

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110817

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140305

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230824

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 13