EP2394803A2 - Method and processing machine for flush milling and/or shaving an edge band - Google Patents

Method and processing machine for flush milling and/or shaving an edge band Download PDF

Info

Publication number
EP2394803A2
EP2394803A2 EP11004509A EP11004509A EP2394803A2 EP 2394803 A2 EP2394803 A2 EP 2394803A2 EP 11004509 A EP11004509 A EP 11004509A EP 11004509 A EP11004509 A EP 11004509A EP 2394803 A2 EP2394803 A2 EP 2394803A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
milling
edge band
processing unit
during
delivery
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11004509A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2394803A3 (en
EP2394803B1 (en
Inventor
Thomas Hampel
Jens Nackenhorst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMA Klessmann GmbH
Original Assignee
IMA Klessmann GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMA Klessmann GmbH filed Critical IMA Klessmann GmbH
Priority to PL11004509T priority Critical patent/PL2394803T3/en
Publication of EP2394803A2 publication Critical patent/EP2394803A2/en
Publication of EP2394803A3 publication Critical patent/EP2394803A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2394803B1 publication Critical patent/EP2394803B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27DWORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • B27D5/006Trimming, chamfering or bevelling edgings, e.g. lists

Definitions

  • the invention relates to a method and a processing unit for flush trimming and / or removal of a plate on the narrow sides of workpieces made of wood and / or wood substitutes applied edge band.
  • the task is often to blind the narrow sides of plate-shaped workpieces made of wood and / or wood substitutes.
  • this is done by attaching so-called edge bands on the narrow sides.
  • a post-processing is required, for example, if the edge bands survive beyond the narrow side due to their width.
  • the transition between the edge band and the plate surface is often in the field of view, which is why high demands are placed on the optical quality of the transition.
  • there are often functional requirements for example, if the ingress of moisture in the transition region between the edge band and a water-repellent plate coating possibly present should be prevented.
  • Processing units are known in which tools for flush trimming and / or peeling are brought by means of preset stops on the edge band into engagement, thus enabling a rapid processing of the workpieces.
  • stops and / or tools before processing according to the set to achievable dimensions it is possible to make the stop so that depending on the angle at which the processing unit is brought into engagement at the edge, a different degrees of delivery of the tool. This makes it possible to mill with the same configuration of the aggregate edge first flush and then, without having to make awkward adjustments of the attacks, to deduct the edge band.
  • edge band and / or its gluing has a thickness tolerance, which can only be reacted to a sufficient extent with processing units according to the prior art if the machining process is interrupted and the stops of the processing unit are readjusted accordingly.
  • the invention has for its object to provide a processing unit and to provide a method for processing, which does not have the disadvantages of the prior art or in a reduced extent.
  • the object is achieved in that a drive is provided which allows the delivery of the milling and / or Abziehtechnikmaschines (hereinafter tool), without requiring manual intervention on the processing unit, whereby a correction or adjustment of the delivery of the tool both during processing can be done as well as between individual processing steps is possible, for example, between a milling and a Abziehzyklus, which makes it possible to carry out both processing steps with the same processing unit, without having to take a longer break between the processing steps in purchasing.
  • a drive is provided which allows the delivery of the milling and / or Abziehtechnikmaschines (hereinafter tool), without requiring manual intervention on the processing unit, whereby a correction or adjustment of the delivery of the tool both during processing can be done as well as between individual processing steps is possible, for example, between a milling and a Abziehzyklus, which makes it possible to carry out both processing steps with the same processing unit, without having to take a longer break between the processing steps in purchasing.
  • the data on the actual thickness of the edge band are detected, which can be done taking into account the respective Bekantungsvons before, during or after the application of the edge band on the narrow side and after the collection of data used to control the delivery of the tool.
  • a suitable control is provided which can process the data and which preferably has a suitable data transmission device in order to transmit in the area of upstream production steps recorded data on the actual thickness of the edge band to the control of the processing unit.
  • the processing unit is equipped with tools for flush trimming and peeling, so that with the processing unit first flush trimming and then stripping can be made as a final fine machining of immediately successive process steps.
  • one of the form cutting edges of a milling tool is particularly preferably used as a removal tool, for which purpose this shape cutting edge is aligned by turning the tool and / or the processing unit onto the edge band and the tool, which generally rotates during the milling process, is locked in its rotational movement.
  • a locking device is provided for this purpose, which is designed and controlled such that a locking of the tool in a position is possible in which one of the mold edges of the tool is in a position towards the edge band protruding position and so brought to the edge band for pulling engaged can be without hindering provided on the tool cutting the Abziehbearbeitung.
  • the delivery takes place in that a relative displacement of stop and tool is made.
  • the attacks and tactile elements may be provided, which may be touch-sensitive sensors or distance-sensitive sensors, for example on an optical basis (eg laser) and in conjunction with the control of the positioning (s) of the processing unit, the effect of mechanical attacks contact, or with minimal contact which is advantageous in the case of sensitive coatings.
  • the attacks and tactile elements may be touch-sensitive sensors or distance-sensitive sensors, for example on an optical basis (eg laser) and in conjunction with the control of the positioning (s) of the processing unit, the effect of mechanical attacks contact, or with minimal contact which is advantageous in the case of sensitive coatings.
  • stops for stops and / or feeler elements being in the above sense.
  • the displacement directions are then orthogonal and / or parallel to the width direction of the edge band, which simplifies the control.
  • the processing units according to the invention usually have only a limited space and a limited weight, on the other hand, however, high demands are placed on the positioning accuracy of the feed drive according to the invention, for its technical realization advantageously in worm gears engaging snails are provided, as these high Allow positioning accuracy with small size and also allow due to the pressure angle of the worm in the worm wheel self-locking, which can make an additional locking device of the Zustellantriebs unnecessary.
  • the drive can be designed such that it acts on a stop, which preferably acts on the edge band from its normal direction.
  • the drive can take place via an eccentric shaft whose rotation allows a linear displacement of the stop.
  • the eccentric shaft in particular with regard to the required space, thereby placed so that it extends at least substantially parallel to the spindle axis.
  • the worm wheel may be provided on the eccentric shaft, so that a worm can engage the worm wheel and thus rotate the eccentric shaft, whereby the stop received on the eccentric shaft with an axial offset is moved linearly.
  • the feed drive can also act on the tool.
  • the tool can be adjusted parallel to the direction of the work spindle when the tool is slidably received on the work spindle.
  • the tool can be stored in a sleeve which is arranged in a suitable frame-fixed holder, for example a retaining ring.
  • a suitable frame-fixed holder for example a retaining ring.
  • a worm wheel is advantageously provided on the sleeve, in which engages the driven by the feed screw screw.
  • the processing unit has a work spindle 1, on which the tool 2 with its shaped cutters 3 is received.
  • the plate-shaped workpiece 4, which may have a surface coating 4 a, has an edge band 5, which prior to processing with the processing unit according to the invention is applied to the narrow side of the workpiece 4.
  • stops 4 engaging vertically on the plate-shaped workpiece 4 or attacks on the edge band 7 predetermine the relative position of the tool 2 relative to the workpiece 4. Too little delivery leads to protruding edge strip material and thus to the formation of the burrs 5a. Excessive infeed leads to heavy material removal and thus to damage of the surface coating 4a in the transition region 5b to the edge band 5.
  • the processing unit according to the invention has, according to one embodiment, two vertical stops 6, which engage the surface sides of the plate-shaped workpiece and a stopper 7 which engages the edge band. These stops ensure the correct relative position of the tool 2 to the workpiece.
  • two tools 2 are provided, but there are also embodiments with only one tool or with a plurality of tools conceivable.
  • the attack on the edge band 5 stop 7 is designed such that it allows the attack on the edge band 5 from different angles pivoted about the spindle axis in the exemplary unit due to its arcuate contour.
  • the stop 7 is designed to be adjustable by a drive.
  • the motor 26 is provided, which acts on the worm 32, which in turn acts on the worm wheel 33 which is provided on the eccentric shaft 34.
  • the stop 7 is articulated in such a way by means of the oblong hole 36, that it can be linearly displaced by the drive according to the invention with the eccentric shaft in his leadership, consisting of the guide pin 38 on the stopper 7 and the guide pieces 37 on the frame, whereby the driven delivery of the tool according to the invention is realized.
  • the tool is displaced along the spindle axis and thus relative to the stops, whereby also the invention driven delivery is realized.
  • this is done by the motor 25 driven by the screw 29, which engages in the worm wheel 30 which is provided on the sleeve 13.
  • the sleeve 13 of the stub shaft 12 is rotatably mounted.
  • the stub shaft 12 carries on the one hand the tool 2, on the other hand it is axially displaceably connected to the spindle drive.
  • the sleeve 13 has an external thread 14 which engages in the internal thread 28 of a frame-fixed holding element 18.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
  • Milling Processes (AREA)
  • Sawing (AREA)

Abstract

The method involves allowing delivery of a milling and/or stripping tool during and/or between machining steps by a drive. Shaped cutters of the tool are adapted to an edge contour of an edge band (5). An actual thickness of the edge band and/or an adhering layer is detected before, during and/or after application of the edge band on a narrow side of a plate-like workpiece (4). Fine machining of the edge band is carried out after flush milling by a drawing knife, which is arranged at a machining assembly. The cutters are aligned on the edge band by rotating the tool. An independent claim is also included for a machining assembly for flush milling and/or stripping an edge band, which is applied on narrow sides of a plate-like workpiece made of wood and/or wood substitute material.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Bearbeitungsaggregat zum Bündigfräsen und/oder Abziehen eines auf die Schmalseiten plattenförmiger Werkstücke aus Holz und/oder Holzersatzstoffen aufgebrachten Kantenbandes.The invention relates to a method and a processing unit for flush trimming and / or removal of a plate on the narrow sides of workpieces made of wood and / or wood substitutes applied edge band.

Insbesondere beim Bau von Möbeln und dergleichen stellt sich häufig die Aufgabe, die Schmalseiten plattenförmiger Werkstücke aus Holz und/oder Holzersatzstoffen zu verblenden. In der Regel geschieht dies, indem auf den Schmalseiten sogenannte Kantenbänder angebracht werden. In der Regel ist dabei eine Nachbearbeitung erforderlich, beispielsweise, wenn die Kantenbänder aufgrund ihrer Breite über die Schmalseite hinaus überstehen. Der Übergang zwischen dem Kantenband und der Plattenoberfläche befindet sich dabei häufig im Sichtbereich, weswegen hohe Anforderungen an die optische Qualität des Übergangs gestellt werden. Dazu kommen häufig funktionale Anforderungen, wenn beispielsweise das Eindringen von Feuchtigkeit im Übergangsbereich zwischen Kantenband und einer unter Umständen vorhandenen wasserabweisenden Plattenbeschichtung verhindert werden soll.In particular, in the construction of furniture and the like, the task is often to blind the narrow sides of plate-shaped workpieces made of wood and / or wood substitutes. As a rule, this is done by attaching so-called edge bands on the narrow sides. As a rule, a post-processing is required, for example, if the edge bands survive beyond the narrow side due to their width. The transition between the edge band and the plate surface is often in the field of view, which is why high demands are placed on the optical quality of the transition. In addition, there are often functional requirements, for example, if the ingress of moisture in the transition region between the edge band and a water-repellent plate coating possibly present should be prevented.

Aus dem Stand der Technik, beispielsweise aus der DE 103 23 806 B3 , sind Bearbeitungsaggregate bekannt, bei denen Werkzeuge zum Bündigfräsen und/oder Abziehen mittels voreingestellter Anschläge am Kantenband in Eingriff gebracht werden und so eine zügige Bearbeitung der Werkstücke ermöglichen. Dabei werden Anschläge und/oder Werkzeug vor der Bearbeitung entsprechend der zu erzielenden Maße eingestellt. Gemäß der oben zitierten Druckschrift ist es dabei möglich, den Anschlag so zu gestalten, dass abhängig von dem Winkel, in dem das Bearbeitungsaggregat an der Kante in Eingriff gebracht wird, eine unterschiedlich starke Zustellung des Werkzeugs erfolgt. Hierdurch ist es möglich, mit der gleichen Konfiguration des Aggregats eine Kante zunächst bündig zu fräsen und dann, ohne umständliche Verstellungen der Anschläge vornehmen zu müssen, das Kantenband abzuziehen.From the prior art, for example from the DE 103 23 806 B3 , Processing units are known in which tools for flush trimming and / or peeling are brought by means of preset stops on the edge band into engagement, thus enabling a rapid processing of the workpieces. In this case, stops and / or tools before processing according to the set to achievable dimensions. According to the above cited document, it is possible to make the stop so that depending on the angle at which the processing unit is brought into engagement at the edge, a different degrees of delivery of the tool. This makes it possible to mill with the same configuration of the aggregate edge first flush and then, without having to make awkward adjustments of the attacks, to deduct the edge band.

Das Schwenken des gesamten Aggregats zur Zustellung der Werkzeuge ist jedoch in der Praxis mit dem Nachteil verbunden, dass ein Schwenken des Angriffswinkels des Aggregats zu anderen Zwecken, beispielsweise wenn die räumliche Situation bei der Bearbeitung dies erfordert, nicht mehr möglich ist, ohne die Zustellung des Werkzeugs zu beeinflussen. Insbesondere bei der Fräsbearbeitung, bei der durch die Werkzeugrotation dessen Angriffswinkel um die Drehachse des Werkzeugs frei variiert werden kann, stellt dies eine Beeinträchtigung der Einsetzbarkeit des Bearbeitungsaggregats dar. Ein weiterer schwerwiegender Nachteil ist, dass nur feste, durch die Bauform des horizontalen Anschlags vorgegebene Zustellpositionen angefahren werden können. In der Praxis weist das Kantenband und/oder dessen Verleimung jedoch eine Dickentoleranz auf, auf die mit Bearbeitungsaggregaten gemäß des Standes der Technik nur dann in einem ausreichenden Maße reagiert werden kann, wenn der Bearbeitungsprozess unterbrochen und die Anschläge des Bearbeitungsaggregats entsprechend nachjustiert werden.The pivoting of the entire unit for the delivery of the tools, however, in practice has the disadvantage that a pivoting of the attack angle of the unit for other purposes, for example, when the spatial situation in the processing requires this is no longer possible without the delivery of Influence tool. In particular, in the milling, in which can be freely varied by the tool rotation whose attack angle about the axis of rotation of the tool, this is a deterioration of the applicability of the processing unit. Another serious drawback is that only fixed, predetermined by the design of the horizontal stop delivery positions can be approached. In practice, however, the edge band and / or its gluing has a thickness tolerance, which can only be reacted to a sufficient extent with processing units according to the prior art if the machining process is interrupted and the stops of the processing unit are readjusted accordingly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bearbeitungsaggregat zu schaffen und ein Verfahren zur Bearbeitung anzugeben, welches die angesprochenen Nachteile des Standes der Technik nicht oder in verringertem Umfang aufweist.The invention has for its object to provide a processing unit and to provide a method for processing, which does not have the disadvantages of the prior art or in a reduced extent.

Gelöst wird die Aufgabe durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und ein Bearbeitungsaggregat mit den Merkmalen des Anspruchs 6. Vorteilhafte Ausführungen finden sich in den jeweiligen Unteransprüchen.The object is achieved by a method having the features of claim 1 and a processing unit having the features of claim 6. Advantageous embodiments can be found in the respective subclaims.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass ein Antrieb vorgesehen ist, der die Zustellung des Fräs- und/oder Abziehwerkzeugs (im Folgenden Werkzeug) erlaubt, ohne dass hierfür manuelle Eingriffe am Bearbeitungsaggregat notwendig sind, wodurch eine Korrektur oder Anpassung der Zustellung des Werkzeugs sowohl während der Bearbeitung erfolgen kann als auch zwischen einzelnen Bearbeitungsschritten möglich ist, beispielsweise zwischen einem Fräs- und einem Abziehzyklus, was es ermöglicht, beide Bearbeitungsschritte mit dem gleichen Bearbeitungsaggregat vorzunehmen, ohne eine längere Pause zwischen den Bearbeitungsschritten in Kauf nehmen zu müssen.According to the invention the object is achieved in that a drive is provided which allows the delivery of the milling and / or Abziehwerkzeugs (hereinafter tool), without requiring manual intervention on the processing unit, whereby a correction or adjustment of the delivery of the tool both during processing can be done as well as between individual processing steps is possible, for example, between a milling and a Abziehzyklus, which makes it possible to carry out both processing steps with the same processing unit, without having to take a longer break between the processing steps in purchasing.

Vorteilhaft ist dabei, dass auf Schwankungen der Dicke des Kantenbandes unmittelbar reagiert werden kann, wenn Daten über die tatsächliche Dicke des Kantenbandes zur Verfügung stehen. Vorteilhafterweise werden die Daten über die tatsächliche Dicke des Kantenbandes erfasst, was unter Berücksichtigung des jeweiligen Bekantungsverfahrens vor, während oder nach dem Aufbringen des Kantenbandes auf die Schmalseite erfolgen kann und nach der Erfassung der Daten zur Steuerung der Zustellung des Werkzeugs verwendet. Vorzugsweise ist hierfür eine geeignete Steuerung vorgesehen, die die Daten verarbeiten kann und die vorzugsweise eine geeignete Datenübermittlungseinrichtung aufweist, um im Bereich vorgeschalteter Produktionsschritte erfasste Daten über die tatsächliche Dicke des Kantenbandes an die Steuerung des Bearbeitungsaggregats zu übermitteln.It is advantageous in this case that it is possible to react directly to fluctuations in the thickness of the edge band when data about the actual thickness of the edge band are available. Advantageously, the data on the actual thickness of the edge band are detected, which can be done taking into account the respective Bekantungsverfahrens before, during or after the application of the edge band on the narrow side and after the collection of data used to control the delivery of the tool. Preferably, for this purpose, a suitable control is provided which can process the data and which preferably has a suitable data transmission device in order to transmit in the area of upstream production steps recorded data on the actual thickness of the edge band to the control of the processing unit.

Vorzugsweise ist das Bearbeitungsaggregat mit Werkzeugen zum Bündigfräsen und Abziehen ausgestattet, so dass mit dem Bearbeitungsaggregat zunächst das Bündigfräsen und danach das Abziehen als abschließende Feinbearbeitung unmittelbar aufeinanderfolgender Prozessschritte vorgenommen werden kann. Besonders bevorzugt wird hierbei eine der Formschneiden eines Fräswerkzeugs als Abziehwerkzeug verwendet, wofür diese Formschneide durch Drehen des Werkzeugs und/oder des Bearbeitungsaggregates auf das Kantenband ausgerichtet wird und das bei der Fräsbearbeitung in der Regel rotierende Werkzeug in seiner Rotationsbewegung arretiert wird. Vorzugsweise ist hierfür eine Arretiervorrichtung vorgesehen, die derart ausgebildet und angesteuert ist, dass eine Arretierung des Werkzeugs in einer Position möglich ist, in der eine der Formschneiden des Werkzeugs sich in einer zum Kantenband hin vorstehenden Position befindet und so am Kantenband zum Abziehen in Eingriff gebracht werden kann, ohne dass andere am Werkzeug vorgesehene Schneiden die Abziehbearbeitung behindern.Preferably, the processing unit is equipped with tools for flush trimming and peeling, so that with the processing unit first flush trimming and then stripping can be made as a final fine machining of immediately successive process steps. In this case, one of the form cutting edges of a milling tool is particularly preferably used as a removal tool, for which purpose this shape cutting edge is aligned by turning the tool and / or the processing unit onto the edge band and the tool, which generally rotates during the milling process, is locked in its rotational movement. Preferably, a locking device is provided for this purpose, which is designed and controlled such that a locking of the tool in a position is possible in which one of the mold edges of the tool is in a position towards the edge band protruding position and so brought to the edge band for pulling engaged can be without hindering provided on the tool cutting the Abziehbearbeitung.

Die Zustellung erfolgt dadurch, dass eine relative Verschiebung von Anschlag und Werkzeug vorgenommen wird. Alternativ können statt der Anschläge auch Tastelemente vorgesehen sein, bei denen es sich um berührungssensitive Sensoren oder auch distanzsensitive Sensoren, beispielsweise auf optischer Basis (z.B. Laser) handeln kann und die in Verbindung mit der Ansteuerung der Positioniereinrichtung(en) des Bearbeitungsaggregats die Wirkung mechanischer Anschläge berührungslos, beziehungsweise mit nur minimalen Berührungen ermöglichen, was im Fall empfindlicher Beschichtungen von Vorteil ist. Der besseren Verständlichkeit halber wird im Folgenden nur von Anschlägen gesprochen, wobei Anschläge für Anschläge und/oder Tastelemente im vorstehenden Sinne steht.The delivery takes place in that a relative displacement of stop and tool is made. Alternatively, instead of the attacks and tactile elements be provided, which may be touch-sensitive sensors or distance-sensitive sensors, for example on an optical basis (eg laser) and in conjunction with the control of the positioning (s) of the processing unit, the effect of mechanical attacks contact, or with minimal contact which is advantageous in the case of sensitive coatings. For the sake of clarity, only stops will be discussed below, with stops for stops and / or feeler elements being in the above sense.

Vorzugsweise liegen die Verschieberichtungen dann orthogonal und/oder parallel zur Breitenrichtung des Kantenbandes, wodurch sich die Ansteuerung vereinfacht. Da die erfindungsgemäßen Bearbeitungsaggregate in der Regel nur einen begrenzten Bauraum und ein begrenztes Gewicht aufweisen dürfen, auf der anderen Seite jedoch hohe Anforderungen an die Positioniergenauigkeit des erfindungsgemäßen Zustellantriebs gestellt werden, sind zu dessen technischer Realisierung vorteilhafterweise in Schneckenräder eingreifende Schnecken vorgesehen, da diese eine hohe Positioniergenauigkeit bei kleiner Baugröße ermöglichen und darüber hinaus aufgrund der Eingriffswinkel der Schnecke in das Schneckenrad eine Selbsthemmung ermöglichen, was eine zusätzliche Arretiervorrichtung des Zustellantriebs verzichtbar machen kann. Der Antrieb kann dabei derart ausgeführt sein, dass er auf einen Anschlag wirkt, der vorzugsweise aus dessen Normalenrichtung am Kantenband angreift. Dabei kann der Antrieb über eine Exzenterwelle erfolgen, deren Drehung eine lineare Verschiebung des Anschlags ermöglicht. Vorzugsweise wird die Exzenterwelle, insbesondere im Hinblick auf den benötigten Bauraum, dabei so platziert, dass sie zumindest im Wesentlichen parallel zur Spindelachse verläuft. Dabei kann beispielsweise das Schneckenrad an der Exzenterwelle vorgesehen sein, so dass eine Schnecke am Schneckenrad angreifen und so die Exzenterwelle drehen kann, wodurch der an der Exzenterwelle mit einem Achsenversatz aufgenommene Anschlag linear bewegt wird.Preferably, the displacement directions are then orthogonal and / or parallel to the width direction of the edge band, which simplifies the control. Since the processing units according to the invention usually have only a limited space and a limited weight, on the other hand, however, high demands are placed on the positioning accuracy of the feed drive according to the invention, for its technical realization advantageously in worm gears engaging snails are provided, as these high Allow positioning accuracy with small size and also allow due to the pressure angle of the worm in the worm wheel self-locking, which can make an additional locking device of the Zustellantriebs unnecessary. The drive can be designed such that it acts on a stop, which preferably acts on the edge band from its normal direction. In this case, the drive can take place via an eccentric shaft whose rotation allows a linear displacement of the stop. Preferably, the eccentric shaft, in particular with regard to the required space, thereby placed so that it extends at least substantially parallel to the spindle axis. In this case, for example, the worm wheel may be provided on the eccentric shaft, so that a worm can engage the worm wheel and thus rotate the eccentric shaft, whereby the stop received on the eccentric shaft with an axial offset is moved linearly.

Alternativ kann der Zustellantrieb auch auf das Werkzeug wirken. Bevorzugt kann dabei das Werkzeug parallel zur Richtung der Arbeitsspindel verstellt werden, wenn das Werkzeug an der Arbeitsspindel verschiebbar aufgenommen ist. Hierfür kann das Werkzeug in einer Hülse gelagert werden, die in einer geeigneten gestellfesten Halterung, beispielweise einem Haltering, angeordnet ist. Wenn die Hülse mit dem Haltering über ein Gewinde verbunden ist, so ist es möglich, mit einem Antrieb eine Drehbewegung der Hülse zu bewirken, die aufgrund des Gewindes dadurch linear parallel zur Spindelachse verschoben wird und so die Zustellung des Werkzeugs bewirkt. Hierzu ist vorteilhafterweise ein Schneckenrad an der Hülse vorgesehen, in das die durch den Zustellantrieb angetriebene Schnecke eingreift.Alternatively, the feed drive can also act on the tool. Preferably, the tool can be adjusted parallel to the direction of the work spindle when the tool is slidably received on the work spindle. For this purpose, the tool can be stored in a sleeve which is arranged in a suitable frame-fixed holder, for example a retaining ring. When the sleeve is connected to the retaining ring via a thread, it is possible to effect a rotary movement of the sleeve with a drive, which is thereby displaced linearly parallel to the spindle axis due to the thread and thus causes the delivery of the tool. For this purpose, a worm wheel is advantageously provided on the sleeve, in which engages the driven by the feed screw screw.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren 1 bis 8 schematisch näher erläutert.

  • Figur 1 zeigt schematisch eine beispielshafte Schmalseitenbeschichtung vor der Bearbeitung.
  • Figur 2 zeigt schematisch eine beispielhafte Schmalseitenbeschichtung nach der Bearbeitung bei optimal zugestelltem Werkzeug.
  • Figur 3 zeigt schematisch eine beispielhafte Schmalseitenbeschichtung nach der Bearbeitung mit zu geringer Werkzeugzustellung.
  • Figur 4 zeigt schematisch eine beispielhafte Schmalseitenbeschichtung nach der Bearbeitung mit zu hoher Werkzeugzustellung.
  • Figur 5 zeigt schematisch eine Ansicht eines beispielhaften erfindungsgemäßen Bearbeitungsaggregats.
  • Figur 6 zeigt schematisch eine Ansicht eines beispielhaften erfindungsgemäßen Bearbeitungsaggregates aus einer anderen Perspektive.
  • Figur 7 zeigt schematisch ein beispielhaftes erfindungsgemäßes Bearbeitungsaggregat mit auf das Werkzeug wirkendem Zustellantrieb.
  • Figur 8 zeigt schematisch ein beispielhaftes erfindungsgemäßes Bearbeitungsaggregat mit auf den Anschlag wirkendem Zustellantrieb.
The invention will be described below with reference to the FIGS. 1 to 8 schematically explained in more detail.
  • FIG. 1 schematically shows an exemplary narrow side coating before processing.
  • FIG. 2 schematically shows an exemplary narrow side coating after processing with optimally delivered tool.
  • FIG. 3 schematically shows an exemplary narrow side coating after machining with too little tool delivery.
  • FIG. 4 schematically shows an exemplary narrow side coating after processing with too high tool delivery.
  • FIG. 5 schematically shows a view of an exemplary processing unit according to the invention.
  • FIG. 6 schematically shows a view of an exemplary processing unit according to the invention from a different perspective.
  • FIG. 7 schematically shows an exemplary inventive processing unit with acting on the tool feed drive.
  • FIG. 8 schematically shows an exemplary inventive processing unit with acting on the stop feed drive.

Erfindungsgemäß weist das Bearbeitungsaggregat eine Arbeitsspindel 1 auf, an der das Werkzeug 2 mit seinen Formschneiden 3 aufgenommen ist. Das plattenförmige Werkstück 4, das eine Oberflächenbeschichtung 4a aufweisen kann, weist ein Kantenband 5 auf, welches vor der Bearbeitung mit dem erfindungsgemäßen Bearbeitungsaggregat auf die Schmalseite des Werkstückes 4 aufgebracht wird. Bei der Bearbeitung geben vertikal am plattenförmigen Werkstück 4 angreifende Anschläge 6 oder am Kantenband angreifende Anschläge 7 die relative Position des Werkzeugs 2 zum Werkstück 4 vor. Bei zu geringer Zustellung kommt es zu überstehendem Kantenbandmaterial und damit zur Bildung der Grate 5a. Bei zu starker Zustellung kommt es zu starkem Materialabtrag und damit zur Beschädigung der Oberflächenbeschichtung 4a im Übergangsbereich 5b zum Kantenband 5.According to the invention, the processing unit has a work spindle 1, on which the tool 2 with its shaped cutters 3 is received. The plate-shaped workpiece 4, which may have a surface coating 4 a, has an edge band 5, which prior to processing with the processing unit according to the invention is applied to the narrow side of the workpiece 4. During machining, stops 4 engaging vertically on the plate-shaped workpiece 4 or attacks on the edge band 7 predetermine the relative position of the tool 2 relative to the workpiece 4. Too little delivery leads to protruding edge strip material and thus to the formation of the burrs 5a. Excessive infeed leads to heavy material removal and thus to damage of the surface coating 4a in the transition region 5b to the edge band 5.

Das erfindungsgemäße Bearbeitungsaggregat weist gemäß eines Ausführungsbeispiels zwei vertikale Anschläge 6 auf, die an den Flächenseiten des plattenförmigen Werkstücks angreifen sowie einen Anschlag 7, der an dem Kantenband angreift. Diese Anschläge stellen die korrekte Relativposition des Werkzeugs 2 zum Werkstück sicher. Bei dem beispielhaften Bearbeitungsaggregat sind zwei Werkzeuge 2 vorgesehen, es sind jedoch auch Ausführungsformen mit nur einem Werkzeug oder mit einer Mehrzahl Werkzeuge denkbar. Der am Kantenband 5 angreifende Anschlag 7 ist derart ausgeführt, dass er bei dem beispielhaften Aggregat aufgrund seiner bogenförmigen Kontur den Angriff am Kantenband 5 aus verschiedenen Winkeln verschwenkt um die Spindelachse ermöglicht.The processing unit according to the invention has, according to one embodiment, two vertical stops 6, which engage the surface sides of the plate-shaped workpiece and a stopper 7 which engages the edge band. These stops ensure the correct relative position of the tool 2 to the workpiece. In the exemplary processing unit two tools 2 are provided, but there are also embodiments with only one tool or with a plurality of tools conceivable. The attack on the edge band 5 stop 7 is designed such that it allows the attack on the edge band 5 from different angles pivoted about the spindle axis in the exemplary unit due to its arcuate contour.

In der ersten beispielhaften Ausführungsform ist der Anschlag 7 durch einen Antrieb verstellbar ausgeführt. Erfindungsgemäß ist der Motor 26 vorgesehen, der auf die Schnecke 32 wirkt, die wiederum am Schneckenrad 33 angreift, das an der Exzenterwelle 34 vorgesehen ist. Am Achsmittenversatz 35 der Exzenterwelle 34 ist mittels des Langlochs 36 der Anschlag 7 derart angelenkt, dass er durch den erfindungsgemäßen Antrieb mit der Exzenterwelle in seiner Führung, bestehend aus den Führungsbolzen 38 am Anschlag 7 und den Führungsstücken 37 am Gestell, linear verschoben werden kann, wodurch die erfindungsgemäße angetriebene Zustellung des Werkzeugs realisiert ist.In the first exemplary embodiment, the stop 7 is designed to be adjustable by a drive. According to the invention, the motor 26 is provided, which acts on the worm 32, which in turn acts on the worm wheel 33 which is provided on the eccentric shaft 34. At the axial center offset 35 of the eccentric shaft 34, the stop 7 is articulated in such a way by means of the oblong hole 36, that it can be linearly displaced by the drive according to the invention with the eccentric shaft in his leadership, consisting of the guide pin 38 on the stopper 7 and the guide pieces 37 on the frame, whereby the driven delivery of the tool according to the invention is realized.

Im anderen Ausführungsbeispiel wird das Werkzeug entlang der Spindelachse verschoben und damit relativ zu den Anschlägen, wodurch ebenfalls die erfindungsgemäß angetriebene Zustellung realisiert wird. Im konkreten Beispiel geschieht das durch die vom Motor 25 angetriebene Schnecke 29, die in das Schneckenrad 30 angreift, das an der Hülse 13 vorgesehen ist. In der Hülse 13 ist der Wellenstummel 12 drehbar gelagert. Der Wellenstummel 12 trägt zum Einen das Werkzeug 2, zum Anderen ist er axial verschieblich mit dem Spindelantrieb verbunden. Die Hülse 13 verfügt über ein Außengewinde 14, das in das Innengewinde 28 eines gestellfesten Halteelements 18 eingreift. Durch die Schnecke wird die Hülse 13 in dem Gewinde gedreht, wodurch eine axiale Verschiebung des Werkzeugs 2 auf der Spindel und damit die erfindungsgemäße Zustellung stattfindet. Diese Ausgestaltungsvariante erlaubt eine hochpräzise Zustellung durch das sich aus dem Eingriff der Schnecke 29 an dem Schneckenrad 30 und der daraus resultierenden Verstellung über das Gewinde 14, 28 ergebende hohe Übersetzungsverhältnis des Zustellungantriebs.In the other embodiment, the tool is displaced along the spindle axis and thus relative to the stops, whereby also the invention driven delivery is realized. In the specific example, this is done by the motor 25 driven by the screw 29, which engages in the worm wheel 30 which is provided on the sleeve 13. In the sleeve 13 of the stub shaft 12 is rotatably mounted. The stub shaft 12 carries on the one hand the tool 2, on the other hand it is axially displaceably connected to the spindle drive. The sleeve 13 has an external thread 14 which engages in the internal thread 28 of a frame-fixed holding element 18. By the screw, the sleeve 13 is rotated in the thread, whereby an axial displacement of the tool 2 takes place on the spindle and thus the delivery according to the invention. This embodiment variant allows a high-precision delivery by the resulting from the engagement of the worm 29 on the worm wheel 30 and the resulting adjustment via the thread 14, 28 resulting high transmission ratio of Zustellungantriebs.

Claims (14)

Verfahren zum Bündigfräsen und/oder Abziehen eines auf die Schmalseiten plattenförmiger Werkstücke aus Holz und/oder Holzersatzstoffen aufgebrachten Kantenbandes mittels zumindest eines an einer Arbeitsspindel oder einem Schwenkpunkt eines Bearbeitungsaggregates aufgenommenen Fräs- und/oder Abziehwerkzeugs, welches an die zu erzielende Randkontur des jeweiligen Kantenbandes angepasste Formschneiden aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
dass zumindest ein Antrieb die Zustellung des Fräs- und/oder Abziehwerkzeugs während und/oder zwischen den Bearbeitungsschritten bewirkt.
Method for flush trimming and / or removal of an edge on the narrow sides of plate-shaped workpieces made of wood and / or wood substitutes edge band by means of at least one recorded on a work spindle or a pivot point of a processing unit milling and / or Abziehwerkzeugs, which adapted to the desired edge contour of the respective edge band Having shape cutting,
characterized,
that at least one drive causes the delivery of the milling and / or Abziehwerkzeugs during and / or between the processing steps.
Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass die tatsächliche Dicke des Kantenbandes und/ oder der Haftschicht vor, während und/oder nach dem Aufbringen des Kantenbandes auf die Schmalseite erfasst und die Daten zur Steuerung der Zustellung des Fräs- und/oder Abziehwerkzeugs verwendet werden.
Method according to claim 1,
characterized,
in that the actual thickness of the edge band and / or the adhesive layer is detected before, during and / or after the application of the edge band to the narrow side, and the data is used to control the delivery of the milling and / or removal tool.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Zustellung durch die Verschiebung eines Anschlags und/oder Tastelements relativ zu einem Fräswerkzeug, vorzugsweise parallel und/oder orthogonal zur Breitenrichtung des Kantenbandes erfolgt.
Method according to claim 1 or 2,
characterized,
that the delivery is effected by the displacement of a stop and / or probe element relative to a milling tool, preferably parallel and / or orthogonal to the width direction of the edge band.
Verfahren nach Anspruch 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass nach dem Bündigfräsen mittels einer an dem Bearbeitungsaggregat angeordneten Ziehklinge eine abschließende Feinbearbeitung des Kantenbandes vorgenommen wird.
Method according to claims 1 to 3,
characterized,
that after flush trimming a final fine machining of the edge band is carried out by means of a scraper blade arranged on the processing unit.
Verfahren nach Anspruch 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass als Ziehklinge eine der Formschneiden des Fräs- und/oder Abziehwerkzeugs verwendet wird, wozu diese Formschneide durch Drehen des Fräs- und/oder Abziehwerkzeugs auf das Kantenband ausgerichtet sowie danach das Fräs- und/oder Abziehwerkzeug gegen ein Verdrehen arretiert wird und das Fräs- und/oder Abziehwerkzeug entsprechend der Dicke des abzuziehenden Spans zugestellt wird.
Method according to claims 1 to 4,
characterized,
that one of the cutting edges of the milling and / or Abziehwerkzeugs is used as a scraper, for which purpose this cutting edge aligned by turning the milling and / or Abziehwerkzeugs on the edge band and then the milling and / or Abziehwerkzeug is locked against rotation and the milling cutter and / or removal tool is delivered according to the thickness of the deducting chip.
Bearbeitungsaggregat zum Bündigfräsen und/oder Abziehen eines auf die Schmalseiten plattenförmiger Werkstücke aus Holz und/oder Holzersatzstoffen aufgebrachten Kantenbandes mit einer Arbeitsspindel (1) und zumindest einem darauf aufgenommenen Fräs- und/ oder Abziehwerkzeug (2), welches an die zu erzielende Randkontur des jeweiligen Kantenbandes (5) angepasste Formschneiden (3) aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
dass ein Antrieb zur Zustellung des Fräs- und/oder Abziehwerkzeugs (2) während und/oder zwischen den Bearbeitungsschritten vorhanden ist.
Processing unit for flush trimming and / or removal of an on the narrow sides plate-shaped workpieces made of wood and / or wood substitute edge band applied to a work spindle (1) and at least one recorded on milling and / or Abziehwerkzeug (2), which is to be achieved edge contour of the respective Edge band (5) adapted form cutting edges (3),
characterized,
that a drive for the feed of the milling and / or removal tool (2) is present during and / or between the processing steps.
Bearbeitungsaggregat nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Steuerung der Zustellung des Fräs- und/ oder Abziehwerkzeugs (2) aufgrund von vor, während und/oder nach dem Aufbringen des Kantenbandes (5) auf die Schmalseite erfassten Daten über die tatsächliche Dicke des Kantenbandes (5) und/oder der Haftschicht vorhanden ist.
Processing unit according to claim 6,
characterized,
in that a control of the delivery of the milling and / or removal tool (2) is based on data on the actual thickness of the edge band (5) and / or the adhesive layer acquired before, during and / or after the application of the edge band (5) to the narrow side is available.
Bearbeitungsaggregat nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Datenübermittlungseinrichtung zur Übermittlung von vor, während und/oder nach dem Aufbringen des Kantenbandes (5) auf die Schmalseite erfassten Daten über die tatsächliche Dicke des Kantenbandes und/oder der Haftschicht an die Steuerung der Zustellung des Fräs- und/oder Abziehwerkzeugs (2) vorhanden ist.
Processing unit according to claim 7,
characterized,
in that a data transmission device for transmitting data on the narrow side acquired before, during and / or after the application of the edge band (5) about the actual thickness of the edge band and / or the adhesion layer to the control of the delivery of the milling and / or removal tool (2 ) is available.
Bearbeitungsaggregat nach Anspruch 6 - 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Antrieb zur Zustellung des Fräs- und/oder Abziehwerkzeugs (2) während und/oder zwischen den Bearbeitungsschritten eine Schnecke (29, 32) und ein Schneckenrad (30, 33) aufweist.
Processing unit according to claim 6 - 8,
characterized,
that the drive for the feed of the milling and / or removal tool (2) during and / or between the processing steps of a worm (29, 32) and a worm wheel (30, 33).
Bearbeitungsaggregat nach Anspruch 6 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Antrieb zur Zustellung des Fräs- und/oder Abziehwerkzeugs (2) während und/oder zwischen den Bearbeitungsschritten auf einen, vorzugsweise aus dessen Normalenrichtung am Kantenband (5) angreifenden, Anschlag und/oder Tastelement (6, 7) wirkt.
Processing unit according to claim 6 to 9,
characterized,
that the drive for the delivery of the milling and / or Abziehwerkzeugs (2) during and / or between the processing steps on one, preferably from the normal direction on the edge band (5) acting, stop and / or probe element (6, 7) acts.
Bearbeitungsaggregat nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Antrieb zur Zustellung des Fräs- und/oder Abziehwerkzeugs während und/oder zwischen den Bearbeitungsschritten eine Exzenterwelle (34), die vorzugweise parallel zur Spindelachse verläuft, aufweist.
Processing unit according to claim 10,
characterized,
that the drive for the delivery of the milling and / or Abziehwerkzeugs during and / or between the processing steps, an eccentric shaft (34), which preferably extends parallel to the spindle axis.
Bearbeitungsaggregat nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Antrieb zur Zustellung des Fräs- und/oder Abziehwerkzeugs (2) während und/oder zwischen den Bearbeitungsschritten eine an einem Schneckenrad (33) an der Exzenterwelle (34) angreifende Schnecke (32) aufweist.
Processing unit according to claim 11,
characterized,
that the drive for the feed of the milling and / or removal tool (2) during and / or between the processing steps of a a worm gear (33) on the eccentric shaft (34) engaging the screw (32).
Bearbeitungsaggregat nach Anspruch 6 - 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Fräs- und/oder Abziehwerkzeug (2) mittels eines an der Arbeitsspindel (1) verschiebbar aufgenommenen Wellenstummels (12) in einer Hülse (13) gelagert ist, wobei diese Hülse (13) mit einem Außengewinde (14) in einem Innengewinde eines gestellfesten Halteelements (18) angeordnet ist, wobei der Antrieb zur Zustellung des Fräs- und/oder Abziehwerkzeugs (2) während und/oder zwischen den Bearbeitungsschritten eine an einem Schneckenrad (30) an der Hülse angreifende Schnecke (29) aufweist.
Processing unit according to claim 6 - 9,
characterized,
in that the milling and / or removal tool (2) is mounted in a sleeve (13) by means of a shaft stub (12) displaceably received on the work spindle (1), this sleeve (13) having an external thread (14) in an internal thread of a The drive for delivering the milling and / or Abziehwerkzeugs (2) during and / or between the processing steps on a worm wheel (30) on the sleeve engaging screw (29).
Bearbeitungsaggregat nach Anspruch 6 - 13,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine das Fräs- und/oder Abziehwerkzeug (2) während der Abziehbearbeitung blockierende Arretiervorrichtung (8) vorhanden ist, die derart ausgebildet und angesteuert ist, dass in der Arretierlage eine der Formschneiden (3) des Fräs- und/oder Abziehwerkzeugs (2) sich in einer zum Kantenband (5) hin vorstehenden Position befindet.
Processing unit according to claim 6 - 13,
characterized,
that one the milling and / or removal tool (2) during the peel-off blocking locking device (8) is present, which is designed and controlled such that in the locking position one of the form cutting edges (3) of the milling and / or Abziehwerkzeugs (2) is in an edge band (5) projecting position ,
EP11004509.3A 2010-06-11 2011-06-01 Method for flush milling and/or shaving an edge band Active EP2394803B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11004509T PL2394803T3 (en) 2010-06-11 2011-06-01 Method for flush milling and/or shaving an edge band

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010023547A DE102010023547B4 (en) 2010-06-11 2010-06-11 Method and processing unit for flush trimming and / or removal of an edge band

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2394803A2 true EP2394803A2 (en) 2011-12-14
EP2394803A3 EP2394803A3 (en) 2012-01-25
EP2394803B1 EP2394803B1 (en) 2017-07-19

Family

ID=44510152

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11004509.3A Active EP2394803B1 (en) 2010-06-11 2011-06-01 Method for flush milling and/or shaving an edge band

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2394803B1 (en)
DE (1) DE102010023547B4 (en)
PL (1) PL2394803T3 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2792460A1 (en) * 2013-04-19 2014-10-22 Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH Device and method for machining the edges of a workpiece
EP2821171A1 (en) * 2013-07-04 2015-01-07 Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH Processing device with a conveyor device and a processing device
EP2868431A3 (en) * 2013-10-30 2015-08-19 Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH Unit adjustment
EP2949437A1 (en) * 2014-05-30 2015-12-02 HOLZ-HER GmbH Draw blade device
DE102015008891B3 (en) * 2015-07-09 2016-08-25 Ima Klessmann Gmbh Holzbearbeitungssysteme Method and device for edge thickness measurement when applying edge lamination on the narrow sides of plate-shaped workpieces
EP3106273A1 (en) * 2015-06-16 2016-12-21 Kronotec AG Tool assembly for machining wooden panels
EP3124191A1 (en) * 2015-07-27 2017-02-01 HOMAG GmbH Machining unit for processing plate-like workpieces and method for machining a plate-like workpiece

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012202503A1 (en) * 2012-02-17 2013-08-22 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh Method for processing edge of e.g. wooden plate with edge tape, used in furniture and component industry, involves adjusting profile cutter based on detection result of thickness allowance of edge tape in Y-direction
DE102022125510A1 (en) 2022-10-04 2024-04-04 Homag Gmbh Processing device and method for processing workpieces
DE102022125511A1 (en) 2022-10-04 2024-04-04 Homag Gmbh Processing device and method for processing a workpiece

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10323806B3 (en) 2003-05-23 2004-06-24 Ima Klessmann Gmbh Holzbearbeitungssysteme Machining method for wood panel edge strip using shaped cutter of milling tool as triming blade after milling process

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1453214A1 (en) * 1963-03-08 1969-02-06 Reich Maschf Gmbh Karl Edge milling device
DE3133970A1 (en) * 1981-08-27 1983-03-10 Horst 4980 Bünde Hebrock Flush-cutting and chamfering device
JPS62130174A (en) * 1985-11-29 1987-06-12 Seiko Seiki Co Ltd Table feed apparatus
DE19644137C2 (en) * 1996-10-23 1998-11-26 Reich Spezialmaschinen Gmbh Milling unit
DE19915672C2 (en) * 1999-04-07 2002-05-29 Homag Maschinenbau Ag Device for processing edges of a plate-shaped workpiece with several cutting tools
DE10124307C1 (en) * 2001-05-17 2002-06-13 Klessmann Ima Gmbh Holzbearbei Edge milling unit for program-controlled throughput machine has fine positioning carriage on saddle
ITBO20080179A1 (en) * 2008-03-20 2009-09-21 Biesse Spa WORKING UNIT FOR PROCESSING WOODEN OR SIMILAR PANELS
DE102008029166B4 (en) * 2008-06-19 2010-08-12 Ima Klessmann Gmbh Holzbearbeitungssysteme Machine for coating narrow-surface sides of plate-shaped workpieces
ATE539862T1 (en) * 2008-11-03 2012-01-15 Brandt Kantentechnik Gmbh PROCESSING UNIT

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10323806B3 (en) 2003-05-23 2004-06-24 Ima Klessmann Gmbh Holzbearbeitungssysteme Machining method for wood panel edge strip using shaped cutter of milling tool as triming blade after milling process

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2792460A1 (en) * 2013-04-19 2014-10-22 Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH Device and method for machining the edges of a workpiece
EP2821171A1 (en) * 2013-07-04 2015-01-07 Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH Processing device with a conveyor device and a processing device
EP2868431A3 (en) * 2013-10-30 2015-08-19 Homag Holzbearbeitungssysteme GmbH Unit adjustment
EP2949437A1 (en) * 2014-05-30 2015-12-02 HOLZ-HER GmbH Draw blade device
EP3106273A1 (en) * 2015-06-16 2016-12-21 Kronotec AG Tool assembly for machining wooden panels
DE102015008891B3 (en) * 2015-07-09 2016-08-25 Ima Klessmann Gmbh Holzbearbeitungssysteme Method and device for edge thickness measurement when applying edge lamination on the narrow sides of plate-shaped workpieces
EP3124191A1 (en) * 2015-07-27 2017-02-01 HOMAG GmbH Machining unit for processing plate-like workpieces and method for machining a plate-like workpiece

Also Published As

Publication number Publication date
PL2394803T3 (en) 2017-11-30
DE102010023547B4 (en) 2013-05-08
EP2394803A3 (en) 2012-01-25
DE102010023547A1 (en) 2011-12-15
EP2394803B1 (en) 2017-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2394803B1 (en) Method for flush milling and/or shaving an edge band
EP2392438B1 (en) Processing device
EP1837110B1 (en) Positioning rail with double and movable longitudinal guide fence
DE102007029918B4 (en) processing unit
EP1782931B1 (en) Edge milling machine
EP1127665B1 (en) Machine for working workpieces of wood, plastic or similar material, in particular a moulder, and method for adjusting said machine
EP1815931B1 (en) Scoring saw blades and their adjustment method
DE102005020485B3 (en) Flash milling and shaving machine for chipboard etc. has at least one spokeshave fixed to guide body
DE102010049019B4 (en) Device for separating sheet metal
EP1839828A2 (en) Machining device, in particular circular saw
DE102012018643A1 (en) Tool for machining workpieces
DE102005006242A1 (en) Grinding machine for processing workpiece, includes workpiece carrier arranged on machine bed, to support workpiece at grinding location and serve as workpiece guiding system
DE102009036013A1 (en) Method for machining workpieces
DE102010064473B3 (en) Method and processing unit for flush trimming and / or removal of an edge band
EP2420347B1 (en) Processing device with tiltable processing head
DE19929583B4 (en) Device and method for preparing plate-like material for angled formwork
DE10147649C2 (en) Milling unit
DE102004031584B4 (en) Sharpening machine for sharpening blades
DE19913087C2 (en) Drive device for adjusting the angular position of pivotable knives of a shear cutting tool for producing a blank
AT10778U1 (en) MACHINING UNIT OF A PASSING MACHINE, IN PARTICULAR JOINTING UNIT
EP1459827B1 (en) Sawing unit with scoring saw
DE102013007565A1 (en) Cappager assembly and method of capping
DE102015205444B4 (en) Positioning system of workpieces to be machined and machine equipped with such system
DE202007017660U1 (en) processing machine
EP1800812B1 (en) Format circular saw with a stop

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B27D 5/00 20060101AFI20111221BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20120724

17Q First examination report despatched

Effective date: 20141017

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170407

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 909950

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011012637

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170719

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171019

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171020

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171019

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171119

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011012637

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

26N No opposition filed

Effective date: 20180420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180601

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180601

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 909950

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180601

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502011012637

Country of ref document: DE

Representative=s name: THIELKING & ELBERTZHAGEN PATENTANWAELTE, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011012637

Country of ref document: DE

Owner name: IMA SCHELLING DEUTSCHLAND GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: IMA KLESSMANN GMBH HOLZBEARBEITUNGSSYSTEME, 32312 LUEBBECKE, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230529

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230708

Year of fee payment: 13