EP2389279A1 - Device and method for adjusting a blade clearance on a cutting device - Google Patents

Device and method for adjusting a blade clearance on a cutting device

Info

Publication number
EP2389279A1
EP2389279A1 EP10708122A EP10708122A EP2389279A1 EP 2389279 A1 EP2389279 A1 EP 2389279A1 EP 10708122 A EP10708122 A EP 10708122A EP 10708122 A EP10708122 A EP 10708122A EP 2389279 A1 EP2389279 A1 EP 2389279A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
cutting edge
blade
knife
detected
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10708122A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2389279B2 (en
EP2389279B1 (en
Inventor
Günther Weber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach
Original Assignee
Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=42226532&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP2389279(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach filed Critical Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach
Publication of EP2389279A1 publication Critical patent/EP2389279A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2389279B1 publication Critical patent/EP2389279B1/en
Publication of EP2389279B2 publication Critical patent/EP2389279B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/143Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a stationary axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/02Means for moving the cutting member into its operative position for cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/26Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
    • B26D7/2628Means for adjusting the position of the cutting member
    • B26D7/2635Means for adjusting the position of the cutting member for circular cutters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/04Processes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/141With means to monitor and control operation [e.g., self-regulating means]

Definitions

  • the invention relates to a device and a method for adjusting a cutting gap on a cutting device for cutting a product, in particular food product, wherein the cutting device has a knife rotatably driven in a cutting plane, a cutting edge and an adjusting device through which the knife and the cutting edge perpendicular to Cutting plane are movable relative to each other.
  • Such a device and method are basically known and serve to maintain the cutting gap, i. in other words, adjust the distance between the cutting plane and the cutting edge so that optimal and consistent cutting and depositing quality as well as maximum tool life are achieved.
  • the knives known cutting devices especially known Hoch insslicer that can perform up to 2000 cuts per minute, are typically designed as a circular or sickle blade. These knives are elaborately manufactured products, may be occupied by plan impact tolerances of up to 0.5 mm due to the production.
  • the distance between the knife and the cutting edge is measured at standstill by manual measurement or by means of a distance sensor, such as a knife. a laser probe, an ultrasonic sensor or an inductive sensor. Since, due to the punctual nature of the measurement, it is unclear whether the measured distance is actually a maximum or a minimum distance between the blade and the cutting edge, the possible blade impact tolerance must always be added to the measurement result. The setting of a cutting gap, which is less than the plan impact tolerance, is therefore not possible.
  • the distance measurement or setting of the cutting gap with the knife stationary also has the disadvantage that this does not take into account that the knife bends in the rotating state with increasing speed. This effect can increase the width of the cutting gap by several tenths of a millimeter.
  • the blade deforms during a cutting process by the force of the product to be cut.
  • This deformation depends on the type of knife used as well as the type of product to be sliced and may also be in the range of several tenths of a millimeter, with the direction of deformation depending on the particular cutting parameters as well as the type of knife and product.
  • the invention is therefore based on the object to provide a device and a method which or which, in particular automatically, enables an optimal cutting gap setting.
  • the invention is based on the general idea, not to make the adjustment of the cutting gap with a stationary blade, but with a rotating blade.
  • This has the particular advantage that a rotation-related bending of the knife in the actually occurring dimension, i. so correctly, can be considered in the adjustment of the cutting gap.
  • Due to the cutting gap setting with a rotating knife the cutting gap can also be adjusted so that it actually corresponds to a desired minimum distance between the knife and the cutting edge.
  • an optimal cutting gap setting is possible, taking into account the events actually present during a cutting process, such as flattening and / or bending of the knife.
  • the invention provides for detection of vibrations generated by the rotating blade and control of the adjusting device as a function of the detected vibrations. This measure would be based on the finding that the rotating blade produces a characteristic vibration profile in accordance with its configuration and shape or deformation, wherein the vibration profile in the freely rotating state of the blade is different than in a state in which the blade touches the cutting edge , Taking advantage of this difference in the vibration profile with a rotating knife, a zero distance of the knife to the cutting edge determined and starting from this zero distance exact adjustment of the cutting gap can be made. Consequently, the device according to the invention and the method according to the invention make it possible to automatically set an exact cutting gap while taking into account the blade tolerances and blade deflection.
  • the detection means for detecting sound waves in particular of structure-borne sound waves, formed.
  • the detected vibrations are mechanical in nature, but need not necessarily be perceptible by the human ear. Rather, these may be vibrations caused by the rotating blade in the components of the cutting device.
  • the detection means is preferably arranged in the region of the cutting edge.
  • the detection means can be mounted on the cutting edge itself.
  • the detection means is mounted on a support structure for the cutting edge and in particular embedded in the support structure.
  • the detection means may comprise one or more structure-borne sound sensors.
  • a structure-borne sound sensor has no preferred detection direction, but rather detects an overall picture of the present vibrations.
  • the or each structure-borne noise sensor can be fastened to an outer surface of the carrier structure, in particular on a rear side of the carrier structure facing away from the cutting plane. A simpler cleaning of the cutting device, in particular in the region of the cutting edge, is possible if the or each structure-borne sound sensor is integrated into the support structure, for example, a correspondingly provided recess or in a correspondingly provided cavity of the carrier structure. If several structure-borne noise sensors are used, it is advantageous to use them across the width of the support structure, i. ie parallel to the cutting plane, distributed to arrange. In this case, the plurality of structure-borne sound sensors can each be accommodated in a separate depression or a separate cavity or in a common depression or a common cavity.
  • control unit is designed to evaluate the detected vibrations with respect to their amplitude and / or frequency. This allows monitoring of the vibrations generated by the freely rotating blade and in particular the
  • a deviation of the detected vibrations from the characteristic vibration profile of the freely rotating blade for example when the blade touches the cutting edge.
  • the control unit is able to determine a zero distance between the blade and cutting edge.
  • a reference vibration pattern is recorded while the blade is spaced from the cutting edge.
  • the reference vibration pattern corresponds to the characteristic vibration profile of the freely rotating blade which does not touch the cutting edge.
  • the reference vibration pattern is not necessarily constant over the life of a blade, but may be affected by various factors such as the quality of the blade bearing, the condition of the blade, the chop or other deformation of the blade.
  • the reference vibration pattern is picked up while the blade is accelerated from a stationary state. This makes it possible to record a new reference oscillation pattern after each replacement of the knife and to use the cutting gap setting, which allows an individual cutting gap to be set individually for each newly installed knife.
  • the reference oscillation pattern can be recorded while the distance between the knife and the cutting edge is reduced. This includes on the one hand the case that a newly installed knife is moved back to the cutting edge, as well as the case that the rotating blade during operation, e.g. for readjustment of the cutting gap, first away from the cutting edge and then moved back to this.
  • the cutting edge can be moved up to a fixed knife.
  • a zero distance of the knife to the cutting edge is determined by the distance between the knife and the cutting edge after the recording of a reference Vibration pattern is reduced until a significant deviation of the detected vibrations of the reference vibration pattern is detected. For example, a significant deviation can be detected if the amplitude of at least one detected oscillation exceeds the amplitude of the reference oscillation pattern by a predetermined amount.
  • the reliability of this detection of the zero distance between the blade and the cutting edge can be further increased by relating the frequency of a detected deviation from the reference vibration pattern to the rotational speed of the rotating blade.
  • a deviation from the reference vibration pattern is generated with increased probability by the cutting edge touching blade when the frequency of the detected deviation at least substantially coincides with the rotational speed of the blade.
  • a deviation from the reference vibration pattern caused by the rotating blade can be distinguished, for example, from a deviation caused by external influences, such as knocking with a tool in the vicinity of the cutting device.
  • the distance between the knife and the cutting edge for setting the desired cutting gap is increased starting from the determined zero distance.
  • the specific zero distance is in other words used as the zero point for the adjustment of the cutting gap.
  • the adjusting device has a positioning motor for moving the blade or the cutting edge, then the adjustment of the desired cutting gap can take place on the basis of the signals of a rotary encoder which makes it possible to monitor the adjustment of the blade or of the cutting edge relative to the zero point.
  • a distance sensor for determining the absolute distance between the cutting blade and the cutting edge can thus be dispensed with.
  • Another object of the invention is also the use of a structure-borne sound sensor for determining a zero distance between the blade and the cutting edge in the setting of a cutting gap on a
  • Cutting device for slicing a product, in particular a food product, which has a knife drivable in a cutting plane, a cutting edge and an adjusting device, by means of which the knife and the cutting edge are movable relative to each other perpendicular to the cutting plane.
  • Figure 1 is a schematic side view of a cutting device with a device according to the invention for cutting gap setting.
  • Fig. 2 is a schematic view of the front of a
  • the cutting device shown in FIGS. 1 and 2 for cutting a product, in particular a food product 10, has a knife 14 which can be driven in a rotating manner in a cutting plane 12 and which is fastened to a cutter head 16.
  • the knife 14 is a sickle knife, which rotates exclusively about its central axis 18 and thereby describes a circumferential circle, which is designated in FIG. 2 by the reference numeral 14 '.
  • the cutter head 16 may be driven in a planetary rotation, so that the blade 14 rotates in the cutting plane 12 in addition to its own rotation about the central axis 18 on a planetary orbit.
  • the food product 10 to be sliced rests on a product support 20, on which it is moved in the direction of the cutting plane 12.
  • the product support 20 comprises a conveyor belt 22.
  • the product support 20 may also comprise a stationary support on which the food product 10 is pushed in the direction of the cutting plane 12 with the aid of a gripper.
  • a gripper can also be used in conjunction with the conveyor belt 22.
  • the front end of the product support 20 forms a cutting edge 24, with which the knife 14 cooperates during cutting. So that the cutting edge 24 can be exchanged for adaptation of the cutting device to the respective application or also with excessive wear, it is releasably attached to a support structure 26 which extends transversely to the conveying direction of the food product 10 below the conveyor belt 22nd extends.
  • the support structure 26 is also referred to herein as a cutting edge receiving.
  • a cutting gap .DELTA.x is formed, which is shown greatly enlarged in FIG.
  • the cutter head 16 and the blade 14 fastened thereto are displaceably mounted on an electric adjusting device 28 in such a way that the blade 14 can be moved towards or away from the cutting edge 24, which is indicated by a double arrow 30 in FIG. Alternatively, it would also be possible to support the blade 14 stationary and to move the cutting edge 24 relative thereto.
  • a control unit 32 is provided for automatic control of the adjusting device 28.
  • a structure-borne sound sensor 34 is mounted, which is in communication with the control unit 32.
  • the structure-borne sound sensor 34 is embedded in the support structure 26, i. arranged in a correspondingly formed cavity (not shown) of the support structure 26.
  • the structure-borne noise sensor 34 it is also conceivable to use the structure-borne noise sensor 34 on an outer surface of the
  • a structure-borne sound sensor 34 is used, which is arranged essentially centrally in the support structure 26. It is also conceivable, however, to use a plurality of structure-borne noise sensors, which can be distributed over the width of the support structure 26, ie viewed transversely to the conveying direction of the food product 10.
  • the structure-borne sound sensor 34 detects independently of direction the mechanical vibrations or vibrations present in the support structure 26, in other words the structure-borne noise induced in the support structure 26.
  • the vibrations detected by the structure-borne sound sensor 34 are evaluated by the control unit 32 with regard to their amplitudes or frequencies, as will be explained in more detail below.
  • the newly installed blade 14 is initially accelerated from its stationary state to its operating speed, which may for example be in the range between 500 and 2000 revolutions per minute.
  • the operating speed is understood as meaning that rotational speed of the blade 14 at which the food product 10 is ultimately cut open.
  • the vibrations induced in the carrier structure 26 are detected by the structure-borne sound sensor 34 and stored as a reference vibration pattern in a memory of the control unit 32.
  • the knife 14 is approached by the adjusting device 28 in discrete steps to the cutting edge 24 until the control device 32 detects a significant deviation of the vibrations detected by the structure-borne sound sensor 34 from the reference oscillation pattern.
  • a significant deviation may be, for example, that the amplitude of one or more oscillations is increased in relation to a mean or maximum oscillation amplitude of the reference oscillation pattern such that the resulting amplitude difference exceeds a predetermined threshold, while at the same time the frequency of this oscillation or oscillations with increased amplitude with the rotational speed of the blade 14 substantially matches.
  • control unit 32 If the control unit 32 has detected in the vibrations detected by the structure-borne noise sensor 34 such a significant deviation from the reference vibration pattern, then the control unit 32 assumes that there is contact between the blade 14 and the cutting edge 24.
  • the controller 32 assumes that the distance between the knife 14 and the cutting edge 24 is zero in this situation.
  • the knife 14 - controlled by the control unit 32 - then moved away by a predetermined amount of length from the cutting edge 24 to set a desired cutting gap .DELTA.x.
  • This desired cutting gap ⁇ x is present Preferably just chosen so large that a deformation of the blade 14 during the cutting process does not lead to a knife break, but at the same time so small that an optimum cutting result is achieved.
  • the setting of the desired cutting gap can be effected in a manner known per se using a rotary encoder connected to the control unit 32, which monitors the rotation of an output shaft of an electric motor of the adjusting device 28 responsible for the adjustment of the blade 14.
  • the cutting of the food product 10 can be started by supplying it to the knife 14 by means of the conveyor belt 22 and / or a product gripper.
  • the reference oscillation pattern is not deposited until the blade 14 has reached its measuring rotational speed.
  • This can be, for example, the operating speed at which the food product 10 is then cut open.
  • those oscillations it is also conceivable to define reference oscillation patterns which are already recorded during a lower rotational speed, for example in the range between 500 and 1200 revolutions per minute.
  • the adjustment of the desired cutting gap Ax can not be done only after an exchange of the blade 14. Rather, it is also possible to repeat the determination of the zero distance between knife 14 and cutting edge 24 and the subsequent adjustment of the desired cutting gap Ax during a running cutting operation, for example during so-called idle cuts, in which the food product 10 is temporarily out of the engagement area of the knife 14 is withdrawn. This allows a readjustment of the cutting gap ⁇ x even during operation. LIST OF REFERENCE NUMBERS

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a device and to a method for adjusting a blade clearance on a cutting device for slicing a product, in particular a food product (18), wherein the cutting device has a cutting blade (14) which can be rotatably driven in a cutting plane (12), a cutting edge (24) and an adjustment apparatus (28) by which the cutting blade (14) and the cutting edge (24) can be moved relative to each other perpendicular to the cutting plane (12).

Description

VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR EINSTELLUNG EINES SCHNEIDSPALTS AN EINER SCHNEIDVORRICHTUNG DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING A CUTTING COLUMN ON A CUTTING DEVICE
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Einstellung eines Schneidspalts an einer Schneidvorrichtung zum Aufschneiden eines Produktes, insbesondere Lebensmittelproduktes, wobei die Schneidvorrichtung ein in einer Schneidebene rotierend antreibbares Messer, eine Schneidkante und eine Verstelleinrichtung aufweist, durch welche das Messer und die Schneidkante senkrecht zur Schneidebene relativ zueinander bewegbar sind.The invention relates to a device and a method for adjusting a cutting gap on a cutting device for cutting a product, in particular food product, wherein the cutting device has a knife rotatably driven in a cutting plane, a cutting edge and an adjusting device through which the knife and the cutting edge perpendicular to Cutting plane are movable relative to each other.
Eine derartige Vorrichtung und ein derartiges Verfahren sind grundsätz- lieh bekannt und dienen dazu, den Schneidspalt, d.h. also den Abstand zwischen Schneidebene und Schneidkante, so einzustellen, dass eine optimale und gleich bleibende Schneid- und Ablagequalität sowie eine maximale Messerstandzeit erreicht wird.Such a device and method are basically known and serve to maintain the cutting gap, i. in other words, adjust the distance between the cutting plane and the cutting edge so that optimal and consistent cutting and depositing quality as well as maximum tool life are achieved.
Grundsätzlich kann ein Produkt umso besser geschnitten werden, je kleiner der Schneidspalt ist. Dies gilt insbesondere dann, wenn das Messer nicht mehr über die optimale Schärfe verfügt. Aus folgenden Gründen konnte der Schneidspalt bislang aber nicht beliebig klein eingestellt werden:In principle, the smaller the cutting gap, the better the product can be cut. This is especially true when the knife no longer has the optimum sharpness. For the following reasons, however, the cutting gap could hitherto not be set arbitrarily small:
Die Messer bekannter Schneidvorrichtungen, insbesondere bekannter Hochleistungsslicer, die bis zu 2000 Schnitte pro Minute durchführen können, sind typischerweise als Kreis- oder Sichelmesser ausgebildet. Es handelt sich bei diesen Messern um aufwändig herzustellende Produkte, die herstellungsbedingt mit Planschlagtoleranzen von bis zu 0,5 mm belegt sein können.The knives known cutting devices, especially known Hochleistungsslicer that can perform up to 2000 cuts per minute, are typically designed as a circular or sickle blade. These knives are elaborately manufactured products, may be occupied by plan impact tolerances of up to 0.5 mm due to the production.
Herkömmlicherweise wird der Abstand zwischen Messer und Schneidkan- te bei stillstehendem Messer punktuell mittels manueller Messung oder mittels eines Abstandssensors, wie z.B. einem Lasertaster, eines Ultraschallsensors oder eines induktiven Sensors, ermittelt. Da aufgrund des punktuellen Charakters der Messung unklar ist, ob der gemessene Abstand tatsächlich ein maximaler oder ein minimaler Abstand zwischen Messer und Schneidkante ist, muss die mögliche Planschlagtoleranz immer auf das Messergebnis aufgeschlagen werden. Die Einstellung eines Schneidspalts, der geringer als die Planschlagtoleranz ist, ist folglich nicht möglich.Conventionally, the distance between the knife and the cutting edge is measured at standstill by manual measurement or by means of a distance sensor, such as a knife. a laser probe, an ultrasonic sensor or an inductive sensor. Since, due to the punctual nature of the measurement, it is unclear whether the measured distance is actually a maximum or a minimum distance between the blade and the cutting edge, the possible blade impact tolerance must always be added to the measurement result. The setting of a cutting gap, which is less than the plan impact tolerance, is therefore not possible.
Die Abstandsmessung bzw. Einstellung des Schneidspalts bei stillstehendem Messer hat ferner den Nachteil, dass hierbei unberücksichtigt bleibt, dass sich das Messer im rotierenden Zustand mit zunehmender Drehzahl aufbiegt. Durch diesen Effekt kann sich die Weite des Schneidspalts zusätzlich um mehrere Zehntel Millimeter erhöhen.The distance measurement or setting of the cutting gap with the knife stationary also has the disadvantage that this does not take into account that the knife bends in the rotating state with increasing speed. This effect can increase the width of the cutting gap by several tenths of a millimeter.
Außerdem verformt sich das Messer während eines Schneidprozesses durch die Krafteinwirkung des zu schneidenden Produkts. Diese Verformung hängt von der Art des verwendeten Messers sowie von der Art des aufzuschneidenden Produkts ab und kann ebenfalls im Bereich von meh- reren Zehntel Millimetern liegen, wobei die Richtung der Verformung von den jeweiligen Schneidparametern sowie von der Art des Messers und des Produktes abhängt. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zu schaffen, welche bzw. welches, insbesondere automatisch, eine optimale Schneidspalteinstellung ermöglicht.In addition, the blade deforms during a cutting process by the force of the product to be cut. This deformation depends on the type of knife used as well as the type of product to be sliced and may also be in the range of several tenths of a millimeter, with the direction of deformation depending on the particular cutting parameters as well as the type of knife and product. The invention is therefore based on the object to provide a device and a method which or which, in particular automatically, enables an optimal cutting gap setting.
Zur Lösung der Aufgabe sind eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 6 vorgesehen.To achieve the object, a device having the features of claim 1 and a method having the features of claim 6 are provided.
Der Erfindung liegt der allgemeine Gedanke zugrunde, die Einstellung des Schneidspalts nicht bei stillstehendem Messer, sondern bei rotierendem Messer vorzunehmen. Dies hat den besonderen Vorteil, dass eine rotationsbedingte Aufbiegung des Messers in dem tatsächlich auftretenden Maß, d.h. also korrekt, bei der Einstellung des Schneidspalts berücksichtigt werden kann. Durch die Schneidspalteinstellung bei rotierendem Mes- ser lässt sich der Schneidspalt ferner so einstellen, dass er tatsächlich einem gewünschten minimalen Abstand zwischen Messer und Schneidkante entspricht. Im Ergebnis ist somit eine optimale Schneidspalteinstellung unter Berücksichtigung der während eines Schneidprozesses tatsächlich vorliegenden Begebenheiten, wie Planschlag und/oder Aufbie- gung des Messers, möglich.The invention is based on the general idea, not to make the adjustment of the cutting gap with a stationary blade, but with a rotating blade. This has the particular advantage that a rotation-related bending of the knife in the actually occurring dimension, i. so correctly, can be considered in the adjustment of the cutting gap. Due to the cutting gap setting with a rotating knife, the cutting gap can also be adjusted so that it actually corresponds to a desired minimum distance between the knife and the cutting edge. As a result, an optimal cutting gap setting is possible, taking into account the events actually present during a cutting process, such as flattening and / or bending of the knife.
Konkret sieht die Erfindung eine Erfassung von durch das rotierende Messer erzeugten Schwingungen und eine Steuerung der Verstelleinrichtung in Abhängigkeit von den erfassten Schwingungen vor. Dieser Maß- nähme liegt die Erkenntnis zugrunde, dass das rotierende Messer entsprechend seiner jeweiligen Konfiguration und Form bzw. Deformation ein charakteristisches Schwingungsprofil erzeugt, wobei das Schwingungsprofil im frei rotierenden Zustand des Messers anders ausfällt als in einem Zustand, in welchem das Messer die Schneidkante berührt. Unter Ausnutzung dieses Unterschiedes im Schwingungsprofil bei rotierendem Messer kann ein Nullabstand des Messers zur Schneidkante bestimmt und ausgehend von diesem Nullabstand eine exakte Einstellung des Schneidspalts vorgenommen werden. Die erfindungsgemäße Vorrich- tung und das erfindungsgemäße Verfahren ermöglichen folglich eine automatische Einstellung eines exakten Schneidspalts unter Herausrechnung der Messertoleranzen und Messeraufbiegung.In concrete terms, the invention provides for detection of vibrations generated by the rotating blade and control of the adjusting device as a function of the detected vibrations. This measure would be based on the finding that the rotating blade produces a characteristic vibration profile in accordance with its configuration and shape or deformation, wherein the vibration profile in the freely rotating state of the blade is different than in a state in which the blade touches the cutting edge , Taking advantage of this difference in the vibration profile with a rotating knife, a zero distance of the knife to the cutting edge determined and starting from this zero distance exact adjustment of the cutting gap can be made. Consequently, the device according to the invention and the method according to the invention make it possible to automatically set an exact cutting gap while taking into account the blade tolerances and blade deflection.
Vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmen.Advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims, the description and the drawings.
Gemäß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist das Erfassungsmittel zur Erfassung von Schallwellen, insbesondere von Körperschallwellen, ausgebildet. Die erfassten Schwingungen sind mit anderen Worten mechanischer Natur, müssen aber nicht notwendigerweise durch das menschliche Ohr wahrnehmbar sein. Vielmehr kann es sich hierbei um Vibrationen handeln, die durch das rotierende Messer in den Komponenten der Schneidvorrichtung verursacht werden.According to one embodiment of the device according to the invention, the detection means for detecting sound waves, in particular of structure-borne sound waves, formed. In other words, the detected vibrations are mechanical in nature, but need not necessarily be perceptible by the human ear. Rather, these may be vibrations caused by the rotating blade in the components of the cutting device.
Um einen Kontakt des rotierenden Messers mit der Schneidkante besonders zuverlässig detektieren zu können, ist das Erfassungsmittel bevorzugt im Bereich der Schneidkante angeordnet. Grundsätzlich kann das Erfassungsmittel an der Schneidkante selbst montiert sein.In order to detect a contact of the rotating blade with the cutting edge particularly reliable, the detection means is preferably arranged in the region of the cutting edge. In principle, the detection means can be mounted on the cutting edge itself.
Vorteilhafterweise ist das Erfassungsmittel jedoch an einer Trägerstruktur für die Schneidkante angebracht und insbesondere in die Trägerstruktur eingelassen. Durch die Anbringung des Erfassungsmittels an der Trägerstruktur kann ein Austausch der Schneidkante, welche einem gewissen Verschleiß unterliegt, ohne Rücksicht auf das Erfassungsmittel erfolgen und insbesondere, ohne dass das Erfassungsmittel hierzu von der Schneidkante abmontiert oder von einer elektrischen Anbindung getrennt zu werden braucht. Der Austausch der Schneidkante ist hierdurch erheblich vereinfacht.Advantageously, however, the detection means is mounted on a support structure for the cutting edge and in particular embedded in the support structure. By attaching the detection means to the support structure, an exchange of the cutting edge, which is subject to a certain wear, regardless of the detection means take place and in particular, without the detection means for this purpose of the Cutting edge dismantled or needs to be disconnected from an electrical connection. The replacement of the cutting edge is thereby considerably simplified.
Das Erfassungsmittel kann einen oder mehrere Körperschallsensoren umfassen. Ein Körperschallsensor besitzt keine Vorzugserfassungsrichtung, sondern erfasst vielmehr ein Gesamtbild der vorliegenden Schwingungen. Der oder jeder Körperschallsensor kann an einer äußeren Oberfläche der Trägerstruktur befestigt sein, insbesondere an einer von der Schneidebene abgewandten Rückseite der Trägerstruktur. Eine einfachere Reinigung der Schneidvorrichtung, insbesondere im Bereich der Schneidkante, ist möglich, wenn der bzw. jeder Körperschallsensor in die Trägerstruktur integriert ist, beispielsweise einer entsprechend vorgesehenen Vertiefung oder in einem entsprechend vorgesehenen Hohlraum der Trä- gerstruktur angeordnet ist. Kommen mehrere Körperschallsensoren zum Einsatz, so ist es vorteilhaft, diese über die Breite der Trägers truktur, d.h. also parallel zur Schneidebene, verteilt anzuordnen. Dabei können die mehreren Körperschallsensoren jeweils in einer eigenen Vertiefung bzw. einem eigenen Hohlraum oder in einer gemeinsamen Vertiefung bzw. ei- nem gemeinsamen Hohlraum untergebracht sein.The detection means may comprise one or more structure-borne sound sensors. A structure-borne sound sensor has no preferred detection direction, but rather detects an overall picture of the present vibrations. The or each structure-borne noise sensor can be fastened to an outer surface of the carrier structure, in particular on a rear side of the carrier structure facing away from the cutting plane. A simpler cleaning of the cutting device, in particular in the region of the cutting edge, is possible if the or each structure-borne sound sensor is integrated into the support structure, for example, a correspondingly provided recess or in a correspondingly provided cavity of the carrier structure. If several structure-borne noise sensors are used, it is advantageous to use them across the width of the support structure, i. ie parallel to the cutting plane, distributed to arrange. In this case, the plurality of structure-borne sound sensors can each be accommodated in a separate depression or a separate cavity or in a common depression or a common cavity.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Steuereinheit dazu ausgebildet, die erfassten Schwingungen hinsichtlich ihrer Amplitude und /oder Frequenz auszuwerten. Dies ermöglicht eine Überwachung der durch das frei rotierende Messer erzeugten Schwingungen und insbesondere dieAccording to a further embodiment, the control unit is designed to evaluate the detected vibrations with respect to their amplitude and / or frequency. This allows monitoring of the vibrations generated by the freely rotating blade and in particular the
Detektion einer Abweichung der erfassten Schwingungen von dem charakteristischen Schwingungsprofil des frei rotierenden Messers, beispielsweise wenn das Messer die Schneidkante berührt. Hierdurch ist die Steuereinheit in der Lage, einen Nullabstand zwischen Messer und Schneidkante zu bestimmen. Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird ein Referenzschwingungsmuster aufgenommen, während das Messer zu der Schneidkante beabstandet ist. Das Referenzschwingungs- muster entspricht dem charakteristischen Schwingungsprofil des frei rotierenden Messers, welches die Schneidkante nicht berührt. Das Referenzschwingungsmuster ist über die Lebensdauer eines Messers gesehen nicht notwendigerweise konstant, sondern es kann von verschiedenen Faktoren beeinflusst werden, wie z.B. der Qualität der Messerlagerung, des Schleif- zustande, des Planschlags oder einer anderen Deformation des Messers.Detecting a deviation of the detected vibrations from the characteristic vibration profile of the freely rotating blade, for example when the blade touches the cutting edge. As a result, the control unit is able to determine a zero distance between the blade and cutting edge. According to an advantageous embodiment of the method according to the invention, a reference vibration pattern is recorded while the blade is spaced from the cutting edge. The reference vibration pattern corresponds to the characteristic vibration profile of the freely rotating blade which does not touch the cutting edge. The reference vibration pattern is not necessarily constant over the life of a blade, but may be affected by various factors such as the quality of the blade bearing, the condition of the blade, the chop or other deformation of the blade.
Vorzugsweise wird das Referenzschwingungsmuster aufgenommen, während das Messer aus einem stillstehenden Zustand beschleunigt wird. Dies ermöglicht es, nach jedem Austausch des Messers ein neues Refe- renzschwingungsmuster aufzuzeichnen und der Schneidspalteinstellung zugrunde zu legen, wodurch sich für jedes neu eingebaute Messer individuell ein optimaler Schneidspalt einstellen lässt.Preferably, the reference vibration pattern is picked up while the blade is accelerated from a stationary state. This makes it possible to record a new reference oscillation pattern after each replacement of the knife and to use the cutting gap setting, which allows an individual cutting gap to be set individually for each newly installed knife.
Alternativ oder zusätzlich kann das Referenzschwingungsmuster aufge- nommen werden, während der Abstand zwischen Messer und Schneidkante verringert wird. Dies schließt zum einen den Fall ein, dass ein neu eingebautes Messer wieder an die Schneidkante herangefahren wird, als auch den Fall, dass das rotierende Messer während des Betriebs, z.B. zur Nachjustierung des Schneidspalts, erst von der Schneidkante weg und dann wieder an diese herangefahren wird. Alternativ kann auch die Schneidkante an ein feststehendes Messer herangefahren werden.Alternatively or additionally, the reference oscillation pattern can be recorded while the distance between the knife and the cutting edge is reduced. This includes on the one hand the case that a newly installed knife is moved back to the cutting edge, as well as the case that the rotating blade during operation, e.g. for readjustment of the cutting gap, first away from the cutting edge and then moved back to this. Alternatively, the cutting edge can be moved up to a fixed knife.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform des Verfahrens wird ein Nullabstand des Messers zur Schneidkante bestimmt, indem der Abstand zwi- sehen Messer und Schneidkante nach der Aufnahme eines Referenz- Schwingungsmusters verringert wird, bis eine signifikante Abweichung der erfassten Schwingungen von dem Referenzschwingungsmuster detektiert wird. Beispielsweise kann eine signifikante Abweichung detektiert werden, wenn die Amplitude wenigstens einer erfassten Schwingung die Amplitu- den des Referenzschwingungsmusters um einen vorbestimmten Betrag überschreitet.According to a further embodiment of the method, a zero distance of the knife to the cutting edge is determined by the distance between the knife and the cutting edge after the recording of a reference Vibration pattern is reduced until a significant deviation of the detected vibrations of the reference vibration pattern is detected. For example, a significant deviation can be detected if the amplitude of at least one detected oscillation exceeds the amplitude of the reference oscillation pattern by a predetermined amount.
So ist leicht nachzuvollziehen, dass, wenn das Messer die Schneidkante berührt, eine Schwingung in der Schneidkante bzw. in einer Trägerstruk- tur für die Schneidkante erzeugt wird, deren Amplitude deutlich größer ist als die der Schwingungen des Referenzschwingungsmusters. Übersteigt diese Amplitudendifferenz einen vorbestimmten Schwellenwert, so kann davon ausgegangen werden, dass das Messer mit der Schneidkante in Kontakt gerät.Thus, it will be readily understood that when the blade contacts the cutting edge, vibration is generated in the cutting edge or in a cutting edge support structure whose amplitude is significantly greater than that of the vibrations of the reference vibration pattern. If this amplitude difference exceeds a predetermined threshold, then it can be assumed that the knife comes into contact with the cutting edge.
Die Zuverlässigkeit dieser Detektion des Nullabstands zwischen Messer und Schneidkante kann dadurch noch weiter erhöht werden, dass die Frequenz einer detektierten Abweichung von dem Referenzschwingungsmuster mit der Drehzahl des rotierenden Messers in Beziehung gesetzt wird. So wird eine Abweichung von dem Referenzschwingungsmuster mit erhöhter Wahrscheinlichkeit durch das die Schneidkante berührende Messer erzeugt, wenn die Frequenz der detektierten Abweichung zumindest im Wesentlichen mit der Drehzahl des Messers übereinstimmt. Auf diese Weise lässt sich eine durch das rotierende Messer verursachte Ab- weichung von dem Referenzschwingungsmuster beispielsweise von einer Abweichung unterscheiden, die durch äußere Einflüsse hervorgerufen wird, wie z.B. durch das Klopfen mit einem Werkzeug in der Nähe der Schneidvorrichtung. Vorteilhafterweise wird der Abstand zwischen Messer und Schneidkante zur Einstellung des gewünschten Schneidspalts ausgehend von dem bestimmten Nullabstand vergrößert. Der bestimmte Nullabstand wird mit anderen Worten als Nullpunkt für die Einstellung des Schneidspalts ver- wendet. Verfügt die Verstelleinrichtung über einen Stellmotor zur Bewegung des Messers bzw. der Schneidkante, so kann die Einstellung des gewünschten Schneidspalts anhand der Signale eines Drehwertgebers erfolgen, welcher eine Überwachung der Verstellung des Messers bzw. der Schneidkante relativ zu dem Nullpunkt ermöglicht. Auf einen Abstands- sensor zur Bestimmung des absoluten Abstandes zwischen dem Schneidmesser und der Schneidkante kann somit verzichtet werden.The reliability of this detection of the zero distance between the blade and the cutting edge can be further increased by relating the frequency of a detected deviation from the reference vibration pattern to the rotational speed of the rotating blade. Thus, a deviation from the reference vibration pattern is generated with increased probability by the cutting edge touching blade when the frequency of the detected deviation at least substantially coincides with the rotational speed of the blade. In this way, a deviation from the reference vibration pattern caused by the rotating blade can be distinguished, for example, from a deviation caused by external influences, such as knocking with a tool in the vicinity of the cutting device. Advantageously, the distance between the knife and the cutting edge for setting the desired cutting gap is increased starting from the determined zero distance. The specific zero distance is in other words used as the zero point for the adjustment of the cutting gap. If the adjusting device has a positioning motor for moving the blade or the cutting edge, then the adjustment of the desired cutting gap can take place on the basis of the signals of a rotary encoder which makes it possible to monitor the adjustment of the blade or of the cutting edge relative to the zero point. A distance sensor for determining the absolute distance between the cutting blade and the cutting edge can thus be dispensed with.
Weiterer Gegenstand der Erfindung ist außerdem die Verwendung eines Körperschallsensors zur Bestimmung eines Nullabstands zwischen Messer und Schneidkante bei der Einstellung eines Schneidspalts an einerAnother object of the invention is also the use of a structure-borne sound sensor for determining a zero distance between the blade and the cutting edge in the setting of a cutting gap on a
Schneidvorrichtung zum Aufschneiden eines Produkts, insbesondere Lebensmittelprodukts, welche ein in einer Schneidebene rotierend antreibbares Messer, eine Schneidkante und eine Verstelleinrichtung aufweist, durch welche das Messer und die Schneidkante senkrecht zur Schneid- ebene relativ zueinander bewegbar sind.Cutting device for slicing a product, in particular a food product, which has a knife drivable in a cutting plane, a cutting edge and an adjusting device, by means of which the knife and the cutting edge are movable relative to each other perpendicular to the cutting plane.
Nachfolgend wird die Erfindung rein beispielhaft anhand einer vorteilhaften Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung beschrieben. Es zeigen:The invention will be described purely by way of example with reference to an advantageous embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Schneidvorrichtung mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Schneidspalteinstellung; und Fig. 2 eine schematische Ansicht der Vorderseite einerFigure 1 is a schematic side view of a cutting device with a device according to the invention for cutting gap setting. and Fig. 2 is a schematic view of the front of a
Schneidkante der Schneidvorrichtung von Fig. 1.Cutting edge of the cutting device of Fig. 1.
Die in Fig. 1 und 2 dargestellte Schneidvorrichtung zum Schneiden eines Produktes, insbesondere eines Lebensmittelprodukts 10, weist ein in einer Schneidebene 12 rotierend antreibbares Messer 14 auf, das an einem Messerkopf 16 befestigt ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Messer 14 um ein Sichelmesser, das ausschließlich um seine Mittelachse 18 rotiert und dabei einen Umfangskreis beschreibt, der in Fig. 2 mit dem Bezugszeichen 14' bezeichnet ist. Alternativ kann der Messerkopf 16 planetarisch umlaufend angetrieben sein, so dass das Messer 14 in der Schneidebene 12 zusätzlich zu seiner Eigenrotation um die Mittelachse 18 auf einer Planetenbahn umläuft.The cutting device shown in FIGS. 1 and 2 for cutting a product, in particular a food product 10, has a knife 14 which can be driven in a rotating manner in a cutting plane 12 and which is fastened to a cutter head 16. In the present exemplary embodiment, the knife 14 is a sickle knife, which rotates exclusively about its central axis 18 and thereby describes a circumferential circle, which is designated in FIG. 2 by the reference numeral 14 '. Alternatively, the cutter head 16 may be driven in a planetary rotation, so that the blade 14 rotates in the cutting plane 12 in addition to its own rotation about the central axis 18 on a planetary orbit.
Das aufzuschneidende Lebensmittelprodukt 10 liegt auf einer Produktauflage 20 auf, auf der es in Richtung der Schneidebene 12 bewegt wird. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel umfasst die Produktauflage 20 ein Förderband 22. Anstelle des Förderbandes 22 kann die Produktauflage 20 aber auch eine stillstehende Auflage umfassen, auf welcher das Lebens- mittelprodukt 10 mit Hilfe eines Greifers in Richtung der Schneidebene 12 geschoben wird. Ein solcher Greifer kann selbstverständlich auch in Verbindung mit dem Förderband 22 zum Einsatz kommen.The food product 10 to be sliced rests on a product support 20, on which it is moved in the direction of the cutting plane 12. In the present exemplary embodiment, the product support 20 comprises a conveyor belt 22. Instead of the conveyor belt 22, however, the product support 20 may also comprise a stationary support on which the food product 10 is pushed in the direction of the cutting plane 12 with the aid of a gripper. Of course, such a gripper can also be used in conjunction with the conveyor belt 22.
Das vordere Ende der Produktauflage 20 bildet eine Schneidkante 24, mit der das Messer 14 beim Schneiden zusammenwirkt. Damit die Schneidkante 24 zur Anpassung der Schneidvorrichtung an die jeweilige Anwendung oder auch bei übermäßigem Verschleiß ausgetauscht werden kann, ist sie lösbar an einer Trägerstruktur 26 befestigt, die sich quer zur Förderrichtung des Lebensmittelprodukts 10 unterhalb des Förderbandes 22 erstreckt. Die Trägerstruktur 26 wird hier auch als Schneidkantenaufnahme bezeichnet.The front end of the product support 20 forms a cutting edge 24, with which the knife 14 cooperates during cutting. So that the cutting edge 24 can be exchanged for adaptation of the cutting device to the respective application or also with excessive wear, it is releasably attached to a support structure 26 which extends transversely to the conveying direction of the food product 10 below the conveyor belt 22nd extends. The support structure 26 is also referred to herein as a cutting edge receiving.
Zwischen der Schneidebene 12 und der Schneidkante 24 ist ein Schneid- spalt Δx gebildet, der in Fig. 1 stark vergrößert dargestellt ist.Between the cutting plane 12 and the cutting edge 24, a cutting gap .DELTA.x is formed, which is shown greatly enlarged in FIG.
Der Messerkopf 16 und das daran befestigte Messer 14 sind an einer elektrischen Verstelleinrichtung 28 derart verschiebbar gelagert, dass das Messer 14 auf die Schneidkante 24 zu oder von dieser weg bewegt werden kann, was in Fig. 1 durch einen Doppelpfeil 30 angedeutet ist. Alternativ wäre es auch möglich, das Messer 14 feststehend zu lagern und die Schneidkante 24 relativ dazu zu bewegen. Zur automatischen Steuerung der Verstelleinrichtung 28 ist eine Steuereinheit 32 vorgesehen.The cutter head 16 and the blade 14 fastened thereto are displaceably mounted on an electric adjusting device 28 in such a way that the blade 14 can be moved towards or away from the cutting edge 24, which is indicated by a double arrow 30 in FIG. Alternatively, it would also be possible to support the blade 14 stationary and to move the cutting edge 24 relative thereto. For automatic control of the adjusting device 28, a control unit 32 is provided.
An der Trägerstruktur 26 ist ein Körperschallsensor 34 angebracht, welcher mit der Steuereinheit 32 in Verbindung steht. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist der Körperschallsensor 34 in die Trägerstruktur 26 eingelassen, d.h. in einem entsprechend ausgebildeten Hohlraum (nicht gezeigt) der Trägerstruktur 26 angeordnet. Grundsätzlich ist es aber auch denkbar, den Körperschallsensor 34 an einer äußeren Oberfläche derOn the support structure 26, a structure-borne sound sensor 34 is mounted, which is in communication with the control unit 32. In the present embodiment, the structure-borne sound sensor 34 is embedded in the support structure 26, i. arranged in a correspondingly formed cavity (not shown) of the support structure 26. In principle, however, it is also conceivable to use the structure-borne noise sensor 34 on an outer surface of the
Trägerstruktur 26 zu befestigen, insbesondere an einer der Schneidebene 12 abgewandten Rückseite der Trägerstruktur 26.To fix support structure 26, in particular on a rear side of the support structure 26 facing away from the cutting plane 12.
Des Weiteren kommt im vorliegenden Ausführungsbeispiel lediglich ein Körperschallsensor 34 zum Einsatz, welcher im Wesentlichen zentral in der Trägerstruktur 26 angeordnet ist. Denkbar ist aber auch eine Verwendung von mehreren Körperschallsensoren, welche z.B. über die Breite der Trägerstruktur 26, d.h. also quer zur Förderrichtung des Lebensmittelprodukts 10 gesehen, verteilt angeordnet sein können. Der Körperschallsensor 34 erfasst richtungsunabhängig die in der Trägerstruktur 26 vorliegenden mechanischen Schwingungen bzw. Vibrationen, mit anderen Worten also den in die Trägerstruktur 26 induzierten Körperschall. Die von dem Körperschallsensor 34 erfassten Schwingungen wer- den von der Steuereinheit 32 hinsichtlich ihrer Amplituden bzw. Frequenzen ausgewertet, wie nachfolgend detaillierter erläutert wird.Furthermore, in the present exemplary embodiment only a structure-borne sound sensor 34 is used, which is arranged essentially centrally in the support structure 26. It is also conceivable, however, to use a plurality of structure-borne noise sensors, which can be distributed over the width of the support structure 26, ie viewed transversely to the conveying direction of the food product 10. The structure-borne sound sensor 34 detects independently of direction the mechanical vibrations or vibrations present in the support structure 26, in other words the structure-borne noise induced in the support structure 26. The vibrations detected by the structure-borne sound sensor 34 are evaluated by the control unit 32 with regard to their amplitudes or frequencies, as will be explained in more detail below.
Ein optimales Schneidergebnis wird erreicht, wenn - neben anderen an sich bekannten Faktoren - das Lebensmittelprodukt 10 mit einem mög- liehst scharfen Messer 14 und mit einem möglichst geringen Schneidspalt Δx aufgeschnitten wird. Da das Messer 14 nach einer gewissen Anzahl von Schnitten stumpf wird, muss das Messer 14 in regelmäßigen Abständen ausgetauscht werden. Dabei ist nach jedem Messertausch der Schneidspalt neu einzustellen. Ein weiterer Grund für den Austausch des Mes- sers 14 kann außerdem in dem Wechsel der Ausrüstung, insbesondere des Messers 14 und/oder der Schneidkante 24, zur Anpassung der Schneidvorrichtung an eine andere Anwendung liegen.An optimum cutting result is achieved if - in addition to other factors known per se - the food product 10 is cut open with a possibly sharpest knife 14 and with the smallest possible cutting gap Δx. Since the blade 14 becomes dull after a certain number of cuts, the blade 14 must be replaced at regular intervals. The cutting gap must be readjusted after each blade change. Another reason for the replacement of the blade 14 may also be the change of equipment, in particular the blade 14 and / or the cutting edge 24, for adapting the cutting device to another application.
Zur Einstellung des Schneidspalts wird das neu eingebaute Messer 14 aus seinem stillstehenden Zustand zunächst auf seine Betriebsdrehzahl hoch beschleunigt, die beispielsweise im Bereich zwischen 500 und 2000 Umdrehungen pro Minute liegen kann. Unter der Betriebsdrehzahl wird hier diejenige Drehzahl des Messers 14 verstanden, bei welcher das Lebensmittelprodukt 10 letztlich aufgeschnitten wird.To set the cutting gap, the newly installed blade 14 is initially accelerated from its stationary state to its operating speed, which may for example be in the range between 500 and 2000 revolutions per minute. Here, the operating speed is understood as meaning that rotational speed of the blade 14 at which the food product 10 is ultimately cut open.
Sobald das Messer 14 eine gewisse Messdrehzahl erreicht hat, beispielsweise seine Betriebsdrehzahl, werden durch den Körperschallsensor 34 die in die Trägerstruktur 26 induzierten Schwingungen erfasst und als ein Referenzschwingungsmuster in einem Speicher der Steuereinheit 32 hin- terlegt. Nach der Aufnahme des Referenzschwingungsmusters wird das Messer 14 durch die Verstelleinrichtung 28 in diskreten Schritten an die Schneidkante 24 soweit herangefahren, bis die Steuereinrichtung 32 eine signifi- kante Abweichung der von dem Körperschallsensor 34 erfassten Schwingungen von dem Referenzschwingungsmuster detektiert.As soon as the blade 14 has reached a certain measuring speed, for example its operating speed, the vibrations induced in the carrier structure 26 are detected by the structure-borne sound sensor 34 and stored as a reference vibration pattern in a memory of the control unit 32. After the recording of the reference oscillation pattern, the knife 14 is approached by the adjusting device 28 in discrete steps to the cutting edge 24 until the control device 32 detects a significant deviation of the vibrations detected by the structure-borne sound sensor 34 from the reference oscillation pattern.
Eine signifikante Abweichung kann beispielsweise darin bestehen, dass die Amplitude einer oder mehrerer Schwingungen gegenüber einer mittle- ren oder maximalen Schwingungsamplitude des Referenzschwingungsmusters derart erhöht ist, dass die resultierende Amplitudendifferenz einen vorbestimmten Schwellenwert übersteigt, während gleichzeitig die Frequenz dieser Schwingung bzw. Schwingungen mit erhöhter Amplitude mit der Drehzahl des Messers 14 im Wesentlichen übereinstimmt.A significant deviation may be, for example, that the amplitude of one or more oscillations is increased in relation to a mean or maximum oscillation amplitude of the reference oscillation pattern such that the resulting amplitude difference exceeds a predetermined threshold, while at the same time the frequency of this oscillation or oscillations with increased amplitude with the rotational speed of the blade 14 substantially matches.
Hat die Steuereinheit 32 in den von dem Körperschallsensor 34 erfassten Schwingungen eine solche signifikante Abweichung von dem Referenzschwingungsmuster detektiert, so nimmt die Steuereinheit 32 an, dass eine Berührung zwischen Messer 14 und Schneidkante 24 vorliegt.If the control unit 32 has detected in the vibrations detected by the structure-borne noise sensor 34 such a significant deviation from the reference vibration pattern, then the control unit 32 assumes that there is contact between the blade 14 and the cutting edge 24.
Als Folge davon wird die Bewegung des Messers 14 in Richtung der Schneidkante 24 gestoppt und die momentane Lage des Messers 14 als Nullabstand definiert. Mit anderen Worten nimmt die Steuereinheit 32 an, dass der Abstand zwischen Messer 14 und Schneidkante 24 in dieser Situation Null ist.As a result, the movement of the blade 14 toward the cutting edge 24 is stopped and the instantaneous position of the blade 14 is defined as zero clearance. In other words, the controller 32 assumes that the distance between the knife 14 and the cutting edge 24 is zero in this situation.
Ausgehend von diesem Nullabstand wird das Messer 14 - gesteuert durch die Steuereinheit 32 - anschließend um einen vorbestimmten Längenbetrag von der Schneidkante 24 wegbewegt, um einen gewünschten Schneidspalt Δx einzustellen. Dieser gewünschte Schneidspalt Δx ist vor- zugsweise gerade so groß gewählt, dass eine Verformung des Messers 14 während des Schneidprozesses nicht zu einem Messerbruch führt, gleichzeitig aber so klein, dass ein optimales Schneidergebnis erzielt wird.Starting from this zero distance, the knife 14 - controlled by the control unit 32 - then moved away by a predetermined amount of length from the cutting edge 24 to set a desired cutting gap .DELTA.x. This desired cutting gap Δx is present Preferably just chosen so large that a deformation of the blade 14 during the cutting process does not lead to a knife break, but at the same time so small that an optimum cutting result is achieved.
Die Einstellung des gewünschten Schneidspalts kann dabei in an sich bekannter Weise unter Verwendung eines mit der Steuereinheit 32 verbundenen Drehwertgebers erfolgen, welcher die Drehung einer Ausgangswelle eines für die Verstellung des Messers 14 zuständigen Elektromotors der Verstelleinrichtung 28 überwacht.The setting of the desired cutting gap can be effected in a manner known per se using a rotary encoder connected to the control unit 32, which monitors the rotation of an output shaft of an electric motor of the adjusting device 28 responsible for the adjustment of the blade 14.
Sobald der gewünschte Schneidspalt Δx eingestellt ist, kann mit dem Aufschneiden des Lebensmittelprodukts 10 begonnen werden, indem dieses mit Hilfe des Förderbandes 22 und/ oder eines Produktgreifers dem Messer 14 zugeführt wird.Once the desired cutting gap .DELTA.x is set, the cutting of the food product 10 can be started by supplying it to the knife 14 by means of the conveyor belt 22 and / or a product gripper.
Wie voranstehend erläutert wurde, wird im vorliegenden Ausführungsbeispiel das Referenzschwingungsmuster erst dann hinterlegt, wenn das Messer 14 seine Messdrehzahl erreicht hat. Dies kann beispielsweise die Betriebsdrehzahl sein, bei welcher anschließend das Lebensmittelprodukt 10 aufgeschnitten wird. Grundsätzlich ist es aber auch denkbar, diejenigen Schwingungen als Referenzschwingungsmuster zu definieren, die bereits während einer niedrigeren Drehzahl aufgenommen werden, beispielsweise im Bereich zwischen 500 und 1200 Umdrehungen pro Minute.As has been explained above, in the present exemplary embodiment, the reference oscillation pattern is not deposited until the blade 14 has reached its measuring rotational speed. This can be, for example, the operating speed at which the food product 10 is then cut open. In principle, however, it is also conceivable to define those oscillations as reference oscillation patterns which are already recorded during a lower rotational speed, for example in the range between 500 and 1200 revolutions per minute.
Erfolgt die Bestimmung des Nullabstands zwischen Messer 14 undIf the determination of the zero distance between knife 14 and
Schneidkante 24 bei einer von der Messdrehzahl abweichenden Drehzahl des Messers 14, so ist diese abweichende Drehzahl des Messers 14 bei der Detektion und Auswertung einer signifikanten Abweichung der erfassten Schwingungen von den Referenzschwingungen zu berücksichtigen. Ferner ist zu bemerken, dass weder die Aufnahme des Referenzschwingungsmusters, noch die Bestimmung des Nullabstands zwischen Messer 14 und Schneidkante 24 eine konstante Drehzahl des Messers 14, d.h. also einen stationären Betrieb des Messers 14, voraussetzt. Vielmehr kann sowohl die Aufnahme des Referenzschwingungsmusters als auch die Bestimmung des Nullabstands zwischen Messer 14 und Schneidkante 24 und/oder die anschließende Einstellung des gewünschten Schneidspalts Δx erfolgen, während die Drehzahl des Messers 14 noch zunimmt. Auf diese Weise kann die Einstellung des gewünschten Schneidspalts Δx bis zur Erreichung der Betriebsdrehzahl des Messers 14 abgeschlossen werden, so dass eine möglichst schnelle Fortsetzung des Schneidprozesses nach einem Austausch des Messers 14 möglich ist.Cutting edge 24 at a deviating from the measuring speed of the blade 14, so this different speed of the blade 14 in the detection and evaluation of a significant deviation of the detected vibrations of the reference vibrations must be considered. It should also be noted that neither the recording of the reference vibration pattern, nor the determination of the zero distance between the blade 14 and cutting edge 24 a constant speed of the blade 14, that is, a steady operation of the blade 14, requires. Rather, both the recording of the reference vibration pattern and the determination of the zero distance between the blade 14 and the cutting edge 24 and / or the subsequent adjustment of the desired cutting gap .DELTA.x occur while the rotational speed of the blade 14 is still increasing. In this way, the setting of the desired cutting gap .DELTA.x can be completed until the operating speed of the blade 14 is reached, so that the fastest possible continuation of the cutting process after an exchange of the blade 14 is possible.
Abschließend sei außerdem darauf hingewiesen, dass die Einstellung des gewünschten Schneidspalts Ax nicht nur nach einem Austausch des Messers 14 erfolgen kann. Vielmehr ist es auch möglich, die Bestimmung des Nullabstands zwischen Messer 14 und Schneidkante 24 und die anschließende Einstellung des gewünschten Schneidspalts Ax während eines laufenden Schneidvorgangs zu wiederholen, beispielsweise während so ge- nannter Leerschnitte, bei denen das Lebensmittelprodukt 10 vorübergehend aus dem Eingriffsbereich des Messers 14 zurückgezogen wird. Dies ermöglicht eine Nachjustierung des Schneidspalts Δx auch während des laufenden Betriebes. BezugszeichenlisteFinally, it should be noted that the adjustment of the desired cutting gap Ax can not be done only after an exchange of the blade 14. Rather, it is also possible to repeat the determination of the zero distance between knife 14 and cutting edge 24 and the subsequent adjustment of the desired cutting gap Ax during a running cutting operation, for example during so-called idle cuts, in which the food product 10 is temporarily out of the engagement area of the knife 14 is withdrawn. This allows a readjustment of the cutting gap Δx even during operation. LIST OF REFERENCE NUMBERS
10 Lebensmittelprodukt10 food product
12 Schneidebene12 cutting plane
14 Messer14 knives
14' Umfangskreis14 'circumference circle
16 Messerkopf16 knife head
18 Mittelachse18 central axis
20 Produktauflage20 product edition
22 Förderband22 conveyor belt
24 Schneidkante24 cutting edge
26 Trägerstruktur26 carrier structure
28 Verstelleinrichtung28 adjusting device
30 Doppelpfeil30 double-headed arrow
32 Steuereinheit32 control unit
34 Körperschallsensor 34 structure-borne sound sensor

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zur Einstellung eines Schneidspalts (Δx) an einer Schneidvorrichtung zum Aufschneiden eines Produktes, insbesondere Lebensmittelproduktes (10), wobei die Schneidvorrichtung ein in einer Schneidebene (12) rotierend antreibbares Messer (14), eine Schneidkante (24) und eine Verstelleinrichtung (28) aufweist, durch welche das Messer (14) und die Schneidkante (24) senkrecht zur Schneidebene (12) relativ zueinander bewegbar sind, gekennzeichnet durch ein Erfassungsmittel (34) zur Erfassung von durch das rotierende Messer (14) erzeugten Schwingungen und einer mit dem Erfassungsmittel (34) verbundenen Steuereinheit (32) zur Steuerung der Verstelleinrichtung (28) in Abhängigkeit von den erfassten Schwingungen.1. A device for setting a cutting gap (Δx) on a cutting device for slicing a product, in particular a food product (10), wherein the cutting device comprises a cutting plane (12) rotatably driven knife (14), a cutting edge (24) and an adjusting device ( 28) through which the knife (14) and the cutting edge (24) perpendicular to the cutting plane (12) are movable relative to each other, characterized by a detection means (34) for detecting vibrations generated by the rotating blade (14) and one with the control unit (32) connected to the detection means (34) for controlling the adjusting device (28) as a function of the detected vibrations.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Erfassungsmittel (34) zur Erfassung von Schallwellen, insbesondere Körperschallwellen, ausgebildet ist und insbesondere mindestens einen Körperschallsensor umfasst.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the detection means (34) for detecting sound waves, in particular structure-borne sound waves, is formed and in particular comprises at least one structure-borne sound sensor.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Erfassungsmittel (34) im Bereich der Schneidkante (24) angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the detection means (34) in the region of the cutting edge (24) is arranged.
4. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Erfassungsmittel (34) an einer Trägerstruktur (26) für die Schneidkante (24) angebracht ist und insbesondere in die Trägerstruktur (26) eingelassen ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the detection means (34) on a support structure (26) for the cutting edge (24) is mounted and in particular in the support structure (26) is embedded.
5. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (32) dazu ausgebildet ist, die erfassten Schwingungen hinsichtlich ihrer Amplitude und /oder Frequenz auszuwerten und/ oder einen Nullabstand zwischen Messer (14) und Schneidkante (24) zu bestimmen.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit (32) is adapted to evaluate the detected vibrations in terms of their amplitude and / or frequency and / or to determine a zero distance between the blade (14) and cutting edge (24) ,
6. Verfahren zum Einstellen eines Schneidspalts (Δx) an einer Schneidvorrichtung zum Aufschneiden eines Produktes, insbesondere Lebensmittelproduktes (10), wobei die Schneidvorrichtung ein in einer Schneidebene (12) rotierend antreibbares Messer (14), eine Schneidkante (24) und eine Verstelleinrichtung (28) aufweist, durch welche das Messer (14) und die Schneidkante (24) senkrecht zur Schneidebene (12) relativ zueinander bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass mittels eines Erfassungsmittels (34) durch das rotierende Messer6. A method for setting a cutting gap (.DELTA.x) on a cutting device for cutting a product, in particular food product (10), wherein the cutting device in a cutting plane (12) rotatably driven knife (14), a cutting edge (24) and an adjusting device ( 28), by which the knife (14) and the cutting edge (24) perpendicular to the cutting plane (12) are movable relative to each other, characterized in that by means of a detection means (34) by the rotating blade
(14) erzeugte Schwingungen erfasst werden und mittels einer mit dem Erfassungsmittel verbundenen Steuereinheit (32) die Verstelleinrichtung (28) in Abhängigkeit von den erfassten Schwingungen gesteuert wird.(14) vibrations are detected and by means of a detection means connected to the control unit (32), the adjusting device (28) is controlled in response to the detected vibrations.
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass mittels des Erfassungsmittels (34) durch das rotierende Messer (14) erzeugte Schallwellen, insbesondere Körperschallwellen, erfasst wer- den. 7. The method according to claim 6, characterized in that by means of the detection means (34) by the rotating blade (14) generated sound waves, in particular structure-borne sound waves, are detected.
8. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwingungen, insbesondere Körperschallwellen, im Bereich der Schneidkante (24) erfasst werden.8. The method according to claim 6 or 7, characterized in that the vibrations, in particular structure-borne sound waves, in the region of the cutting edge (24) are detected.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein Referenzschwingungsmuster aufgenommen wird, während das Messer (14) zu der Schneidkante (24) beabstandet ist.9. The method according to any one of claims 6 to 8, characterized in that a reference vibration pattern is recorded while the knife (14) to the cutting edge (24) is spaced.
10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Referenzschwingungsmuster aufgenommen wird, während das Messer (14) aus einem stillstehenden Zustand beschleunigt wird.10. The method according to claim 9, characterized in that the reference vibration pattern is recorded while the knife (14) is accelerated from a stationary state.
11. Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Referenzschwingungsmuster aufgenommen wird, während der Abstand zwischen Messer (14) und Schneidkante (24) verringert wird.11. The method of claim 9 or 10, characterized in that the reference vibration pattern is recorded while the distance between the blade (14) and the cutting edge (24) is reduced.
12. Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein Nullabstand des Messers (14) zur Schneidkante (24) bestimmt wird, indem der Abstand zwischen Messer (14) und Schneidkante (24) nach der Aufnahme eines Referenzschwingungsmusters verringert wird, bis eine signifikante Abweichung der erfassten Schwingungen von dem Referenzschwingungsmuster detektiert wird. 12. The method according to any one of claims 6 to 11, characterized in that a zero distance of the blade (14) to the cutting edge (24) is determined by the distance between the blade (14) and cutting edge (24) is reduced after receiving a reference vibration pattern until a significant deviation of the detected vibrations from the reference vibration pattern is detected.
13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine signifikante Abweichung detektiert wird, wenn die Amplituden erfasster Schwingungen die Amplituden des Referenzschwingungs- musters um einen vorbestimmten Betrag überschreiten.13. The method according to claim 12, characterized in that a significant deviation is detected when the amplitudes of detected vibrations exceed the amplitudes of the reference vibration pattern by a predetermined amount.
14. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen Messer (14) und Schneidkante (24) zur Ein- Stellung des Schneidspalts (Δx) ausgehend von dem bestimmten14. The method according to claim 12 or 13, characterized in that the distance between the blade (14) and cutting edge (24) for adjusting the cutting gap (.DELTA.x) starting from the particular
Nullabstand vergrößert wird.Zero distance is increased.
15. Verwendung eines Körperschallsensors (34) zur Bestimmung eines Nullabstands zwischen Messer (14) und Schneidkante (24) bei der Einstellung eines Schneidspalts (Δx) an einer Schneidvorrichtung zum Aufschneiden eines Produktes, insbesondere Lebensmittelproduktes (10), welche ein in einer Schneidebene (12) rotierend antreibbares Messer (14), eine Schneidkante (24) und eine Verstelleinrichtung (28) aufweist, durch welche das Messer (14) und die Schneidkante (24) senkrecht zur Schneidebene (12) relativ zueinander bewegbar sind. 15. Use of a structure-borne sound sensor (34) for determining a zero distance between the blade (14) and cutting edge (24) when setting a cutting gap (Δx) on a cutting device for slicing a product, in particular food product (10), which in a cutting plane ( 12) has a rotationally drivable blade (14), a cutting edge (24) and an adjusting device (28) through which the blade (14) and the cutting edge (24) are movable relative to each other perpendicular to the cutting plane (12).
EP10708122.6A 2009-03-05 2010-03-03 Device and method for adjusting a blade clearance on a cutting device Active EP2389279B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910011860 DE102009011860A1 (en) 2009-03-05 2009-03-05 Apparatus and method for adjusting a cutting gap on a cutting device
PCT/EP2010/001344 WO2010099961A1 (en) 2009-03-05 2010-03-03 Device and method for adjusting a blade clearance on a cutting device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2389279A1 true EP2389279A1 (en) 2011-11-30
EP2389279B1 EP2389279B1 (en) 2013-07-17
EP2389279B2 EP2389279B2 (en) 2017-01-25

Family

ID=42226532

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10708122.6A Active EP2389279B2 (en) 2009-03-05 2010-03-03 Device and method for adjusting a blade clearance on a cutting device

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20120060659A1 (en)
EP (1) EP2389279B2 (en)
DE (1) DE102009011860A1 (en)
ES (1) ES2429020T5 (en)
WO (1) WO2010099961A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010012709A1 (en) * 2010-03-25 2011-09-29 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Apparatus and method for slicing food products
DE102010034360A1 (en) * 2010-06-11 2011-12-15 CFS Bühl GmbH Method and device for cutting gap adjustment of a slicing device
DE102011119719A1 (en) * 2011-11-30 2013-06-06 GEA CFS Bühl GmbH A method of slicing a food bar using a vibration sensor
DE102012024947A1 (en) 2012-12-19 2014-06-26 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Method and food slicer with cutting force determination
DE102012224195A1 (en) * 2012-12-21 2014-06-26 Textor Maschinenbau GmbH Method for determining axial reference position of cutting knife at device for cutting open food products, involves exceeding predetermined amount for decrease of rotation speed, when contact of edge reaches reference position
GB2514774B (en) * 2013-06-03 2016-02-24 Primetals Technologies Ltd A shear
DE102013214663A1 (en) * 2013-07-26 2015-01-29 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Device for slicing food products
DE102013218158A1 (en) * 2013-09-11 2015-03-12 Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach Method for determining an axial reference position of a cutting blade
CN106141808B (en) * 2016-07-12 2017-12-15 北京理工大学 One kind becomes cutting-depth adjusting device and radial cutting parameter optimization process
US10836065B2 (en) 2017-01-04 2020-11-17 Provisur Technologies, Inc. Exposed load cell in a food processing machine
US10160602B2 (en) 2017-01-04 2018-12-25 Provisur Technologies, Inc. Configurable in-feed for a food processing machine
US9950869B1 (en) 2017-01-04 2018-04-24 Provisur Technologies, Inc. Belt tensioner in a food processing machine
US10639798B2 (en) 2017-01-04 2020-05-05 Provisur Technologies, Inc. Gripper actuating system in a food processing machine
DE102020119226A1 (en) * 2020-07-21 2022-01-27 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg Method for automatically adjusting the cutting gap of a slicing machine and slicing machine suitable for this purpose
DE102021116847A1 (en) * 2021-06-30 2023-01-19 Multivac Sepp Haggenmüller Se & Co. Kg slicing machine

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2864899B2 (en) * 1992-10-20 1999-03-08 日本鋼管株式会社 Steel plate round blade shearing device
DE19518597C2 (en) * 1995-05-20 1999-02-25 Schindler & Wagner Kg Cutting machine
DE19647792A1 (en) * 1996-11-19 1998-05-28 Bosch Gmbh Robert Device and method for structure-borne sound quality control
DE10026708A1 (en) * 2000-05-30 2001-12-06 Biforce Anstalt Vaduz Device for slicing food products
DE10143508A1 (en) * 2001-09-05 2003-03-20 Biforce Anstalt Vaduz Cutting device for cutting food products into slices whereby thickness of cutting gap between cutting knife and cutting edge can be automatically and simply adjusted
DE10333661A1 (en) * 2003-07-23 2005-02-10 Cfs Kempten Gmbh Food slicing assembly for e.g. cheese or sausage has blade that moves between slices under control of regulated drive system
DE10355521A1 (en) * 2003-11-22 2005-06-30 Hauni Primary Gmbh Apparatus and method for separating tobacco from a tobacco cake
DE202005003279U1 (en) * 2004-03-04 2005-05-12 Dienes Werke für Maschinenteile GmbH & Co KG Longitudinal cutting machine has at least a vibration sensor connected to an upper or lower blade assembly so that an evaluation unit can compare measured and reference signals to determine if blade exchange is necessary
DE102004032829A1 (en) * 2004-07-06 2006-02-09 Claas Selbstfahrende Erntemaschinen Gmbh Knock sensor arrangement
DE102004033568A1 (en) * 2004-07-09 2006-02-09 Cfs Kempten Gmbh cutting bar
DE102005019263A1 (en) * 2005-04-26 2006-11-09 Saurer Gmbh & Co. Kg Fiber cable cutter
DE102008019776A1 (en) 2008-04-18 2009-10-22 CFS Bühl GmbH Method, device and knife for slicing food

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010099961A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ES2429020T3 (en) 2013-11-12
ES2429020T5 (en) 2017-06-21
US20120060659A1 (en) 2012-03-15
WO2010099961A1 (en) 2010-09-10
EP2389279B2 (en) 2017-01-25
DE102009011860A1 (en) 2010-09-09
EP2389279B1 (en) 2013-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2389279B2 (en) Device and method for adjusting a blade clearance on a cutting device
EP2764767B1 (en) Agricultural harvester, in particular chaff cutter
EP1972401B1 (en) Device for cutting webs, metal sheets or similar and method for determining and/or calibrating the cutting clearance of such a device
EP2524608B1 (en) Cutting device for a rod-making machine for the tobacco processing industry and method for adjusting the position of the or each grinding wheel of a device for grinding in a cutting device for a rod-making machine for the tobacco processing industry
EP3269265B1 (en) Cutting of a tipping paper strip for the tobacco processing industry
EP1849569B1 (en) Device for machining workpieces using ultrasound and method for operating such a device
EP3670121B1 (en) Cutting machine for strand-shaped material
DE102013201633B3 (en) Device for adjusting position of counter-blade relative to blade of chaff device used in e.g. chaff cutter, has two adjustment drives that move counter-blade in parallel position corresponding to desired cutting gap between both blades
EP2559334A1 (en) Method and device for detecting the condition of a cutting device
DE102006048480B4 (en) Cutting and embossing station
EP2624990B1 (en) Method for cutting block materials and cutting machine for cutting block materials
DE3906091A1 (en) METHOD FOR SAWING ROD-SHAPED WORKPIECES IN DISKS BY MEANS OF INTERNAL HOLE SAWS, AND ITS IMPLEMENTATION
EP2484214A1 (en) Method and device for removing a surface layer of food products
WO2013190125A1 (en) Slicer
EP1614342A1 (en) Knock sensor assembly
EP1432556A2 (en) Device for slicing food products
EP2374584B1 (en) Device for cutting a food product
EP2374581B1 (en) Device for cutting a food product
DE102012207304A1 (en) Driving apparatus for cutting knife of high performance slicer, for cutting e.g. food product, has carrier whose pure rotational motion or rotational motion with additional axial movement is produced parallel to rotational axis
DE19753563B4 (en) Cutting device for flat material webs
DE102010008047A1 (en) Apparatus i.e. slicer, for slicing e.g. food product, has cutting blade that is pivotable, where cutting blade remains aligned parallel to cutting plane or departs from parallel alignment
EP4122313B1 (en) Method for determining the wear condition of a counterblade arranged on a counterblade carrier, and self-propelled forage harvester
EP1532870A1 (en) Device and method for cutting tobacco from a tobacco bale
WO2011023256A1 (en) Drive motor
DE10017719A1 (en) Knife sharpening device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110826

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 621880

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130815

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010004046

Country of ref document: DE

Effective date: 20130912

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2429020

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20131112

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131017

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131118

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

26 Opposition filed

Opponent name: GEA FOOD SOLUTIONS GERMANY GMBH

Effective date: 20140416

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502010004046

Country of ref document: DE

Effective date: 20140416

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140303

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140331

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 621880

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBM Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREFNO

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100303

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140331

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150303

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20170125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R102

Ref document number: 502010004046

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Ref document number: 2429020

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T5

Effective date: 20170621

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: HC

Owner name: WEBER FOOD TECHNOLOGY GMBH; DE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CHANGE OF OWNER(S) NAME; FORMER OWNER NAME: WEBER MASCHINENBAU GMBH BREIDENBACH

Effective date: 20240206

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502010004046

Country of ref document: DE

Owner name: WEBER FOOD TECHNOLOGY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: WEBER MASCHINENBAU GMBH BREIDENBACH, 35236 BREIDENBACH, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20240322

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240329

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240417

Year of fee payment: 15