EP2397807A1 - Montagehalterung für Zielvorrichtungen an Schuss- und Jagdwaffen mit Rotpunktvisier, die eine rasche Montage/Demontage ohne Werkzeug ermöglicht und über eine Reguliervorrichtung für ihren Aufsatz auf die Waffe verfügt - Google Patents

Montagehalterung für Zielvorrichtungen an Schuss- und Jagdwaffen mit Rotpunktvisier, die eine rasche Montage/Demontage ohne Werkzeug ermöglicht und über eine Reguliervorrichtung für ihren Aufsatz auf die Waffe verfügt Download PDF

Info

Publication number
EP2397807A1
EP2397807A1 EP11364002A EP11364002A EP2397807A1 EP 2397807 A1 EP2397807 A1 EP 2397807A1 EP 11364002 A EP11364002 A EP 11364002A EP 11364002 A EP11364002 A EP 11364002A EP 2397807 A1 EP2397807 A1 EP 2397807A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base
plate
support
weapon
sighting devices
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11364002A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2397807B1 (de
Inventor
Bertrand Dorbec
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2397807A1 publication Critical patent/EP2397807A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2397807B1 publication Critical patent/EP2397807B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41G—WEAPON SIGHTS; AIMING
    • F41G11/00—Details of sighting or aiming apparatus; Accessories
    • F41G11/001—Means for mounting tubular or beam shaped sighting or aiming devices on firearms
    • F41G11/003—Mountings with a dove tail element, e.g. "Picatinny rail systems"

Definitions

  • the present invention is an improvement to support mounting systems for optical sighting devices on a shooting weapon, called “red dot", allowing rapid assembly and disassembly, characterized in that it consists of a base (A), provided with fixing means on the weapon, having in its upper part a rail (or slide) on which a plate (B) slides, equipped with fixing means for the sighting optics and provided with a recess (or groove) in its lower part, of inverted shape relative to the rail of the base (A), allowing the two elements to slide on one another, the plate being further provided with a stop limiting the stroke and a locking system ensuring the fixed connection between the base (A) and the plate (B).
  • the present invention has occurred following the introduction, on a hunting weapon of a red dot delivered with its assembly (it was delivered with a base, a plate and a sight called red dot)
  • the original assembly did not ensure optimal use to a hunter in case of rapid shoulder.
  • the assembly delivered with the red dot had an extra thickness for the base and its plate which did not allow to have, in the case of a rapid aiming, the red dot in the middle of the viewfinder, or, to have the visibility of the red dot, it was necessary to raise the head, which caused a detachment of the cheek compared to the stick, from where an uncomfortable position giving bad results and random and not precise shots.
  • This system does not allow disassembly and reassembly successive without having to make a new setting to reassemble to ensure the accuracy of the shot and check it, and involves having the necessary tools at hand in hunting to perform disassembly. (keys, screwdriver)
  • Manufactured fixtures exist, and are generally composed of several parts: two bases (a front base, and a rear base), which are engaged on each of them, an optical support, the connection between these two supports being provided by a rail for the installation of red dot (total 5 main parts, resulting in a large volume and unsightly volume on the weapon for mounting said pivoting or hooks).
  • the various parts (steel) of the present invention have a low total weight compared to other manufactured assemblies.
  • the present invention may be implemented on all hunting and shooting weapons, with fastening means provided for their manufacture, further it will be possible to adapt to a weapon without these fastening means, by a competent person. This will perform the following operations: milling and drilling or drilling only according to the weapon on which it is desired to adapt the present invention.
  • the goal was to design a montage, having a quick implementation of the optics, while remaining compact on the weapon, without having significant changes in both mechanics and adaptation of the stick. (by setting up a fixed or removable busc on the buttstock)
  • the present invention has the advantage of being able to perform assembly and disassembly on a small linear stroke due to the taper of the dovetail, without the need for tools (wrenches or other).
  • the present invention will address the problems faced by hunters using red dot: breaking the "red dot” energy source (batteries), high rainfall, or other circumstances, allowing them to remove the viewfinder easily.
  • the present invention offers the possibility, by its plate to accommodate several red dot marks.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
EP20110364002 2010-06-16 2011-06-15 Montagehalterung für Zielvorrichtungen an Schuss- und Jagdwaffen mit Rotpunktvisier, die eine rasche Montage/Demontage ohne Werkzeug ermöglicht und über eine Reguliervorrichtung für ihren Aufsatz auf die Waffe verfügt Not-in-force EP2397807B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1002543A FR2961588B1 (fr) 2010-06-16 2010-06-16 Montage support pour dispositif de visee sur arme de tir et de chasse dit "points rouges" permettant un montage et demontage rapides sans outils et ayant des reglages pour sa mise en place sur l'arme.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2397807A1 true EP2397807A1 (de) 2011-12-21
EP2397807B1 EP2397807B1 (de) 2013-03-20

Family

ID=43531066

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20110364002 Not-in-force EP2397807B1 (de) 2010-06-16 2011-06-15 Montagehalterung für Zielvorrichtungen an Schuss- und Jagdwaffen mit Rotpunktvisier, die eine rasche Montage/Demontage ohne Werkzeug ermöglicht und über eine Reguliervorrichtung für ihren Aufsatz auf die Waffe verfügt

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2397807B1 (de)
FR (1) FR2961588B1 (de)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9112472U1 (de) * 1991-10-08 1993-02-04 Horst Blaser Jagdwaffenfabrik, 7972 Isny Montagevorrichtung für ein Zielfernrohr an einem Gewehr
EP1304538A1 (de) 2001-10-18 2003-04-23 S.A.R.L. : Patrick Arachequesne Montageeinrichtung zum Aufsetzen einer Visiereinrichtung auf eine Feuerwaffe
FR2844044A1 (fr) 2002-09-04 2004-03-05 Patrick Arachequesne Montage de dispositifs de visee pour armes.
DE202005019537U1 (de) * 2004-12-13 2006-03-02 TEC-HRO shooting equipment GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter: Herr Christoph Häßler Vorrichtung zur Erhöhung und/oder Seitenverlagerung einer Visierlinie sowie Komponenten dazu
US20060233605A1 (en) * 2005-01-28 2006-10-19 Vendetti Vincent J Dovetail alignment and locking system
EP2154469A2 (de) * 2007-02-01 2010-02-17 Heckler & Koch GmbH Visierelement

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009011743A1 (de) * 2009-03-09 2010-09-16 Cms Kg Aufschubmontage

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9112472U1 (de) * 1991-10-08 1993-02-04 Horst Blaser Jagdwaffenfabrik, 7972 Isny Montagevorrichtung für ein Zielfernrohr an einem Gewehr
EP1304538A1 (de) 2001-10-18 2003-04-23 S.A.R.L. : Patrick Arachequesne Montageeinrichtung zum Aufsetzen einer Visiereinrichtung auf eine Feuerwaffe
FR2844044A1 (fr) 2002-09-04 2004-03-05 Patrick Arachequesne Montage de dispositifs de visee pour armes.
DE202005019537U1 (de) * 2004-12-13 2006-03-02 TEC-HRO shooting equipment GbR (vertretungsberechtigte Gesellschafter: Herr Christoph Häßler Vorrichtung zur Erhöhung und/oder Seitenverlagerung einer Visierlinie sowie Komponenten dazu
US20060233605A1 (en) * 2005-01-28 2006-10-19 Vendetti Vincent J Dovetail alignment and locking system
EP2154469A2 (de) * 2007-02-01 2010-02-17 Heckler & Koch GmbH Visierelement

Also Published As

Publication number Publication date
FR2961588B1 (fr) 2014-10-31
FR2961588A1 (fr) 2011-12-23
EP2397807B1 (de) 2013-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2703142A1 (fr) Fusil d'assaut.
CA2845667A1 (fr) Systeme mecanique comprenant un dispositif de liaison entre une piece d'usure et son support, godet d'engin de travaux publics et procede de mise en oeuvre d'un tel systeme
WO2019048668A1 (fr) Mitrailleuse
EP2397807B1 (de) Montagehalterung für Zielvorrichtungen an Schuss- und Jagdwaffen mit Rotpunktvisier, die eine rasche Montage/Demontage ohne Werkzeug ermöglicht und über eine Reguliervorrichtung für ihren Aufsatz auf die Waffe verfügt
BE1009142A3 (fr) Dispositif d'ejection pour arme a feu.
EP3682182A1 (de) Maschinengewehr
FR3104250A1 (fr) Mécanisme de réglage de résistance de détente
EP4269930A1 (de) Vorrichtung zum demontieren einer schusswaffe
WO2017017347A1 (fr) Ensemble de déneigement et dispositifs associés
EP0777847A1 (de) Befestigungsvorrichtung für ein visierhilfsmittel an einer handfeuerwaffe
WO2019048669A1 (fr) Mitrailleuse
FR3013439A1 (fr) Culasse ambidextre d'une arme a feu
BE399933A (de)
EP3894778A1 (de) Gewehrkolben
EP3361207A1 (de) Einstellvorrichtung für einen gewehrschaft
FR2963092A1 (fr) Etui pour arme de poing, comme par exemple un pistolet ou un revolver
EP4306897A1 (de) Hülsenrückgewinnungsvorrichtung für eine feuerwaffe
WO2024094864A1 (fr) Accessoire pour arme à feu et arme à feu
FR2856787A1 (fr) Etui souple pour arme de chasse
FR3126036A1 (fr) Système de visée pour fusil
EP2093000A1 (de) Kopf für Drehwerkzeug, der Positionier- und Feststellmittel zum Festziehen umfasst, und Drehwerkzeug, das einen solchen Kopf umfasst
EP3477239A1 (de) Maschinengewehr
FR3077873A1 (fr) Dispositif de reglage pour une crosse de fusil
BE858421R (fr) Arme de chasse perfectionnee
FR2894329A1 (fr) Systeme de rearmement automatique pour une arme a feu

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120521

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F41G 11/00 20060101AFI20120621BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 602333

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011001124

Country of ref document: DE

Effective date: 20130516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130620

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130701

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130620

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 602333

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130320

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130621

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130720

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130722

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

BERE Be: lapsed

Owner name: DORBEC, BERTRAND

Effective date: 20130630

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

26N No opposition filed

Effective date: 20140102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011001124

Country of ref document: DE

Effective date: 20140102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130615

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130615

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110615

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150617

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150617

Year of fee payment: 5

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602011001124

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130320