EP2391999B1 - Multifunctional device for manufacturing marking labels - Google Patents

Multifunctional device for manufacturing marking labels Download PDF

Info

Publication number
EP2391999B1
EP2391999B1 EP10704741.7A EP10704741A EP2391999B1 EP 2391999 B1 EP2391999 B1 EP 2391999B1 EP 10704741 A EP10704741 A EP 10704741A EP 2391999 B1 EP2391999 B1 EP 2391999B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
marker tags
perforating
profiling
separating
marker
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10704741.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2391999A1 (en
Inventor
Heinz Reibke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Phoenix Contact GmbH and Co KG
Original Assignee
Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phoenix Contact GmbH and Co KG filed Critical Phoenix Contact GmbH and Co KG
Publication of EP2391999A1 publication Critical patent/EP2391999A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2391999B1 publication Critical patent/EP2391999B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18—Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/205—Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted for electric cables, pipes or the like
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
    • H01R9/2683—Marking plates or tabs
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/11—Methods of delaminating, per se; i.e., separating at bonding face
    • Y10T156/1168—Gripping and pulling work apart during delaminating
    • Y10T156/1179—Gripping and pulling work apart during delaminating with poking during delaminating [e.g., jabbing, etc.]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/11—Methods of delaminating, per se; i.e., separating at bonding face
    • Y10T156/1168—Gripping and pulling work apart during delaminating
    • Y10T156/1195—Delaminating from release surface
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
    • Y10T156/1702—For plural parts or plural areas of single part
    • Y10T156/1705—Lamina transferred to base from adhered flexible web or sheet type carrier
    • Y10T156/1707—Discrete spaced laminae on adhered carrier
    • Y10T156/171—Means serially presenting discrete base articles or separate portions of a single article
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/19—Delaminating means
    • Y10T156/1994—Means for delaminating from release surface
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T225/00—Severing by tearing or breaking
    • Y10T225/30—Breaking or tearing apparatus
    • Y10T225/307—Combined with preliminary weakener or with nonbreaking cutter
    • Y10T225/321—Preliminary weakener

Definitions

  • the invention relates to a multifunction device for packaging of marker plates, in particular of marker plates for terminal blocks. Furthermore, the invention relates to a method for packaging of labels.
  • markers are commonly used for individual labeling of terminal blocks, assemblies and wiring.
  • each individual terminal is usually associated with a marker plate, which is connectable to the corresponding terminal block.
  • the marker plate may consist of a simple marker plate, which is inserted into a corresponding marker groove.
  • marking plates with labeling tarpaulins which have a profiling on their underside, for example in the form of fastening feet, for engagement in a corresponding marker groove.
  • profiling complicates the packaging, i. the individual printability and the separability to the desired length and / or the perforability of the markers, since the markers are difficult to fix in a certain position due to the profiling.
  • the device consists of a magazine for feeding strip-shaped bound markers, a labeling unit according to the thermal transfer method, a transport unit, which connects the magazine, the labeling unit and the output unit with each other, an output unit which serves in a simple design for the removal of finished labeled marking labels or in one comfortable output unit is combined with a fastening tool for fixing the individual marker plate on pre-assembled electrical lines, and a control unit.
  • This consists of an electronic data memory, an interface for transferring inscription data from a PC and an external keyboard, a miniaturized keyboard permanently connected to the device and an LCD display for displaying the function and inscription data.
  • the multi-functional device according to the invention for assembling marking labels, in particular marking labels for terminal blocks, has a printing device and a separating device and / or a perforation device. Furthermore, the multi-functional device according to the invention has a supply unit for unlabeled labels from a finite or endless Good and a receiving element in which the labels during the passage of the printing device and the separator and / or the perforator are fixable, wherein label plates to be printed on a top and one of Have upper side opposite bottom, the bottom has a profiling.
  • the multi-functional device according to the invention is characterized in that the receiving element has a recess in which the marker plates with their profiling when passing the printing device and the separating device and / or the perforation device can be fixed.
  • the multi-functional device By means of the multi-functional device according to the invention, it is possible to mark tags, which have a profiling on one side, both within a device to print, as well as to separate in a subsequent manufacturing step to the desired length and / or perforate.
  • the fact that several production steps can be performed within a device the production cost for making a mark plate can be significantly reduced and thus the production process can be simplified.
  • the still unassembled marking labels are preferably wound up as a finite or endless good on a roll and are by means of a Feeding the individual stations within the multifunction device, ie the printing device, the separation device and / or the perforation supplied.
  • the marker plates have on their underside a profiling, which is formed for example in the form of two mutually angularly arranged Befest Trentsfeauchen.
  • the marking labels are fixed during printing and separating and / or perforating in a receiving element, wherein the profiling can be used in a recess provided in the receiving element, so that when making the labels this be held in the desired position and thus slipping or tilting of the marker plates can be prevented.
  • the profiling is disposed within the recess, the profiling protected by the recess, so that it is not damaged during assembly.
  • the recess is formed as a negative shape of the profiling of the marker plates. Due to the negative mold, the profiling can be used substantially accurately in the recess, so that the profiling or the marker plate has as little play within the receiving element, so that an unwanted movement of the label during assembly can be prevented.
  • a positioning element is provided, which can be placed on the upper side of the marking labels when passing through the separating device and / or the perforation device.
  • a force can be exerted on the marking labels in such a way that this force pushes the marking labels away from the receiving element due to the force acting on the marking labels during separation and / or perforating the markers is prevented.
  • the force applied by means of the positioning element is at least as great as the forces acting on the marking plates during separation and / or perforation.
  • the positioning element preferably extends over the entire width of the marking labels.
  • the separating device For separating the marking labels to the desired length, the separating device according to a further embodiment of the invention, a cutting blade.
  • the separated length can be set arbitrarily.
  • the perforation device has a perforation means.
  • the blade is guided during the separation from the underside of the marker plates towards the top of the marker plates and / or the perforating means is feasible during the perforation from the underside of the marker plates towards the top of the marker plates.
  • the cutting blade and / or the perforating means can be integrated within the receiving element, wherein in a non-use position the cutting blade and / or the perforating means can be positioned in the region below the recess of the receiving element, so that the construction is as compact as possible the multi-functional device can be achieved.
  • the receiving element For guiding the cutting blade during the separation and / or for guiding the perforating means during the perforation, the receiving element according to a further preferred embodiment of the invention has a guide.
  • This guide is preferably formed in the form of a vertically extending groove within the receiving element, which has at least the width of the cutting blade and / or the perforating means. through The guide can be achieved a very precise separation and / or perforation of the marking labels, in which slipping or turning away of the cutting blade and / or the perforation can be prevented.
  • the marker plates are preferably made of a plastic material.
  • the material of the cutting blade and / or the perforating means is adapted to the plastic material of the marking labels.
  • the invention relates to a method for assembling marking labels, in particular marking labels for terminal blocks, in which unlabeled marking labels are printed from a finite or endless good in a multifunction device and separated and / or perforated, wherein the marking labels during printing and separating and / or or the perforation can be fixed in a receiving element, wherein the marking labels have a top side to be printed and a bottom side opposite the top side, wherein the underside has a profiling.
  • the method according to the invention is characterized in that the marking labels are fixed during printing and separating and / or perforating with their profiling in a recess provided in the receiving element.
  • the method according to the invention is characterized in particular by the fact that several production steps for assembling marking labels, such as printing, separating and / or perforating, can take place within a device.
  • safe and clean assembly of the marking labels is possible by fixing the marking labels during printing and separating and / or perforating in a receiving element, wherein the profiling can be used in a recess provided in the receiving element that during the preparation of the marking labels they are kept in the desired position and slipping or tilting of the marking labels can be prevented.
  • This makes it special possible to produce even dividing edges even with marking signs with a profiling.
  • the profiling is disposed within the recess, the profiling protected by the recess, so that it is not damaged during assembly.
  • the profiling of the marker plates substantially accurately in the recess, so that the profiling or the marker plate has as little play within the receiving element, so that an unwanted movement of the label during assembly can be prevented.
  • the substantially accurate fit of the profiling is preferably achieved in that the recess is formed as a negative shape of the profiling.
  • the marking labels are preferably held in position by means of a positioning element which can be placed on the upper side of the label.
  • a force can be exerted on the marking plates in such a way that this force prevents the marking plates from being pushed away from the receiving element due to the forces acting on the marking plates when separating and / or perforating the marking plates.
  • the force applied by means of the positioning element is at least as great as the forces acting on the marking plates during separation and / or perforation.
  • the marking labels are separated and / or perforated from their underside in the direction of their upper side.
  • Fig. 1 is a multi-function device for packaging of label plates 10, in particular of marking labels for terminal blocks, shown.
  • the multifunction device has a, not shown in detail, printing device for labeling the marking labels and a separator for separating the marking labels in a desired length and / or a perforation device for perforating the marking labels in a desired length.
  • the still unlabeled marking labels 10 are preferably wound from a finite or endless good on a roll and the multifunction device, in particular the printing device of the multifunction device, by means of a feed unit (not shown here) supplied.
  • the label plates 10 are unwound from the roll and are fixed in a receiving element 12 before being fed to the printing device or the separating device and / or perforation device.
  • the marking labels 10 have an upper side 14 to be printed on and an underside 16 opposite the upper side, wherein the underside 16 has a profiling 18 in the form of two fixing feet arranged at an angle to each other. So that the marking labels 10 are securely fixed in the desired position during assembly, the receiving element 12 has a recess 20 in which the marking labels 10 can be fixed with their profiling 18 when passing the printing device and the separating device and / or the perforation device.
  • the recess 20 is formed as a negative shape of the profiling 18 of the marking labels 10, in which the marking labels 10 can be used with their profiling 18 substantially accurate fit into the recess 20, so that the profiling 18 and the marker plates 10 within the receiving element 12 have as little play as possible, so that an unwanted movement of the marker plates 10 during assembly can be prevented.
  • a positioning element 22 is provided which can be placed on the upper side 14 of the labeling labels 10 while the labeling labels 10 pass through the separating device and / or the perforation device is. In order to be able to apply a uniform force to the marking labels 10 by means of the positioning element 22, the positioning element 22 preferably extends over the entire width of the marking labels 10.
  • a cutting blade 24 of a separator is shown.
  • the cutting blade 24 can be guided for separating the marking labels 10 from the underside 16 of the marking labels 10 or the profiling 18 of the labeling labels 10 in the direction of the upper side 14 of the marking labels 10. That cutting blade 24 may be integrated within the receiving element 12, wherein in a non-use position, the cutting blade 24 in the region below the recess 20 of the receiving element 12 can be positioned, so that a very compact design of the multifunction device can be achieved. However, it is also possible for the cutting blade 24 to be guided from the upper side 14 of the marking labels 10 in the direction of the underside 16 of the marking labels 10 in order to separate the marking labels 10.

Description

Die Erfindung betrifft eine Multifunktionsvorrichtung zur Konfektionierung von Markierungsschildern, insbesondere von Markierungsschildern für Reihenklemmen. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Konfektionierung von Markierungsschildern.The invention relates to a multifunction device for packaging of marker plates, in particular of marker plates for terminal blocks. Furthermore, the invention relates to a method for packaging of labels.

Derartige Markierungsschilder werden üblicherweise zur individuellen Beschriftung bzw. Bezeichnung von Reihenklemmen, Baugruppen und Verdrahtungen verwendet. Zur Beschriftung ist in der Regel jeder einzelnen Reihenklemme ein Markierungsschild zugeordnet, das mit der entsprechenden Reihenklemme verbindbar ist. Das Markierungsschild kann aus einer einfachen Markierungsplatte bestehen, die in eine entsprechende Schildchennut eingeschoben wird. Es können aber auch Markierungsschilder mit Beschriftungsplanen vorgesehen sein, die an ihrer Unterseite eine Profilierung, beispielsweise in Form von Befestigungsfüßen, zum Einrasten in eine entsprechende Schildchennut aufweisen. Eine derartige Profilierung erschwert jedoch die Konfektionierung, d.h. die individuelle Bedruckbarkeit und die Trennbarkeit auf die gewünschte Lange und/oder die Perforierbarkeit der Markierungsschilder, da die Markierungsschilder aufgrund der Profilierung nur schwer in einer bestimmten Position fixiert werden können. Insbesondere beim Trennen und Perforieren von Markiemngsschildern mit einer Profilierung ist dies besonders erschwert, da hierbei meist eine relativ große Kraft auf die Markierungsschilder ausgeübt wird, so dass diese aufgrund der Profilierung leicht verrutschen können, was zu einer unsauberen Trennung oder Perforierung führt. Zudem kann durch die beim Trennen oder Perforieren relativ großen wirkenden Kräfte die Profilierung beschädigt werden, so dass die Markierungsschilder nicht mehr als Beschriftung beispielsweise für Reihenklemmen verwendet werden können.Such markers are commonly used for individual labeling of terminal blocks, assemblies and wiring. For labeling each individual terminal is usually associated with a marker plate, which is connectable to the corresponding terminal block. The marker plate may consist of a simple marker plate, which is inserted into a corresponding marker groove. However, it is also possible to provide marking plates with labeling tarpaulins which have a profiling on their underside, for example in the form of fastening feet, for engagement in a corresponding marker groove. Such profiling, however, complicates the packaging, i. the individual printability and the separability to the desired length and / or the perforability of the markers, since the markers are difficult to fix in a certain position due to the profiling. In particular, when separating and perforating Markiemngsschildern with a profiling this is particularly difficult, since in this case usually a relatively large force is exerted on the markers so that they can easily slip due to the profiling, resulting in an unclean separation or perforation. In addition, can be damaged by the relatively large forces acting on the separation or perforation, the profiling, so that the markers can not be used as a label, for example, for terminal blocks.

Zudem ist es bisher lediglich bekannt, das Bedrucken und das Trennen der Markierungsschilder in getrennt von einander angeordneten Vorrichtungen auszuführen, was zu einem aufwendigen Produktionsablauf führt.In addition, it has hitherto been known only to carry out the printing and the separation of the marking labels in separate devices, which leads to a complex production process.

Aus der DE 197 47 663 A1 ist eine nichtstationäre elektrisch betriebene Vorrichtung zur Beschriftung von Markierungsschildern bekannt. Die Vorrichtung besteht aus einem Magazin zur Zuführung streifenförmiger aneinandergebundener Markierungsschilder, einer Beschriftungseinheit nach dem Thermotransferverfahren, einer Transporteinheit, die das Magazin, die Beschriftungseinheit und die Ausgabeeinheit miteinander verbindet, einer Ausgabeeinheit, die in einer einfachen Ausführung zur Entnahme fertig beschrifteter Markierungsschilder dient oder in einer komfortableren Ausgabeeinheit mit einem Befestigungswerkzeug zur Befestigung des einzelnen Markierungsschildes auf vorkonfektionierten elektrischen Leitungen kombiniert ist, und einer Bedieneinheit. Diese besteht aus einem elektronischen Datenspeicher, einer Schnittstelle zur Übernahme von Beschriftungsdaten aus einem PC und einer externen Tastatur, einer miniaturisierten fest mit dem Gerät verbundenen Tastatur und einem LCD-Display zur Anzeige der Funktions- und Beschriftungsdaten.From the DE 197 47 663 A1 is a non-stationary electrically operated device for labeling of marker signs known. The device consists of a magazine for feeding strip-shaped bound markers, a labeling unit according to the thermal transfer method, a transport unit, which connects the magazine, the labeling unit and the output unit with each other, an output unit which serves in a simple design for the removal of finished labeled marking labels or in one comfortable output unit is combined with a fastening tool for fixing the individual marker plate on pre-assembled electrical lines, and a control unit. This consists of an electronic data memory, an interface for transferring inscription data from a PC and an external keyboard, a miniaturized keyboard permanently connected to the device and an LCD display for displaying the function and inscription data.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Multifunktionsvorrichtung und ein Verfahren zur Konfektionierung von Markierungsschildern, insbesondere von Markierungsschildern für Reihenklemmen, zur Verfügung zu stellen, bei der bzw. bei dem Markierungsschilder mit einer Profilierung in der gewünschten Art und Weise einfach und sauber konfektioniert werden können, ohne dabei die Profilierung zu beschädigen.It is therefore an object of the invention to provide a multifunction device and a method for packaging of marker plates, in particular of marker plates for Terminal blocks to provide, can be easily and cleanly assembled at the markers with a profiling in the desired manner, without damaging the profiling.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 und des Anspruchs 9. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The object is achieved by the features of claim 1 and claim 9. Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Multifunktionsvorrichtung zur Konfektionierung von Markierungsschildern, insbesondere von Markierungsschildern für Reihenklemmen, weist eine Druckvorrichtung und eine Trennvorrichtung und/oder eine Perforationsvorrichtung auf. Ferner weist die erfindungsgemäße Multifunktionsvorrichtung eine Zuführeinheit für unbeschriftete Markierungsschilder aus einem endlichen oder endlosen Gut und ein Aufnahmeelement auf, in welchem die Markierungsschilder während des Passierens der Druckvorrichtung und der Trennvorrichtung und/oder der Perforationsvorrichtung fixierbar sind, wobei Markierungsschilder eine zu bedruckende Oberseite und eine der Oberseite gegenüberliegende Unterseite aufweisen, wobei die Unterseite eine Profilierung aufweist. Die erfindungsgemäße Multifunktionsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass das Aufnahmeelement eine Aussparung aufweist, in welcher die Markierungsschilder mit ihrer Profilierung beim Passieren der Druckvorrichtung und der Trennvorrichtung und/oder der Perforationsvorrichtung fixierbar sind.The multi-functional device according to the invention for assembling marking labels, in particular marking labels for terminal blocks, has a printing device and a separating device and / or a perforation device. Furthermore, the multi-functional device according to the invention has a supply unit for unlabeled labels from a finite or endless Good and a receiving element in which the labels during the passage of the printing device and the separator and / or the perforator are fixable, wherein label plates to be printed on a top and one of Have upper side opposite bottom, the bottom has a profiling. The multi-functional device according to the invention is characterized in that the receiving element has a recess in which the marker plates with their profiling when passing the printing device and the separating device and / or the perforation device can be fixed.

Mittels der erfindungsgemäßen Multifunktionsvorrichtung ist es möglich, Markierungsschilder, welche an einer Seite eine Profilierung aufweisen, innerhalb einer Vorrichtung sowohl zu bedrucken, als auch in einem anschließenden Fertigungsschritt auf die gewünschte Länge zu trennen und/oder zu perforieren. Dadurch, dass mehrere Fertigungsschritte innerhalb einer Vorrichtung ausgeführt werden können, kann der Fertigungsaufwand zum Konfektionieren eines Markierungsschildes erheblich reduziert werden und damit auch der Produktionsablauf vereinfacht werden. Die noch unkonfektionierten Markierungsschilder sind dabei vorzugsweise als endliches oder endloses Gut auf einer Rolle aufgewickelt und werden mittels einer Zuführeinheit den einzelnen Stationen innerhalb der Multifunktionsvorrichtung, d.h. der Druckvorrichtung, der Trennvorrichtung und/oder der Perforationsvorrichtung, zugeführt. Die Markierungsschilder weisen an ihrer Unterseite eine Profilierung auf, welche beispielsweise in Form von zwei winklig zueinander angeordneten Befestigungsfüßchen ausgebildet ist. Um eine sichere und saubere Konfektionierung der Markierungsschilder sicherzustellen, werden die Markierungsschilder während des Bedruckens und des Trennens und/oder des Perforierens in einem Aufnahmeelement fixiert, wobei die Profilierung in einer in dem Aufnahmeelement vorgesehenen Aussparung eingesetzt werden kann, so dass beim Konfektionieren der Markierungsschilder diese in der gewünschten Position gehalten werden und damit ein Verrutschen oder Verkanten der Markierungsschilder verhindert werden kann. Dadurch ist es insbesondere möglich auch bei Markierungsschildern mit einer Profilierung gerade Trennkanten herzustellen. Zudem wird dadurch, dass die Profilierung innerhalb der Aussparung angeordnet ist, die Profilierung durch die Aussparung geschützt, so dass diese während des Konfektionierens nicht beschädigt wird.By means of the multi-functional device according to the invention, it is possible to mark tags, which have a profiling on one side, both within a device to print, as well as to separate in a subsequent manufacturing step to the desired length and / or perforate. The fact that several production steps can be performed within a device, the production cost for making a mark plate can be significantly reduced and thus the production process can be simplified. The still unassembled marking labels are preferably wound up as a finite or endless good on a roll and are by means of a Feeding the individual stations within the multifunction device, ie the printing device, the separation device and / or the perforation supplied. The marker plates have on their underside a profiling, which is formed for example in the form of two mutually angularly arranged Befestigungsfüßchen. In order to ensure a secure and clean assembly of the marking labels, the marking labels are fixed during printing and separating and / or perforating in a receiving element, wherein the profiling can be used in a recess provided in the receiving element, so that when making the labels this be held in the desired position and thus slipping or tilting of the marker plates can be prevented. As a result, it is possible in particular to produce separating edges even with marking plates with a profiling. In addition, the fact that the profiling is disposed within the recess, the profiling protected by the recess, so that it is not damaged during assembly.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Aussparung als eine Negativform der Profilierung der Markierungsschilder geformt. Durch die Negativform kann die Profilierung im Wesentlichen passgenau in die Aussparung eingesetzt werden, so dass die Profilierung bzw. das Markierungsschild innerhalb des Aufnahmeelementes möglichst wenig Spiel hat, so dass eine ungewollte Bewegung des Markierungsschildes bei der Konfektionierung verhindert werden kann.According to a preferred embodiment of the invention, the recess is formed as a negative shape of the profiling of the marker plates. Due to the negative mold, the profiling can be used substantially accurately in the recess, so that the profiling or the marker plate has as little play within the receiving element, so that an unwanted movement of the label during assembly can be prevented.

Um die Bewegungsmöglichkeiten des Markierungselementes während des Konfektionierens weitgehend zu minimieren, ist nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ein Positionierungselement vorgesehen, welches auf die Oberseite der Markierungsschilder beim Passieren der Trennvorrichtung und/oder der Perforationsvorrichtung aufsetzbar ist. Mittels des Positionierungselementes kann auf die Markierungsschilder eine Kraft derart ausgeübt werden, dass diese Kraft ein Wegdrücken der Markierungsschilder aus dem Aufnahmeelement aufgrund der auf die Markierungsschilder wirkende Kraft beim Trennen und/oder Perforieren der Markierungsschilder verhindert wird. Die mittels des Positionierungselementes aufgebrachte Kraft ist dabei mindestens so groß wie die beim Trennen und/oder Perforieren auf die Markierungsschilder wirkenden Kräfte. Um eine gleichmäßige Kraft auf die Markierungsschilder aufbringen zu können, erstreckt sich das Positionierungselement dabei vorzugsweise über die gesamte Breite der Markierungsschilder.In order to largely minimize the possibilities of movement of the marking element during assembly, according to a further preferred embodiment of the invention, a positioning element is provided, which can be placed on the upper side of the marking labels when passing through the separating device and / or the perforation device. By means of the positioning element, a force can be exerted on the marking labels in such a way that this force pushes the marking labels away from the receiving element due to the force acting on the marking labels during separation and / or perforating the markers is prevented. The force applied by means of the positioning element is at least as great as the forces acting on the marking plates during separation and / or perforation. In order to apply a uniform force on the marking plates, the positioning element preferably extends over the entire width of the marking labels.

Zum Trennen der Markierungsschilder auf die gewünschte Länge weist die Trennvorrichtung nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ein Schneidmesser auf. Die abzutrennende Länge kann dabei beliebig eingestellt werden. Um die Markierungsschilder zusätzlich oder alternativ zu perforieren, weist die Perforationsvorrichtung ein Perforationsmittel auf.For separating the marking labels to the desired length, the separating device according to a further embodiment of the invention, a cutting blade. The separated length can be set arbitrarily. In order to additionally or alternatively perforate the marking labels, the perforation device has a perforation means.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Schneidmesser während des Trennens von der Unterseite der Markierungsschilder in Richtung zu der Oberseite der Markierungsschilder führbar und/oder das Perforationsmittel ist während des Perforierens von der Unterseite der Markierungsschilder in Richtung zu der Oberseite der Markierungsschilder führbar. Durch diese Richtungsbewegung des Schneidmessers und/oder des Perforationsmittels kann das Schneidmesser und/oder das Perforationsmittel innerhalb des Aufnahmeelementes integriert sein, wobei in einer Nichtgebrauchslage das Schneidmesser und/oder das Perforationsmittel im Bereich unterhalb der Aussparung des Aufnahmeelementes positionierbar ist, sodass eine möglichst kompakte Bauweise der Multifunktionsvorrichtung erreicht werden kann. Es ist aber ebenfalls eine Richtungsbewegung möglich, bei der das Schneidmesser während des Trennens bzw. das Perforationsmittels während des Perforierens von der Oberseite der Markierungsschilder in Richtung der Unterseite der Markierungsschilder geführt wird.According to a preferred embodiment of the invention, the blade is guided during the separation from the underside of the marker plates towards the top of the marker plates and / or the perforating means is feasible during the perforation from the underside of the marker plates towards the top of the marker plates. As a result of this directional movement of the cutting blade and / or of the perforation means, the cutting blade and / or the perforating means can be integrated within the receiving element, wherein in a non-use position the cutting blade and / or the perforating means can be positioned in the region below the recess of the receiving element, so that the construction is as compact as possible the multi-functional device can be achieved. However, it is also a directional movement possible, in which the cutting blade is guided during the separation or the perforating means during the perforation of the top of the marker plates in the direction of the underside of the marker plates.

Zum Führen des Schneidmessers während des Trennens und/oder zum Führen des Perforationsmittels während des Perforierens weist das Aufnahmeelement nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung eine Führung auf. Diese Führung ist vorzugsweise in Form einer vertikal verlaufenden Nut innerhalb des Aufnahmeelementes ausgebildet, welche mindestens die Breite des Schneidmessers und/oder des Perforationsmittels aufweist. Mittels der Führung kann eine sehr exakte Trennung und/oder Perforierung der Markierungsschilder erzielt werden, bei der ein Wegrutschen oder Wegdrehen des Schneidmessers und/oder des Perforationsmittels verhindert werden kann.For guiding the cutting blade during the separation and / or for guiding the perforating means during the perforation, the receiving element according to a further preferred embodiment of the invention has a guide. This guide is preferably formed in the form of a vertically extending groove within the receiving element, which has at least the width of the cutting blade and / or the perforating means. through The guide can be achieved a very precise separation and / or perforation of the marking labels, in which slipping or turning away of the cutting blade and / or the perforation can be prevented.

Die Markierungsschilder sind vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial hergestellt. Um insbesondere ein Zerbrechen der aus Kunststoff hergestellten Markierungsschilder während des Trennens und/oder des Perforierens zu verhindern, ist gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung das Material des Schneidmessers und/oder des Perforationsmittels an das Kunststoffmaterial der Markierungsschilder angepasst.The marker plates are preferably made of a plastic material. In particular, in order to prevent breakage of the marking tags made of plastic during the separation and / or the perforation, according to an advantageous embodiment of the invention, the material of the cutting blade and / or the perforating means is adapted to the plastic material of the marking labels.

Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Konfektionieren von Markierungsschildern, insbesondere von Markierungsschildern für Reihenklemmen, bei dem unbeschriftete Markierungsschilder aus einem endlichen oder endlosen Gut in einer Multifunktionseinrichtung bedruckt und getrennt und/oder perforiert werden, wobei die Markierungsschilder während des Druckens und des Trennens und/oder des Perforierens in einem Aufnahmeelement fixiert werden, wobei die Markierungsschilder eine zu bedruckende Oberseite und eine der Oberseite gegenüberliegende Unterseite aufweisen, wobei die Unterseite eine Profilierung aufweist. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass die Markierungsschilder während des Druckens und des Trennens und/oder des Perforierens mit ihrer Profilierung in einer in dem Aufnahmeelement vorgesehenen Aussparung fixiert werden. Das erfindungsgemäß Verfahren zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass mehrere Fertigungsschritte zum Konfektionieren von Markierungsschildern, wie Bedrucken, Trennen und/oder Perforieren innerhalb einer Vorrichtung stattfinden können. Zudem ist mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens eine sichere und saubere Konfektionierung der Markierungsschilder möglich, indem die Markierungsschilder während des Bedruckens und des Trennens und/oder des Perforierens in einem Aufnahmeelement fixiert werden, wobei die Profilierung in einer in dem Aufnahmeelement vorgesehenen Aussparung eingesetzt werden kann, so dass beim Konfektionieren der Markierungsschilder diese in der gewünschten Position gehalten werden und ein Verrutschen oder Verkanten der Markierungsschilder verhindert werden kann. Dadurch ist es insbesondere möglich auch bei Markierungsschildern mit einer Profilierung gerade Trennkanten herzustellen. Zudem wird dadurch, dass die Profilierung innerhalb der Aussparung angeordnet ist, die Profilierung durch die Aussparung geschützt, so dass diese während des Konfektionierens nicht beschädigt wird.Furthermore, the invention relates to a method for assembling marking labels, in particular marking labels for terminal blocks, in which unlabeled marking labels are printed from a finite or endless good in a multifunction device and separated and / or perforated, wherein the marking labels during printing and separating and / or or the perforation can be fixed in a receiving element, wherein the marking labels have a top side to be printed and a bottom side opposite the top side, wherein the underside has a profiling. The method according to the invention is characterized in that the marking labels are fixed during printing and separating and / or perforating with their profiling in a recess provided in the receiving element. The method according to the invention is characterized in particular by the fact that several production steps for assembling marking labels, such as printing, separating and / or perforating, can take place within a device. In addition, by means of the method according to the invention, safe and clean assembly of the marking labels is possible by fixing the marking labels during printing and separating and / or perforating in a receiving element, wherein the profiling can be used in a recess provided in the receiving element that during the preparation of the marking labels they are kept in the desired position and slipping or tilting of the marking labels can be prevented. This makes it special possible to produce even dividing edges even with marking signs with a profiling. In addition, the fact that the profiling is disposed within the recess, the profiling protected by the recess, so that it is not damaged during assembly.

Vorteilhafterweise liegt im fixierten Zustand die Profilierung der Markierungsschilder im Wesentlichen passgenau in der Aussparung an, so dass die Profilierung bzw. das Markierungsschild innerhalb des Aufnahmeelementes möglichst wenig Spiel hat, so dass eine ungewollte Bewegung des Markierungsschildes bei der Konfektionierung verhindert werden kann. Das im Wesentlichen passgenaue Anliegen der Profilierung wird vorzugsweise dadurch erreicht, dass die Aussparung als Negativform der Profilierung geformt ist.Advantageously, in the fixed state, the profiling of the marker plates substantially accurately in the recess, so that the profiling or the marker plate has as little play within the receiving element, so that an unwanted movement of the label during assembly can be prevented. The substantially accurate fit of the profiling is preferably achieved in that the recess is formed as a negative shape of the profiling.

Um ein Verrutschen der Markierungsschilder während des Trennens und/oder des Perforierens zu verhindern, werden die Markierungsschilder vorzugsweise mittels eines auf die Oberseite des Markierungsschildes aufsetzbaren Positionierungselementes in ihrer Position gehalten. Mittels des Positionierungselementes kann auf die Markierungsschilder eine Kraft derart ausgeübt werden, dass diese Kraft ein Wegdrücken der Markierungsschilder aus dem Aufnahmeelement aufgrund der auf die Markierungsschilder wirkenden Kräfte beim Trennen und/oder Perforieren der Markierungsschilder verhindert wird. Die mittels des Positionierungselementes aufgebrachte Kraft ist dabei mindestens so groß wie die beim Trennen und/oder Perforieren auf die Markierungsschilder wirkenden Kräfte.In order to prevent slippage of the marking labels during the separation and / or the perforation, the marking labels are preferably held in position by means of a positioning element which can be placed on the upper side of the label. By means of the positioning element, a force can be exerted on the marking plates in such a way that this force prevents the marking plates from being pushed away from the receiving element due to the forces acting on the marking plates when separating and / or perforating the marking plates. The force applied by means of the positioning element is at least as great as the forces acting on the marking plates during separation and / or perforation.

Weiter ist es bevorzugt vorgesehen, dass die Markierungsschilder von ihrer Unterseite in Richtung ihrer Oberseite getrennt und/oder perforiert werden.Furthermore, it is preferably provided that the marking labels are separated and / or perforated from their underside in the direction of their upper side.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegende Zeichnung anhand einer bevorzugten Ausführungsform näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings with reference to a preferred embodiment.

Es zeigt:

  • Fig. 1 eine schematische Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Multifunktionsvorrichtung gemäß einer bevorzugten Ausführungsform.
It shows:
  • Fig. 1 a schematic sectional view of a multi-functional device according to the invention according to a preferred embodiment.

In Fig. 1 ist eine Multifunktionsvorrichtung zur Konfektionierung von Markierungsschildern 10, insbesondere von Markierungsschildern für Reihenklemmen, dargestellt. Die Multifunktionsvorrichtung weist eine, hier nicht im Detail dargestellte, Druckvorrichtung zum Beschriften der Markierungsschilder und eine Trennvorrichtung zum Trennen der Markierungsschilder in einer gewünschten Länge und/oder eine Perforationsvorrichtung zum Perforieren der Markierungsschilder in einer gewünschten Länge auf. Die noch unbeschrifteteten Markierungsschilder 10 sind vorzugsweise aus einem endlichen oder endlosen Gut auf einer Rolle aufgewickelt und werden der Multifunktionsvorrichtung, insbesondere der Druckvorrichtung der Multifunktionsvorrichtung, mittels einer Zuführeinheit (hier nicht dargestellt) zugeführt. Innerhalb der Multifunktionsvorrichtung werden die Markierungsschilder 10 von der Rolle abgewickelt und werden in einem Aufnahmeelement 12 fixiert, bevor sie der Druckvorrichtung bzw. der Trennvorrichtung und/oder Perforationsvorrichtung zugeführt werden.In Fig. 1 is a multi-function device for packaging of label plates 10, in particular of marking labels for terminal blocks, shown. The multifunction device has a, not shown in detail, printing device for labeling the marking labels and a separator for separating the marking labels in a desired length and / or a perforation device for perforating the marking labels in a desired length. The still unlabeled marking labels 10 are preferably wound from a finite or endless good on a roll and the multifunction device, in particular the printing device of the multifunction device, by means of a feed unit (not shown here) supplied. Within the multi-function device, the label plates 10 are unwound from the roll and are fixed in a receiving element 12 before being fed to the printing device or the separating device and / or perforation device.

Die Markierungsschilder 10 weisen eine zu bedruckende Oberseite 14 und eine der Oberseite gegenüberliegende Unterseite 16 auf, wobei die Unterseite 16 eine Profilierung 18 in Form zweier winklig zueinander angeordneter Befestigungsfüßchen aufweist. Damit die Markierungsschilder 10 während des Konfektionierens sicher in der gewünschten Position fixiert sind, weist das Aufnahmeelement 12 eine Aussparung 20 auf, in welcher die Markierungsschilder 10 mit ihrer Profilierung 18 beim Passieren der Druckvorrichtung und der Trennvorrichtung und/oder der Perforationsvorrichtung fixierbar sind.The marking labels 10 have an upper side 14 to be printed on and an underside 16 opposite the upper side, wherein the underside 16 has a profiling 18 in the form of two fixing feet arranged at an angle to each other. So that the marking labels 10 are securely fixed in the desired position during assembly, the receiving element 12 has a recess 20 in which the marking labels 10 can be fixed with their profiling 18 when passing the printing device and the separating device and / or the perforation device.

Die Aussparung 20 ist dabei als eine Negativform der Profilierung 18 der Markierungsschilder 10 geformt, bei der die Markierungsschilder 10 mit ihrer Profilierung 18 im Wesentlichen passgenau in die Aussparung 20 eingesetzt werden können, so dass die Profilierung 18 bzw. die Markierungsschilder 10 innerhalb des Aufnahmeelementes 12 möglichst wenig Spiel haben, so dass eine ungewollte Bewegung der Markierungsschilder 10 bei der Konfektionierung verhindert werden kann.The recess 20 is formed as a negative shape of the profiling 18 of the marking labels 10, in which the marking labels 10 can be used with their profiling 18 substantially accurate fit into the recess 20, so that the profiling 18 and the marker plates 10 within the receiving element 12 have as little play as possible, so that an unwanted movement of the marker plates 10 during assembly can be prevented.

Um während des Konfektionierens der Markierungsschilder 10 eine vertikale Bewegung der Markierungsschilder 10 aus dem Aufnahmeelement 12 heraus zu verhindern, ist ein Positionierungselement 22 vorgesehen, welches auf die Oberseite 14 der Markierungsschilder 10, während die Markierungsschilder 10 die Trennvorrichtung und/oder die Perforationsvorrichtung passieren, aufsetzbar ist. Um mittels des Positionierungselementes 22 eine gleichmäßige Kraft auf die Markierungsschilder 10 aufbringen zu können, erstreckt sich das Positionierungselement 22 dabei vorzugsweise über die gesamte Breite der Markierungsschilder 10.In order to prevent vertical movement of the marking labels 10 out of the receiving element 12 during the manufacture of the marking labels 10, a positioning element 22 is provided which can be placed on the upper side 14 of the labeling labels 10 while the labeling labels 10 pass through the separating device and / or the perforation device is. In order to be able to apply a uniform force to the marking labels 10 by means of the positioning element 22, the positioning element 22 preferably extends over the entire width of the marking labels 10.

In Fig. 1 ist ferner ein Schneidmesser 24 einer Trennvorrichtung gezeigt. Das Schneidmesser 24 kann zum Trennen der Markierungsschilder 10 von der Unterseite 16 der Markierungsschilder 10 bzw. der Profilierung 18 der Markierungsschilder 10 in Richtung zu der Oberseite 14 der Markierungsschilder 10 geführt werden. Dass Schneidmesser 24 kann dabei innerhalb des Aufnahmeelementes 12 integriert sein, wobei in einer Nichtgebrauchslage das Schneidmesser 24 im Bereich unterhalb der Aussparung 20 des Aufnahmeelementes 12 positionierbar ist, sodass eine möglichst kompakte Bauweise der Multifunktionsvorrichtung erreicht werden kann. Es ist aber ebenfalls möglich, dass das Schneidmesser 24 zum Trennen der Markierungsschilder 10 von der Oberseite 14 der Markierungsschilder 10 in Richtung der Unterseite 16 der Markierungsschilder 10 geführt wird.In Fig. 1 Furthermore, a cutting blade 24 of a separator is shown. The cutting blade 24 can be guided for separating the marking labels 10 from the underside 16 of the marking labels 10 or the profiling 18 of the labeling labels 10 in the direction of the upper side 14 of the marking labels 10. That cutting blade 24 may be integrated within the receiving element 12, wherein in a non-use position, the cutting blade 24 in the region below the recess 20 of the receiving element 12 can be positioned, so that a very compact design of the multifunction device can be achieved. However, it is also possible for the cutting blade 24 to be guided from the upper side 14 of the marking labels 10 in the direction of the underside 16 of the marking labels 10 in order to separate the marking labels 10.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Markierungsschildermarking labels
1212
Aufnahmeelementreceiving element
1414
Oberseitetop
1616
Unterseitebottom
1818
Profilierungprofiling
2020
Aussparungrecess
2222
Positionierungselementpositioner
2424
Schneidmessercutting blade

Claims (12)

  1. A multifunctional device for packaging marker tags (10), in particular marker tags (10) for serial terminals, with a printing device and a separating device and/or a perforating device,
    a feed unit for unlabeled marker tags (10) comprised of a finite or continuous product, a receiving element (12) in which the marker tags (10) can be fixed while the printing device and separating device and/or perforating device pass by, wherein the market tags (10) exhibit an upper side (14) to be imprinted and a lower side (16) lying opposite the upper side (14), wherein the lower side (16) exhibits a profiling (18),
    characterized in that
    the receiving element (12) exhibits a recess (20) in which the marker tags (10) with their profiling (18) can be fixed as the printing device and the separating device and/or perforating device pass by.
  2. The multifunctional device according to claim 1,
    characterized in that
    the recess (20) is shaped like a negative mold of the profiling (18) of the marker tags (10).
  3. The multifunctional device according to one of claims 1 or 2,
    characterized in that
    a positioning element (22) is provided, which can be placed on the upper side (14) of the marker tags (10) as the separating device and/or perforating device pass by.
  4. The multifunctional device according to one of claims 1 to 3,
    characterized in that
    the separating device exhibits a cutter (24).
  5. The multifunctional device according to one of claims 1 to 4,
    characterized in that
    the perforating device exhibits a perforating means.
  6. The multifunctional device according to one of claims 4 or 5,
    characterized in that
    the cutter (24) can be guided from the lower side (16) of the marker tags (10) in the direction toward the upper side (14) of the marker tags (10) during the separating process and/or the perforating means can be guided from the lower side (16) of the marker tags (10) in the direction toward the upper side (14) of the marker tags (10) during the perforating process.
  7. The multifunctional device according to one of claims 4 to 6,
    characterized in that
    the receiving element (12) exhibits a guide for guiding the cutter (24) during the separating process and/or for guiding the perforating means during the perforating process.
  8. The multifunctional device according to one of claims 4 to 7,
    characterized in that
    the marker tags (10) are made out of a plastic material, wherein the material of the cutter (24) and/or the material of the perforating means is adjusted to the plastic material of the marker tags (10).
  9. A method for packaging marker tags (10), in particular marker tags for serial terminals, in which unlabeled marker tags (10) comprised of a finite or continuous product are imprinted and separated and/or perforated in a multifunctional device, wherein the marker tags (10) are fixed in a receiving element (12) in the printing and separating and/or perforating process, wherein the marker tags (10) exhibit an upper side (14) to be imprinted and a lower side (16) lying opposite the upper side (14), wherein the lower side (16) exhibits a profiling (18),
    characterized in that
    the marker tags (10) with their profiling (18) are fixed in a recess (20) provided in the receiving element (12) in the printing and separating and/or perforating process.
  10. The method according to claim 9,
    characterized in that
    the profiling (18) of the marker tags (10) abuts essentially flush in the recess (20) when in the fixed state.
  11. The method according to one of claims 9 or 10,
    characterized in that
    the marker tags (10) are held in their position during the separating and/or perforating process by means of positioning elements that can be placed on the upper side (14) of the marker tags (10).
  12. The method according to one of claims 9 to 11,
    characterized in that
    the marker tags (10) are separated and/or perforated from their lower side (16) in the direction of their upper side (14).
EP10704741.7A 2009-01-30 2010-01-21 Multifunctional device for manufacturing marking labels Not-in-force EP2391999B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910006793 DE102009006793A1 (en) 2009-01-30 2009-01-30 Multifunction device for the assembly of marking labels
PCT/EP2010/000342 WO2010086114A1 (en) 2009-01-30 2010-01-21 Multifunctional device for manufacturing marking labels

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2391999A1 EP2391999A1 (en) 2011-12-07
EP2391999B1 true EP2391999B1 (en) 2015-03-04

Family

ID=42027783

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10704741.7A Not-in-force EP2391999B1 (en) 2009-01-30 2010-01-21 Multifunctional device for manufacturing marking labels

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8488134B2 (en)
EP (1) EP2391999B1 (en)
JP (1) JP5465731B2 (en)
CN (1) CN102301406B (en)
DE (1) DE102009006793A1 (en)
ES (1) ES2535621T3 (en)
WO (1) WO2010086114A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016100722A1 (en) 2016-01-18 2017-07-20 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg A method of attaching labels on a plurality of attachable to a support rail electrical equipment
WO2017125385A1 (en) 2016-01-18 2017-07-27 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Method for attaching marking labels to a plurality of electrical devices which can be arranged on a support rail

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010034993A1 (en) * 2010-08-20 2012-02-23 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Marking mat for marking electrical components and method for producing such a marking mat
US9058752B2 (en) 2012-09-12 2015-06-16 Panduit Corp. Flex mount terminal marker
US8857086B2 (en) * 2012-09-12 2014-10-14 Panduit Corp. Flex mount terminal marker
DE102013100987B4 (en) 2013-01-31 2023-06-29 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg connection module
DE102015109020A1 (en) * 2014-09-10 2016-03-10 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Markiererstreifen
US10062979B2 (en) 2015-08-21 2018-08-28 Panduit Corp. Terminal block marker
DE102019105520A1 (en) * 2019-03-05 2020-09-10 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Labeling profile for the identification of electrical installations and method for producing a labeling profile
DE102019105526B4 (en) * 2019-03-05 2020-12-10 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Labeling material for labeling electrical installations and methods for producing a labeling strip
CN113454850B (en) * 2019-03-05 2023-11-14 凤凰接触股份有限及两合公司 Marking profile for marking an electrical device and method for producing a marking strip
BE1027094B1 (en) * 2019-03-05 2020-10-05 Phoenix Contact Gmbh & Co Labeling profile for labeling electrical installations and a method for producing labeling strips
DE102022112750A1 (en) * 2022-05-20 2023-11-23 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Marker strips and a series of electrical devices with a marker strip

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20303475U1 (en) * 2003-03-05 2003-05-15 Wago Verwaltungs Gmbh Label holder for rows of terminals is designed for insertion of labels or labelling strips corresponding with terminals and conductors of differing sizes

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1857546U (en) 1962-06-29 1962-08-30 Josef Eisert DEVICE FOR MARKING SWITCHGEAR TERMINALS.
JPS5243184A (en) * 1975-10-01 1977-04-04 Toshiba Corp Method of cutting soft hollow body
US4116747A (en) * 1977-04-25 1978-09-26 Monarch Marking Systems, Inc. Hand-held labeler
US4194646A (en) * 1978-09-13 1980-03-25 Oglander Allen H Manually operated label dispensing machine
JPS55141986U (en) * 1979-03-28 1980-10-11
DE8404741U1 (en) * 1984-02-17 1985-09-19 F. Wieland, Elektrische Industrie GmbH, 8600 Bamberg Device for marking small parts
JPS639438Y2 (en) * 1984-12-08 1988-03-19
JPH0343190A (en) * 1989-07-06 1991-02-25 Toshiba Corp Cutting device
US5718525A (en) * 1996-01-05 1998-02-17 Brady Usa, Inc. label printer and dispenser
DE19738485C2 (en) * 1996-12-09 2000-02-24 Phoenix Contact Gmbh & Co Identification label for electrical cables
KR200221348Y1 (en) * 1997-06-11 2001-05-02 윤종용 Optical fiber spool and spool cover
CH691361A5 (en) * 1997-06-13 2001-07-13 Bobst Sa Device for fastening metal film transfer tools on a substrate and method for producing a template for the positioning of these tools.
CN2323432Y (en) * 1998-01-04 1999-06-09 萧淑芬 Combined trade mark
JP4098048B2 (en) * 2002-09-25 2008-06-11 セイコーインスツル株式会社 Label peeling mechanism for label continuum and label printer using the mechanism
CN2663151Y (en) * 2003-12-11 2004-12-15 张兴南 Automatic metal label stamping machine
DE202004009980U1 (en) * 2004-06-25 2005-11-03 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG marking
US7674055B2 (en) * 2004-07-23 2010-03-09 Seiko Epson Corporation Label printer with a label peeling mechanism and a control method for the same
JP5014713B2 (en) * 2006-09-11 2012-08-29 株式会社ディスコ Tube material cutting device
US8167017B2 (en) * 2009-11-13 2012-05-01 Pitney Bowes Inc. Multi-mode system for dispensing adhesive-backed labels

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20303475U1 (en) * 2003-03-05 2003-05-15 Wago Verwaltungs Gmbh Label holder for rows of terminals is designed for insertion of labels or labelling strips corresponding with terminals and conductors of differing sizes

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016100722A1 (en) 2016-01-18 2017-07-20 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg A method of attaching labels on a plurality of attachable to a support rail electrical equipment
WO2017125385A1 (en) 2016-01-18 2017-07-27 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Method for attaching marking labels to a plurality of electrical devices which can be arranged on a support rail
US10586474B2 (en) 2016-01-18 2020-03-10 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Method for attaching marking labels to a plurality of electrical devices which can be arranged on a support rail
US10657848B2 (en) 2016-01-18 2020-05-19 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Method for marking electrical components
DE102016100722B4 (en) 2016-01-18 2022-03-03 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Method for equipping a mounting rail with electrical devices

Also Published As

Publication number Publication date
JP2012516240A (en) 2012-07-19
CN102301406A (en) 2011-12-28
CN102301406B (en) 2014-06-11
DE102009006793A1 (en) 2010-08-05
JP5465731B2 (en) 2014-04-09
WO2010086114A1 (en) 2010-08-05
ES2535621T3 (en) 2015-05-13
EP2391999A1 (en) 2011-12-07
US20110279841A1 (en) 2011-11-17
US8488134B2 (en) 2013-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2391999B1 (en) Multifunctional device for manufacturing marking labels
EP3078018B1 (en) Shield strip having a plurality of printable identification plates and magazine for inserting shield strips into a printing device
DE102016100722B4 (en) Method for equipping a mounting rail with electrical devices
EP3405941B1 (en) Method for attaching marking labels to a plurality of electrical devices which can be arranged on a support rail
EP3609714B1 (en) Printer for printing marking strips
EP2008781B1 (en) Tool for a sheet punch press and embossing machine
DE102006006708A1 (en) Processes and devices for the production of Braille embossing profiles and braille embossing as well as braille embossing profiles as such
DE19747663C2 (en) Non-stationary, person-operated, electrically operated device for labeling a label
DE102004039040B4 (en) punch
DE102006044939B3 (en) Electrical cable, in particular electrical ribbon cable
DE4232060C2 (en) Device for severing a perforated paper web
DE4301001A1 (en)
DE10132892A1 (en) Method and device for producing a substrate with security elements for security documents
DE102015222178B4 (en) Perforation system and method
EP0907471A1 (en) Device for stripping of parts when producing blanks from a sheet
DE19944099B4 (en) Device for producing tactile detectable sublimities
DE4107614C1 (en) Cutting tool positioner with tool holder - has stop sunk below cutting plate top edge prior to sensor pin engagement of reception hole
DE102013203790A1 (en) Method and device for producing folding box blanks from a sheet of material
EP1264772A2 (en) Labelling device for CDs
DE102021119162B4 (en) Setting device, setting machine and setting method for setting a line in a tool carrier plate
EP2384273B1 (en) Method and device for producing marking labels
AT405146B (en) PUNCHING TOOL FOR SHEET PARTS
EP3150397A1 (en) Device for stapling printed products and stapling head
DE2227038C3 (en) Method and tool for making holes in a film adhered to a perforated surface
DE202004010074U1 (en) Process and products for marking such as electrical cables uses a thermal printing process

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110805

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20141110

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 714449

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010009045

Country of ref document: DE

Effective date: 20150416

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2535621

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150513

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20150304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150604

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150706

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150704

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010009045

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

26N No opposition filed

Effective date: 20151207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100121

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150304

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20200219

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20200123

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20200129

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20200123

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20200127

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200128

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200327

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010009045

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 714449

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210121

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210121

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210131

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210803

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210121

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220427

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210122