EP1800812B1 - Format circular saw with a stop - Google Patents
Format circular saw with a stop Download PDFInfo
- Publication number
- EP1800812B1 EP1800812B1 EP06026049A EP06026049A EP1800812B1 EP 1800812 B1 EP1800812 B1 EP 1800812B1 EP 06026049 A EP06026049 A EP 06026049A EP 06026049 A EP06026049 A EP 06026049A EP 1800812 B1 EP1800812 B1 EP 1800812B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- guide
- stopper
- circular saw
- saw according
- stop
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims abstract description 43
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims description 14
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 2
- 241001136800 Anas acuta Species 0.000 claims 8
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 19
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 17
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 238000009420 retrofitting Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 230000021542 voluntary musculoskeletal movement Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B27/00—Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon
- B27B27/06—Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon arranged angularly with respect to the plane of the saw blade, e.g. for mitring
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B27/00—Guide fences or stops for timber in saw mills or sawing machines; Measuring equipment thereon
- B27B27/10—Devices for moving or adjusting the guide fences or stops
Definitions
- the invention relates to a sliding table saw, with a stop, in particular a miter fence, with a machining tool and a cutting line defined by this machining tool, wherein the stop is arranged angle-adjustable on a workbench.
- a miter fence for a workpiece is proposed, which is arranged on a relative to a machining tool along moving worktable for machining, wherein the stop rail is pivotally mounted on the work table about an axis.
- the stop rail is pivotally mounted on the work table about an axis.
- the workpiece can be created for woodworking.
- This is a rather complicated arrangement, which is indeed suitable for mechanically adjustable machine tools, but which allows a voluntary movement of the front end of the stop rail to the saw blade, so that a collision of the front end of the stop rail with the saw blade can not be excluded ,
- This disadvantage also has other known from the prior art processing machines with a corresponding stop.
- the object of the invention is achieved by a sliding table saw, with a stop, in particular miter fence, with a cutting tool and a cutting line defined by this machining tool, wherein the stop is arranged on a work table angle adjustable, which is characterized in that the stop has two axes of rotation, of which the first axis of rotation is fixed in its relative position on the stop immovable, but movable in a rotary axis guide, which is provided parallel to the cutting line and the stop has a pivot pin guide which provided on the workbench for setting the cutting angle but changeable provided on the workbench is and the stop is arranged movably in Länksraum at the formed as a pivot pin second axis of rotation.
- the stop is rotatably mounted on the workbench.
- the axis of rotation is perpendicular or perpendicular to the bearing surface of the workpiece.
- the stop is also connected in two places with the work table or the rolling table. This is firstly about the first axis of rotation, in their relative position towards the stop is immutable, but which is movably guided parallel to the cutting line of the machining tool and the second to a second axis of rotation, which is arranged on the work table either immovable or changeable and then fixable to allow the angle adjustment for Miter cuts, for example, easily.
- this second axis of rotation is provided longitudinally movable and may be indicated for example by a pivot pin.
- the sliding table saw according to the invention with the stop is characterized by the fact that it has a stop which is very precisely arranged either on the working table of a machine or else there with the help of corresponding rails additionally can be arranged if This machine is not yet equipped accordingly.
- the advantage is that there are two axes of the stop, of which one axis is unchangeable with respect to the distance to the saw line. Also, the stop is not movable with respect to this first axis of rotation. In contrast, then the second axis of rotation is guided in a further guide, so that the stop with respect to the saw line is adjustable at any angle. By fixing the second axis of rotation can then reach the fixed setting of the angle.
- the solution according to the invention has the advantage that due to the omission of the necessary in the prior art additional mounting arm and its fasteners inaccuracies are completely avoided.
- the known from the prior art solution does not guarantee that the saw line is cut by the stop.
- the special guidance of the additional support bar for the stop may also lead to inaccuracies due to game, which is usually always present in such arrangements.
- only an adjustment of a maximum of 45 ° can be realized here.
- the Winkelverstelltell Anlagenkeit in the case when, for example, a congruent arrangement of the two axes of rotation (same parallel distance to the saw line) is given by 180 °, possible.
- the angular dimension refers to the different positioning options parallel or angled to the saw line.
- the sliding table saw according to the invention is characterized in that the stop on a second axis of rotation longitudinally movable, the second axis of rotation, however, is fixed to the workbench and / or arranged immovable.
- the stop has a pivot bolt guide which can be fixed to the workbench, but is provided changeable on the workbench for setting the cutting angle ⁇ .
- This solution makes it possible to provide a stop for a processing machine, which can also be provided on previously not equipped with such a stop processing machines.
- the pintle guide for the second axis of rotation and the axis of rotation guide for the first axis of rotation can be provided by completion elements such as rails or the like, so that one now has a retrofittable stop that can easily be added to existing machines without such a miter fence can.
- completion elements such as rails or the like
- the invention is characterized in that a guide pin is provided as a guided first axis of rotation, on which the stop is rotatably mounted.
- This guide pin has the task to keep the distance of the stop to the first axis of rotation constant, which now no longer has to fear a collision with the cutting line of the machining tool. Even with a pivoting movement of the stop this does not come with the cutting line in contact, since the first axis of rotation can move with the guide pin only parallel to the cutting line. Due to the fact that the stop is longitudinally displaceable in the second axis of rotation or in the second axis of rotation designed as a pivot pin, a problem-free angle adjustment is possible, such that the guide pin moves parallel in the guide groove.
- the guide pin so to speak, pulls or pushes the stop relative to the pivot pin, depending on which direction of movement of the guide pin is currently executing.
- the second axis of rotation is arranged at right angles or oriented perpendicular to the workbench.
- This embodiment variant is preferred, since hereby the advantages according to the invention can be obtained most favorably.
- this is also characterized by the fact that the rotation axis guide is indicated by a groove formed in the work table, in which engages the guide pin.
- the embodiment with a guide pin and a groove is also preferred because it is relatively easy to obtain in terms of manufacturing technology and, secondly, enables extremely secure and accurate positioning of the stop.
- the invention is also characterized in that a bolt guide is provided, in which the pivot pin is able to slide in the direction of the stop. This ensures a stepless adjustability.
- the setting can be made so far that a congruent arrangement with the guided parallel to the saw line guide for the first axis of rotation.
- the bolt guide is limited in the direction of the guide for the first axis of rotation, such that the pivot pin of the second axis of rotation maximum congruent with the guide for a parallel position to the cutting line is adjustable.
- an adjustment of angles in a range of 180 ° can be realized.
- the processing machine according to the invention is therefore substantially more universal in terms of angle adjustment than the solutions known from the prior art. Nevertheless, it is a relatively easy to implement mechanical measure name.
- a motor adjustability of such a stop on the processing machine according to the invention can be realized. However, this is much more expensive with appropriate actuators and connections to an optionally existing control.
- the invention also includes such a solution also.
- the rotation axis guide is provided at a small distance from the cutting line, such that the stop does not intersect the cutting line or the circle of the machining tool even during the pivoting movement of the stop itself.
- the invention is characterized in particular by the fact that a deliberate longitudinal displacement of the stop to the cutting line is not possible. In the prior art, for example, this must be solved by providing a stopper that the stop can not get too far in the area of the cutting line. This is now completely saved by the solution according to the invention.
- the workbench is designed as a trolley, which is movable along the cutting line on the machine tool, such that even long workpieces can be processed with it.
- an adjusting screw on the stop, by means of which the stop for different tool widths in its position on the guide pin with respect to the cutting line is variable.
- This adjustment allows only very small adjustment and at the same time ensures that the unwanted collision with the cutting line can not be done by the stop.
- the adjustment options range, for example, from 1/10 millimeter to one millimeter.
- the measure can be changed in rasters or continuously displaceable.
- the invention also proposes in one embodiment, that an indication of the set angle ⁇ of the stop is provided with respect to the cutting line.
- the invention also proposes that an adjustment device for the set or to be set length dimension is provided on the stop. Now it is possible that in a machine that has a control, manually set the pivoting angle manually entered into the controller. Furthermore, if the controller is informed of the stop side as well as the desired length dimension for the workpiece, then the controller ejects, for example, via a display, which measure the user then has to set manually on the stop.
- a further variant of the invention is characterized in that the pivot pin is able to slide in a preferably arranged on the pointing to the workbench side of the stopper bolt guide.
- This bolt guide is preferably arranged in the installed position on the side facing the worktable.
- a further development of the processing machine according to the invention is also distinguished by the fact that a saw blade is provided as the processing tool.
- the invention is not limited to only this tool. Cutters or planer blade shafts are e.g. also usable.
- the invention also provides a sliding table saw with a stop, in particular a miter fence.
- This stop is inventively characterized in that it has as a completion element for the workbench next to a separate, not dependent on the worktable Drehachs Entry a separate pivot bolt guide and the two guides can be placed on a workbench or fastened there, wherein in the rotation axis guide the first axis of rotation and in the pivot bolt guide the second axis of rotation is arranged. You can now complete this stop complete with two guides and make this as Komplett ists- or retrofit available.
- a variant of the above-described embodiment stop also provides that the rotation axis guide and the pivot pin guide are formed as profile rails. It makes sense to use U-shaped rails, which ensure a safe and accurate guidance on the one hand and relatively easy on the other hand.
- the profile rails are fixed after laying on the workbench as described, with conventional fastening means, namely such that the rotary axis guide is arranged and fixed parallel to the cutting line.
- the pivot pin guide is initially positioned in a position in which the desired angular dimension ⁇ is adjustable. Then this too
- the Fig. 1a shows a schematic representation of an embodiment of the invention, in which case only the training and Anordnug the stop 5 is shown on the not shown processing machine.
- the stopper 5 is pulled through once in two different positions on the workbench 1 and once shown by dashed lines.
- the section line S is located on the right side of the work table 1 in the illustration according to the Fig. 1a ,
- a guide 2 is provided in which a guide pin 3 engages.
- the guide pin 3 simultaneously provides the first axis of rotation I available.
- the guide pin 3 is movable in the direction of the double arrow cd.
- the guide 2 is, however, provided immovably to the cutting line S and may be formed, for example, as a groove in the workbench 1. To avoid confusion, the different guides were provided according to the invention with different names.
- the groove for guiding the guide pin 3 is referred to as a rotary axis guide 2.
- Another Guide meets the bolt guide 7, in which the pintle 4 is able to slide in the direction of the double arrow.
- the second axis of rotation II or the pivot pin 4 can be fixed or arranged immovably on the workbench 1. Now, if the guide pin 3 is moved in the Drehacbsen Entry 2 along the double arrow c-d, the stop 5 is automatically moved on the pivot pin 4 in the longitudinal direction a-b. The distance between the guide pin 3 and the pivot pin 4 is thereby changed. The angle ⁇ is also changed. To adjust the miter angle ⁇ , therefore, only the guide pin 3 is moved, thereby changing the Winekellogue to be set. If the desired angle is reached, the stop 5 can be fixed by conventional means.
- the stopper 5 is shown in the illustration Fig. 1a represented in the right-angled position as a solid bold line.
- the second position in an acute-angled arrangement obtain on the section line S is shown in dashed lines.
- an adjusting device for adjusting the length dimension for the workpiece to be machined, an adjusting device, not shown, is provided on the stop 5. Furthermore, an indication of the set angle ⁇ of the stop 5 with respect to the section line S in a variant of the invention provided, which also not in Fig. 1a is shown.
- a further embodiment of the invention is also indicated only schematically, in which a pivot bolt guide 8 for the second axis of rotation II is shown in dashed line, which is e.g. can be designed as a profile rail, which can be placed on the workbench 1.
- this is also the rotation axis guide 2 for the first axis of rotation I designed as a profile rail, which is also mounted on a workbench 1. This is then positioned on the workbench so that the stopper 5 can not collide with the cutting line S.
- the guide pin 3 is as movable in the rotation axis guide as in the groove according to the previously described variant.
- the pintle guide 8 is then positioned on the work table so that an optimal angle adjustment for the angle ⁇ is possible and is then also fixed in this position.
- the pivot pin 4 is then also fixed in a desired position.
- An adjustment of the angle ⁇ can then, as previously described, be made by the change of the guide pin 3 in the rotary axis guide 2.
- the pivot pin guide 8 for the second axis of rotation II can remain fixed unchanged on the workbench. However, it is also changeable for the optimization of setting processes.
- a variant is provided that can be used as a completion element for the workbench of processing machines that are not yet equipped with such a miter fence.
- the Fig. 1b shows a section on the line AA through the rotary axis guide 2.
- the reference numerals were already at the presentation of the Fig. 1a mentioned, so that a re-description of these reference numerals is omitted.
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Sawing (AREA)
- Machine Tool Units (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Formatkreissäge, mit einem Anschlag, insbesondere einem Gehrungsanschlag, mit einem Bearbeitungswerkzeug und einer durch dieses Bearbeitungswerkzeug definierten Schnittlinie, wobei der Anschlag auf einem Werktisch winkelverstellbar angeordnet ist.The invention relates to a sliding table saw, with a stop, in particular a miter fence, with a machining tool and a cutting line defined by this machining tool, wherein the stop is arranged angle-adjustable on a workbench.
Derartige Bearbeitungsmaschinen sind im Stand der Technik hinreichend bekannt. Eine dieser Lösungen betrifft eine Gehrungsschneidlehre für das präzise Schneiden oder Sägen von Gehrungen an Rahmenteilen oder verschiedensten Profilstäben, die sich dadurch auszeichnen soll, daß sie aus einer an sich bekannten Schmiege- und einer Übertragungs- und Führungseinheit besteht. Dabei soll verhindert werden, daß ein umständliches Abmessen und Übertragen des mit der Schmiege abgenommenen Winkels mittels eines Meßgerätes auf die Stellung der Feinsäge übertragen wird. Es handelt sich dabei allerdings um eine seperate Gehrungsschneidlehre, in der eine Feinsäge offensichtlich händisch geführt werden muß, um den eingestellten Winkel realisieren zu können.Such processing machines are well known in the art. One of these solutions concerns a miter gauge for the precise cutting or sawing of mitres to frame parts or a variety of profile bars, which should be characterized in that it consists of a known Schmiege- and a transmission and guide unit. It should be prevented that a cumbersome measurement and transfer of the removed with the Schmiege angle is transmitted by means of a measuring device to the position of the saw saw. However, this involves a separate miter gauge in which a fine saw obviously has to be guided by hand in order to be able to realize the set angle.
Es ist weiterhin eine Tischsäge bekannt, die einen Anschlag aufweist, der parallel an einem speziellen Befestigungsarm zur Sägelinie geführt ist. Der eigentliche Anschlag ist an diesem Arm angeordnet und die Winkeleinstellung muß an einer Einstellvorrichtung erfolgen, die an dem seperaten Arm vorgesehen ist.It is also known a table saw, which has a stop which is guided parallel to a special attachment arm to the saw line. The actual stop is arranged on this arm and the angle adjustment must be made on a setting device which is provided on the separate arm.
So ist es beispielsweise bei einer weiteren bekannten Bearbeitungsmaschine vorgesehen, einen Anschlag auf dem Bearbeitungstisch einer Holzbearbeitungsmaschine anzuordnen. Dabei wird ein Gehrungsanschlag für ein Werkstück vorgeschlagen, das auf einem relativ zu einem Bearbeitungswerkzeug längs beweglichen Werktisch für die Bearbeitung angeordnet wird, wobei die Anschlagschiene auf dem Werktisch um eine Achse schwenkbar gelagert ist. An den Anschlag, dessen Winkel einstellbar ist, kann das Werkstück zur Holzbearbeitung angelegt werden. Hierbei handelt es sich um eine recht komplizierte Anordnung, die zwar auch für mechanisch verstellbare Bearbeitungsmaschinen geeignet ist, die jedoch eine willentliche Bewegung des vorderen Endes der Anschlagschiene zum Sägeblatt hin erlaubt, so daß eine Kollision des vorderen Endes der Anschlagschiene mit dem Sägeblatt nicht auszuschließen ist. Diesen Nachteil besitzen auch andere aus dem Stand der Technik bekannte Bearbeitungsmaschinen mit einem entsprechenden Anschlag.For example, it is provided in another known processing machine to arrange a stop on the working table of a woodworking machine. In this case, a miter fence for a workpiece is proposed, which is arranged on a relative to a machining tool along moving worktable for machining, wherein the stop rail is pivotally mounted on the work table about an axis. At the stop, whose angle is adjustable, the workpiece can be created for woodworking. This is a rather complicated arrangement, which is indeed suitable for mechanically adjustable machine tools, but which allows a voluntary movement of the front end of the stop rail to the saw blade, so that a collision of the front end of the stop rail with the saw blade can not be excluded , This disadvantage also has other known from the prior art processing machines with a corresponding stop.
Aus der Druckschrift
Aus der Druckschrift
Ausgehend von dem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Formatkreissäge vorzuschlagen, die einen einfachen Anschlag aufweist, der die vorbeschriebenen Nachteile des Standes der Technik nicht mehr aufweist.Based on the prior art, it is an object of the invention to provide a sliding table saw having a simple stop, which no longer has the disadvantages of the prior art described above.
Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch eine Formatkreissäge, mit einem Anschlag, insbesondere Gehrungsanschlag, mit einem Bearbeitungswerkzeug und einer durch dieses Bearbeitungswerkzeug definierten Schnittlinie, wobei der Anschlag auf einem Werktisch winkelverstellbar angeordnet ist, die sich dadurch auszeichnet, dass der Anschlag zwei Drehachsen aufweist, wovon die erste Drehachse in ihrer relativen Lage auf dem Anschlag unveränderlich, jedoch beweglich in einer Drehachsenführung geführt ist, die parallel zur Schnittlinie vorgesehen ist und der Anschlag eine Drehbolzenführung aufweist, die and dem Werktisch festlegbar für die Einstellung des Schnittwinkels jedoch veränderbar an dem Werktisch vorgesehen ist und der Anschlag beweglich in Länksrichtung an der als Drehbolzen ausgebildeten zweiten Drehachse angeordnet ist. Dadurch, dass die erste Drehachse in ihrer relativen Lage auf dem Anschlag unveränderlich ist, und die erste Drehachse in einer Drehachsenführung parallel zur Schnittlinie geführt wird, ist jetzt eine Kollision des Anschlags mit dem Sägeblatt automatisch vermieden. Die Bedienperson kann nicht mehr willentlich den Anschlag derart verstellen, dass er in den Flugkreis des Bearbeitungswerkzeuges gelangt. Dadurch, dass der Anschlag zwei Drehachsen aufweist, ist er auch universell auf dem Werktisch der Bearbeitungsmaschine anordenbar und zwar derart, dass er gewissermaßen bei der Verstellung eine Relativbewegung zu der zweiten, beweglichen Drehachse durchführt. Gemäß der erfindungsgemäßen Lösung ist demnach der Anschlag am Werktisch drehbar gelagert. Dabei ist die Drehachse rechtwinklig bzw. senkrecht zur Auflagefläche des Werkstückes. Der Anschlag ist des Weiteren an zwei Stellen mit dem Werktisch beziehungsweise dem Rolltisch verbunden. Das ist zum einen über die erste Drehachse, die in ihrer relativen Lage zum Anschlag hin unveränderlich ist, die jedoch beweglich parallel zur Schnittlinie des Bearbeitungswerkzeuges geführt ist und zum zweiten an einer zweiten Drehachse, die an dem Werktisch entweder unverschieblich oder aber veränderbar und dann festlegbar angeordnet ist, um die Winkeleinstellung für Gehrungsschnitte beispielsweise problemlos zu ermöglichen. Dabei ist diese zweite Drehachse längs beweglich vorgesehen und kann beispielsweise durch einen Drehbolzen angegeben sein. Die Nachteile des Standes der Technik werden durch die erfindungsgemäße Lösung komplett vermieden. Des weiteren wird eine einfache und kostengünstige Lösung zur Verfügung gestellt, die auch ein Nachrüsten von Bearbeitungsmaschinen mit einem entsprechenden Anschlag erlaubt, da dieser nach einer Ausführungsvariante der Erfindung, die später noch genauer beschrieben wird, auch als Komplettierungselement ausgebildet werden kann.The object of the invention is achieved by a sliding table saw, with a stop, in particular miter fence, with a cutting tool and a cutting line defined by this machining tool, wherein the stop is arranged on a work table angle adjustable, which is characterized in that the stop has two axes of rotation, of which the first axis of rotation is fixed in its relative position on the stop immovable, but movable in a rotary axis guide, which is provided parallel to the cutting line and the stop has a pivot pin guide which provided on the workbench for setting the cutting angle but changeable provided on the workbench is and the stop is arranged movably in Länksrichtung at the formed as a pivot pin second axis of rotation. Characterized in that the first axis of rotation is immutable in their relative position on the stop, and the first axis of rotation is guided in a rotation axis parallel to the cutting line, a collision of the stop with the saw blade is now automatically avoided. The operator can no longer deliberately adjust the stop so that it enters the circle of the machining tool. Because the stop has two axes of rotation, it can also be arranged universally on the workbench of the processing machine in such a way that, to a certain extent, it performs a relative movement to the second, movable axis of rotation during the adjustment. According to the solution according to the invention, therefore, the stop is rotatably mounted on the workbench. The axis of rotation is perpendicular or perpendicular to the bearing surface of the workpiece. The stop is also connected in two places with the work table or the rolling table. This is firstly about the first axis of rotation, in their relative position towards the stop is immutable, but which is movably guided parallel to the cutting line of the machining tool and the second to a second axis of rotation, which is arranged on the work table either immovable or changeable and then fixable to allow the angle adjustment for Miter cuts, for example, easily. In this case, this second axis of rotation is provided longitudinally movable and may be indicated for example by a pivot pin. The disadvantages of the prior art are completely avoided by the solution according to the invention. Furthermore, a simple and cost-effective solution is provided, which also allows retrofitting of processing machines with a corresponding stop, since this can be formed according to a variant of the invention, which will be described in more detail later, as a completion element.
Gegenüber den aus dem Stand Technik bekannten Lösungen zeichnet sich die erfindungsgemäße Formatkreissäge mit dem Anschlag dadurch aus, dass sie über einen Anschlag verfügt, der sehr genau entweder an dem Bearbeitungstisch einer Bearbeitungsmaschine angeordnet ist oder aber dort mit Hilfe von entsprechenden Profilschienen zusätzlich anordenbar ist, wenn diese Maschine noch nicht entsprechend ausgerüstet ist. Der Vorteil besteht darin, dass zwei Achsen des Anschlages vorhanden sind, wovon eine Achse bezüglich des Abstandes zur Sägelinie unveränderbar ist. Auch ist der Anschlag bezüglich dieser ersten Drehachse nicht bewegbar. Demgegenüber ist dann die zweite Drehachse in einer weiteren Führung geführt, so dass der Anschlag bezüglich der Sägelinie in jedem beliebigen Winkel verstellbar ist. Durch Fixieren der zweiten Drehachse kann man dann die feste Einstellung des Winkels erreichen. Durch die erfindungsgemäße Lösung wird sicher vermieden, daß der Anschlag die Sägelinie schneidet. Dies ist besonders wichtig, da dadurch Beschädigungen des Anschlages und des Werkzeuges verhindert werden, ohne dass die Bedienperson davon eine besondere Aufmerksamkeit aufbringen muss. Bei den aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen ist dies nicht möglich. Zum einen ist eine bekannte Gehrungsschneidlehre lediglich für händisches Schneiden vorgesehen. Die Führung des Sägewerkzeuges (hierbei kann es sich nur um eine Feinsäge handeln) ist äußerst kurz und kann zu Ungenauigkeiten führen. Für den Einsatz auf einer maschinenangetriebenen Bearbeitungsmaschine für Bearbeitungen mit sehr hohen Genauigkeitsanforderungen ist die bekannte Gehrungsschneidlehre nicht geeignet.Compared with the solutions known from the prior art, the sliding table saw according to the invention with the stop is characterized by the fact that it has a stop which is very precisely arranged either on the working table of a machine or else there with the help of corresponding rails additionally can be arranged if This machine is not yet equipped accordingly. The advantage is that there are two axes of the stop, of which one axis is unchangeable with respect to the distance to the saw line. Also, the stop is not movable with respect to this first axis of rotation. In contrast, then the second axis of rotation is guided in a further guide, so that the stop with respect to the saw line is adjustable at any angle. By fixing the second axis of rotation can then reach the fixed setting of the angle. By the solution according to the invention is reliably avoided that the stop cuts the saw line. This is particularly important as it prevents damage to the fence and the tool without the operator having to pay much attention to it. In the known from the prior art solutions, this is not possible. For one thing is one known miter cutting gauge intended only for manual cutting. The guidance of the sawing tool (this can only be a fine saw) is extremely short and can lead to inaccuracies. For use on a machine-driven processing machine for machining with very high accuracy requirements, the known miter gauge is not suitable.
Gegenüber einer weiteren aus dem Stand der Technik bekannten Tischsäge bietet die erfindungsgemäße Lösung den Vorteil, dass aufgrund des Wegfalles des beim Stand der Technik notwendigen zusätzlichen Befestigungsarmes und dessen Befestigungsmittel Ungenauigkeiten komplett vermieden werden. Außerdem bietet die aus dem Stand der Technik bekannte Lösung noch nicht die Gewähr dafür, dass die Sägelinie durch den Anschlag geschnitten wird. Die spezielle Führung der zusätzlichen Trägerleiste für den Anschlag führt möglicherweise auch zu Ungenauigkeiten aufgrund von Spiel, welches normalerweise bei solchen Anordnungen immer vorhanden ist. Auch lässt sich hier nur eine Verstellmöglichkeit von maximal 45° realisieren. Bei der erfindungsgemäßen Lösung ist die Winkelverstellmöglichkeit in dem Fall, wenn beispielsweise eine deckungsgleiche Anordnung der beiden Drehachsen (gleicher paralleler Abstand zur Sägelinie) von 180° gegeben ist, möglich. Das Winkelmaß bezieht sich dabei auf die unterschiedlichen Positioniermöglichkeiten parallel bzw. winklig zur Sägelinie.Compared to another known from the prior art table saw, the solution according to the invention has the advantage that due to the omission of the necessary in the prior art additional mounting arm and its fasteners inaccuracies are completely avoided. In addition, the known from the prior art solution does not guarantee that the saw line is cut by the stop. The special guidance of the additional support bar for the stop may also lead to inaccuracies due to game, which is usually always present in such arrangements. Also, only an adjustment of a maximum of 45 ° can be realized here. In the solution according to the invention the Winkelverstellmöglichkeit in the case when, for example, a congruent arrangement of the two axes of rotation (same parallel distance to the saw line) is given by 180 °, possible. The angular dimension refers to the different positioning options parallel or angled to the saw line.
Die Formatkreissäge nach der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Anschlag an einer zweiten Drehachse längsbeweglich, die zweite Drehachse jedoch an dem Werktisch festlegbar und/oder unverschiebbar angeordnet ist. Dies führt zu den bereits beschriebenen vorteilhaften Effekten, dass die Kollision mit der Schnittlinie vermieden wird und dennoch eine Einstellung eines Gehrungswinkels problemlos und sicher ermöglicht ist.The sliding table saw according to the invention is characterized in that the stop on a second axis of rotation longitudinally movable, the second axis of rotation, however, is fixed to the workbench and / or arranged immovable. This leads to the advantageous effects already described that the collision with the cutting line is avoided and yet a setting of a miter angle is easily and safely possible.
Geschickterweise weist der Anschlag eine Drehbolzenführung auf, die an dem Werktisch festlegbar, für die Einstellung des Schnittwinkels α jedoch veränderbar an dem Werktisch vorgesehen ist. Diese Lösung ermöglicht es, einen Anschlag für eine Bearbeitungsmaschine zur Verfügung zu stellen, der auch an bisher nicht mit einem solchen Anschlag ausgestatteten Bearbeitungsmaschinen vorgesehen werden kann. Die Drehbolzenführung für die zweite Drehachse und die Drehachsenführung für die erste Drehachse können durch Komplettierungselemente, wie zum Beispiel Schienen oder dergleichen, zur Verfügung gestellt werden, so dass man hier einen nachrüstungsfähigen Anschlag jetzt besitzt, der problemlos an vorhandenen Maschinen ohne einen solchen Gehrungsanschlag ergänzt werden kann. Selbstverständlich ist es auch möglich, diese beschriebenen Drehachsen-und Drehbolzenführungen an dem Werktisch vorzusehen. Dabei ist es wichtig, dass die Drehbolzenführung für die Einstellung des Schnittwinkels vorteilhafterweise veränderbar an dem Werktisch vorzusehen ist. Dies kann mit üblichen Feststellmitteln und nur wenigen Fixierungspunkten ohne weiteres erreicht werden.Cleverly, the stop has a pivot bolt guide which can be fixed to the workbench, but is provided changeable on the workbench for setting the cutting angle α. This solution makes it possible to provide a stop for a processing machine, which can also be provided on previously not equipped with such a stop processing machines. The pintle guide for the second axis of rotation and the axis of rotation guide for the first axis of rotation can be provided by completion elements such as rails or the like, so that one now has a retrofittable stop that can easily be added to existing machines without such a miter fence can. Of course, it is also possible to provide these described rotary axis and pivot bolt guides on the workbench. It is important that the pivot pin guide for setting the cutting angle is advantageously provided changeable on the workbench. This can be achieved easily with conventional locking means and only a few fixation points.
Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass als geführte erste Drehachse ein Führungsbolzen vorgesehen ist, an dem der Anschlag drehbar gelagert ist. Dieser Führungsbolzen hat die Aufgabe, den Abstand des Anschlags zu der ersten Drehachse konstant zu halten, wodurch jetzt eine Kollision mit der Schnittlinie des Bearbeitungswerkzeugs nicht mehr befürchtet werden muss. Selbst bei einer Verschwenkbewegung des Anschlages kommt dieser nicht mit der Schnittlinie in Kontakt, da sich die erste Drehachse mit dem Führungsbolzen nur parallel zur Schnittlinie bewegen kann. Dadurch, dass der Anschlag in der zweiten Drehachse beziehungsweise in der als Drehbolzen ausgebildeten zweiten Drehachse längsverschieblich ist, ist eine problemlose Winkeleinstellung möglich, derart, dass sich der Führungsbolzen parallel in der Führungsnut bewegt. Dadurch verändert sich der Abstand zwischen dem Punkt, an welchem der Führungsbolzen in die Führungsnut eingreift und der Drehachse selbst. Der Führungsbolzen zieht gewissermaßen den Anschlag relativ zum Drehbolzen nach oder schiebt ihn vor, je nachdem, welche Bewegungsrichtung der Führungsbolzen gerade ausführt.The invention is characterized in that a guide pin is provided as a guided first axis of rotation, on which the stop is rotatably mounted. This guide pin has the task to keep the distance of the stop to the first axis of rotation constant, which now no longer has to fear a collision with the cutting line of the machining tool. Even with a pivoting movement of the stop this does not come with the cutting line in contact, since the first axis of rotation can move with the guide pin only parallel to the cutting line. Due to the fact that the stop is longitudinally displaceable in the second axis of rotation or in the second axis of rotation designed as a pivot pin, a problem-free angle adjustment is possible, such that the guide pin moves parallel in the guide groove. This changes the distance between the point at which the guide pin engages in the guide groove and the axis of rotation itself. The guide pin, so to speak, pulls or pushes the stop relative to the pivot pin, depending on which direction of movement of the guide pin is currently executing.
Entsprechend einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Bearbeitungsmaschine ist es vorgesehen, daß die zweite Drehachse rechtwinklig beziehungsweise senkrecht orientiert am Werktisch angeordnet ist. Diese Ausführungsvariante ist bevorzugt, da hiermit die erfindungsgemäßen Vorteile am günstigsten erhalten werden können.According to a further embodiment of the processing machine according to the invention, it is provided that the second axis of rotation is arranged at right angles or oriented perpendicular to the workbench. This embodiment variant is preferred, since hereby the advantages according to the invention can be obtained most favorably.
In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich diese auch dadurch aus, daß die Drehachsenführung durch eine im werktisch ausgebildete Nut angegeben ist, in die der Führungsbolzen eingreift. Die Ausgestaltung mit einem Führungsbolzen und einer Nut ist ebenfalls bevorzugt, da sie fertigungstechnisch relativ einfach zu erhalten ist und zum zweiten eine äußerst sichere und genaue Positionierung des Anschlags ermöglicht.In a further embodiment of the invention, this is also characterized by the fact that the rotation axis guide is indicated by a groove formed in the work table, in which engages the guide pin. The embodiment with a guide pin and a groove is also preferred because it is relatively easy to obtain in terms of manufacturing technology and, secondly, enables extremely secure and accurate positioning of the stop.
Die Erfindung zeichnet sich auch dadurch aus, daß eine Bolzenführung vorgesehen ist, in der der Drehbolzen in Richtung des Anschlages zu gleiten vermag. Damit wird hier eine stufenlose Einstellbarkeit gewährleistet. Die Einstellung kann dabei soweit erfolgen, daß eine deckungsgleiche Anordnung mit der parallel zur Sägelinie geführten Führung für die erste Drehachse liegt. Dabei kann man die Führungen in unterschiedlichen Höhenlagen im oder am Bearbeitungstisch anordnen, so daß ein Gleiten problemlos möglich ist.The invention is also characterized in that a bolt guide is provided, in which the pivot pin is able to slide in the direction of the stop. This ensures a stepless adjustability. The setting can be made so far that a congruent arrangement with the guided parallel to the saw line guide for the first axis of rotation. Here you can arrange the guides in different altitudes in or on the editing table, so that a slide is easily possible.
Es dabei weiterhin von Vorteil, wenn die Bolzenführung in Richtung auf die Führung für die erste Drehachse begrenzt ist, derart, daß der Drehbolzen der zweiten Drehachse maximal deckungsgleich mit der Führung für eine parallele Stellung zur Schnittlinie einstellbar ist. Damit läßt sich bei einer kompletten Ausnutzung der Verschwenkbewegung eine Einstellung von Winkeln in einem Bereich von 180° realisieren. Durch Fixiermöglichkeiten an beiden Drehachsen ist dann eine problemlose Fixierung eines einmal gewählten Winkels möglich. Die erfindungsgemäße Bearbeitungsmaschine wird damit bezüglich der winkeleinstellung wesentlich universeller einsetzbar als die aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen. Es handelt sich dennoch um eine relativ einfach zu realisierende mechanische Maßname. Selbstverständlich läßt sich auch eine motorische Verstellbarkeit eines solchen Anschlages an der erfindungsgemäßen Bearbeitungsmaschine realisieren. Dies ist allerdings mit entsprechenden Stellantrieben und Verbindungen zu einer gegebenenfalls vorhandenen Steuerung wesentlich aufwendiger. Die Erfindung schließt allerdings eine solche Lösung ebenfalls mit ein.It is also advantageous if the bolt guide is limited in the direction of the guide for the first axis of rotation, such that the pivot pin of the second axis of rotation maximum congruent with the guide for a parallel position to the cutting line is adjustable. Thus, with a complete utilization of the pivoting movement, an adjustment of angles in a range of 180 ° can be realized. By fixing on both axes of rotation then a problem-free fixation of a once selected angle is possible. The processing machine according to the invention is therefore substantially more universal in terms of angle adjustment than the solutions known from the prior art. Nevertheless, it is a relatively easy to implement mechanical measure name. Of course, a motor adjustability of such a stop on the processing machine according to the invention can be realized. However, this is much more expensive with appropriate actuators and connections to an optionally existing control. However, the invention also includes such a solution also.
Besonders bevorzugt ist es dabei, wenn die Drehachsenführung in einem geringen Abstand von der Schnittlinie vorgesehen ist, derart, daß der Anschlag die Schnittlinie beziehungsweise den Flugkreis des Bearbeitungswerkzeuges auch bei der Verschwenkbewegung des Anschlags selbst nicht schneidet. Gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen zeichnet sich die Erfindung insbesondere dadurch aus, daß eine willentliche Längsverschiebung des Anschlages zur Schnittlinie hin nicht ermöglicht ist. Beim Stand der Technik muß dies beispielsweise dadurch gelöst werden, daß man stopper dafür vorsieht, daß der Anschlag nicht zu weit in den Bereich der Schnittlinie gelangen kann. Dies wird durch die erfindungsgemäße Lösung jetzt komplett eingespart.It is particularly preferred if the rotation axis guide is provided at a small distance from the cutting line, such that the stop does not intersect the cutting line or the circle of the machining tool even during the pivoting movement of the stop itself. Compared to the solutions known from the prior art, the invention is characterized in particular by the fact that a deliberate longitudinal displacement of the stop to the cutting line is not possible. In the prior art, for example, this must be solved by providing a stopper that the stop can not get too far in the area of the cutting line. This is now completely saved by the solution according to the invention.
Erfindungsgemäß ist es weiterhin vorgesehen, daß der Werktisch als Rollwagen ausgebildet ist, der entlang der Schnittlinie an der Bearbeitungsmaschine bewegbar ist, derart, daß auch lange Werkstücke damit bearbeitet werden können.According to the invention, it is further provided that the workbench is designed as a trolley, which is movable along the cutting line on the machine tool, such that even long workpieces can be processed with it.
Um eine gewisse geringe Einstellmöglichkeit des Anschlages bezüglich der Schnittlinie zu erhalten ist es erfindungsgemäß weiter vorgesehen, eine Einstellschraube am Anschlag anzuordnen, mittels derer der Anschlag für unterschiedliche Werkzeugbreiten in seiner Lage am Führungsbolzen bezüglich der Schnittlinie veränderbar ist. Diese Einstellschraube ermöglicht allerdings nur äußerst geringe Verstellmöglichkeiten und stellt gleichzeitig sicher, daß die unerwünschte Kollision mit der Schnittlinie durch den Anschlag nicht erfolgen kann. Die Einstellmöglichkeiten bewegen sich zum Beispiel im Bereich von 1/10 Millimeter bis zu einem Millimeter. Dabei kann das Maß in Rasterungen oder aber kontinuierlich verschieblich verändert werden.In order to obtain a certain small adjustment of the stop with respect to the cutting line, it is further provided according to the invention to arrange an adjusting screw on the stop, by means of which the stop for different tool widths in its position on the guide pin with respect to the cutting line is variable. However, this adjustment allows only very small adjustment and at the same time ensures that the unwanted collision with the cutting line can not be done by the stop. The adjustment options range, for example, from 1/10 millimeter to one millimeter. The measure can be changed in rasters or continuously displaceable.
Die Erfindung schlägt in einer Ausführungsform weiterhin vor, daß eine Anzeige für den eingestellten Winkel α des Anschlages bezüglich der Schnittlinie vorgesehen ist.The invention also proposes in one embodiment, that an indication of the set angle α of the stop is provided with respect to the cutting line.
Die Erfindung schlägt weiter vor, daß eine Einstellvorrichtung für das eingestellte beziehungsweise einzustellende Längenmaß am Anschlag vorgesehen ist. Jetzt ist es möglich, daß bei einer Bearbeitungsmaschine, die eine Steuerung besitzt, die händisch eingestellten Verschwenkwinkel manuell in die Steuerung eingegeben werden. Wenn man des weiteren der Steuerung die Anschlagseite sowie das gewünschte Längenmaß für das Werkstück mitteilt, wirft dann die steuerung beispielsweise über ein Display aus, welches Maß der Anwender dann händisch auf dem Anschlag einzustellen hat.The invention also proposes that an adjustment device for the set or to be set length dimension is provided on the stop. Now it is possible that in a machine that has a control, manually set the pivoting angle manually entered into the controller. Furthermore, if the controller is informed of the stop side as well as the desired length dimension for the workpiece, then the controller ejects, for example, via a display, which measure the user then has to set manually on the stop.
Eine weitere Variante der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der Drehbolzen in einer bevorzugt auf der zum Werktisch weisenden Seite des Anschlags angeordneten Bolzenführung zu gleiten vermag. Diese Bolzenführung ist bevorzugt auf der zum Werktisch weisenden Seite in Einbaustellung angeordnet. Dadurch ist gewissermaßen eine verdeckte Führung des Drehbolzens im Anschlag möglich.A further variant of the invention is characterized in that the pivot pin is able to slide in a preferably arranged on the pointing to the workbench side of the stopper bolt guide. This bolt guide is preferably arranged in the installed position on the side facing the worktable. As a result, a concealed guide of the pivot pin in the Stop possible.
Eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Bearbeitungsmaschine zeichnet sich auch dadurch aus, dass als Bearbeitungswerkzeug ein Sägeblatt vorgesehen ist. Selbstverständlich ist die Erfindung jedoch nicht auf nur dieses Werkzeug eingeschränkt. Fräser oder Hobelmesserwellen sind z.B. ebenfalls einsetzbar.A further development of the processing machine according to the invention is also distinguished by the fact that a saw blade is provided as the processing tool. Of course, the invention is not limited to only this tool. Cutters or planer blade shafts are e.g. also usable.
Die Erfindung stellt auch eine Formatkreissäge mit einem Anschlag, insbesondere einem Gehrungsanschlag, zur Verfügung.The invention also provides a sliding table saw with a stop, in particular a miter fence.
Dieser Anschlag zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, dass er als Komplettierungselement für den Werktisch neben einer separaten, nicht vom Werktisch abhängigen Drehachsführung eine separate Drehbolzenführung aufweist und die beiden Führungen auf einem Werktisch auflegbar beziehungsweise dort befestigbar sind, wobei in der Drehachsenführung die erste Drehachse und in der Drehbolzenführung die zweite Drehachse angeordnet ist. Man kann jetzt diesen Anschlag komplett mit zwei Führungen fertigen und dieses als Komplettierungs- beziehungsweise Nachrüstelement zur Verfügung stellen.This stop is inventively characterized in that it has as a completion element for the workbench next to a separate, not dependent on the worktable Drehachsführung a separate pivot bolt guide and the two guides can be placed on a workbench or fastened there, wherein in the rotation axis guide the first axis of rotation and in the pivot bolt guide the second axis of rotation is arranged. You can now complete this stop complete with two guides and make this as Komplettierungs- or retrofit available.
Eine Variante der zuvor beschriebenen Ausführungsform Anschlages sieht auch vor, dass die Drehachsenführung und die Drehbolzenführung als Profilschienen ausgebildet sind. Dabei bietet es sich an, U-förmig ausgebildete Schienen zu verwenden, die zum einen eine sichere und genaue Führung gewährleisten und zum anderen relativ leicht sind. Die Profilschienen werden nach dem Auflegen auf dem Werktisch wie beschrieben, mit üblichen Befestigungsmitteln befestigt, nämlich derart, dass die Drehachsenführung parallel zur Schnittlinie angeordnet und fixiert wird. Die Drehbolzenführung wird zunächst derart in einer Stellung positioniert, in der das gewünschte Winkelmaß α einstellbar ist. Dann wird auch dieseA variant of the above-described embodiment stop also provides that the rotation axis guide and the pivot pin guide are formed as profile rails. It makes sense to use U-shaped rails, which ensure a safe and accurate guidance on the one hand and relatively easy on the other hand. The profile rails are fixed after laying on the workbench as described, with conventional fastening means, namely such that the rotary axis guide is arranged and fixed parallel to the cutting line. The pivot pin guide is initially positioned in a position in which the desired angular dimension α is adjustable. Then this too
Profilschiene fixiert und der Anschlag in die gewünschte Winkelstellung verschoben. Die Effekte, wie sie bei der erfindungsgemäßen Bearbeitungsmaschine mit einem Anschlag bereits beschrieben wurden, treten hier in gleicher Weise auf.Profile rail fixed and moved the stop in the desired angular position. The effects, as they have already been described in the processing machine according to the invention with a stop occur here in the same way.
Die Erfindung wird nachfolgen von Ausführungsbeispielen weiter beschrieben. Es zeigen:
- Fig. 1a:
- eine schlatische Darstellung der erfindungsgemäßen Lösung als Draufsicht,
- Fig. 1b:
- Detaildarstellung aus der
Fig. 1a in Seitenansicht als Schnitt.
- Fig. 1a:
- a schematic representation of the solution according to the invention as a plan view,
- Fig. 1b:
- Detail from the
Fig. 1a in side view as a section.
Die
Der Führungsbolzen 3 stellt dabei gleichzeitig die erste Drehachse I zur Verfügung. Der Führungsbolzen 3 ist dabei in Richtung des Doppelpfeiles c-d bewegbar. Die Führung 2 ist allerding unverschieblich zur Schnittlinie S vorgesehen und kann beispielsweise als Nut im Werktisch 1 ausgebildet sein. Um Verwechslungen zu vermeiden, wurde die unterschiedlichen Führungen nach der Erfindung mit unterschiedlichen Bezeichnungen versehen. So ist die Nut zur Führung des Führungsbolzens 3 als Drehachsenführung 2 bezeichnet. Eine weitere Führung trifft die Bolzenführung 7, in der der Drehbolzen 4 zu gleiten vermag und zwar in Richtung des Doppelpfeiles a-b.The
Die zweite Drehachse II bzw. der Drehbolzen 4 ist festlegbar oder aber unverschieblich an dem Werktisch 1 angeordnet. Wenn jetzt der Führungsbolzen 3 in der Drehacbsenführung 2 entlang des Doppelpfeiles c-d bewegt wird, wird automatisch der Anschlag 5 am Drehbolzen 4 in Längsrichtung a-b bewegt. Der Abstand zwischen dem Führungsbolzen 3 und dem Drehbolzen 4 wird dadurch verändert. Der Winkel α wird dabei ebenfalls verändert. Zur Einstellung des Gehrungswinkel α wird demnach nur der Führungsbolzen 3 bewegt, wodurch sich das einzustellende Winekelmaß verändert. Ist der gewünschte Winkel erreicht, kann der Anschlag 5 mit üblichen Mitteln fixiert werden.The second axis of rotation II or the pivot pin 4 can be fixed or arranged immovably on the workbench 1. Now, if the
Sehr wichtig bei der Darstellung der Erfindung ist es, daß der Abstand zwischen der Schnittlinie S und dem Ende des Anschlags 5 sich zwar verändert, der Anschlag 5 mit dem vorderen Ende jedoch nie die Schnittlinie S schneidet. Um Differenzen am Bearbeitungswerkzeug, welches in unterschiedlichen Breiten zur Verfügung steht, auszugleichen, ist es vorgesehen, am Anschlag 5 eine nicht dargestellte Einstellschraube vorzusehen, um ihn in seiner Lage am Führungsbolzen 3 für unterschiedliche Werkzeugbreiten zu verändern. Diese Veränderung bewegt sich allerdings nur im Rahmen von 1/10 mm bis 10/10 mm.Very important in the presentation of the invention is that the distance between the cutting line S and the end of the
Der Anschlag 5 ist in der Darstellung gemäß
Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist ebenfalls lediglich schematisch angedeutet, in dem eine Drehbolzenführung 8 für die zweite Drehachse II in gestrichelter Linie dargestellt ist, die z.B. als Profilschiene ausgebildet sein kann, die auf dem Werktisch 1 auflegbar ist. Vorteilhafterweise ist dazu auch die Drehachsenführung 2 für die erste Drehachse I als Profilschiene ausgebildet, die ebenfalls auf einem Werktisch 1 befestigbar ist. Diese wird dann auf dem Werktisch so positioniert, dass der Anschlag 5 nicht mit der Schnittlinie S kollidieren kann. Der Führungsbolzen 3 ist in der Drehachsenführung ebenso beweglich wie in der Nut gemäß der vorher beschriebenen Variante. Die Drehbolzenführung 8 wird dann so auf dem Werktisch positioniert, dass eine optimale Winkeleinstellung für den Winkel α möglich ist und wird dann ebenfalls in dieser Stellung fixiert. Der Drehbolzen 4 wird dann ebenfalls in einer gewünschten Position fixiert. Eine Verstellung des Winkels α kann dann, wie vorher beschrieben, durch die Veränderung des Führungsbolzens 3 in der Drehachsenführung 2 vorgenommen werden. Die Drehbolzenführung 8 für die zweite Drehachse II kann dabei unverändert auf dem Werktisch fixiert bleiben. Sie ist allerdings für die Optimierung von Einstellprozessen auch veränderbar. Damit wird eine Ausführungsvariante zur Verfügung gestellt, die als Komplettierungselement für den Werktisch von Bearbeitungsmaschinen Verwendung finden kann, die noch nicht mit einem solchen Gehrungsanschlag ausgestattet sind.A further embodiment of the invention is also indicated only schematically, in which a pivot bolt guide 8 for the second axis of rotation II is shown in dashed line, which is e.g. can be designed as a profile rail, which can be placed on the workbench 1. Advantageously, this is also the
Die
Claims (15)
- Format circular saw with a stopper, in particular mitre stopper, with a machining tool and a cutting line defined by this machining tool where the stopper is arranged on a work bench in such a way that the angle can be adjusted, characterized in that the stopper (5) has two rotational axles (I, II), the first (I) of the rotational axles being guided unchangeably, however movably, in its relative position on the stopper (5) in a guide (2) for the rotational axle on the work bench (1), the guide being provided parallel to the cutting line (S), and the stopper (5) has a pintail guide (8) which can be fixed on the work bench (1), however, for adjusting the cutting angle (α) is provided changeably on the work bench (1), and the stopper (5) is arranged movably in longitudinal direction (a, b) on the second rotational axle (II) designed as pintail (4).
- Format circular saw according to claim 1, characterized in that the stopper (5) is arranged on the second rotational axle (II) moving longitudinally, however, the second rotational axle (II) is arranged on the work bench (1) in such a way that it can be fixed.
- Format circular saw according to one of the preceding claims, characterized in that as guided first rotational axle (I) a guide pin (3) is provided on which the stopper (5) runs rotating on bearings.
- Format circular saw according to one of the preceding claims, characterized in that the guided first rotational axle (I) is arranged between the second rotational axle (II) which can be fixed and not shifted, respectively, on the work bench (1) and the cutting line (S).
- Format circular saw according to one of the preceding claims, characterized in that the second rotational axle (II) is provided on the work bench (1) orientated rectangular or vertically.
- Format circular saw according to one of the preceding claims, characterized in that a guide (7) of the bolt is provided in which the pintail (4) can glide in longitudinal direction (a, b).
- Format circular saw according to claim 6, characterized in that the guide (7) of the bolt is restricted in the direction to the guide (2) in such a way that the pintail (4) can be adjusted maximally congruently with the guide (2) for a parallel position to the cutting line (S).
- Format circular saw according to one of the preceding claims, characterized in that the guide (2) for the rotational axle is defined by a groove designed in the work bench (1), and in which the guide pin (3) engages.
- Format circular saw according to one of the preceding claims, characterized in that the guide (2) for the rotational axle is provided with a small distance (6) from the cutting line in such a way that the stopper (5) does not cut the cutting line (S) and the flying circle of the machining tool, respectively, even when the stopper (5) swivels.
- Format circular saw according to one of the preceding claims, characterized in that the work bench (1) is designed as rolling carriage.
- Format circular saw according to one of the preceding claims, characterized in that a display is provided for the set angle (α) of the stopper (5) with reference to the cutting line (S).
- Format circular saw according to one of the preceding claims, characterized in that an adjusting device for the set or to be set linear measure on the stopper (5) is provided, preferably in such a way that an adjusting screw is provided on the stopper (5) by means of which the stopper (5) can be changed for different widths of tools in its position on the guide pin (3) with reference to the cutting line (S).
- Format circular saw according to one of the preceding claims, characterized in that the pintail (4) can glide in a guide (7) of the bolt arranged preferably on the side of the stopper (5) facing the work bench.
- Format circular saw according to one of the preceding claims, characterized in that the stopper (5) has as completing element for the work bench (1) besides the guide (2) for the rotational axle a pintail guide (8), and the two guides can be put on or fastened to a work bench (1), wherein in the guide (2) for the rotational axle the first rotational axle (I), and in the pintail guide (8) the second rotational axle (II) is arranged.
- Format circular saw according to claim 14, characterized in that the guide (2) for the rotational axle and the pintail guide (8) are designed as profile rails.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202005020268U DE202005020268U1 (en) | 2005-12-23 | 2005-12-23 | Processing machine with a stop |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1800812A2 EP1800812A2 (en) | 2007-06-27 |
EP1800812A3 EP1800812A3 (en) | 2007-08-29 |
EP1800812B1 true EP1800812B1 (en) | 2011-03-09 |
Family
ID=37890908
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP06026049A Active EP1800812B1 (en) | 2005-12-23 | 2006-12-15 | Format circular saw with a stop |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1800812B1 (en) |
AT (1) | ATE500936T1 (en) |
DE (2) | DE202005020268U1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202008004439U1 (en) | 2008-03-31 | 2009-05-20 | Otto Martin Maschinenbau Gmbh & Co. Kg | Sliding stop ruler |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2968325A (en) * | 1957-12-31 | 1961-01-17 | Theodore S Wandvik | Table saw gauge frame |
US4995288A (en) | 1988-10-03 | 1991-02-26 | Dellapolla Michael | Saw guide |
DE29710952U1 (en) | 1997-06-24 | 1997-09-11 | Melchiori, Gerd, 56477 Rennerod | Circular saw guide with angle stop |
DE20100377U1 (en) * | 2001-01-10 | 2001-03-29 | Brkic, Jürgen, 79418 Schliengen | Miter gauge |
-
2005
- 2005-12-23 DE DE202005020268U patent/DE202005020268U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2006
- 2006-12-15 EP EP06026049A patent/EP1800812B1/en active Active
- 2006-12-15 DE DE502006009048T patent/DE502006009048D1/en active Active
- 2006-12-15 AT AT06026049T patent/ATE500936T1/en active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE502006009048D1 (en) | 2011-04-21 |
EP1800812A2 (en) | 2007-06-27 |
ATE500936T1 (en) | 2011-03-15 |
EP1800812A3 (en) | 2007-08-29 |
DE202005020268U1 (en) | 2007-05-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0443122B1 (en) | Saw with vertical strap saw-blade | |
DE4403186B4 (en) | Circular saw with pendulum hood and with a bevel angle adjuster | |
DE2915288C2 (en) | Cold circular saw with a swiveling saw blade arm | |
EP1837110B1 (en) | Positioning rail with double and movable longitudinal guide fence | |
EP1839828B1 (en) | Machining device, in particular circular saw | |
EP3969217B1 (en) | Transversal table for a woodworking machine and woodworking machine having such a transversal table, and method for controlling a woodworking machine | |
EP1886752B1 (en) | Chop and mitre saw with a turntable | |
DE3741171A1 (en) | CARPENTRY TUNING MACHINE | |
DE9307192U1 (en) | Stationary boom saw | |
EP1800812B1 (en) | Format circular saw with a stop | |
DE3717731A1 (en) | WOODWORKING MACHINE | |
EP2106889B1 (en) | Movable fence | |
DE9015042U1 (en) | Woodworking machine for end processing of frame timbers | |
EP0813941B2 (en) | Machine tool for working elongated material | |
DE102020005310A1 (en) | milling device | |
DE3917146A1 (en) | Arresting device for woodworking machines - is used for mortice and tenon cutting of window frames | |
EP1245319B1 (en) | Rotary stand for circular saw | |
EP1422033B1 (en) | Panel saw with guide fence | |
EP1562718B1 (en) | Mitre stop | |
WO2019179789A1 (en) | Milling adapter for a workbench | |
DE3344963C2 (en) | ||
DE4016012C2 (en) | ||
DE10208071B4 (en) | Rip fence device for a saw table | |
EP0339177A2 (en) | Sawing device | |
EP0816029A2 (en) | Trimming machine for working bar-shaped wooden workpieces |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20080226 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20080331 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RTI1 | Title (correction) |
Free format text: FORMAT CIRCULAR SAW WITH A STOP |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 502006009048 Country of ref document: DE Date of ref document: 20110421 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502006009048 Country of ref document: DE Effective date: 20110421 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: VDEP Effective date: 20110309 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110309 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110309 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110309 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110610 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110620 |
|
LTIE | Lt: invalidation of european patent or patent extension |
Effective date: 20110309 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110309 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110309 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110309 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110609 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110309 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110711 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110309 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110309 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110309 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110309 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110709 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110309 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20111212 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110309 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110309 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502006009048 Country of ref document: DE Effective date: 20111212 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110309 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: OTTO MARTIN MASCHINENBAU G.M.B.H. & CO. KG Effective date: 20111231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111231 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20111215 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20120831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111231 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111231 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111215 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120102 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20111215 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110309 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110309 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 502006009048 Country of ref document: DE Representative=s name: PATENTANWAELTE OLBRICHT, BUCHHOLD, KEULERTZ PA, DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 502006009048 Country of ref document: DE Representative=s name: PATENTANWAELTE OLBRICHT, BUCHHOLD, KEULERTZ PA, DE |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20231231 Year of fee payment: 18 Ref country code: AT Payment date: 20231221 Year of fee payment: 18 |