EP2386333A1 - Elément de fixation à position réglable sur une planche de glisse sur neige - Google Patents

Elément de fixation à position réglable sur une planche de glisse sur neige Download PDF

Info

Publication number
EP2386333A1
EP2386333A1 EP11164615A EP11164615A EP2386333A1 EP 2386333 A1 EP2386333 A1 EP 2386333A1 EP 11164615 A EP11164615 A EP 11164615A EP 11164615 A EP11164615 A EP 11164615A EP 2386333 A1 EP2386333 A1 EP 2386333A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fastening element
lever
element according
axis
notch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11164615A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2386333B1 (fr
Inventor
Frédéric Farges
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Skis Rossignol SA
Original Assignee
Skis Rossignol SA
Rossignol SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Skis Rossignol SA, Rossignol SA filed Critical Skis Rossignol SA
Publication of EP2386333A1 publication Critical patent/EP2386333A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2386333B1 publication Critical patent/EP2386333B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/005Ski bindings with means for adjusting the position of a shoe holder or of the complete binding relative to the ski
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C10/00Snowboard bindings
    • A63C10/16Systems for adjusting the direction or position of the bindings
    • A63C10/20Systems for adjusting the direction or position of the bindings in longitudinal or lateral direction relative to the board
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C2009/008Ski bindings with a binding element sliding along a rail during use or setting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/08Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/084Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with heel hold-downs, e.g. swingable
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/08Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings
    • A63C9/085Ski bindings yieldable or self-releasing in the event of an accident, i.e. safety bindings with sole hold-downs, e.g. swingable

Abstract

Elément de fixation d'un dispositif de fixation d'une chaussure sur une planche de glisse comme un ski, comprenant une pièce de crantage (30 ; 50), caractérisée en ce qu'elle comprend un levier (20 ; 40) coopérant avec la pièce de crantage (30 ; 50) par une came, de sorte que l'actionnement du levier (20 ; 40) permet le positionnement de la pièce de crantage selon deux positions haute et basse correspondant respectivement à une configuration de réglage et de blocage de l'élément de fixation sur la planche de glisse.

Description

  • L'invention concerne un élément de fixation d'une chaussure sur une planche de glisse comme une butée ou une talonnière d'un dispositif de fixation, particulièrement adapté pour le réglage de sa position longitudinale sur une planche de glisse. Elle est particulièrement adaptée à une butée et/ou une talonnière d'un dispositif de fixation de chaussure de ski, permettant le réglage longitudinal de la butée et/ou de la talonnière. Elle porte aussi sur un dispositif de fixation de chaussure et une planche de glisse comprenant un tel dispositif de fixation. Enfin, elle porte aussi sur un procédé de montage d'un tel élément de fixation.
  • Un dispositif de fixation d'une chaussure de ski est destiné à assurer la solidarisation de la chaussure de ski d'un skieur sur un ski. Il comprend deux éléments de fixation, une butée avant qui permet de bloquer l'avant de la chaussure et une talonnière arrière dont une mâchoire vient coopérer avec un trottoir arrière de la semelle de la chaussure de ski.
  • Différentes solutions existent pour réaliser un réglage de la position longitudinale d'une butée ou d'une talonnière d'un dispositif de fixation de chaussure de ski sur un ski, dans le but d'adapter le dispositif de fixation à différentes pointures de chaussures. Une solution courante de l'état de la technique est basée d'une part sur un élément positionné sur le ski comportant des rails de guidage et une partie dentée, et d'autre part sur des glissières et une partie dentée complémentaires de la talonnière ou de la butée. Les deux parties dentées complémentaires peuvent être imbriquées et bloquer le déplacement longitudinal de la talonnière ou de la butée dans les rails du ski dans une première configuration de blocage pour la pratique du ski. Un moyen de libération de ces parties dentées permet d'obtenir un déplacement de la talonnière ou butée par rapport au ski pour le réglage de sa position, dans une seconde configuration de réglage.
  • Une telle approche est par exemple décrite dans le document EP1652559 , dans laquelle un vilebrequin est monté mobile en rotation sur l'élément de fixation et peut agir sur une barrette dentée, lui permettant d'occuper une position basse dans laquelle elle coopère avec la partie dentée liée au ski de manière à empêcher tout mouvement de l'élément de fixation et une seconde position haute dans laquelle l'élément de fixation est libéré de cette partie dentée et mobile dans une direction longitudinale. Cette solution présente l'inconvénient d'une grande complexité du fait de l'utilisation d'une barrette qui doit être intégrée au sein de l'élément de fixation de manière mobile selon un axe de rotation. Ainsi, elle nécessite un élément de fixation complexe pour offrir le volume nécessaire à la barrette, ainsi qu'un procédé de montage de la barrette au sein de cet élément de fixation peut convivial. De plus, le vilebrequin présente aussi une forme complexe. Enfin, les deux éléments utilisés, la barrette et le vilebrequin, exigent l'utilisation d'un matériau métallique, ce qui est coûteux et complexe à fabriquer.
  • Le document FR2906155 décrit une autre solution dans laquelle un verrou est monté mobile en translation verticale au sein de l'élément de fixation. Le fonctionnement de ce verrou pour la réalisation d'un réglage de la position de l'élément de fixation exige l'utilisation d'un outil.
  • Ainsi, les solutions existantes présentent toutes au moins certains des inconvénients suivants :
    • elles nécessitent un outil comme un tournevis pour libérer les parties dentées. Dans ce cas, les solutions ne sont pas conviviales et peu adaptées à des réglages rapides et dans toutes conditions, comme par exemple sur les pistes de ski où l'outil spécifique n'est pas toujours disponible, ou pour les loueurs de matériel qui ont besoin de réaliser un grand nombre de réglages manuels de manière rapide ; et/ou,
    • elles sont complexes, car basées soit sur un grand nombre de composants, soit sur des éléments complexes à fabriquer ou monter : cela les rend coûteuses, moins fiables, peu conviviales et incompatibles avec les butées ou talonnières standard existantes ; et/ou,
    • elles sont parfois peu esthétiques car des éléments mécaniques peu esthétiques sont visibles ; et/ou,
    • elles sont encombrantes et augmentent le volume global de l'accessoire à monter sur la planche de glisse ; et/ou,
    • elles ne sont pas sûres, c'est à dire qu'elles peuvent entraîner des déréglages accidentels de la position de l'accessoire durant son utilisation, ce qui est dangereux car cela peut entraîner la chute du skieur ; et/ou
    • elles peuvent présenter des jeux qui nuisent à leur performance et à leur sécurité.
  • Suite aux explications précédentes, il apparaît qu'il existe aujourd'hui un besoin d'une autre solution d'élément de fixation à position réglable sur une planche de glisse.
  • Un objet général de la présente invention est de proposer un élément de fixation réglable sur une planche de glisse qui ne présente pas les inconvénients précédents. Plus précisément, l'invention cherche à atteindre tout ou partie des objets suivants.
  • Un premier objet de l'invention consiste à proposer un élément de fixation réglable sur une planche de glisse, de type butée ou talonnière, dont le réglage est convivial et facile à mettre en oeuvre dans toutes les conditions.
  • Un second objet de l'invention consiste à proposer un élément de fixation réglable esthétique.
  • Un troisième objet de l'invention consiste à proposer un élément de fixation réglable peu encombrant.
  • Un quatrième objet de l'invention consiste à proposer un élément de fixation réglable permettant une fixation en toute sécurité.
  • Un cinquième objet de l'invention consiste à proposer un élément de fixation réglable peu coûteux.
  • A cet effet, l'invention repose sur un élément de fixation d'un dispositif de fixation d'une chaussure sur une planche de glisse comme un ski, comprenant une pièce de crantage, caractérisé en ce qu'il comprend un levier coopérant avec la pièce de crantage par une came, de sorte que l'actionnement du levier permet le positionnement de la pièce de crantage selon deux positions haute et basse correspondant respectivement à une configuration de réglage et de blocage de l'élément de fixation sur la planche de glisse. La pièce de crantage présente une ouverture s'étendant transversalement, traversée par un axe du levier, cet axe du levier présentant une partie formant came coopérant avec la surface intérieure de l'ouverture de la pièce de crantage.
  • L'invention porte aussi sur un dispositif de fixation d'une chaussure sur une planche de glisse, comprenant une butée et une talonnière, caractérisé en ce que la butée et/ou la talonnière est telle que décrite précédemment, notamment pour la fixation d'une chaussure sur un ski.
  • L'invention porte aussi sur un ski caractérisé en ce qu'il comprend une butée ou une talonnière telle que décrite précédemment.
  • L'invention porte aussi sur un procédé de montage d'un élément de fixation tel que décrit précédemment, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :
    • logement d'une pièce de crantage en position haute au sein de l'élément de fixation ;
    • insertion d'un levier, dont l'axe traverse une ouverture transversale de la pièce de crantage ;
    • descente de la pièce de crantage en position basse.
  • L'invention est plus particulièrement définie par les revendications.
  • Ces objets, caractéristiques et avantages de la présente invention seront exposés en détail dans la description suivante de modes d'exécution particuliers faits à titre non-limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles :
    • La figure 1 représente une vue de côté d'une butée en configuration de blocage selon un premier mode d'exécution de l'invention.
    • La figure 2 représente une vue en perspective de dessous de la butée selon le premier mode d'exécution de l'invention.
    • La figure 3 représente une vue de côté de la butée en configuration de réglage selon le premier mode d'exécution de l'invention.
    • La figure 4 représente une vue de l'autre côté de la butée en configuration de réglage selon le premier mode d'exécution de l'invention.
    • La figure 5 représente une vue en perspective d'une partie centrale d'un ski adapté pour coopérer avec la butée selon le premier mode d'exécution de l'invention.
    • La figure 6 représente le levier de la butée selon le premier mode d'exécution de l'invention.
    • La figure 7 représente la pièce de crantage de la butée selon le premier mode d'exécution de l'invention.
    • Les figures 8 à 10 représentent la coopération du levier et de la pièce de crantage dans une configuration de blocage de la butée selon le premier mode d'exécution de l'invention.
    • La figure 11 représente la coopération du levier et de la pièce de crantage dans une configuration de réglage de la butée selon le premier mode d'exécution de l'invention.
    • La figure 12 représente une vue de côté de la butée sans le levier selon le premier mode d'exécution de l'invention.
    • Les figures 13 et 14 représentent une étape intermédiaire du procédé de montage de la butée selon le mode d'exécution de l'invention.
    • La figure 15 représente la coopération entre le levier et la pièce de crantage de la butée selon le mode d'exécution de l'invention dans une étape intermédiaire du procédé de montage de la butée.
    • Les figures 16 à 18 représentent la coopération du levier et de la pièce de crantage d'une talonnière selon un second mode d'exécution de l'invention.
  • Pour faciliter la description suivante, nous utiliserons la direction longitudinale pour la direction horizontale dans le sens de la longueur du ski, de l'arrière vers l'avant, la direction transversale pour la direction horizontale perpendiculaire à la direction longitudinale. La direction verticale est perpendiculaire aux deux autres directions et orientée vers le haut.
  • Les figures 1 à 4 illustrent une butée de fixation d'une chaussure de ski selon un premier mode d'exécution de l'invention. La butée comprend un corps supérieur principal 10 comprenant le mécanisme de déclenchement de la butée et comprenant dans sa partie arrière deux mâchoires 11 aptes à l'emprise de la partie avant d'une chaussure de ski, de manière connue. La butée comprend de plus dans sa partie inférieure une embase 13 dont la surface inférieure forme des glissières 14 aptes à une correspondance avec des glissières correspondantes solidaires du ski, de manière connue. L'embase 13 de la butée comprend sur sa surface supérieure une plaque support de chaussure 12 dans la zone arrière de la butée, apte à recevoir la semelle antérieure d'une chaussure de ski quand son trottoir avant vient se loger sous les mâchoires 11.
  • Selon un élément essentiel de l'invention, la butée comprend un mécanisme de réglage de son positionnement actionné par l'intermédiaire d'un levier 20, actionnable manuellement par un organe de préhension 23, monté mobile en rotation autour d'un axe de rotation transversal disposé sous les mâchoires 11 au niveau de l'embase 13 de la butée. Ce levier 20 agit par une came sur une pièce de crantage 30 mobile en translation verticale au sein de la butée, comme cela sera détaillé par la suite.
  • Selon le mode d'exécution de l'invention, la butée est adaptée pour se fixer sur un ski 1 par l'intermédiaire d'un agencement positionné sur le ski tel qu'illustré sur la figure 5, qui comprend une embase de liaison 3 comprenant des glissières 2 arrangées latéralement et une plaque longitudinale 4 positionnée dans sa partie centrale et comprenant une partie dentée 5 comprenant deux séries parallèles de dents. Ces séries de dents s'étendent dans la direction longitudinale, selon la direction du ski. Cet agencement de réception de la butée sur le ski est illustré à titre d'exemple mais peut présenter toute autre configuration de l'état de la technique.
  • La figure 1 illustre la butée dans une configuration de blocage, dans laquelle la modification de son positionnement sur un ski est impossible. Dans cette configuration, la pièce de crantage 30 se trouve dans sa position basse dans laquelle sa partie dentée 35 inférieure s'étend sous la surface inférieure de l'embase 13 de la butée de sorte de pouvoir coopérer avec la partie dentée 5 correspondante liée au ski, c'est-à-dire dans une configuration où les dents de la partie dentée 35 se trouvent logées entre les dents 5 positionnées sur le ski, de sorte de verrouiller la position de la butée sur le ski. Cette configuration de la butée permet la pratique du ski.
  • Les figures 3 et 4 illustrent au contraire la butée dans une configuration de réglage, dans laquelle l'organe de préhension 23 du levier 20 est relevé, suite à une rotation qui entraîne vers le haut la pièce de crantage 30 de sorte que sa partie dentée 35 échappe à toute emprise avec la partie dentée 5 positionnée sur le ski. Sur la figure 4, on distingue la partie haute de la pièce de crantage 30 qui s'étend au-dessus de l'embase 13 de la butée alors que sa partie dentée est escamotée dans l'embase 13 de la butée. Dans cette configuration, la butée est libre en translation sur un ski, ce qui permet de procéder au réglage de son positionnement sur le ski, par son déplacement le long des glissières. En remarque, l'organe de préhension 23 du levier 20 vient en butée contre une mâchoire 11 dans cette configuration, ce qui garantit sa bonne position et évite tout endommagement qui pourrait être obtenu par un effort de rotation trop important.
  • La figure 6 représente le levier 20 selon le mode d'exécution de l'invention. Il comprend un organe de préhension 23 sur une première extrémité et un moyen de fixation 24 de type par clipsage sur sa seconde extrémité. Ce moyen de fixation 24 permet une fixation sur une ouverture 15 pratiquée dans la partie latérale de l'embase 13 de la butée opposée au logement de l'organe de préhension 23, tout en autorisant son mouvement de rotation. Le levier 20 comprend de plus un axe transversal 21, destiné à s'étendre sur la largeur de la butée entre l'organe de préhension 23 et le moyen de fixation 24, et pouvant être mis en rotation autour de lui-même par l'actionnement de l'organe de préhension 23. L'axe 21 comprend de plus une zone de plus grande épaisseur dans sa partie centrale, s'étendant de manière dissymétrique par rapport à l'axe de rotation du levier, de manière à former une came 22 adaptée pour coopérer avec la pièce de crantage 30 comme cela sera détaillé par la suite. En remarque, la came 22 présente une rainure 26 dans sa partie centrale dont la fonction est d'assurer un maintien transversal du levier 20. Dans le mode d'exécution représenté, particulièrement adapté pour la fabrication d'un levier 20 en matériau plastique, l'axe 21 comprend trois zones d'épaisseurs différentes sur sa longueur, représentant trois zones de résistance mécanique différente : une zone extrême de plus petite épaisseur vers son extrémité 24, au-delà de la came 22, une zone de plus grande épaisseur au niveau de la came 22, et une zone d'épaisseur intermédiaire entre l'organe de préhension 23 et la came 22, qui permet au levier 20 de supporter tous les efforts subis lors de son actionnement.
  • La figure 7 illustre la pièce de crantage 30 selon le mode d'exécution de l'invention. Elle comprend une partie dentée 35 dans sa zone inférieure et une partie haute 31 comprenant une ouverture 32 la traversant transversalement, destinée à coopérer avec le levier 20, comme cela sera expliqué par la suite. En remarque, la section en coupe selon un plan longitudinal de l'ouverture 32 présente une forme rectangulaire dont la longueur est au moins aussi grande que la longueur de l'axe 21 au niveau de la came 22, comme cela est par exemple visible à la figure 10. Cette section rectangle est ainsi plus longue que haute. La partie dentée 35 comprend en fait deux séries de dents parallèles qui sont aptes à coopérer avec les dents correspondantes montées sur le ski. En variante, une seule série de dents pourrait convenir. Selon une autre variante, cette liaison pourrait avoir toute autre configuration à base de dents, crans, pions... Une languette 36 est positionnée dans un angle supérieur de l'ouverture 32, de sorte de se loger au sein de la rainure 26 du levier, assurant son bon positionnement et renforçant son maintien latéral. De plus, la pièce de crantage 30 comprend deux emplacements 33 destinés à recevoir un moyen élastique au sein de la butée, non représenté, qui exerce un effort de contrainte vers le bas tendant à maintenir la pièce de crantage dans sa position basse et la butée dans la configuration de blocage. Enfin, la pièce de crantage 30 comprend des parois verticales 34 avant et arrière qui servent au guidage de son déplacement en translation verticale au sein de la butée.
  • Les figures 8 à 10 représentent la coopération du levier 20 et de la pièce de crantage 30. L'axe 21 du levier 20 s'étend au travers de l'ouverture 32 de la pièce de crantage 30. Sur ces figures, ces deux éléments se trouvent dans une position relative qui correspond à la configuration de blocage de la butée. Ainsi, la pièce de crantage 30 se trouve dans sa position la plus basse et le levier 20 est tel que l'organe de préhension 23 se trouve dans une position horizontale. Dans cette configuration, la zone de plus grande épaisseur formant came 22 de l'axe 21 du levier est dans une position horizontale et se trouve dans la partie supérieure de l'ouverture 32 de la pièce de crantage 30.
  • Le passage de la configuration de blocage à la configuration de réglage de la butée est obtenu par la rotation du levier 20 par l'intermédiaire de son organe de préhension 23. Cette rotation induit une translation verticale vers le haut de la pièce de crantage 30 par la coopération de la came 22 du levier avec la surface intérieure supérieure de l'ouverture 32 de la pièce de crantage. La figure 11 illustre la position relative des deux éléments 20, 30 dans cette configuration finale de réglage. La zone de plus grande épaisseur formant came 22 de l'axe 21 du levier 20 se trouve maintenant inclinée vers le haut, selon une inclinaison définie par la rotation du levier, d'environ 45 degrés, de préférence entre 30 et 60 degrés. La surface supérieure de l'ouverture 32 de la pièce de crantage 30 se trouve maintenant en appui sur cette partie supérieure de la came 22 du levier, dans une position plus haute.
  • Naturellement, l'invention ne se limite pas au mode d'exécution décrit ci-dessus. Notamment, la coopération de type came entre respectivement le levier 20 et la pièce de crantage 30 pourrait reposer sur des composants présentant une toute autre forme permettant un déplacement vertical de la pièce de crantage 30 par la rotation du levier 20. Avantageusement, cette fonction de came est obtenue par une répartition dissymétrique de matière autour de l'axe 21 de rotation du levier, comme représenté sur le mode d'exécution décrit.
  • Le mode d'exécution décrit précédemment est avantageux en ce que le levier 20 d'une part et la pièce de crantage 30 d'autre part présentent des formes adaptées pour leur fabrication en une seule pièce monolithique en matériau plastique. Ainsi, ces deux éléments peuvent être fabriqués à bas coût par un processus d'injection de matériau plastique. Toutefois, l'invention ne se limite naturellement pas aux matériaux utilisés et il est possible d'envisager toute autre structure que celle décrite, l'association de plusieurs sous éléments distincts, l'utilisation de tout autre matériau comme du métal ou un plastique renforcé par des fibres.
  • L'invention porte aussi sur un procédé de montage de l'élément de fixation d'une chaussure sur une planche de glisse.
  • Une première étape du procédé de montage de la butée selon le premier mode d'exécution de l'invention décrite précédemment consiste au positionnement de la pièce de crantage 30 dans son logement au sein de la butée par son insertion par le haut ou par le bas. La figure 12 illustre une telle étape. Cette première étape se termine par le positionnement en position haute de la pièce de crantage 30 au sein de la butée, telle que représentée par la figure 13. Cette position haute, qui s'oppose au moyen élastique de rappel de la pièce de crantage vers le bas, est mise en oeuvre soit automatiquement, à l'aide d'un robot, soit manuellement ou quasi manuellement.
  • La seconde étape du procédé de montage de la butée consiste en l'insertion de l'axe 21 du levier 20 dans la direction transversale à travers l'embase 13 de la butée puis à travers l'ouverture 32 de la pièce de crantage 30, jusqu'à ce que son extrémité 24 vienne se loger dans l'ouverture 15 aménagée au sein de l'embase 13 de la butée. Pour cette insertion, le levier 20 est maintenu dans son orientation horizontale correspondant à celle occupée dans la configuration de blocage de la butée. Dans cette étape, l'axe 21 traverse la partie inférieure de l'ouverture 32 de la pièce de crantage 30, qui est toujours maintenue dans sa position haute, comme cela est particulièrement visible sur la figure 15. Cette étape permet le positionnement de l'axe 21 du levier 20 dans sa position transversale à la butée.
  • Enfin, lorsque le levier 20 occupe sa position finale au sein de l'embase de la butée, la pièce de crantage 30 est relâchée et redescend automatiquement sous l'effet des moyens de rappel élastique jusqu'à sa position finale telle que par exemple représentée sur la figure 9. Dans cette phase de descente, la languette 36 aménagée dans l'ouverture 32 de la pièce de crantage 30 vient se loger dans la rainure 26 prévue dans la came 22 du levier 20, réalisant ainsi le verrouillage transversal du levier 20 par rapport à la butée.
  • Ainsi, l'invention porte aussi sur un procédé de montage d'un élément de fixation pour chaussure de sport, qui comprend les étapes essentielles suivantes :
    • Logement d'une pièce de crantage en position haute au sein de l'élément de fixation ;
    • Insertion d'un levier, dont l'axe traverse une ouverture transversale de la pièce de crantage ;
    • Descente de la pièce de crantage en position basse.
  • En remarque, l'invention porte aussi sur le procédé de démontage, qui comprend une étape préalable de libération, ici déclippage, de l'extrémité 24 du levier 20 de l'embase 13 de la butée, puis les étapes inverses que celles effectuées lors de son montage.
  • L'invention a été illustrée dans le cadre de la fixation réglable dans la direction longitudinale d'une butée d'un dispositif de fixation de chaussure sur un ski. Elle pourrait toutefois être implémentée pour la fixation de la talonnière du dispositif de fixation de chaussure, ou pour la fixation de tout élément de fixation de chaussure sur une planche de glisse, incluant le snowboard par exemple.
  • Ainsi, les figures 16 à 18 représentent un second mode d'exécution adapté à une talonnière d'un dispositif de fixation d'une chaussure de ski. Pour une raison de clarté, seuls les deux composants essentiels, le levier 40 et la pièce de crantage 50, sont représentés. Le levier 40 de ce second mode d'exécution diffère principalement de celui du premier mode d'exécution par son action sur la pièce de crantage. En effet, ce levier 40 comprend toujours un organe de préhension 43 qui permet sa mise en rotation, autour d'un axe 41 comprenant une partie centrale 42 s'écartant de l'axe 41 par deux coudes, afin d'agir sur la pièce de crantage pour induire son déplacement vertical. La pièce de crantage 50 présente de même une partie dentée 55 inférieure et une ouverture transversale 52 dont la surface intérieure coopère avec la partie centrale 42 du levier. Cette ouverture 52 diffère de celle de la pièce de crantage du premier mode d'exécution en ce qu'elle se présente avec une section en forme de lumière longitudinale, de longueur supérieure à l'épaisseur de l'axe 21 du levier 20 pour permettre un déplacement longitudinal du levier 40 relativement à la pièce de crantage 50 en configuration de blocage. Cela permet de remplir la fonction de recul d'une talonnière d'un dispositif de fixation de ski quand la talonnière est solidaire d'un ski. En remarque, le levier 40 pourrait présenter une came similaire au mode d'exécution décrit précédemment.
  • Finalement, l'invention présente les avantages suivants :
    • elle fonctionne avec un simple levier, facile à manipuler, sans outil, et est donc une solution conviviale ;
    • elle représente un montage simple puisqu'il suffit d'intégrer deux composants au sein d'un élément de fixation ;
    • l'aspect global du dispositif reste inchangé, et les composants principaux de l'élément de fixation ne sont pas modifiés, ce qui permet de ne pas dégrader l'aspect esthétique de l'élément de fixation et de ne pas nuire à ses fonctions essentielles ;
    • elle n'apporte aucun encombrement supplémentaire, ce qui permet d'obtenir une solution peu encombrante ;
    • elle peut être mise en oeuvre avec un minimum de pièces, ce qui la rend peu coûteuse.

Claims (17)

  1. Elément de fixation d'un dispositif de fixation d'une chaussure sur une planche de glisse comme un ski, comprenant une pièce de crantage (30 ; 50), caractérisé en ce qu'il comprend un levier (20 ; 40) coopérant avec la pièce de crantage (30 ; 50) par une came, de sorte que l'actionnement du levier (20 ; 40) permet le positionnement de la pièce de crantage selon deux positions haute et basse correspondant respectivement à une configuration de réglage et de blocage de l'élément de fixation sur la planche de glisse et en ce que la pièce de crantage (30) présente une ouverture (32) s'étendant transversalement, traversée par un axe (21) du levier (20), cet axe (21) du levier (20) présentant une partie formant came (22) coopérant avec la surface intérieure de l'ouverture (32) de la pièce de crantage (30).
  2. Elément de fixation selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'ouverture (32) présente une section rectangulaire.
  3. Elément de fixation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'axe (21) du levier (20) comprend une zone de plus grande épaisseur non symétriquement répartie autour de son axe de rotation, formant la came (22).
  4. Elément de fixation selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la zone de plus grande épaisseur de l'axe (21) du levier (20) s'étend dans la direction longitudinale dans la partie haute de l'ouverture (32) de la pièce de crantage (30) en configuration de blocage de l'élément de fixation.
  5. Elément de fixation selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la zone de plus grande épaisseur de l'axe (21) du levier (20) s'étend dans la direction longitudinale dans la partie basse de l'ouverture (32) de la pièce de crantage (30) en configuration de montage ou démontage de l'élément de fixation.
  6. Elément de fixation selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que l'axe (21) comprend trois zones d'épaisseurs différentes sur sa longueur, représentant trois zones de résistance mécanique différente.
  7. Elément de fixation selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que l'ouverture (32) présente une section rectangulaire de longueur supérieure ou égale à l'épaisseur de la zone de plus grande épaisseur de l'axe (21), et une section rectangulaire plus longue que haute.
  8. Elément de fixation selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la zone de plus grande épaisseur de l'axe (21) du levier (20) présente une rainure (26) coopérant avec une languette (36) aménagée au sein de l'ouverture (32) de la pièce de crantage (30) afin d'assurer son maintien transversal.
  9. Elément de fixation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le levier (20) présente un organe de préhension (23) s'étendant dans une direction sensiblement longitudinale sur une partie latérale de l'élément de fixation au niveau d'une mâchoire (11) de fixation d'une chaussure de l'élément de fixation apte à induire la rotation d'un axe (21) s'étendant dans la direction transversale de l'élément de fixation.
  10. Elément de fixation selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la mâchoire (11) de fixation d'une chaussure de l'élément de fixation remplit la fonction de butée de l'organe de préhension (23) du levier (20) dans sa position haute en configuration de réglage de l'élément de fixation.
  11. Elément de fixation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce de crantage (30 ; 50) est montée mobile en translation verticale au sein de l'élément de fixation.
  12. Elément de fixation selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la pièce de crantage (30 ; 50) présente une partie dentée (35 ; 55) dans sa partie inférieure.
  13. Elément de fixation selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est une butée ou une talonnière d'un dispositif de fixation d'une chaussure de ski sur un ski.
  14. Elément de fixation selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il est une talonnière d'un dispositif de fixation d'une chaussure de ski sur un ski et en ce que l'ouverture (32 ; 42) de la pièce de crantage (30 ; 50) présente une longueur supérieure à la partie formant came pour remplir une fonction de recul de la talonnière.
  15. Dispositif de fixation d'une chaussure sur une planche de glisse, comprenant une butée et une talonnière, caractérisé en ce que la butée est un élément de fixation selon la revendication 13 et/ou en ce que la talonnière est un élément de fixation selon la revendication 13 ou 14.
  16. Ski caractérisé en ce qu'il comprend un élément de fixation comme une butée ou une talonnière selon la revendication 13 ou 14.
  17. Procédé de montage d'un élément de fixation selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :
    - logement d'une pièce de crantage (30 ; 50) en position haute au sein de l'élément de fixation ;
    - insertion d'un levier (20 ; 40), dont l'axe (21 ; 41) traverse une ouverture transversale (32 ; 52) de la pièce de crantage (30 ; 50);
    - descente de la pièce de crantage (30 ; 50) en position basse.
EP11164615.4A 2010-05-05 2011-05-03 Elément de fixation à position réglable sur une planche de glisse sur neige Active EP2386333B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1053481A FR2959671B1 (fr) 2010-05-05 2010-05-05 Element de fixation a position reglable sur une planche de glisse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2386333A1 true EP2386333A1 (fr) 2011-11-16
EP2386333B1 EP2386333B1 (fr) 2013-07-10

Family

ID=43286968

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11164615.4A Active EP2386333B1 (fr) 2010-05-05 2011-05-03 Elément de fixation à position réglable sur une planche de glisse sur neige

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2386333B1 (fr)
FR (1) FR2959671B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2923741A1 (fr) * 2014-03-28 2015-09-30 MARKER Deutschland GmbH Liaison détachable dotée d'un levier de fixation et de libération d'un support de chaussure
FR3136383A1 (fr) * 2022-06-10 2023-12-15 Salomon S.A.S. Dispositif de retenue d’une chaussure sur une planche de glisse et engin de glisse comprenant un tel dispositif

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2646094A1 (fr) * 1989-02-22 1990-10-26 Varpat Patentverwertung Fixation de ski avec dispositif de blocage pour la machoire avant ou la machoire arriere ou les deux
EP1462151A2 (fr) * 2003-03-25 2004-09-29 Goodwell International Limited fixation de snowboard
EP1652560A1 (fr) * 2004-10-28 2006-05-03 Look Fixations S.A. Dispositif de réglage pour accessoire tel une butée avant de fixation de ski
EP1652559A1 (fr) 2004-10-28 2006-05-03 Look Fixations S.A. Dispositif de réglage pour accessoire tel une talonnière de fixation de ski
FR2906155A1 (fr) 2006-09-27 2008-03-28 Skis Rossignol Soc Par Actions Dispositif de retenue et de reglage en position longitudinale d'une fixation sur une planche de glisse sur neige
EP2147704A1 (fr) * 2008-07-22 2010-01-27 Skis Rossignol Element de fixation pour planche de glisse avec rattrapage des jeux

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2646094A1 (fr) * 1989-02-22 1990-10-26 Varpat Patentverwertung Fixation de ski avec dispositif de blocage pour la machoire avant ou la machoire arriere ou les deux
EP1462151A2 (fr) * 2003-03-25 2004-09-29 Goodwell International Limited fixation de snowboard
EP1652560A1 (fr) * 2004-10-28 2006-05-03 Look Fixations S.A. Dispositif de réglage pour accessoire tel une butée avant de fixation de ski
EP1652559A1 (fr) 2004-10-28 2006-05-03 Look Fixations S.A. Dispositif de réglage pour accessoire tel une talonnière de fixation de ski
FR2906155A1 (fr) 2006-09-27 2008-03-28 Skis Rossignol Soc Par Actions Dispositif de retenue et de reglage en position longitudinale d'une fixation sur une planche de glisse sur neige
EP2147704A1 (fr) * 2008-07-22 2010-01-27 Skis Rossignol Element de fixation pour planche de glisse avec rattrapage des jeux

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2923741A1 (fr) * 2014-03-28 2015-09-30 MARKER Deutschland GmbH Liaison détachable dotée d'un levier de fixation et de libération d'un support de chaussure
FR3136383A1 (fr) * 2022-06-10 2023-12-15 Salomon S.A.S. Dispositif de retenue d’une chaussure sur une planche de glisse et engin de glisse comprenant un tel dispositif
EP4292681A1 (fr) * 2022-06-10 2023-12-20 Salomon S.A.S. Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse et engin de glisse comprenant un tel dispositif

Also Published As

Publication number Publication date
FR2959671A1 (fr) 2011-11-11
EP2386333B1 (fr) 2013-07-10
FR2959671B1 (fr) 2013-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1611929B1 (fr) Fixitation de chaussure de sport sur planche de glisse avec chaussage/dechaussage facilite
EP3416732B1 (fr) Element de maintien d'une chaussure de ski avec une pedale de chaussage pouvant basculer par rapport a l'agrippe talon
FR2945185A1 (fr) Dispositif de fixation de ski de randonnee
EP2399654A1 (fr) Fixation de sicurité pour la pratique du ski de randonnée
EP3345660B1 (fr) Butée de dispositif de fixation d'une chaussure
EP2664365A1 (fr) Fixation de ski avec frein
EP3437703B1 (fr) Dispositif de freinage pour ski de randonnee
WO1996003185A1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure sur un surf a neige
WO2011124785A1 (fr) Fixation pour la pratique du ski
FR3016798A1 (fr) Fixation a verrouillage automatique de ski telemark, ski de randonnee ou ski de fond
EP1106218B1 (fr) Fixation de ski de fond
EP0956886B1 (fr) Interface de liaison entre une chaussure et une planche de glisse
EP2386333B1 (fr) Elément de fixation à position réglable sur une planche de glisse sur neige
EP2147704A1 (fr) Element de fixation pour planche de glisse avec rattrapage des jeux
FR2742997A1 (fr) Perfectionnement pour dispositif de retenue d'une chaussure a une planche de glisse pour neige
FR2704441A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse.
EP2168640B1 (fr) Talonnière de fixation pour chaussure de ski a corps mobile
EP2921211B1 (fr) Elément de liaison réglable pour planche de glisse avec rattrapage des jeux
EP1526900A2 (fr) Dispositif de fixation a accrochage integre
EP1522334B1 (fr) Elément de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse ou de roulage
FR2742061A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure a une planche de glisse telle qu'un ski ou similaire
EP1785172A1 (fr) Dispositif de fixation d'une chaussure de sport sur une planche de glisse
FR2515969A1 (fr) Fixation de securite pour ski
EP3827887A1 (fr) Elément de fixation arrière pour ski de randonnée
FR3072884A1 (fr) Butee de dispositif de fixation d'une chaussure

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120515

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A63C 9/00 20120101AFI20121220BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 620588

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130715

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602011002246

Country of ref document: DE

Effective date: 20130912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131111

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131110

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131010

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131011

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131021

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

26N No opposition filed

Effective date: 20140411

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602011002246

Country of ref document: DE

Effective date: 20140411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140503

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140503

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150503

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150503

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110503

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140531

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20160422

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602011002246

Country of ref document: DE

Representative=s name: PRINZ & PARTNER MBB PATENTANWAELTE RECHTSANWAE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 620588

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170503

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130710

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230526

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230530

Year of fee payment: 13