EP2425040A2 - Procede de metallisation partielle d'une piece en matiere plastique, en particulier d'un masque de feu d'eclairage et/ou de signalisation de vehicule - Google Patents

Procede de metallisation partielle d'une piece en matiere plastique, en particulier d'un masque de feu d'eclairage et/ou de signalisation de vehicule

Info

Publication number
EP2425040A2
EP2425040A2 EP10727025A EP10727025A EP2425040A2 EP 2425040 A2 EP2425040 A2 EP 2425040A2 EP 10727025 A EP10727025 A EP 10727025A EP 10727025 A EP10727025 A EP 10727025A EP 2425040 A2 EP2425040 A2 EP 2425040A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
metallization
zone
area
tool
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10727025A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Rodolphe Peron
Filipe Videira
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Publication of EP2425040A2 publication Critical patent/EP2425040A2/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D17/00—Constructional parts, or assemblies thereof, of cells for electrolytic coating
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C18/00—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating
    • C23C18/16—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by reduction or substitution, e.g. electroless plating
    • C23C18/1601—Process or apparatus
    • C23C18/1603—Process or apparatus coating on selected surface areas
    • C23C18/1605—Process or apparatus coating on selected surface areas by masking
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C18/00—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating
    • C23C18/16—Chemical coating by decomposition of either liquid compounds or solutions of the coating forming compounds, without leaving reaction products of surface material in the coating; Contact plating by reduction or substitution, e.g. electroless plating
    • C23C18/1601—Process or apparatus
    • C23C18/1619—Apparatus for electroless plating
    • C23C18/1628—Specific elements or parts of the apparatus
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
    • C25D5/00—Electroplating characterised by the process; Pretreatment or after-treatment of workpieces
    • C25D5/02—Electroplating of selected surface areas
    • C25D5/022—Electroplating of selected surface areas using masking means

Definitions

  • the present invention relates to a method of partial metallization of a plastic part. It relates for example, but without limitation to the object and scope of the present invention, a method of partial metallization of a lighting and / or vehicle signaling mask, in particular of a motor vehicle . Finally, it relates to a lighting and / or vehicle signaling light mask, in particular a motor vehicle, which is obtained by such a method.
  • Lighting and / or signaling lamps for motor vehicles include, for example, position, passing and road lights, direction-change lamps, supplemental "long-life" lamps, fog lamps , daytime running lights, etc. They all include at least one light source, a reflector, and an outer ice.
  • This outer ice is generally smooth and translucent, the trend is to metallize interiors of devices.
  • Metallization is a surface treatment that gives a glossy reflectivity to an opaque material. It consists in depositing a thin layer of a metallic material, such as aluminum for example.
  • the document FR 2 719 604 describes such a metallization process for plastic parts, in particular made of polycarbonate.
  • the use of alkaline products is reduced to a minimum during metallization operations.
  • the final step uses an electrolytic or chemical deposition process operating in a strongly acidic bath.
  • it eliminates any deposit of money that would require the use of a cyanide bath. This avoids the appearance of hydrolysis of the polycarbonate leading to tearing of the metallization and the appearance of blisters on the paint possibly covering this metallization.
  • the object of the present invention is to achieve a metallization of the part to be treated which is partial.
  • partial metallization means the removal of a metallization on a well-defined area of the part, and not on the entire outer surface of the part.
  • Another object of the present invention is to provide such a method of partial metallization of a plastic part, in particular of a lighting fire and / or motor vehicle signaling mask, which is of simple design, easy to implement, which is precise, reliable and economical.
  • the present invention relates to a partial metallization process of a plastic part, which consists of spraying a metallic material on a defined area of the part and which comprises the following steps:
  • a notch is made on the whole contour line delimiting said delimited zone, the notch having a definite section and creating on the part a peripheral technical zone of said delimited zone, and
  • the section of the notch forming said peripheral technical zone is a recessed section in "V" which cooperates in form concordance with the section of the front end portion of the metallization tool.
  • the metallization tool preferably has a "bell” shape, the open front end portion of the "bell” shape being intended to fit on the peripheral technical zone of the piece to be metallized. .
  • the angle of the "V" is different at the top and bottom of the peripheral technical area, and therefore the angle of the "V" of the corresponding section of the front end portion of the Metallizing tool is different at the top and bottom.
  • the angle of the "V" may be, for example, of the order of 40 ° at the top and 50 ° at the bottom.
  • the metallic material of the metallization may be, for example, aluminum.
  • the subject of the invention is also a lighting and / or vehicle signaling light mask, in particular of a lighting and / or signaling light of a motor vehicle, which is partially metallized, this partial metallization being obtained according to the invention. method described above in outline.
  • FIG. 1 is a perspective view of a motor vehicle lighting fire mask, with a well-defined metallized zone
  • FIG. 2 is a schematic representation of the means for delimiting the zone to be metallized on the piece in treatment, according to the present invention
  • FIG. 3 is a diagrammatic representation of the principle of the partial metallization process, according to the present invention
  • FIGS. 4 and 5 schematically represent the spraying tool for the metallization material approaching the zone to be metallize (figure
  • the part to be metallized is a motor vehicle lighting light mask, of general reference 1, obtained by molding a plastic material, for example a material of ABS type (acrylonitrile and styrene copolymer).
  • a plastic material for example a material of ABS type (acrylonitrile and styrene copolymer).

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Chemically Coating (AREA)

Abstract

Le procédé consiste à pulvériser d'une métallisation une zone délimitée (2) de la pièce (1). Ce procédé comporte les étapes suivantes : - on réalise une entaille sur toute la ligne de contour délimitant ladite zone délimitée (2), l'entaille ayant une section définie et créant sur la pièce (1) une zone technique périphérique (3) de ladite zone délimitée (2), et - on vient emboîter sur ladite zone technique (3) un outil de métallisation (4) qui entoure la zone délimitée (2) à pulvériser, de telle sorte que la pulvérisation de cette dernière puisse se faire sans débordement de métallisation. Véhicules automobiles. Fabrication des feux d'éclairage et/ou de signalisation des véhicules automobiles.

Description

PROCEDE DE METALLISATION PARTIELLE D'UNE PIECE EN MATIERE PLASTIQUE, EN PARTICULIER D'UN MASQUE DE FEU D'ECLAIRAGE ET/OU DE SIGNALISATION DE VEHICULE.
La présente invention concerne un procédé de métallisation partielle d'une pièce en matière plastique. Elle concerne par exemple, mais de façon non limitative de l'objet et de la portée de la présente invention, un procédé de métallisation partielle d'un masque de feu d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule, en particulier de véhicule automobile. Elle concerne enfin un masque de feu d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule, en particulier de véhicule automobile, qui est obtenu par un tel procédé. Les feux d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicules automobiles comprennent, par exemple, les feux de position, de croisement et de route, les feux de changement de direction, les feux « longue durée » de complément, les feux anti-brouillard, les feux diurnes, etc. Ils comprennent tous au moins une source lumineuse, un réflecteur, et une glace extérieure. Cette glace extérieure étant en général lisse et translucide, la tendance est de métalliser des intérieurs des dispositifs . La métallisation est un traitement de surface qui donne un pouvoir réflecteur brillant à un matériau opaque. Elle consiste à déposer une fine couche d'un matériau métallique, tel que de l'aluminium par exemple.
Il existe de nombreux procédés de métallisation. A titre d'exemple, le document FR 2 719 604 décrit un tel procédé de métallisation de pièces en matière plastique, en particulier en polycarbonate . Selon ce procédé, on diminue au maximum lors des opérations de métallisation l'usage de produits alcalins. Plus particulièrement, l'étape finale utilise un procédé de dépôt électrolytique ou chimique fonctionnant dans un bain fortement acide. De plus, on élimine tout dépôt d'argent qui nécessiterait l'usage d'un bain de cyanure. On évite, de cette façon, l'apparition d'une hydrolyse du polycarbonate conduisant à l'arrachement de la métallisation et à l'apparition de cloques sur la peinture venant éventuellement recouvrir cette métallisation.
Plus généralement, on notera que les procédés connus de l'art antérieur s'appliquent à des pièces obtenues par moulage, sur lesquelles toute la surface extérieure est métallisée par immersion de la pièce dans un bain, ou bien par pulvérisation d'un matériau de métallisation sur toute la pièce.
Le but de la présente invention est de réaliser une métallisation de la pièce à traiter qui soit partielle. Dans la suite du texte, on entend par « métallisation partielle » la dépose d'une métallisation sur une zone bien délimitée de la pièce, et non sur la totalité de la surface extérieure de la pièce.
Un autre but de la présente invention est de fournir un tel procédé de métallisation partielle d'une pièce en matière plastique, en particulier d'un masque de feu d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile, qui soit de conception simple, de mise en œuvre aisée, qui soit précis, fiable et économique.
Pour parvenir à ces buts, la présente invention a pour objet un procédé de métallisation partielle d'une pièce en matière plastique, qui consiste à pulvériser un matériau métallique sur une zone délimitée de la pièce et qui comporte les étapes suivantes :
- on réalise une entaille sur toute la ligne de contour délimitant ladite zone délimitée, l'entaille ayant une section définie et créant sur la pièce une zone technique périphérique de ladite zone délimitée, et
- on vient emboîter sur ladite zone technique un outil de métallisation qui entoure la zone délimitée à pulvériser, de telle sorte que la pulvérisation de cette dernière puisse se faire sans débordement de matériau métallique . Selon le mode préféré de réalisation de l'invention, la section de l'entaille formant ladite zone technique périphérique est une section en creux en « V » qui coopère par concordance de forme avec la section de la partie d'extrémité avant de l'outil de métallisation .
L'outil de métallisation présente, de préférence, une forme de « cloche », la partie d'extrémité avant, ouverte, de la forme en « cloche » étant destinée à venir s'emboîter sur la zone technique périphérique de la pièce à métalliser.
De préférence, l'angle du « V » est différent en partie haute et en partie basse de la zone technique périphérique, et par conséquent, l'angle du « V » de la section correspondante de la partie d'extrémité avant de l'outil de métallisation est différent en partie haute et en partie basse.
L'angle du « V » peut être, par exemple, de l'ordre de 40° en partie haute et de 50° en partie basse.
Le matériau métallique de la métallisation peut être, par exemple, de l'aluminium.
L'invention a également pour objet un masque de feu d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule, en particulier de feu d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile, qui est métallisé partiellement, cette métallisation partielle étant obtenue selon le procédé décrit ci-dessus dans ses grandes lignes.
D'autres buts, avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la description qui suit d'un exemple de réalisation de l'invention, non limitatif de l'objet et de la portée de la présente demande de brevet, accompagnée de dessins dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en perspective d'un masque de feu d'éclairage de véhicule automobile, avec une zone métallisée bien délimitée, - la figure 2 représente, de manière schématique, le moyen permettant de délimiter la zone à métalliser sur la pièce en traitement, selon la présente invention, - la figure 3 représente, de manière schématique également, le principe du procédé de métallisation partielle, selon la présente invention, les figures 4 et 5 représentent, de manière schématique, l'outil de pulvérisation du matériau de métallisation en approche de la zone à métalliser (figure
4) et en position de pulvérisation du matériau métallique
(figure 5) .
En référence au dessin de la figure 1, à titre d'exemple non limitatif de l'objet et de la portée de la présente invention, la pièce à métalliser est un masque de feu d'éclairage de véhicule automobile, de référence générale 1, obtenu par moulage d'une matière plastique, par exemple une matière de type ABS (copolymère acrylonitrile et styrène) .
Une zone bien déterminée du masque 1 est à métalliser, et cette zone à métalliser est référencée 2 sur la figure 1. La zone 2 est la seule zone à métalliser . Pour pouvoir pulvériser cette zone 2, et seulement cette zone 2, il faut que celle-ci soit parfaitement délimitée. En l'absence d'une délimitation bien précise, le matériau métallique de pulvérisation déborderait hors de la zone 2. La figure 2 représente, de manière schématique, le moyen permettant de délimiter la zone à métalliser référencée 2 sur la pièce en traitement, selon la présente invention. Ce moyen est constitué par une entaille, de référence générale 3, qui emprunte toute la ligne de contour délimitant la zone 2 à métalliser. L'entaille 3 présente, de préférence, une section en creux (ou convexe) de profil bien défini et décrit ci- après, et détermine sur la pièce 1 à métalliser une zone appelée « zone technique périphérique », référencée également 3 dans la suite du présent texte, qui délimite parfaitement la zone 2 à métalliser. Comme représenté de manière très schématique sur le dessin de la figure 3, on vient ensuite emboîter sur la zone technique périphérique 3 un outil de métallisation, référencé 4, qui est pourvu d'une partie d'extrémité avant 5 de section complémentaire (concave) la section de l'entaille 3 et qui, appliqué contre la pièce 1, vient entourer complètement la zone 2 à métalliser, de telle sorte que la pulvérisation de matériau métallique dans cette zone 2 peut se faire sans débordement de matériau hors de la zone 2.
A titre d'exemple de réalisation non limitatif de l'objet et de la portée de la présente invention, la section de l'entaille 3 est une section en creux en « V », qui coopère par concordance de forme avec la section en saille, également en « V », de la partie d'extrémité avant 5 de l'outil de métallisation 4.
L'outil de métallisation 4 présente une forme sensiblement en « cloche », de manière à venir s'emboîter parfaitement sur toute la périphérie de la zone 2 à métalliser, et par conséquent à empêcher tout débordement de pulvérisation hors de cette zone 2 à métalliser.
De manière à éviter tout mauvais positionnement en Z de l'outil de métallisation par rapport à la pièce 1, l'angle du « V » de la zone technique périphérique 3 de la pièce 1 est différent en partie haute et en partie basse de ladite zone technique 3, et de manière correspondante l'angle du « V » de la partie d'extrémité 5 de l'outil de métallisation 4 est différent en partie haute et en partie basse dudit outil 4. A titre d'exemple, comme représenté sur la figure 2, l'angle « α » du « V » en partie haute est de l'ordre de 40° et l'angle « β » en partie basse est de l'ordre de 50°.
La métallisation peut être une métallisation d'aluminium.
On a représenté, sur la figure 4, de manière schématique, l'outil de pulvérisation de la métallisation en approche selon la direction D de la zone 2 à métalliser. Grâce à la définition technique en périphérie de la zone 2 à métalliser, l'outil de métallisation 4 se positionne parfaitement selon les directions des trois axes X, Y et Z, et vient fermer parfaitement la zone 2. La pulvérisation d'aluminium peut se faire sans aucun débordement .
La figure 5 représente, de manière également schématique, l'outil de métallisation 4 en position de fonctionnement contre la surface à métalliser, c'est-à- dire avec sa partie d'extrémité avant 5 emboîtée dans la zone technique périphérique 3.
Le procédé décrit ci-dessus présente l'avantage de constituer une solution technique précise de métallisation partielle, sans aucune bavure hors de la zone à métalliser parfaitement délimitée. De plus, cette solution présente l'avantage de permettre un dégagement de l'outil de métallisation sans problème, en particulier sans frottement de la zone métallisée. La présente invention concerne également un masque de feu d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule, en particulier de feu d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile, qui est métallisé partiellement selon le procédé de métallisation décrit ci-dessus. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté ci- dessus à titre d'exemple ; d'autres modes de réalisation peuvent être conçus par l'homme de métier sans sortir du cadre et de la portée de la présente invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de métallisation partielle d'une pièce (1) en matière plastique, qui consiste à pulvériser un matériau métallique sur une zone délimitée (2) de la pièce (1), caractérisé par les étapes suivantes, prises en combinaison :
- on réalise une entaille sur toute la ligne de contour délimitant ladite zone délimitée (2), l'entaille ayant une section définie et créant sur la pièce (1) une zone technique (3) périphérique de ladite zone délimitée (2), et
- on vient emboîter sur ladite zone technique (3) un outil de métallisation (4) qui entoure la zone délimitée (2) à pulvériser, de telle sorte que la pulvérisation de cette dernière puisse se faire sans débordement de matériau métallique.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section de l'entaille formant la zone technique
(3) est une section en creux en « V » qui coopère par concordance de forme avec la section de la partie d'extrémité avant (5) de l'outil de métallisation (4) .
3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'outil de métallisation (4) présente une forme de
« cloche », la partie d'extrémité avant (5), ouverte, de la forme en « cloche » étant destinée à venir s'emboîter sur la zone technique périphérique (3) de la pièce (1) .
4. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'angle du « V » est différent en partie haute et en partie basse de la zone technique (3), et par conséquent, l'angle du « V » de la section correspondante de la partie d'extrémité avant (5) de l'outil de métallisation (4) est différent en partie haute et en partie basse.
5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'angle du « V » en partie haute (« α ») est de l'ordre de 40° et l'angle du « V » en partie basse (« β ») est de l'ordre de 50°.
6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau métallique de la métallisation est l'aluminium.
7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la pièce (1) en matière plastique à métalliser partiellement est un masque de feu d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule.
8. Masque de feu d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule, en particulier de feu d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il est métallisé partiellement, et en ce que cette métallisation partielle est obtenue selon un procédé de métallisation conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6.
EP10727025A 2009-04-27 2010-04-23 Procede de metallisation partielle d'une piece en matiere plastique, en particulier d'un masque de feu d'eclairage et/ou de signalisation de vehicule Withdrawn EP2425040A2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0952725A FR2944717B1 (fr) 2009-04-27 2009-04-27 Procede de metallisation partielle d'une piece en matiere plastique, en particulier d'un masque de feu d'eclairage et/ou de signalisation de vehicule.
PCT/FR2010/050776 WO2010125283A2 (fr) 2009-04-27 2010-04-23 Procede de metallisation partielle d'une piece en matiere plastique, en particulier d'un masque de feu d'eclairage et/ou de signalisation de vehicule

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2425040A2 true EP2425040A2 (fr) 2012-03-07

Family

ID=41319419

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10727025A Withdrawn EP2425040A2 (fr) 2009-04-27 2010-04-23 Procede de metallisation partielle d'une piece en matiere plastique, en particulier d'un masque de feu d'eclairage et/ou de signalisation de vehicule

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2425040A2 (fr)
CN (1) CN102421939B (fr)
FR (1) FR2944717B1 (fr)
WO (1) WO2010125283A2 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3013739B1 (fr) * 2013-11-28 2016-01-01 Valeo Vision Procede et dispositif de revetement de piece automobile
CN107415145A (zh) * 2017-07-20 2017-12-01 宁波信泰机械有限公司 一种双色表面处理的产品结构
FR3123963B1 (fr) 2021-06-11 2023-11-03 Psa Automobiles Sa Boitier de module optique d’un dispositif d’éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile.

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63109186A (ja) * 1986-10-25 1988-05-13 Shinko Electric Ind Co Ltd 電子部品用パツケ−ジの部分めつき方法
CN2521490Y (zh) * 2000-12-15 2002-11-20 韩万来 带有彩色图案的照明灯具
CN1733964B (zh) * 2001-08-10 2011-06-15 三菱丽阳株式会社 直接蒸镀用树脂组合物、使用该组合物的模塑制品以及表面金属化处理的灯罩
DE10254029A1 (de) * 2002-11-20 2004-06-09 Leonhard Kurz Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Herstellung eines partiell metallisierten Folienelements
US7402231B2 (en) * 2003-09-17 2008-07-22 Nippon Platec Co., Ltd. Method and apparatus for partially plating work surfaces
CN1948005A (zh) * 2005-10-11 2007-04-18 深圳市爱迪尔包装材料有限公司 一种纸上局部镀金属材料的方法
FR2921875B1 (fr) * 2007-10-04 2009-12-04 Peugeot Citroen Automobiles Sa Feu de signalisation comprenant un masque et un ecran assembles avec dissimulation des moyens d'assemblage utilises.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010125283A3 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN102421939A (zh) 2012-04-18
WO2010125283A2 (fr) 2010-11-04
FR2944717A1 (fr) 2010-10-29
WO2010125283A3 (fr) 2011-01-06
FR2944717B1 (fr) 2012-08-17
CN102421939B (zh) 2013-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1316495B1 (fr) Piece de carrosserie de vehicule automobile presentant un aspect de profondeur marque
EP2425040A2 (fr) Procede de metallisation partielle d'une piece en matiere plastique, en particulier d'un masque de feu d'eclairage et/ou de signalisation de vehicule
EP3044077A1 (fr) Becquet pour hayon de véhicule automobile
EP2325025A1 (fr) Roue pour cycle et méthodes de fabrication d'une telle roue
EP2650098A1 (fr) Elément transparent pour dispositif d'éclairage et/ou de signalisation
US20220161717A1 (en) Motor Vehicle Having a Decorative Part or Trim Part in the External Region
FR2937603A1 (fr) Element d'habillage interieur pour vehicule automobile, ensemble d'habillage comportant un eclairage sous peau, et procede de production associe
FR2811631A1 (fr) Assemblage de pieces de carrosserie, l'une au moins comportant un film surmoule
FR2919914A1 (fr) Bonnette d'un module d'eclairage, module d'eclairage et procede de fabrication
FR2901597A1 (fr) Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation a glace metallisee pour vehicule
EP1355797A1 (fr) Procede et dispositif pour la production d'un profile d'arete pour un vitrage
FR2898842A1 (fr) Tablette pour compartiment a bagages de vehicule automobile comprenant un bord tombe formant un angle aigu
EP3787933B1 (fr) Pièce de carrosserie à reliefs internes peints
WO2019043175A1 (fr) Piece de carrosserie comportant une surface metallisee formant enjoliveur et reflecteur de lumiere
US20240001839A1 (en) Decorative Vehicle Element Having a Contour Light
EP3628541A1 (fr) Pièce de carrosserie kaléidoscope
WO2019122460A1 (fr) Becquet pour vehicule automobile comportant un element optique et procédé de démontage de cet élément
EP1625026B1 (fr) Nouvelle roue notamment en alliage leger pour vehicule automobile, et procede de fabrication d'une telle roue
EP3787934A1 (fr) Pièce de carrosserie à reliefs internes
CN106379255B (zh) 一种汽车后牌照上饰条总成结构
EP1322496B1 (fr) Piece de carrosserie munie d'un decor en partie centrale
EP3569379B1 (fr) Pièce de carrosserie à peindre comportant une fente longiligne
EP0445007B1 (fr) Enjoliveur destiné à entourer, au moins partiellement, une glace plus particulièrement d'un projecteur de véhicule automobile
JP4560563B2 (ja) 蒸着冶具、車両用灯具の製造方法および車両用灯具
FR2815001A1 (fr) Piece de carrosserie munie d'un decor en partie centrale

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20111125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20120530

DAX Request for extension of the european patent (deleted)