EP2402515A1 - Sanitary fitting fastened to a worktop via an adapter - Google Patents

Sanitary fitting fastened to a worktop via an adapter Download PDF

Info

Publication number
EP2402515A1
EP2402515A1 EP11171690A EP11171690A EP2402515A1 EP 2402515 A1 EP2402515 A1 EP 2402515A1 EP 11171690 A EP11171690 A EP 11171690A EP 11171690 A EP11171690 A EP 11171690A EP 2402515 A1 EP2402515 A1 EP 2402515A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover plate
adapter
lower cover
fastening arrangement
adapter sleeve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11171690A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2402515B1 (en
Inventor
Michael Beckmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fritz Egger GmbH and Co OG
Original Assignee
Fritz Egger GmbH and Co OG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fritz Egger GmbH and Co OG filed Critical Fritz Egger GmbH and Co OG
Priority to PL11171690T priority Critical patent/PL2402515T3/en
Publication of EP2402515A1 publication Critical patent/EP2402515A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2402515B1 publication Critical patent/EP2402515B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
    • E03C1/0401—Fixing a tap to the sanitary appliance or to an associated mounting surface, e.g. a countertop

Definitions

  • the invention relates to a fastening arrangement for fastening a sanitary fitting to a worktop, which has an upper cover plate and a lower cover plate spaced therefrom, with a fastening shank of the sanitary fitting and with an adapter having a longitudinally extending adapter sleeve. Furthermore, the invention relates to an adapter for such a fastening arrangement.
  • Sanitary fittings for example, mixers
  • a sink for example, a sink or a countertop, in particular kitchen worktop, used and fixed from below, that is from the opposite side, with a mother.
  • the corresponding areas of conventional sinks are a few millimeters thick, kitchen worktops usually have a thickness of up to 38 mm.
  • the length of the attachment shaft of the sanitary fitting has been adapted accordingly.
  • Such plates usually have two cover plates made of a wood material and one in between arranged light middle layer, which has a lower weight or a lower density than the cover layers, on.
  • the light middle layer often consists of a cardboard honeycomb, the so-called cardboard honeycomb core.
  • the cardboard honeycomb core is usually glued in such a plate between the preferably coated cover layers.
  • an adapter is provided with a plurality of spacers or sleeves, wherein the spacers between the underside of the worktop and the nut are used to compensate for the distance between the lower thread of the mounting shaft and the underside of the worktop.
  • this mounting arrangement is not suitable to attach a sanitary fitting with a mounting shaft, which is designed for worktop thicknesses of a maximum of 38 mm, on a thicker worktop. Even more so, it is not possible to attach such a sanitary fitting to a lightweight board whose Upper cover plate is spaced by a cardboard honeycomb core of the lower cover plate so that the total thickness of the lightweight panel significantly exceeds 38 mm.
  • the previously derived and indicated object is achieved according to a first teaching of the present invention in a fastening arrangement of the type mentioned above in that the adapter sleeve has a fastening portion, with which it is connectable to the fastening shaft, and that a part of the adapter has a fastening portion, with which he is connectable to the lower cover plate.
  • the part of the adapter that can be connected to the lower cover plate can be designed in various ways: on the one hand, this part can be a section of the adapter sleeve, in particular the end facing away from the sanitary fitting, in which case an external thread is provided in the adapter sleeve may be, which cooperates with the lower cover plate, in particular the edge of an opening therein.
  • a particular cylindrical sleeve having an internal thread and an external thread form the erfindunlicen adapter, wherein the internal thread engages in an external thread on the mounting shaft and the external thread of the adapter sleeve in the material of the lower cover layer.
  • the part of the adapter which can be connected to the lower cover plate can, on the other hand, also be an adapter flange, in particular in the form of a radial extension, which preferably has an axial stop for external contact with the lower cover plate and / or also an outer thread of the previously described kind has.
  • the adapter sleeve engages in the lower cover plate or cooperates with this, but it is an additional portion formed on the adapter sleeve or detachably and movably connected to the serves to cooperate with the lower cover plate.
  • the adapter sleeve may have in the region of its first end at least one axial stop for the inside contact with the upper cover plate.
  • the described load distribution in the worktop is achieved in that the outer cross-section or outer diameter of the adapter sleeve at least in sections, in particular at the end remote from the adapter flange, greater than the outer cross-section or outer diameter of the mounting portion and further the outer cross-section or outer diameter of the Adapter flange is at least partially larger than the outer cross-section or outer diameter of the adapter sleeve.
  • the invention provides for the fastening arrangement to have, as a first abutment, a member which can be connected to the fastening shank and which can be brought into contact with a part of the worktop inside the worktop, and as a second abutment has an element connectable to the fastening shank, which is spaced apart from the first abutment-forming element in the longitudinal direction with another part of the worktop.
  • at least the second abutment-forming element formed by the fact that the adapter sleeve has a mounting portion with which it is connectable to the mounting shank, and that a part of the adapter has a mounting portion, with which he with the lower Cover plate is connectable.
  • the second abutment or the second abutment forming element is thus formed according to the invention of a part of the adapter sleeve.
  • the element forming the first abutment can be a separate component, that is to say a component independent of the adapter sleeve, ie a nut which cooperates with the corresponding external thread on the attachment shaft via an internal thread, or forms part of the adapter sleeve, ie integrally with the adapter sleeve Adapter sleeve be executed.
  • the work surface which may also be part of the fastening arrangement according to the invention, it may be a wood-based panel and preferably a lightweight panel having an upper cover plate, a lower cover plate and a middle layer arranged therebetween, wherein the upper cover plate, the middle layer and the lower cover plate are arranged one above the other in the longitudinal direction.
  • the sanitary fitting can be clamped to the upper cover plate on the guided through the upper cover plate through an opening fastening shaft by the adapter acts as a nut.
  • the adapter sleeve For clamping on the upper cover plate but instead of the adapter sleeve, the regular mother, which is usually supplied with the sanitary fitting or the mounting shank, are used. In this way, a first part of the forces and torques acting on the fitting during use is transferred to the upper cover plate via the element forming the first abutment. The remaining part of the forces and torques acting on the fitting is transmitted to the lower cover plate via the element forming the second abutment, that is to say via the adapter sleeve and the optional adapter flange.
  • the fastening arrangement according to the invention makes it possible, by means of the adapter, for a sanitary fitting designed for conventional thin worktops, ie if the length of the fastening shank is smaller than the thickness of the worktop, also to be fastened to relatively thick worktops of more than 38 mm thickness can, and on the other hand, that in the event that the worktop, as will be explained later, a lightweight board (any thickness), the load occurring optimally distributed in the plate and can be absorbed by this.
  • the worktop is a lightweight board
  • the first abutment forming element with the upper cover plate in particular with the Inside the upper cover plate, brought into or brought into contact.
  • the element forming the second abutment is spaced apart from the element forming the first abutment by at least the extent of the thickness of the middle layer, preferably at least by the amount of the thickness of the middle layer and lower cover plate. It is preferred that the second abutment-forming element with the lower cover plate, in particular the outside of the lower cover plate, brought into contact or brought.
  • the adapter sleeve has a thread, in particular an internal thread
  • the fastening shaft has a corresponding thread cooperating therewith, in particular an external thread.
  • the adapter sleeve and the adapter flange are integrally connected to each other.
  • adapter sleeve and adapter flange consist of a single piece and are inseparably connected.
  • the adapter flange is preferably integrally formed on the second end of the adapter sleeve, which therefore points away from the sanitary fitting.
  • Such an adapter sleeve can then be matched to a specific thickness of the worktop, in particular lightweight panel.
  • Such an adapter is easy to manufacture and transmits the occurring Forces and torques when using the sanitary fitting in an optimal way on the two cover plates of the worktop.
  • the adapter flange and the adapter sleeve are separate components that can be connected to one another.
  • the thread of the adapter sleeve is preferably formed at least at its second end, that is, the end facing away from the sanitary fitting end. In this way, the fastening arrangement allows adaptation to different worktop thicknesses.
  • the adapter sleeve for example by screwing, be connected to the mounting shank of the sanitary fitting, so that the upper cover plate between the fitting and the adapter sleeve is arranged.
  • the adapter flange at the other end of the adapter sleeve for example, also be secured by screwing, such that the adapter flange rests against the outside of the lower cover plate and thus transmits the forces and torques occurring on the lower cover plate.
  • the internal thread and / or the external thread extends over the entire length of the adapter sleeve.
  • the inner cross-section, in particular the inner diameter of the adapter sleeve extends at least in a portion in the direction of the second end of the adapter sleeve, in the radial direction.
  • the same can also be provided for the outer cross section, in particular the outer diameter.
  • Such a radial expansion can be abrupt, so that a particular rotationally symmetrical shoulder in the inner and / or outer surface of the adapter sleeve is formed.
  • the radial expansion takes place uniformly, so that in particular the adapter sleeve has a conical section.
  • Such a radial expansion has the advantage that the sanitary fitting and / or the mounting shaft after installation from below, that is, from the direction of the lower cover plate, is better accessible, for example, for the purpose of connecting cold and hot water pipes to the sanitary fitting.
  • the supplied nut of the mounting shank of the fitting is used to clamp the fitting to the upper cover plate. Then you have to the adapter sleeve no stop are provided, as this then does not need to touch the upper cover plate.
  • the front end of the adapter sleeve and the end edge at least partially, preferably completely, protrudes through the mounting opening in the upper cover plate in the direction of the sanitary fitting, so that in this case the sudden expansion of the adapter sleeve in the axial direction on the inside of upper cover plate comes to rest.
  • the adapter flange has at least one projection and / or at least one recess. Preferably projection and / or recess are formed in the axial direction, so are axially out of the flange or are arranged axially reset.
  • the at least one projection or the at least one recess can serve as a point of attack for a tool with which the adapter and / or the adapter flange attached, in particular screwed, is. But it is also conceivable to design the hexagonal adapter flange in order to tighten it, for example, with a conventional tap nut pliers. Also, at least two holes may be provided to actuate the adapter flange with a two-hole nut rotator.
  • the adapter flange may also have a conical section.
  • the adapter sleeve and / or the adapter flange consist according to yet a further embodiment of the fastening arrangement according to the invention at least partially made of metal, for example aluminum, steel, bronze, brass, etc .. In In some applications, a plastic material or a composite material is quite conceivable.
  • the worktop is a lightweight board.
  • This lightweight board has in particular two cover plates made of a wood material and a light intermediate layer arranged therebetween, which preferably consists of a cardboard honeycomb.
  • chipboard or fiberboard can be used as the wood material, which in turn can also have a coating, for example with a laminate, a paint, a pressure etc.
  • a cardboard honeycomb structure can also insulating wool, a polystyrene foam board or a wood-based panel with a lower density , such as balsa wood, are used.
  • an opening or bore - here may also be a mounting opening with arbitrary cross-section meant - provided, the holes or openings are arranged coaxially and in particular the bore or opening in the lower cover plate has a larger cross-section or diameter than the bore or opening in the upper cover plate.
  • a mounting assembly 1 for attaching a sanitary fitting 2 to a worktop 3, wherein it is at the worktop 3 is a lightweight panel 4 with an upper cover plate 4a, a lower cover plate 4b and a middle layer 4c arranged between the cover plates 4a and 4b, here in the form of a honeycomb material, especially a cardboard honeycomb core.
  • the sanitary fitting 2 has an associated fastening shaft 5, which is guided through an opening 17 a of a worktop and is designed to be attached to the worktop of a thickness of up to 38 mm via a corresponding nut 18.
  • the length of the attachment shaft 5 is designed for only relatively thin worktops, so the length of the attachment shaft is smaller than the thickness of the worktop, it has not been possible, the sanitary fitting 2 also on a much thicker worktop 3, as in the present case to fasten securely.
  • an adapter 6 is further provided which has an adapter sleeve 7 extending in the longitudinal direction X and an adapter flange 8.
  • An inventive adapter as in the FIGS. 1 to 4 is exemplified, has the advantage that a sanitary fitting with a mounting shank for worktops of a thickness of less than 38 mm can be securely attached to thicker worktops. Another advantage is that in the case of attachment to a lightweight board - even with a plate thickness of up to 38 mm - the stability is significantly increased, as is distributed by the adapter, the load occurring on both cover plates.
  • FIGS. 1a ) and b) the adapter 6 is used differently.
  • Fig. 1a connects the adapter 6, the mounting shaft 5 via the stop 11 of the adapter flange 8 with the lower cover plate 4b, wherein the regular supplied with the fitting 2 nut 18 is used to connect the mounting shaft 5 and thus the fitting 2 with the upper cover plate 4a , In this way, the forces acting on the armature 2, when it is actuated, distributed to the upper and lower cover plate.
  • Fig. 1a connects the adapter 6, the mounting shaft 5 via the stop 11 of the adapter flange 8 with the lower cover plate 4b, wherein the regular supplied with the fitting 2 nut 18 is used to connect the mounting shaft 5 and thus the fitting 2 with the upper cover plate 4a , In this way, the forces acting on the armature 2, when it is actuated, distributed to the upper and lower cover plate.
  • Fig. 1a connects the adapter 6, the mounting shaft 5 via the stop 11 of the adapter flange 8 with the lower cover plate 4
  • the adapter 6 is used so that it connects the mounting shaft 5 both with the lower cover plate 4b, namely as previously on the stop 11 of the adapter flange 8, as well as with the upper cover plate 4a, namely on the stop 10b of the adapter sleeve 7. It would also be conceivable, if namely the opening 17a in Fig. 1b ) would be smaller, that the adapter 6 connects the mounting shaft 5 with the upper cover plate 4a via the stop 10a instead of the stop 10b of the adapter sleeve 7.
  • the adapter sleeve 7 has a mounting portion 7 a, which is part of the front end 9 a and with which it is connected to the mounting shaft 5. "Connected" in the sense of the invention means that this part of the adapter sleeve 7 is not merely loosely arranged around the attachment shaft 5, but is fastened thereto, so that forces can also be transmitted in the axial direction X.
  • the adapter flange 8 has a mounting portion 8a, with which it is connected to the adapter sleeve 7, here in one piece.
  • the adapter sleeve 7 has an internal thread 12 and the attachment shaft 5 has a corresponding external thread 13 cooperating therewith. If the adapter 6 is rotated relative to the attachment shaft 5 and tightened, it is in Fig. 1a ) the lower cover plate 4b and in Fig. 1b ) pushes the upper cover plate 4a and the lower cover plate 4b in the direction of the sanitary fitting 2, so that forces and torques acting on the sanitary fitting 2 in use are transmitted to both the upper cover plate 4a and the lower cover plate 4b.
  • the adapter flange 8 is firmly formed on the second end of the adapter sleeve 7.
  • FIGS. 2a ) and b show a fastening arrangement 1, in which the adapter flange 8 is formed as a nut and is provided with an internal thread 14 which cooperates with a corresponding external thread 15 on the adapter sleeve 7.
  • the thread 15 of the adapter sleeve 7 is not merely formed at its second end 9b, but extends over its entire length. The same applies to the internal thread 12.
  • the adapter flange 8 protrudes in accordance Fig. 2a ) through the mounting opening 17b of the lower cover plate 4b and has an external thread 14 'a smaller pitch than the internal thread 14, whereby the cover plate 4b is pressed in the direction of the valve 2 when tightening the adapter flange 8.
  • Fig. 2b is the here no external thread having adapter flange flat and lies completely against the lower cover plate 4b.
  • Fig. 4 shows one with Fig.
  • FIGS. 1a ) and b) on the one hand and the embodiments in the FIGS. 2a ) and b) and 4 differ in that in the case of FIGS. 1a ) and b) the adapter sleeve 7 has a conical portion 7b, so that the attachment shaft 5 is easily accessible from below and a self-centering is ensured. Furthermore, at the FIGS. 1a ) and b) provided in contrast to the other figures that the adapter flange 8 has projections 16a or depressions 16b, which can serve as a point of attack for a tool (not shown).
  • FIGS. 3a ) to d) show some embodiments of an adapter flange 8 when it forms a separate component of the adapter 6 and is screwed onto the adapter sleeve 7.
  • the adapter flange 8 can, as in Fig. 2a ), have an external thread 14 '( Fig. 3a ), which can cooperate with the lower cover plate 4b or the mounting opening 17b and in particular another Slope, preferably a smaller pitch than the internal thread 14 has.
  • a radial extension forming a stop for the lower cover plate 4b may be provided ( Fig. 3b and d ).
  • the adapter flange 8 completely ( Fig. 3c ) or only partially ( Fig. 3d ) be configured conically and also in this case optionally with an external thread (not shown) be provided in order to fit even more firmly in the lower cover plate 4b.

Abstract

The arrangement (1) has an upper cover plate (4a) and a lower cover plate (4b), which are spaced apart from each other. An adapter (6) comprises an adapter sleeve (7) extending in a longitudinal direction (X). The sleeve comprises a fastening section (7a) for connecting with a fastening shaft (5). An adapter flange (8) comprises another fastening section (8a) for connecting with a lower cover plate. The flange comprises an axial stop (11) attached to outer side of the lower cover plate. The adapter sleeve comprises an inner thread (12). The sleeve and the flange are made of metal.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung zum Befestigen einer Sanitärarmatur an einer Arbeitsplatte, die eine obere Deckplatte und eine davon beabstandete untere Deckplatte aufweist, mit einem Befestigungsschaft der Sanitärarmatur und mit einem Adapter, der eine sich in Längsrichtung erstreckende Adapterhülse aufweist. Ferner betrifft die Erfindung einen Adapter für eine solche Befestigungsanordnung.The invention relates to a fastening arrangement for fastening a sanitary fitting to a worktop, which has an upper cover plate and a lower cover plate spaced therefrom, with a fastening shank of the sanitary fitting and with an adapter having a longitudinally extending adapter sleeve. Furthermore, the invention relates to an adapter for such a fastening arrangement.

Sanitärarmaturen, beispielsweise Mischbatterien, werden üblicherweise von oben in eine Montageöffnung einer Spüle, eines Waschbeckens oder einer Arbeitsplatte, insbesondere Küchenarbeitsplatte, eingesetzt und von unten, das heißt von der gegenüberliegenden Seite, mit einer Mutter fixiert. Dabei sind die entsprechenden Bereiche üblicher Spülen wenige Millimeter dick, Küchenarbeitsplatten weisen gewöhnlich eine Dicke von bis zu 38 mm auf. Die Länge des Befestigungsschaftes der Sanitärarmatur ist entsprechend daran angepasst gewesen.Sanitary fittings, for example, mixers, are usually from above into a mounting opening of a sink, a sink or a countertop, in particular kitchen worktop, used and fixed from below, that is from the opposite side, with a mother. The corresponding areas of conventional sinks are a few millimeters thick, kitchen worktops usually have a thickness of up to 38 mm. The length of the attachment shaft of the sanitary fitting has been adapted accordingly.

Seit einiger Zeit ist es aber auch üblich, etwa aus Designgründen, dickere Arbeitsplatten als bisher zu verwenden. Häufig kommen, um eine Dicke von mehr als 38 mm zu realisieren, sogenannte Leichtbauplatten oder Wabenplatten zum Einsatz. Solche Platten weisen in der Regel zwei Deckplatten aus einem Holzwerkstoff und eine dazwischen angeordnete leichte Mittellage, die also ein geringeres Gewicht bzw. eine geringe Dichte als die Decklagen hat, auf. Die leichte Mittellage besteht häufig aus einer Kartonwabe, dem sogenannten Kartonwabenkern. Der Kartonwabenkern ist bei einer solchen Platte üblicherweise zwischen die vorzugsweise beschichteten Decklagen geklebt.For some time, however, it is also common, for reasons of design, to use thicker worktops than before. Frequently come to realize a thickness of more than 38 mm, so-called lightweight panels or honeycomb panels are used. Such plates usually have two cover plates made of a wood material and one in between arranged light middle layer, which has a lower weight or a lower density than the cover layers, on. The light middle layer often consists of a cardboard honeycomb, the so-called cardboard honeycomb core. The cardboard honeycomb core is usually glued in such a plate between the preferably coated cover layers.

Dabei tritt nun das Problem auf, dass die Befestigungsmittel von standardisierten Sanitärarmaturen nur für die in der Vergangenheit üblichen geringen Arbeitsplattendicken von bis zu 38 mm konzipiert sind.The problem now arises that the fasteners of standardized sanitary fittings are designed only for the usual in the past low worktop thickness of up to 38 mm.

Beispiele für entsprechende Befestigungsanordnungen für geringe Arbeitsplattendicken sind in der DE 102 51 569 A1 , der DE 44 31 869 A1 und der EP 1 178 257 A2 beschrieben.Examples of corresponding mounting arrangements for low worktop thicknesses are in DE 102 51 569 A1 , of the DE 44 31 869 A1 and the EP 1 178 257 A2 described.

Darüber hinaus offenbart die EP 0 597 222 A1 eine Befestigungsanordnung mit einem Befestigungsschacht, der an seinem oberen Ende einen Gewindeabschnitt zum Verschrauben mit der Sanitärarmatur und an seinem anderen Ende einen Gewindeabschnitt zum Befestigen der Mutter an der Unterseite der Arbeitsplatte aufweist. Ferner ist ein Adapter mit einer Vielzahl von Distanzringen oder -hülsen vorgesehen, wobei die Distanzringe zwischen der Unterseite der Arbeitsplatte und der Mutter zum Ausgleichen des Abstands zwischen dem unteren Gewinde des Befestigungsschachtes und der Unterseite der Arbeitsplatte dienen. Aber auch diese Befestigungsanordnung ist nicht geeignet, eine Sanitärarmatur mit einem Befestigungsschacht, der auf Arbeitsplattendicken von maximal 38 mm ausgelegt ist, an einer dickeren Arbeitsplatte zu befestigen. Erst recht ist es nicht möglich, eine solche Sanitärarmatur an einer Leichtbauplatte zu befestigen, deren obere Deckplatte durch einen Kartonwabenkern von der unteren Deckplatte so beabstandet ist, dass die Gesamtdicke der Leichtbauplatte 38 mm deutlich überschreitet.In addition, the reveals EP 0 597 222 A1 a mounting assembly having a mounting shaft having at its upper end a threaded portion for screwing to the sanitary fitting and at its other end a threaded portion for attaching the nut to the underside of the worktop. Further, an adapter is provided with a plurality of spacers or sleeves, wherein the spacers between the underside of the worktop and the nut are used to compensate for the distance between the lower thread of the mounting shaft and the underside of the worktop. But even this mounting arrangement is not suitable to attach a sanitary fitting with a mounting shaft, which is designed for worktop thicknesses of a maximum of 38 mm, on a thicker worktop. Even more so, it is not possible to attach such a sanitary fitting to a lightweight board whose Upper cover plate is spaced by a cardboard honeycomb core of the lower cover plate so that the total thickness of the lightweight panel significantly exceeds 38 mm.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Befestigungsanordnung zu schaffen, mit der eine Sanitärarmatur an einer dicken Arbeitsplatte stabil befestigt werden kann. Ferner ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Adapter für eine Befestigungsanordnung zum Befestigen einer Sanitärarmatur an einer solchen Arbeitsplatte anzugeben.It is therefore the object of the present invention to provide a mounting arrangement with which a sanitary fitting can be stably fixed to a thick worktop. Furthermore, it is the object of the present invention to provide an adapter for a fastening arrangement for attaching a sanitary fitting to such a worktop.

Die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe wird gemäß einer ersten Lehre der vorliegenden Erfindung bei einer Befestigungsanordnung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Adapterhülse einen Befestigungsabschnitt aufweist, mit dem sie mit dem Befestigungsschaft verbindbar ist, und dass ein Teil des Adapters einen Befestigungsabschnitt aufweist, mit dem er mit der unteren Deckplatte verbindbar ist. Der Teil des Adapters, der mit der unteren Deckplatte verbindbar ist, kann auf verschiedene Weise ausgebildet sein: zum einen kann dieser Teil ein Abschnitt der Adapterhülse sein, insbesondere das von der Sanitärarmatur wegweisende Ende davon, wobei in diesem Fall ein Außengewinde in der Adapterhülse vorgesehen sein kann, das mit der unteren Deckplatte, insbesondere dem Rand einer Durchbrechung darin, zusammenwirkt. Mit anderen Worten kann eine insbesondere zylinderförmige Hülse mit einem Innengewinde und einem Außengewinde den erfindungemäßen Adapter bilden, wobei das Innengewinde in ein Außengewinde am Befestigungsschaft und das Außengewinde der Adapterhülse in das Material der unteren Decklage eingreift. Weist die Adapterhülse zur Befestigung am Befestigungsschaft ein Innengewinde auf, so ist es vorteilhaft, wenn das Außengewinde der Adapterhülse eine andere, vorzugsweise geringere, Steigung als das Innengewinde hat.The previously derived and indicated object is achieved according to a first teaching of the present invention in a fastening arrangement of the type mentioned above in that the adapter sleeve has a fastening portion, with which it is connectable to the fastening shaft, and that a part of the adapter has a fastening portion, with which he is connectable to the lower cover plate. The part of the adapter that can be connected to the lower cover plate can be designed in various ways: on the one hand, this part can be a section of the adapter sleeve, in particular the end facing away from the sanitary fitting, in which case an external thread is provided in the adapter sleeve may be, which cooperates with the lower cover plate, in particular the edge of an opening therein. In other words, a particular cylindrical sleeve having an internal thread and an external thread form the erfindungemäßen adapter, wherein the internal thread engages in an external thread on the mounting shaft and the external thread of the adapter sleeve in the material of the lower cover layer. Rejects that Adapter sleeve for attachment to the mounting shank on an internal thread, it is advantageous if the external thread of the adapter sleeve has a different, preferably lower, pitch than the internal thread.

Der Teil des Adapters, der mit der unteren Deckplatte verbindbar ist, kann zum anderen auch ein Adapterflansch, insbesondere in Form einer radialen Erweiterung, sein, der vorzugsweise einen axialen Anschlag zur außenseitigen Anlage an der unteren Deckplatte und/oder ebenfalls ein Außengewinde der zuvor beschriebenen Art aufweist. Mit anderen Worten kann vorgesehen sein, dass beim Festziehen des Adapters am Befestigungsschaft nicht wie zuvor beschrieben die Adapterhülse in die untere Deckplatte eingreift bzw. mit dieser zusammenwirkt, sondern es ist ein zusätzlicher Abschnitt an der Adapterhülse angeformt oder damit lösbar und beweglich verbunden, der dazu dient, mit der unteren Deckplatte zusammenzuwirken.The part of the adapter which can be connected to the lower cover plate can, on the other hand, also be an adapter flange, in particular in the form of a radial extension, which preferably has an axial stop for external contact with the lower cover plate and / or also an outer thread of the previously described Kind has. In other words, it can be provided that when tightening the adapter on the mounting shank not as described above, the adapter sleeve engages in the lower cover plate or cooperates with this, but it is an additional portion formed on the adapter sleeve or detachably and movably connected to the serves to cooperate with the lower cover plate.

Auch kann die Adapterhülse im Bereich ihres ersten Endes mindestens einen axialen Anschlag zur innenseitigen Anlage an der oberen Deckplatte aufweisen. Vorzugsweise wird die beschriebene Lastverteilung in der Arbeitsplatte dadurch erreicht, dass der äußere Querschnitt bzw. Außendurchmesser der Adapterhülse zumindest abschnittsweise, insbesondere an dem dem Adapterflansch abgewandten Ende, größer als der äußere Querschnitt bzw. Außendurchmesser des Befestigungsabschnitts und ferner der äußere Querschnitt bzw. Außendurchmesser des Adapterflansches zumindest abschnittsweise größer als der äußere Querschnitt bzw. Außendurchmesser der Adapterhülse ist.Also, the adapter sleeve may have in the region of its first end at least one axial stop for the inside contact with the upper cover plate. Preferably, the described load distribution in the worktop is achieved in that the outer cross-section or outer diameter of the adapter sleeve at least in sections, in particular at the end remote from the adapter flange, greater than the outer cross-section or outer diameter of the mounting portion and further the outer cross-section or outer diameter of the Adapter flange is at least partially larger than the outer cross-section or outer diameter of the adapter sleeve.

Mit anderen Worten ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Befestigungsanordnung als ein erstes Widerlager ein mit dem Befestigungsschaft verbindbares Element aufweist, das im Innern der Arbeitsplatte mit einem Teil der Arbeitsplatte in Anlage bringbar ist, und als ein zweites Widerlager ein mit dem Befestigungsschaft verbindbares Element aufweist, das von dem das erste Widerlager bildenden Element in Längsrichtung beabstandet mit einem anderen Teil der Arbeitsplatte in Anlage bringbar ist. Dabei wird, wie zuvor bereits definiert, zumindest das das zweite Widerlager bildende Element dadurch gebildet, dass die Adapterhülse einen Befestigungsabschnitt aufweist, mit dem sie mit dem Befestigungsschaft verbindbar ist, und dass ein Teil des Adapters einen Befestigungsabschnitt aufweist, mit dem er mit der unteren Deckplatte verbindbar ist. Das zweite Widerlager bzw. das das zweite Widerlager bildende Element wird also erfindungsgemäß von einem Teil der Adapterhülse gebildet.In other words, the invention provides for the fastening arrangement to have, as a first abutment, a member which can be connected to the fastening shank and which can be brought into contact with a part of the worktop inside the worktop, and as a second abutment has an element connectable to the fastening shank, which is spaced apart from the first abutment-forming element in the longitudinal direction with another part of the worktop. In this case, as already defined above, at least the second abutment-forming element formed by the fact that the adapter sleeve has a mounting portion with which it is connectable to the mounting shank, and that a part of the adapter has a mounting portion, with which he with the lower Cover plate is connectable. The second abutment or the second abutment forming element is thus formed according to the invention of a part of the adapter sleeve.

Das das erste Widerlage bildende Element kann ein separates Bauteil, also ein von der Adapterhülse unabhängiges Bauteil, insbesondere eine mit dem Befestigungsschaft verbindbare Mutter, die also über ein Innengewinde mit einem korrespondierenden Außengewinde am Befestigungsschaft zusammenwirkt, oder Bestandteil der Adapterhülse sein, also einstückig mit der Adapterhülse ausgeführt sein.The element forming the first abutment can be a separate component, that is to say a component independent of the adapter sleeve, ie a nut which cooperates with the corresponding external thread on the attachment shaft via an internal thread, or forms part of the adapter sleeve, ie integrally with the adapter sleeve Adapter sleeve be executed.

Bei der Arbeitsplatte, die ebenfalls Bestandteil der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung sein kann, kann es sich um eine Holzwerkstoffplatte und bevorzugt um eine Leichtbauplatte mit einer oberen Deckplatte, einer unteren Deckplatte und einer dazwischen angeordneten Mittellage aufweisen, wobei die obere Deckplatte, die Mittellage und die untere Deckplatte in Längsrichtung übereinander angeordnet sind.In the work surface, which may also be part of the fastening arrangement according to the invention, it may be a wood-based panel and preferably a lightweight panel having an upper cover plate, a lower cover plate and a middle layer arranged therebetween, wherein the upper cover plate, the middle layer and the lower cover plate are arranged one above the other in the longitudinal direction.

Durch den vorangehend beschriebenen Aufbau kann über den durch die obere Deckplatte durch eine Durchbrechung geführten Befestigungsschaft die Sanitärarmatur an der oberen Deckplatte festgeklemmt werden, indem der Adapter als Mutter wirkt. Zum Festklemmen an der oberen Deckplatte kann aber auch statt der Adapterhülse die reguläre Mutter, die mit der Sanitärarmatur bzw. dem Befestigungsschaft üblicherweise mitgeliefert wird, verwendet werden. Auf diese Weise wird über das das erste Widerlager bildende Element ein erster Teil der Kräfte und Drehmomente, die beim Gebrauch auf die Armatur wirken, auf die obere Deckplatte übertragen. Der übrige Teil der auf die Armatur wirkenden Kräfte und Drehmomente wird über das das zweite Widerlager bildende Element, das heißt über die Adapterhülse und den optionalen Adapterflansch, auf die untere Deckplatte übertragen. Die erfindungsgemäße Befestigungsanordnung ermöglicht also durch den Adapter zum einen, dass eine Sanitärarmatur, die für herkömmliche dünne Arbeitsplatten ausgelegt ist, wenn also die Länge des Befestigungsschaftes kleiner als die Dicke der Arbeitsplatte ist, auch an relativ dicken Arbeitsplatten von mehr als 38 mm Dicke befestigt werden kann, und zum anderen, dass in dem Fall, dass die Arbeitsplatte, wie später noch näher erläutert wird, eine Leichtbauplatte (beliebiger Dicke) ist, die auftretende Last optimal in der Platte verteilt und von dieser aufgenommen werden kann.By the structure described above, the sanitary fitting can be clamped to the upper cover plate on the guided through the upper cover plate through an opening fastening shaft by the adapter acts as a nut. For clamping on the upper cover plate but instead of the adapter sleeve, the regular mother, which is usually supplied with the sanitary fitting or the mounting shank, are used. In this way, a first part of the forces and torques acting on the fitting during use is transferred to the upper cover plate via the element forming the first abutment. The remaining part of the forces and torques acting on the fitting is transmitted to the lower cover plate via the element forming the second abutment, that is to say via the adapter sleeve and the optional adapter flange. Thus, the fastening arrangement according to the invention makes it possible, by means of the adapter, for a sanitary fitting designed for conventional thin worktops, ie if the length of the fastening shank is smaller than the thickness of the worktop, also to be fastened to relatively thick worktops of more than 38 mm thickness can, and on the other hand, that in the event that the worktop, as will be explained later, a lightweight board (any thickness), the load occurring optimally distributed in the plate and can be absorbed by this.

In dem Fall, dass die Arbeitsplatte eine Leichtbauplatte ist, ist es also denkbar, dass das das erste Widerlager bildende Element mit der oberen Deckplatte, insbesondere mit der Innenseite der oberen Deckplatte, in Anlage bringbar bzw. gebracht ist. Entsprechend ist es denkbar, dass das das zweite Widerlager bildende Element mindestens um das Maß der Dicke der Mittellage, bevorzugt mindestens um das Maß der Dicke von Mittellage und unterer Deckplatte zusammen, von dem das erste Widerlager bildenden Element beabstandet ist. Bevorzugt ist dabei dass das zweite Widerlager bildende Element mit der unteren Deckplatte, insbesondere der Außenseite der unteren Deckplatte, in Anlage bringbar bzw. gebracht.In the event that the worktop is a lightweight board, so it is conceivable that the first abutment forming element with the upper cover plate, in particular with the Inside the upper cover plate, brought into or brought into contact. Accordingly, it is conceivable that the element forming the second abutment is spaced apart from the element forming the first abutment by at least the extent of the thickness of the middle layer, preferably at least by the amount of the thickness of the middle layer and lower cover plate. It is preferred that the second abutment-forming element with the lower cover plate, in particular the outside of the lower cover plate, brought into contact or brought.

Gemäß einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung weist die Adapterhülse ein Gewinde, insbesondere ein Innengewinde, und der Befestigungsschaft ein damit zusammenwirkendes korrespondierendes Gewinde, insbesondere ein Außengewinde, auf. Das Vorsehen solcher Gewinde ist eine einfache Möglichkeit, die Sanitärarmatur an der unteren Deckplatte festzuklemmen, und zwar insbesondere auch bei unterschiedlichen Dicken der Deckplatten.According to one embodiment of the fastening arrangement according to the invention, the adapter sleeve has a thread, in particular an internal thread, and the fastening shaft has a corresponding thread cooperating therewith, in particular an external thread. The provision of such threads is an easy way to clamp the sanitary fitting to the lower cover plate, especially in different thicknesses of the cover plates.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung sind die Adapterhülse und der Adapterflansch einstückig miteinander verbunden. Mit anderen Worten bestehen Adapterhülse und Adapterflansch aus einem einzigen Stück und sind untrennbar verbunden. Dabei ist der Adapterflansch vorzugsweise an dem zweiten Ende der Adapterhülse, welches also von der Sanitärarmatur weg weist, angeformt. Eine solche Adapterhülse kann dann auf eine bestimmte Dicke der Arbeitsplatte, insbesondere Leichtbauplatte, abgestimmt sein. Ein solcher Adapter ist auf einfache Weise herzustellen und überträgt die auftretenden Kräfte und Drehmomente beim Gebrauch der Sanitärarmatur in optimaler Weise auf die beiden Deckplatten der Arbeitsplatte. Alternativ zu einer einstückigen Ausführung ist es auch denkbar, dass der Adapterflansch und die Adapterhülse separate Bauteile sind, die miteinander verbunden werden können. Zu diesem Zweck kann der Adapterflansch ein Gewinde, insbesondere ein Innengewinde, und die Adapterhülse ein damit zusammenwirkendes korrespondierendes Gewinde, insbesondere ein Außengewinde, aufweisen. Dabei ist das Gewinde der Adapterhülse vorzugsweise zumindest an ihrem zweiten Ende, also dem von der Sanitärarmatur weg weisenden Ende, ausgebildet. Auf diese Weise erlaubt die Befestigungsanordnung eine Anpassung an verschiedene Arbeitsplattendicken. Zunächst kann die Adapterhülse, beispielsweise durch Verschrauben, mit dem Befestigungsschaft der Sanitärarmatur verbunden werden, so dass die obere Deckplatte zwischen Armatur und Adapterhülse angeordnet ist. Dann kann der Adapterflansch an dem anderen Ende der Adapterhülse, beispielsweise ebenfalls durch Verschrauben, befestigt werden, derart, dass der Adapterflansch an der Außenseite der unteren Deckplatte anliegt und so die auftretenden Kräfte und Drehmomente auf die untere Deckplatte überträgt.According to a further embodiment of the fastening arrangement according to the invention, the adapter sleeve and the adapter flange are integrally connected to each other. In other words, adapter sleeve and adapter flange consist of a single piece and are inseparably connected. In this case, the adapter flange is preferably integrally formed on the second end of the adapter sleeve, which therefore points away from the sanitary fitting. Such an adapter sleeve can then be matched to a specific thickness of the worktop, in particular lightweight panel. Such an adapter is easy to manufacture and transmits the occurring Forces and torques when using the sanitary fitting in an optimal way on the two cover plates of the worktop. As an alternative to a one-piece design, it is also conceivable that the adapter flange and the adapter sleeve are separate components that can be connected to one another. For this purpose, the adapter flange, a thread, in particular an internal thread, and the adapter sleeve cooperating therewith a corresponding thread, in particular an external thread having. In this case, the thread of the adapter sleeve is preferably formed at least at its second end, that is, the end facing away from the sanitary fitting end. In this way, the fastening arrangement allows adaptation to different worktop thicknesses. First, the adapter sleeve, for example by screwing, be connected to the mounting shank of the sanitary fitting, so that the upper cover plate between the fitting and the adapter sleeve is arranged. Then, the adapter flange at the other end of the adapter sleeve, for example, also be secured by screwing, such that the adapter flange rests against the outside of the lower cover plate and thus transmits the forces and torques occurring on the lower cover plate.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung erstreckt sich das Innengewinde und/oder das Außengewinde über die gesamte Länge der Adapterhülse. So ist es denkbar, dass zunächst ein Rohr als Stangenmaterial mit einem Innengewinde und/oder Außengewinde hergestellt wird und einzelne Adapterhülsen davon abgelängt werden, und zwar jeweils in der benötigten Länge.According to a further embodiment of the fastening arrangement according to the invention, the internal thread and / or the external thread extends over the entire length of the adapter sleeve. Thus, it is conceivable that first a tube is produced as a rod material with an internal thread and / or external thread and individual adapter sleeves are cut to length, in each case in the required length.

Gemäß wiederum einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung erweitert sich der innere Querschnitt, insbesondere der Innendurchmesser, der Adapterhülse zumindest in einem Abschnitt in Richtung des zweiten Endes der Adapterhülse, und zwar in radialer Richtung. Entsprechendes kann auch für den äußeren Querschnitt, insbesondere den Außendurchmesser, vorgesehen sein. Eine solche radiale Erweiterung kann schlagartig erfolgen, so dass ein insbesondere rotationssymmetrischer Absatz in der Innen- und/oder Außenoberfläche der Adapterhülse gebildet wird. Es ist aber zusätzlich oder alternativ auch denkbar, dass die radiale Erweiterung gleichmäßig erfolgt, so dass insbesondere die Adapterhülse einen konischen Abschnitt aufweist. Eine solche radiale Erweiterung hat den Vorteil, dass die Sanitärarmatur und/oder der Befestigungsschaft nach der Montage von unten, das heißt aus Richtung der unteren Deckplatte, besser erreichbar ist, beispielsweise zum Zwecke des Anschlusses von Kalt- und Warmwasserleitungen an die Sanitärarmatur.According to yet another embodiment of the fastening arrangement according to the invention, the inner cross-section, in particular the inner diameter of the adapter sleeve extends at least in a portion in the direction of the second end of the adapter sleeve, in the radial direction. The same can also be provided for the outer cross section, in particular the outer diameter. Such a radial expansion can be abrupt, so that a particular rotationally symmetrical shoulder in the inner and / or outer surface of the adapter sleeve is formed. However, it is additionally or alternatively also conceivable that the radial expansion takes place uniformly, so that in particular the adapter sleeve has a conical section. Such a radial expansion has the advantage that the sanitary fitting and / or the mounting shaft after installation from below, that is, from the direction of the lower cover plate, is better accessible, for example, for the purpose of connecting cold and hot water pipes to the sanitary fitting.

Gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung bildet die Stirnkante am ersten Ende der Adapterhülse und/oder eine von der Stirnkante axial beabstandete radiale Erweiterung, beispielsweise eine schlagartige radiale Erweiterung wie sie zuvor beschrieben wurde, des äußeren Querschnitts den axialen Anschlag zur innenseitigen Anlage an der einen der Deckplatten, vorzugsweise an der oberen Deckplatte. Es ist aber wie gesagt auch denkbar, dass die mitgelieferte Mutter des Befestigungsschaftes der Armatur dazu verwendet wird, die Armatur an der oberen Deckplatte festzuklemmen. Dann muss an der Adapterhülse kein Anschlag vorgesehen werden, da diese dann die obere Deckplatte nicht berühren braucht. Es wäre auch denkbar, dass das vordere Ende der Adapterhülse und die Stirnkante zumindest teilweise, vorzugsweise vollständig, durch die Montageöffnung in der oberen Deckplatte in Richtung der Sanitärarmatur hindurchragt, so dass in diesem Fall die schlagartige Erweiterung der Adapterhülse in axialer Richtung an der Innenseite der oberen Deckplatte zur Anlage kommt. Wiederum gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung weist der Adapterflansch mindestens einen Vorsprung und/oder mindestens eine Vertiefung auf. Vorzugsweise sind Vorsprung und/oder Vertiefung in axialer Richtung ausgebildet, stehen also axial aus dem Flansch hervor bzw. sind axial zurückgesetzt angeordnet. Der mindestens eine Vorsprung bzw. die mindestens eine Vertiefung kann als Angriffspunkt für ein Werkzeug dienen, mit dem der Adapter und/oder der Adapterflansch befestigt, insbesondere aufgeschraubt, wird. Es ist aber auch denkbar, den Adapterflansch sechseckig auszugestalten, um ihn beispielsweise mit einer herkömmlichen Standhahn-Mutternzange festziehen zu können. Auch können zumindest zwei Bohrungen vorgesehen sein, um den Adapterflansch mit einem Zweiloch-Mutterndreher zu betätigen.According to yet another embodiment of the fastening arrangement according to the invention, the front edge at the first end of the adapter sleeve and / or an axially spaced from the end edge radial extension, for example, a sudden radial expansion as described above, the outer cross section of the axial stop for internal contact on the one of the cover plates, preferably on the upper cover plate. However, it is also conceivable that the supplied nut of the mounting shank of the fitting is used to clamp the fitting to the upper cover plate. Then you have to the adapter sleeve no stop are provided, as this then does not need to touch the upper cover plate. It would also be conceivable that the front end of the adapter sleeve and the end edge at least partially, preferably completely, protrudes through the mounting opening in the upper cover plate in the direction of the sanitary fitting, so that in this case the sudden expansion of the adapter sleeve in the axial direction on the inside of upper cover plate comes to rest. Again, according to a further embodiment of the fastening arrangement according to the invention, the adapter flange has at least one projection and / or at least one recess. Preferably projection and / or recess are formed in the axial direction, so are axially out of the flange or are arranged axially reset. The at least one projection or the at least one recess can serve as a point of attack for a tool with which the adapter and / or the adapter flange attached, in particular screwed, is. But it is also conceivable to design the hexagonal adapter flange in order to tighten it, for example, with a conventional tap nut pliers. Also, at least two holes may be provided to actuate the adapter flange with a two-hole nut rotator.

Zusätzlich oder alternativ zur Adapterhülse kann auch der Adapterflansch einen konischen Abschnitt aufweisen.In addition or as an alternative to the adapter sleeve, the adapter flange may also have a conical section.

Die Adapterhülse und/oder der Adapterflansch bestehen gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung zumindest teilweise aus Metall, beispielsweise Aluminium, Stahl, Bronze, Messing etc.. In manchen Anwendungsfällen ist durchaus auch ein Kunststoffmaterial oder ein Verbundmaterial vorstellbar. Gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung ist, wie bereits erwähnt, die Arbeitsplatte eine Leichtbauplatte. Diese Leichtbauplatte weist insbesondere zwei Deckplatten aus einem Holzwerkstoff und eine dazwischen angeordnete leichte Mittellage auf, die vorzugsweise aus einer Kartonwabe besteht. Als Holzwerkstoff können insbesondere Span- oder Faserplatten eingesetzt werden, die ihrerseits wiederum auch eine Beschichtung aufweisen können, beispielsweise mit einem Laminat, einer Farbe, einem Druck etc. Anstelle einer Kartonwabenstruktur kann auch Dämmwolle, eine Polystyrol-Schaumplatte oder eine Holzwerkstoffplatte mit einer geringeren Dichte, wie beispielsweise aus Balsaholz, eingesetzt werden.The adapter sleeve and / or the adapter flange consist according to yet a further embodiment of the fastening arrangement according to the invention at least partially made of metal, for example aluminum, steel, bronze, brass, etc .. In In some applications, a plastic material or a composite material is quite conceivable. According to yet another embodiment of the fastening arrangement according to the invention, as already mentioned, the worktop is a lightweight board. This lightweight board has in particular two cover plates made of a wood material and a light intermediate layer arranged therebetween, which preferably consists of a cardboard honeycomb. In particular chipboard or fiberboard can be used as the wood material, which in turn can also have a coating, for example with a laminate, a paint, a pressure etc. Instead of a cardboard honeycomb structure can also insulating wool, a polystyrene foam board or a wood-based panel with a lower density , such as balsa wood, are used.

Gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung ist in den Deckplatten jeweils eine Durchbrechung bzw. Bohrung - hier kann auch eine Montageöffnung mit beliebigem Querschnitt gemeint sein - vorgesehen, wobei die Bohrungen bzw. Durchbrechungen koaxial angeordnet sind und wobei insbesondere die Bohrung bzw. Durchbrechung in der unteren Deckplatte einen größeren Querschnitt bzw. Durchmesser als die Bohrung bzw. Durchbrechung in der oberen Deckplatte hat. Dies ermöglicht das Vorsehen einer radialen Erweiterung der Adapterhülse in Richtung ihres zweiten Endes, wie dies bereits zuvor beschrieben wurde.According to yet another embodiment of the fastening arrangement according to the invention in the cover plates in each case an opening or bore - here may also be a mounting opening with arbitrary cross-section meant - provided, the holes or openings are arranged coaxially and in particular the bore or opening in the lower cover plate has a larger cross-section or diameter than the bore or opening in the upper cover plate. This allows the provision of a radial extension of the adapter sleeve towards its second end, as previously described.

Schließlich wird die Aufgabe gemäß einer zweiten Lehre der vorliegenden Erfindung gelöst durch einen Adapter für eine Befestigungsanordnung, wie sie zuvor beschrieben wurde.Finally, according to a second teaching of the present invention, the object is achieved by an adapter for a fastening arrangement as described above.

Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Befestigungsanordnung und den erfindungsgemäßen Adapter auszugestalten und weiterzubilden. Hierzu sei einerseits verwiesen auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche, andererseits auf die Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1a) und b)
Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung mit einem einstückigen Adapter,
Fig. 2a) und b)
Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung mit einem mehrteiligen Adapter,
Figuren 3a) bis d)
verschiedene Ausführungsbeispiele eines Adapterflansches für einen mehrteiligen Adapter und
Fig. 4
noch ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Befestigungsanordnung mit einem mehrteiligen Adapter.
There are now a variety of ways to design and further develop the mounting arrangement according to the invention and the adapter according to the invention. For this purpose, reference is made, on the one hand, to the claims subordinate to patent claim 1, and, on the other hand, to the description of exemplary embodiments in conjunction with the drawing. In the drawing shows:
Fig. 1a) and b)
Embodiments of a fastening arrangement according to the invention with a one-piece adapter,
Fig. 2a) and b)
Embodiments of a fastening arrangement according to the invention with a multi-part adapter,
FIGS. 3a) to d)
Various embodiments of an adapter flange for a multi-part adapter and
Fig. 4
Yet another embodiment of a fastening arrangement according to the invention with a multi-part adapter.

In Fig. 1a) ist eine Befestigungsanordnung 1 zum Befestigen einer Sanitärarmatur 2 an einer Arbeitsplatte 3 dargestellt, wobei es sich bei der Arbeitsplatte 3 um eine Leichtbauplatte 4 mit einer oberen Deckplatte 4a, einer unteren Deckplatte 4b und einer zwischen den Deckplatten 4a und 4b angeordneten Mittellage 4c, hier in Form eines Wabenmaterials, speziell eines Kartonwabenkerns, handelt.In Fig. 1a ) is a mounting assembly 1 for attaching a sanitary fitting 2 to a worktop 3, wherein it is at the worktop 3 is a lightweight panel 4 with an upper cover plate 4a, a lower cover plate 4b and a middle layer 4c arranged between the cover plates 4a and 4b, here in the form of a honeycomb material, especially a cardboard honeycomb core.

Die Sanitärarmatur 2 weist einen damit verbundenen Befestigungsschaft 5 auf, der durch eine Durchbrechung 17a einer Arbeitsplatte geführt wird und dazu ausgelegt ist, an der Arbeitsplatte einer Dicke von bis zu 38 mm über eine entsprechende Mutter 18 befestigt zu werden. Da aber die Länge des Befestigungsschaftes 5 für nur relativ dünne Arbeitsplatten ausgelegt ist, die Länge des Befestigungsschaftes also kleiner als die Dicke der Arbeitsplatte ist, ist es bisher nicht möglich gewesen, die Sanitärarmatur 2 auch an einer deutlich dickeren Arbeitsplatte 3, wie im vorliegenden Fall, sicher zu befestigen.The sanitary fitting 2 has an associated fastening shaft 5, which is guided through an opening 17 a of a worktop and is designed to be attached to the worktop of a thickness of up to 38 mm via a corresponding nut 18. However, since the length of the attachment shaft 5 is designed for only relatively thin worktops, so the length of the attachment shaft is smaller than the thickness of the worktop, it has not been possible, the sanitary fitting 2 also on a much thicker worktop 3, as in the present case to fasten securely.

Zu diesem Zweck ist daher ferner ein Adapter 6 vorgesehen, der eine sich in Längsrichtung X erstreckende Adapterhülse 7 und einen Adapterflansch 8 aufweist.For this purpose, therefore, an adapter 6 is further provided which has an adapter sleeve 7 extending in the longitudinal direction X and an adapter flange 8.

Ein erfindungsgemäßer Adapter, wie er in den Figuren 1 bis 4 beispielhaft dargestellt ist, hat den Vorteil, dass eine Sanitärarmatur mit einem Befestigungsschaft für Arbeitsplatten einer Dicke unter 38 mm auch an dickeren Arbeitsplatten sicher befestigt werden kann. Ein weiterer Vorteil ist, dass im Falle der Befestigung an einer Leichtbauplatte - auch bei einer Plattendicke bis 38 mm - die Stabilität deutlich erhöht wird, da durch den Adapter die auftretende Last auf beide Deckplatten verteilt wird.An inventive adapter, as in the FIGS. 1 to 4 is exemplified, has the advantage that a sanitary fitting with a mounting shank for worktops of a thickness of less than 38 mm can be securely attached to thicker worktops. Another advantage is that in the case of attachment to a lightweight board - even with a plate thickness of up to 38 mm - the stability is significantly increased, as is distributed by the adapter, the load occurring on both cover plates.

In den Figuren 1a) und b) wird der Adapter 6 unterschiedlich verwendet. In Fig. 1a) verbindet der Adapter 6 den Befestigungsschaft 5 über den Anschlag 11 des Adapterflansches 8 mit der unteren Deckplatte 4b, wobei die regulär mit der Armatur 2 mitgelieferte Mutter 18 dazu verwendet wird, den Befestigungsschaft 5 und damit die Armatur 2 mit der oberen Deckplatte 4a zu verbinden. Auf diese Weise werden die auf die Armatur 2 wirkenden Kräfte, wenn diese betätigt wird, auf die obere und untere Deckplatte verteilt. Dagegen wird in Fig. 1b) der Adapter 6 so verwendet, dass er den Befestigungsschaft 5 sowohl mit der unteren Deckplatte 4b, nämlich wie zuvor über den Anschlag 11 des Adapterflansches 8, als auch mit der oberen Deckplatte 4a, nämlich über den Anschlag 10b der Adapterhülse 7, verbindet. Es wäre auch denkbar, wenn nämlich die Durchbrechung 17a in Fig. 1b) kleiner wäre, dass der Adapter 6 den Befestigungsschaft 5 mit der oberen Deckplatte 4a über den Anschlag 10a anstelle des Anschlags 10b der Adapterhülse 7 verbindet.In the FIGS. 1a ) and b) the adapter 6 is used differently. In Fig. 1a ) connects the adapter 6, the mounting shaft 5 via the stop 11 of the adapter flange 8 with the lower cover plate 4b, wherein the regular supplied with the fitting 2 nut 18 is used to connect the mounting shaft 5 and thus the fitting 2 with the upper cover plate 4a , In this way, the forces acting on the armature 2, when it is actuated, distributed to the upper and lower cover plate. In contrast, in Fig. 1b ) the adapter 6 is used so that it connects the mounting shaft 5 both with the lower cover plate 4b, namely as previously on the stop 11 of the adapter flange 8, as well as with the upper cover plate 4a, namely on the stop 10b of the adapter sleeve 7. It would also be conceivable, if namely the opening 17a in Fig. 1b ) would be smaller, that the adapter 6 connects the mounting shaft 5 with the upper cover plate 4a via the stop 10a instead of the stop 10b of the adapter sleeve 7.

Die Adapterhülse 7 hat einen Befestigungsabschnitt 7a, der Bestandteil des vorderen Endes 9a ist und mit dem sie mit dem Befestigungsschaft 5 verbunden ist. "Verbunden" bedeutet im Sinne der Erfindung, dass dieser Teil der Adapterhülse 7 nicht bloß lose um den Befestigungsschaft 5 herum angeordnet ist, sondern an diesem befestigt ist, so dass auch in axialer Richtung X Kräfte übertragen werden können.The adapter sleeve 7 has a mounting portion 7 a, which is part of the front end 9 a and with which it is connected to the mounting shaft 5. "Connected" in the sense of the invention means that this part of the adapter sleeve 7 is not merely loosely arranged around the attachment shaft 5, but is fastened thereto, so that forces can also be transmitted in the axial direction X.

Auch der Adapterflansch 8 weist einen Befestigungsabschnitt 8a auf, mit dem er mit der Adapterhülse 7, hier einstückig, verbunden ist.Also, the adapter flange 8 has a mounting portion 8a, with which it is connected to the adapter sleeve 7, here in one piece.

Die Adapterhülse 7 weist ein Innengewinde 12 und der Befestigungsschaft 5 ein damit zusammenwirkendes korrespondierendes Außengewinde 13 auf. Wird der Adapter 6 gegenüber dem Befestigungsschaft 5 verdreht und dabei angezogen, so wird in Fig. 1a) die untere Deckplatte 4b und in Fig. 1b) die obere Deckplatte 4a und die untere Deckplatte 4b in Richtung der Sanitärarmatur 2 gedrückt, so dass Kräfte und Drehmomente, die beim Gebrauch auf die Sanitärarmatur 2 wirken, sowohl auf die obere Deckplatte 4a als auch auf die untere Deckplatte 4b übertragen werden.The adapter sleeve 7 has an internal thread 12 and the attachment shaft 5 has a corresponding external thread 13 cooperating therewith. If the adapter 6 is rotated relative to the attachment shaft 5 and tightened, it is in Fig. 1a ) the lower cover plate 4b and in Fig. 1b ) pushes the upper cover plate 4a and the lower cover plate 4b in the direction of the sanitary fitting 2, so that forces and torques acting on the sanitary fitting 2 in use are transmitted to both the upper cover plate 4a and the lower cover plate 4b.

In den Figuren 1a) und b) ist der Adapterflansch 8 am zweiten Ende der Adapterhülse 7 fest angeformt.In the FIGS. 1a ) and b) the adapter flange 8 is firmly formed on the second end of the adapter sleeve 7.

Die Figuren 2a) und b) zeigen dagegen eine Befestigungsanordnung 1, bei der der Adapterflansch 8 als Mutter ausgebildet ist und mit einem Innengewinde 14 versehen ist, das mit einem korrespondieren Außengewinde 15 an der Adapterhülse 7 zusammenwirkt. Das Gewinde 15 der Adapterhülse 7 ist dabei nicht bloß an ihrem zweiten Ende 9b ausgebildet, sondern erstreckt sich über ihre gesamte Länge. Entsprechendes gilt auch für das Innengewinde 12. Der Adapterflansch 8 ragt gemäß Fig. 2a) durch die Montageöffnung 17b der unteren Deckplatte 4b und verfügt über ein Außengewinde 14' einer geringeren Steigung als das Innengewinde 14, wodurch beim Anziehen des Adapterflansches 8 die Deckplatte 4b in Richtung der Armatur 2 gedrückt wird. Man könnte auch auf den Adapterflansch 8 verzichten und stattdessen den Außendurchmesser der Adapterhülse 7 an den Durchmesser der unteren Durchbrechung anpassen und das Außengewinde 15 mit einer geringeren Steigung versehen, sodass beim Anziehen der Adapterhülse 7 die Deckplatte 4b in Richtung der Armatur 2 gedrückt wird. Im Falle der Fig. 2b) ist der hier kein Außengewinde aufweisende Adapterflansch flach und liegt vollständig an der unteren Deckplatte 4b an. Fig. 4 zeigt einen mit Fig. 2b) vergleichbaren Fall mit einem mehrteiligen Adapter 6, wobei hier jedoch noch eine zusätzliche Stützhülse 19 durch die untere Montageöffnung 17b bis zur oberen Deckplatte 4a eingeführt ist, die einen Teil der Last vom Adapterflansch 8 auf die obere Deckplatte 4a überträgt. Es kann so die maximale Pressung, die sich durch entsprechenden Anzug des Adapterflansches 8 einstellt, begrenzt werden.The FIGS. 2a ) and b), however, show a fastening arrangement 1, in which the adapter flange 8 is formed as a nut and is provided with an internal thread 14 which cooperates with a corresponding external thread 15 on the adapter sleeve 7. The thread 15 of the adapter sleeve 7 is not merely formed at its second end 9b, but extends over its entire length. The same applies to the internal thread 12. The adapter flange 8 protrudes in accordance Fig. 2a ) through the mounting opening 17b of the lower cover plate 4b and has an external thread 14 'a smaller pitch than the internal thread 14, whereby the cover plate 4b is pressed in the direction of the valve 2 when tightening the adapter flange 8. One could also dispense with the adapter flange 8 and instead adjust the outer diameter of the adapter sleeve 7 to the diameter of the lower opening and the outer thread 15 provided with a smaller pitch, so that when tightening the adapter sleeve 7, the cover plate 4b in Direction of the valve 2 is pressed. In case of Fig. 2b ) is the here no external thread having adapter flange flat and lies completely against the lower cover plate 4b. Fig. 4 shows one with Fig. 2b ) comparable case with a multi-part adapter 6, in which case, however, an additional support sleeve 19 is inserted through the lower mounting hole 17b to the upper cover plate 4a, which transmits a part of the load from the adapter flange 8 on the upper cover plate 4a. It can be as the maximum pressure, which is adjusted by appropriate suit of the adapter flange 8, limited.

Die Ausführungsbeispiele in den Figuren 1a) und b) einerseits und die Ausführungsbeispiele in den Figuren 2a) und b) sowie 4 unterscheiden sich dadurch, dass im Falle der Figuren 1a) und b) die Adapterhülse 7 einen konischen Abschnitt 7b aufweist, sodass der Befestigungsschaft 5 auf einfache Weise von unten erreichbar ist und eine Selbstzentrierung gewährleistet wird. Ferner ist bei den Figuren 1a) und b) im Unterschied zu den übrigen Figuren vorgesehen, dass der Adapterflansch 8 Vorsprünge 16a bzw. Vertiefungen 16b aufweist, die als Angriffspunkt für ein Werkzeug (nicht dargestellt) dienen können.The embodiments in the FIGS. 1a ) and b) on the one hand and the embodiments in the FIGS. 2a ) and b) and 4 differ in that in the case of FIGS. 1a ) and b) the adapter sleeve 7 has a conical portion 7b, so that the attachment shaft 5 is easily accessible from below and a self-centering is ensured. Furthermore, at the FIGS. 1a ) and b) provided in contrast to the other figures that the adapter flange 8 has projections 16a or depressions 16b, which can serve as a point of attack for a tool (not shown).

Die Figuren 3a) bis d) zeigen einige Ausführungsbeispiele eines Adapterflansches 8, wenn dieser ein separates Bauteil des Adapters 6 bildet und auf die Adapterhülse 7 aufgeschraubt wird. Der Adapterflansch 8 kann, wie in Fig. 2a) gezeigt, ein Außengewinde 14' aufweisen (Fig. 3a), welches mit der unteren Deckplatte 4b bzw. der Montageöffnung 17b zusammenwirken kann und insbesondere eine andere Steigung, vorzugsweise eine geringere Steigung, als das Innengewinde 14 aufweist. Ferner kann beim Adapterflansch 8, insbesondere wenn kein Außengewinde vorgesehen ist, eine einen Anschlag für die untere Deckplatte 4b bildende radiale Erweiterung vorgesehen sein (Fig. 3b und d). Auch kann der Adapterflansch 8 vollständig (Fig. 3c) oder nur teilweise (Fig. 3d) konisch ausgestaltet sein und auch in diesem Fall wahlweise mit einem Außengewinde (nicht dargestellt) versehen sein, um sich noch fester in die untere Deckplatte 4b einzupassen.The FIGS. 3a ) to d) show some embodiments of an adapter flange 8 when it forms a separate component of the adapter 6 and is screwed onto the adapter sleeve 7. The adapter flange 8 can, as in Fig. 2a ), have an external thread 14 '( Fig. 3a ), which can cooperate with the lower cover plate 4b or the mounting opening 17b and in particular another Slope, preferably a smaller pitch than the internal thread 14 has. Furthermore, in the case of the adapter flange 8, in particular if no external thread is provided, a radial extension forming a stop for the lower cover plate 4b may be provided ( Fig. 3b and d ). Also, the adapter flange 8 completely ( Fig. 3c ) or only partially ( Fig. 3d ) be configured conically and also in this case optionally with an external thread (not shown) be provided in order to fit even more firmly in the lower cover plate 4b.

Claims (16)

Befestigungsanordnung (1) zum Befestigen einer Sanitärarmatur (2) an einer Arbeitsplatte (3), - mit einer Sanitärarmatur (2), die einen Befestigungsschaft (5) aufweist, - mit einer Arbeitsplatte (3), die eine obere Deckplatte (4a) und eine davon beabstandete untere Deckplatte (4b) aufweist, und - mit einem Adapter (6), der eine sich in Längsrichtung (X) erstreckende Adapterhülse (7) aufweist, die einen ersten Befestigungsabschnitt (7a) aufweist, mit dem sie mit dem Befestigungsschaft (5) verbunden ist, und wobei ein Teil des Adapters (6) einen zweiten Befestigungsabschnitt (8a) aufweist, mit dem er mit der unteren Deckplatte (4b) verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet, dass als ein von der Adapterhülse (7) unabhängiges Bauteil eine Mutter (18) mit dem Befestigungsschaft (7a) verbunden ist und dass die Sanitärarmatur (2) durch den Adapter (6) und die Mutter (18) sowohl mit der oberen Deckplatte (4a) als auch mit der unteren Deckplatte (4b) verbunden ist, indem der Adapter (6) mit der unteren Deckplatte (4b) verbunden und die Mutter (18) mit der Innenseite der oberen Deckplatte (4a) in Anlage gebracht ist. Fastening arrangement (1) for fastening a sanitary fitting (2) to a worktop (3), - With a sanitary fitting (2) having a fastening shaft (5), - With a worktop (3) having an upper cover plate (4a) and a spaced therefrom lower cover plate (4b), and - An adapter (6) having a longitudinally extending (X) adapter sleeve (7) having a first attachment portion (7 a), with which it is connected to the attachment shaft (5), and wherein a part of the adapter (6) has a second attachment portion (8a) with which it is connected to the lower cover plate (4b),
characterized in that as a separate from the adapter sleeve (7) component, a nut (18) with the attachment shaft (7a) is connected and that the sanitary fitting (2) through the adapter (6) and the nut (18) both with the upper Cover plate (4a) and with the lower cover plate (4b) is connected by the adapter (6) to the lower cover plate (4b) and the nut (18) with the inside of the upper cover plate (4a) is brought into abutment. Befestigungsanordnung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Teil des Adapters (6), der mit der unteren Deckplatte (4b) verbunden ist, ein Adapterflansch (8) ist, der vorzugsweise einen axialen Anschlag (11) zur außenseitigen Anlage an der unteren Deckplatte (4b) aufweist.Fastening arrangement (1) according to claim 1, characterized in that the part of the adapter (6) which is connected to the lower cover plate (4b), a Adapter flange (8), which preferably has an axial stop (11) for external contact with the lower cover plate (4b). Befestigungsanordnung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Adapterhülse (7) im Bereich ihres ersten Endes (9a) mindestens einen axialen Anschlag (10a,10b) zur innenseitigen Anlage an der oberen Deckplatte (4a) aufweist.Fastening arrangement (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the adapter sleeve (7) in the region of its first end (9a) at least one axial stop (10a, 10b) for internal contact with the upper cover plate (4a). Befestigungsanordnung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, - dass sie als ein erstes Widerlager ein mit dem Befestigungsschaft (5) verbundenes erstes Element in Form der Mutter (18) aufweist, das im Innern der Arbeitsplatte (3) mit einem Teil der Arbeitsplatte (3) in Anlage gebracht ist, - dass sie als ein zweites Widerlager ein mit dem Befestigungsschaft (5) verbundenes zweites Element aufweist, das, von dem das erste Widerlager bildenden ersten Element in Längsrichtung (X) beabstandet, mit einem anderen Teil der Arbeitsplatte (3) in Anlage gebracht ist, - dass zumindest das das zweite Widerlager bildende zweite Element dadurch gebildet wird, - dass die Adapterhülse (7) einen ersten Befestigungsabschnitt (7a) aufweist, mit dem sie mit dem Befestigungsschaft (5) verbunden ist, und - dass ein Teil des Adapters (6) einen zweiten Befestigungsabschnitt (8a) aufweist, mit dem er mit der unteren Deckplatte (4b) verbunden ist. Fastening arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized that it has, as a first abutment, a first element in the form of the nut (18) connected to the fixing shaft (5), which is brought into contact with a part of the working plate (3) in the interior of the working plate (3), that it has, as a second abutment, a second element connected to the fixing shank (5), which, in the longitudinal direction (X) spaced from the first abutment-forming element, is brought into contact with another part of the working plate (3), that at least the second abutment-forming second element is formed thereby, - That the adapter sleeve (7) has a first attachment portion (7 a), with which it is connected to the attachment shaft (5), and - That a part of the adapter (6) has a second attachment portion (8 a), with which it is connected to the lower cover plate (4 b). Befestigungsanordnung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsanordnung (1) als Arbeitsplatte (3) eine Leichtbauplatte (4) mit einer oberen Deckplatte (4a), einer unteren Deckplatte (4b) und einer dazwischen angeordneten Mittellage (4c) aufweist, wobei die obere Deckplatte (4a), die Mittellage (4c) und die untere Deckplatte (4b) in Längsrichtung (X) übereinander angeordnet sind, wobei insbesondere das das zweite Widerlager bildende zweite Element mindestens um das Maß der Dicke der Mittellage (4c), bevorzugt mindestens um das Maß der Dicke von Mittellage (4c) und unterer Deckplatte (4b) zusammen, von dem das erste Widerlager bildenden ersten Element beabstandet ist.Fastening arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting arrangement (1) as a work surface (3) a lightweight board (4) having an upper cover plate (4a), a lower cover plate (4b) and a middle layer (4c ), wherein the upper cover plate (4a), the middle layer (4c) and the lower cover plate (4b) are arranged one above the other in the longitudinal direction (X), wherein in particular the second element forming the second abutment is at least the measure of the thickness of the middle layer ( 4c), preferably at least by the amount of the thickness of the central layer (4c) and the lower cover plate (4b) together, from which the first abutment-forming first element is spaced. Befestigungsanordnung (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das das zweite Widerlager bildende zweite Element mit der unteren Deckplatte (4b), insbesondere einer Außenseite der unteren Deckplatte (4b), in Anlage gebracht ist.Fastening arrangement (1) according to claim 5, characterized in that the second abutment forming the second element with the lower cover plate (4b), in particular an outer side of the lower cover plate (4b), is brought into abutment. Befestigungsanordnung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Adapterhülse (7) ein erstes Gewinde, insbesondere Innengewinde (12), und der Befestigungschaft (5) ein damit zusammenwirkendes korrespondierendes zweites Gewinde, insbesondere Außengewinde (13), aufweist.Fastening arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter sleeve (7) has a first thread, in particular internal thread (12), and the fastening shaft (5) cooperating therewith a corresponding second thread, in particular external thread (13). Befestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Adapterhülse (7) und der Adapterflansch (8) einstückig miteinander verbunden sind, wobei insbesondere der Adapterflansch (8) an einem zweiten Ende (9b) der Adapterhülse (7) angeformt ist.Fastening arrangement (1) according to one of claims 2 to 7, characterized in that the adapter sleeve (7) and the adapter flange (8) integrally connected to each other are, in particular the adapter flange (8) at a second end (9b) of the adapter sleeve (7) is integrally formed. Befestigungsanordnung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der innere Querschnitt, insbesondere der Innendurchmesser, der Adapterhülse (7) zumindest in einem Abschnitt in Richtung des zweiten Endes (9b) radial erweitert, wobei insbesondere die Adapterhülse (7) und/oder der Adapterflansch (8) einen konischen Abschnitt (7b) aufweist.Fastening arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the inner cross-section, in particular the inner diameter of the adapter sleeve (7) at least in a portion in the direction of the second end (9b) radially widened, wherein in particular the adapter sleeve (7) and / or the adapter flange (8) has a conical section (7b). Befestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapterflansch (8) mindestens einen Vorsprung (16a) oder mindestens eine Vertiefung (16b) aufweist.Fastening arrangement (1) according to one of claims 2 to 9, characterized in that the adapter flange (8) has at least one projection (16a) or at least one recess (16b). Befestigungsanordnung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Adapterhülse (7) und/oder der Adapterflansch (8) zumindest teilweise aus Metall besteht.Fastening arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter sleeve (7) and / or the adapter flange (8) consists at least partially of metal. Befestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckplatten (4a,4b) aus einem Holzwerkstoff und die dazwischen angeordnete leichte Mittellage (4c) vorzugsweise aus einer Kartonwabe, besteht.Fastening arrangement (1) according to one of claims 5 to 11, characterized in that the cover plates (4a, 4b) made of a wood material and the intermediate middle layer (4c) arranged therebetween preferably consists of a cardboard honeycomb. Befestigungsanordnung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in den Deckplatten (4a,4b) jeweils eine Durchbrechnung (17a,17b) vorgesehen ist, wobei die Durchbrechungen (17a,17b) koaxial angeordnet sind und wobei insbesondere die Durchbrechnung (17b) in der unteren Deckplatte (4b) einen größeren Querschnitt, insbesondere Durchmesser, als die Durchbrechnung (17a) in der oberen Deckplatte (4a) hat.Fastening arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in each case a Durchbrechnung (17a, 17b) is provided in the cover plates (4a, 4b), wherein the openings (17a, 17b) coaxial are arranged and in particular the Durchbrechnung (17b) in the lower cover plate (4b) has a larger cross-section, in particular diameter, as the Durchbrechnung (17a) in the upper cover plate (4a). Befestigungsanordnung (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Befestigungsschaftes (5) kleiner als die Dicke der Arbeitsplatte (3) ist.Fastening arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the fastening shaft (5) is smaller than the thickness of the working plate (3). Befestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 5 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Sanitärarmatur (2) an der oberen Deckplatte (4a) festgeklemmt ist, derart, dass ein Teil der Kräfte und Drehmomente, die beim Gebrauch auf die Sanitärarmatur (2) wirken, auf die obere Deckplatte (4a) übertragen wird, und dass die Sanitärarmatur (2) an der unteren Deckplatte (4b) festgeklemmt ist, derart, dass der übrige Teil der Kräfte und Drehmomente auf die untere Deckplatte (4b) übertragen wird.Fastening arrangement (1) according to one of claims 5 to 14, characterized in that the sanitary fitting (2) is clamped to the upper cover plate (4a), such that a part of the forces and torques which in use on the sanitary fitting (2) act, on the upper cover plate (4a) is transferred, and that the sanitary fitting (2) is clamped to the lower cover plate (4b), such that the remaining part of the forces and torques is transmitted to the lower cover plate (4b). Befestigungsanordnung (1) nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass über den durch die obere Deckplatte (4a) durch eine Durchbrechung (17a) geführten Befestigungsschaft (5) die Sanitärarmatur (2) an der oberen Deckplatte (4a) festgeklemmt ist, derart, dass ein erster Teil der Kräfte und Drehmomente, die beim Gebrauch auf die Sanitärarmatur (2) wirken, auf die obere Deckplatte (4a) übertragen wird, und dass der übrige Teil der Kräfte und Drehmomente über die Adapterhülse (7) auf die untere Deckplatte (4b) übertragen wird.Fastening arrangement (1) according to one of claims 13 to 15, characterized in that over the through the upper cover plate (4a) through an opening (17a) guided attachment shaft (5), the sanitary fitting (2) is clamped to the upper cover plate (4a) in such a way that a first part of the forces and torques acting in use on the sanitary fitting (2) is transmitted to the upper cover plate (4a), and that the remaining part of the forces and torques on the adapter sleeve (7) on the lower cover plate (4b) is transmitted.
EP11171690A 2008-12-16 2009-12-11 Sanitary fitting fastened to a worktop via an adapter Active EP2402515B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11171690T PL2402515T3 (en) 2008-12-16 2009-12-11 Sanitary fitting fastened to a worktop via an adapter

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008062231.1A DE102008062231B4 (en) 2008-12-16 2008-12-16 Fastening arrangement for attaching a sanitary fitting and adapter
EP09774670A EP2373851B1 (en) 2008-12-16 2009-12-11 Sanitary fitting fastened to a work surface via an adapter

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09774670.5 Division 2009-12-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2402515A1 true EP2402515A1 (en) 2012-01-04
EP2402515B1 EP2402515B1 (en) 2013-02-20

Family

ID=41693115

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09774670A Active EP2373851B1 (en) 2008-12-16 2009-12-11 Sanitary fitting fastened to a work surface via an adapter
EP11171690A Active EP2402515B1 (en) 2008-12-16 2009-12-11 Sanitary fitting fastened to a worktop via an adapter

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09774670A Active EP2373851B1 (en) 2008-12-16 2009-12-11 Sanitary fitting fastened to a work surface via an adapter

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP2373851B1 (en)
DE (1) DE102008062231B4 (en)
ES (1) ES2401591T3 (en)
PL (2) PL2402515T3 (en)
PT (1) PT2402515E (en)
WO (1) WO2010076150A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110270430A (en) * 2019-06-26 2019-09-24 枣庄鑫金山智能机械股份有限公司 A kind of upper cover locking device of sand making machine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3029831A (en) * 1959-07-30 1962-04-17 Leland L Leete Valve connection
EP0597222A1 (en) 1992-11-13 1994-05-18 MELOH-ARMATUREN RUPPEL & MELOH GmbH Fitting with mounting shank
DE4431869A1 (en) 1994-09-07 1996-03-14 Knebel & Roettger Fa Tap fastener for sinks, worktops, etc.
US6018828A (en) * 1997-10-14 2000-02-01 Moen Incorporated Reversible extension nut for side spray escutcheons
EP1178257A2 (en) 2000-08-01 2002-02-06 Polysan Handelsgesellschaft m.b.H. Device for fastening fittings attached to pipe ends
EP1418282A2 (en) * 2002-11-06 2004-05-12 BLANCO GmbH + Co KG Support device for supporting an armature on a sink mounted in a countertop

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1700417U (en) * 1955-02-17 1955-06-16 Friedrich Bohlender SCREWING OF SINK TAPS.
DE3328354C2 (en) * 1983-08-05 1985-10-17 Pebra Gmbh, Paul Braun, 7300 Esslingen Worktop for kitchen and office furniture as well as household appliances
DE9214042U1 (en) * 1992-01-17 1992-12-17 Meloh-Armaturen Gmbh, 5860 Iserlohn, De
JPH08199643A (en) * 1995-01-23 1996-08-06 Kitamura Gokin Seisakusho:Kk Attaching structure for faucet
US6385798B1 (en) * 2000-12-22 2002-05-14 Moen Incorporated Top mount faucet valve body
US6421849B1 (en) * 2001-07-25 2002-07-23 Kohler Co. Mounting assembly for plumbing control fitting
US20060101576A1 (en) * 2004-11-18 2006-05-18 Masco Corporation Of Indiana Faucet quick install nut
DE102006041945A1 (en) 2006-08-29 2008-03-06 Hansgrohe Ag Arrangement for attachment of hand-held shower, has passageway which is guided through shower hose so that shower is arranged on exterior and opposite end of shower hose is on inner side
US7658202B2 (en) 2007-05-08 2010-02-09 Kohler Co. Low-profile valve assembly

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3029831A (en) * 1959-07-30 1962-04-17 Leland L Leete Valve connection
EP0597222A1 (en) 1992-11-13 1994-05-18 MELOH-ARMATUREN RUPPEL & MELOH GmbH Fitting with mounting shank
DE4431869A1 (en) 1994-09-07 1996-03-14 Knebel & Roettger Fa Tap fastener for sinks, worktops, etc.
US6018828A (en) * 1997-10-14 2000-02-01 Moen Incorporated Reversible extension nut for side spray escutcheons
EP1178257A2 (en) 2000-08-01 2002-02-06 Polysan Handelsgesellschaft m.b.H. Device for fastening fittings attached to pipe ends
EP1418282A2 (en) * 2002-11-06 2004-05-12 BLANCO GmbH + Co KG Support device for supporting an armature on a sink mounted in a countertop
DE10251569A1 (en) 2002-11-06 2004-05-19 Blanco Gmbh + Co Kg Holding device for holding a fitting on a sink, which is arranged on a worktop

Also Published As

Publication number Publication date
PL2373851T3 (en) 2013-07-31
EP2373851A1 (en) 2011-10-12
PT2402515E (en) 2013-03-25
DE102008062231B4 (en) 2014-05-22
WO2010076150A1 (en) 2010-07-08
DE102008062231A1 (en) 2010-06-17
ES2401591T3 (en) 2013-04-22
EP2373851B1 (en) 2013-02-20
EP2402515B1 (en) 2013-02-20
PL2402515T3 (en) 2013-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1696138B1 (en) Tolerance compensating arrangement
DE19749219B4 (en) Non-removable fastening device
EP1961976B1 (en) Fastening device
DE10357844B4 (en) fastening system
DE102013214247A1 (en) Blind rivet nut for connecting two components
EP1582684A2 (en) Screw for fixing hollow plastic section members with metal profiled reinforcements to a substructure
EP2246577A1 (en) Fastening element
EP0624222B1 (en) Securing hole in fittings, especially metal furniture fittings
DE10055405A1 (en) Assembly unit consisting of one component and at least one screw
DE102013105443A1 (en) Fastening element for insertion into construction material, particularly into insulation panel of masonry, has base body with two coaxial recesses or holes and active component for applying tool or recess for inserting tool
EP2122084B1 (en) Set comprising a fastening device and an anchor
DE102012106311A1 (en) Fastening element for fastening insulation wall panel relative to masonry in building facade, has body partially comprising axial holes and molded component or recess to insert screwing tool, where recess is formed in form of hexagon socket
WO2008098564A2 (en) Sleeve for cover panel clamping and bore expansion
EP2118416A1 (en) Device with a mounting insert for fastening fitting parts to hollow profiles and method for attaching said mounting insert to the hollow profile
EP3199824A1 (en) Fastening arrangement and use of a fastening arrangement
EP2402515B1 (en) Sanitary fitting fastened to a worktop via an adapter
DE102014113126A1 (en) TOLERANCE COMPENSATION DEVICE
EP3356688A1 (en) Flop-over toggle bolt
DE102009037820C5 (en) Arrangement for connecting wooden components
DE102008037071A1 (en) Tolerance compensation element for automatically compensating production and/or mounting related tolerance between components, has expansion element arranged in through hole of bush, where screw is attached to expansion element
DE102014217781A1 (en) Device for fastening a cladding element
DE102013208954A1 (en) Fastener and method for fixing an insulation board and appropriate arrangement
DE102010037679B4 (en) Hand-operated tool with an external polygon and another polygon
AT508932A4 (en) CONNECTION FITTING
DE202014103302U1 (en) A wall panel system

Legal Events

Date Code Title Description
AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2373851

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA RS

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120109

17Q First examination report despatched

Effective date: 20120511

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 2373851

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 597641

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130315

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20130314

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502009006320

Country of ref document: DE

Effective date: 20130418

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2401591

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20130422

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130620

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130520

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130520

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130521

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20131121

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502009006320

Country of ref document: DE

Effective date: 20131121

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131211

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131211

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091211

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130220

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20221219

Year of fee payment: 14

Ref country code: PT

Payment date: 20221123

Year of fee payment: 14

Ref country code: NL

Payment date: 20221221

Year of fee payment: 14

Ref country code: LT

Payment date: 20221103

Year of fee payment: 14

Ref country code: GB

Payment date: 20221219

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20221216

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20221216

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20221219

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20221102

Year of fee payment: 14

Ref country code: BE

Payment date: 20221219

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230125

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20221220

Year of fee payment: 14