EP2382693A1 - Fixing device for fixing a cable at a housing feed-through - Google Patents

Fixing device for fixing a cable at a housing feed-through

Info

Publication number
EP2382693A1
EP2382693A1 EP10700978A EP10700978A EP2382693A1 EP 2382693 A1 EP2382693 A1 EP 2382693A1 EP 10700978 A EP10700978 A EP 10700978A EP 10700978 A EP10700978 A EP 10700978A EP 2382693 A1 EP2382693 A1 EP 2382693A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
fixing device
locking ring
cable
fixing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10700978A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2382693B1 (en
Inventor
Reinhard Nolting
Sven Elsässer
Bernd KÜPPERS
Matthias Bönsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Original Assignee
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weidmueller Interface GmbH and Co KG filed Critical Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Publication of EP2382693A1 publication Critical patent/EP2382693A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2382693B1 publication Critical patent/EP2382693B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5205—Sealing means between cable and housing, e.g. grommet
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/502—Bases; Cases composed of different pieces
    • H01R13/506—Bases; Cases composed of different pieces assembled by snap action of the parts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/5804—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable comprising a separate cable clamping part
    • H01R13/5816—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable comprising a separate cable clamping part for cables passing through an aperture in a housing wall, the separate part being captured between cable and contour of aperture
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58—Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/595—Bolts operating in a direction transverse to the cable or wire

Definitions

  • Fixing device for fixing a cable to a housing feedthrough
  • the invention relates to a fixing device for fixing a cable to a housing bushing according to the preamble of claim 1.
  • Fixing device for fixing cables to a housing feedthrough are known per se in various embodiments. There is a need for improvement in particular with regard to the simplest possible handling.
  • the invention provides a fixing device for cables, which have at least one conductor, which is provided with at least one insulation, on a housing feedthrough of a housing, wherein the fixing device has an axially fixed on the outer circumference of the cable locking ring and wherein the latching ring is fixed to the housing latching ,
  • the cable is considered to be at least one conductor surrounding at least one insulation. If more than one conductor each surrounding an insulation is provided, these conductors can be embedded in a supplementary cable sheath and / or surrounded by a cable shield.
  • latching means for latching the cable to the housing passage are formed on the latching ring and on the housing.
  • the housing has a passage, which is designed for passing the cable and which is designed to receive a ring projection of the locking ring.
  • the housing has a housing approach, which is provided with the passage channel.
  • the passage channel can have a greater length than the thickness of the housing wall outside the housing projection.
  • the fixing device can be designed according to a preferred embodiment with a sealing element, in particular with a radially acting O-ring and in high protection class.
  • the locking ring is provided with at least one fixing element for axially fixing the locking ring on the outer circumference of the cable.
  • the cable gland is suitable for receiving very high tensile forces.
  • the fixing element can be designed as a threaded pin, which can be screwed into a radial threaded bore of the locking ring.
  • the cost-effective design with only a few elements. On a separate strain relief over the threaded pin addition can be omitted.
  • connection devices as a direct plug-in terminal (push-in) can also be done connecting the conductor and fixing the fixing ring on the housing bushing or on the ring approach in only a single operation. A simple and safe installation in the field is given by it.
  • the conductor end may possibly also be provided with a clamping contact or another contact, which in turn can then be inserted into a connection device.
  • a connection device is further to supplement that this may also be a tension spring, in particular in the open position.
  • Figure 1 is an exploded view of a housing, a cable and a fixing device in the unassembled connected state;
  • FIG. 2 shows the arrangement from FIG. 1 in a partially sectioned illustration;
  • Figure 3 shows the arrangement of Figure 1 in another perspective view.
  • Figure 4 is a sectional view of the arrangement of Figure 1 in the unassembled state.
  • Figure 5 is a sectional view of the arrangement of Fig. 1 in the assembled state.
  • FIGS. 1 to 5 each show, individually and in their interaction, a fixing device 1 for fixing a single conductor cable to a conductor 2, which is surrounded by an insulation 3, on a housing leadthrough 4 of a housing 5.
  • the fixing device 1 is in principle also suitable for fixing multi-conductor cables (not shown here).
  • the housing 5 is particularly preferred embodiment designed as a connection box for the connection of conductors to (not shown here) head of a solar panel.
  • the housing 5 here has a multi-part construction with a lower part 6 and a cover part 7.
  • the housing 5 as a connection box for solar panels, the housing 5 includes a connection for connecting conductor ends to solar panels (not shown here) and the housing 5 is fixed on the solar panel.
  • the housing 5 also preferably serves for receiving electrical or electronic components, in particular diodes. It also serves to connect the conductor 2 to the solar panel.
  • connection devices 8 are arranged in the housing 5, which are formed in a preferred embodiment as terminals.
  • the terminals can be, in particular, screw terminals or spring terminals, but they can also be designed using a different connection technology. Particular preference is given to using so-called compression spring clamps in direct plug-in technology (push-in), which are designed such that the inserted conductor 2 displaces a clamping spring during insertion, which presses the inserted conductor 2 against a busbar 3, so that a conductive contact is established.
  • push-in contacts which are particularly suitable for a tool-free quick connection, are known per se, so that they will not be described in more detail here.
  • connection devices 8 By inserting the conductors 2 into the connection devices 8 and contacting the conductors 2 with the connection devices 8, an electrical contact is made. It is necessary to guide the conductor 2 with the insulation 3 through the housing bushing 4 and fix it axially in this area for strain relief. In this case, a sealed housing feedthrough is particularly preferred. Rang 4 realized in relatively high degree of protection, so that the housing 5 can be used on solar panels in the open air.
  • the housing lead-through 4 of the housing 5 has a housing projection 9 projecting toward the housing 5 towards its outside, preferably at least partially inside, with a passage channel 10 for the cable 2.
  • first locking means 11 are formed, which are designed to cooperate with yet to be explained corresponding locking means 12 of a locking ring 13.
  • the latching means 11 and 12 are designed as latching hooks which can be latched together in a latchable manner.
  • the lock can be designed so that it can be opened again (repeated clicks) or not be reopened (one click).
  • the locking ring 13 has a substantially cylindrical annular projection 14, which is designed to be inserted into a corresponding first inner portion 15 of the housing projection 9.
  • the locking ring also has an axially passing through cable duct 25 and a flange portion 26, which largely closes the neck 9 at the free end in the assembled state, wherein it passes through the cable.
  • the passage channel 10 is formed as a housing wall opening. He has a stepped contour. towards the outside, the first inner section 15 of larger inner diameter is provided, to which a second inner section 16 of smaller inner diameter adjoins the housing interior, the inner circumference of which essentially corresponds to the outer circumference of the cable to be connected, here the conductor 2 with the insulation 3.
  • the inner section 15 has an inner diameter which corresponds to the outer diameter of the annular shoulder 14 of the locking ring 13, the inner diameter of the locking ring 13 being adapted to the outer diameter of the cable, ie of the conductor 2 with the insulation 3.
  • a sealing element is arranged between the interior of the housing facing axial end of the annular shoulder 14 of the locking ring 13 and the gradation between the inner portions 15 and 16 of the duct 10.
  • this sealing element is designed as a sealing ring 17.
  • an O-ring or a molded seal is used as a sealing ring, which / is designed such that its / the cross section is slightly larger than the radial distance between the outer diameter of the conductor insulation 3 and the inner circumference of the inner portion 15 of the feedthrough channel 10.
  • On the Seal can also be dispensed with and a seal can be achieved by press fitting. This seals the ring 13, which is pressed into the housing, on plastic (especially at lower tightness classes).
  • the sealing ring acts radially sealing, whereby an excellent sealing effect is realized on the housing bushing 4.
  • the transition between the inner portions 15 and 16 may be conical. It is also conceivable that the inner inner portion 16 of the duct 10, a further conical inner portion 23 connects, which forms a kind of insertion funnel for the conductor 2 in the connection device 8.
  • the passage channel may further have a region 27 again larger diameter (possibly with a polygonal inner contour), in which the flange-like axial end 26 of the locking ring 13 can be inserted.
  • the conductor end is stripped at an embodiment of the connecting device 8 as a plug-in terminal at its free end.
  • the locking ring 13 is pushed onto the free end of the cable before assembly (see FIG. 4) and fixed immovably in the predetermined axial position at the cable end.
  • This fixation is effected by means of a fixing element 18.
  • the fixing element 18 may be formed as a threaded pin which is screwed into an axially extending threaded bore 19 in the annular shoulder 14 of the locking ring 13.
  • the locking ring 13 is set in a simple manner on the outer diameter of the cable.
  • the threaded pin 18 is dimensioned such that it is completely screwed into the threaded hole 19 when setting radially so that its radial end no longer protrudes from the threaded hole 19.
  • the annular shoulder 14 may also be provided with a radial projection 20.
  • This radial projection 20 is designed to be inserted into a corresponding receiving pocket 21 in the feed-through channel 10. This ensures that after assembly of the threaded pin 18 can not rotate radially out of the threaded hole.
  • the latching hooks 12 on the latching ring 13 are formed on one or more, preferably two latching webs 22 which extend radially outside of the outer periphery of the annular shoulder 14 parallel thereto, wherein the webs 22 are arranged radially spaced from the annular shoulder 14 so that they the housing extension. 9 of the outer circumference.
  • the latching hooks 11 on the outer circumference of the housing projection 9 are preferably arranged in radially extending receiving guides 24 for the latching arms 22, which are further preferably diametrically opposed as the latching arms.
  • the locking ring 13 is first pushed onto the free cable end, which is optionally stripped of insulation before or after.
  • the locking ring 13 is further fixed with the fixing element 18, preferably with the threaded pin, in the bore 19 in the appropriate position.
  • the sealing ring 17 is pushed onto the annular shoulder 14 and the preassembled unit is guided in the axial direction into the housing 5, wherein the conductor 2 passes into the passage channel 10.
  • the insertion of the cable with the conductor 2 and the conductor insulation 3 in the annular shoulder 14 takes place until the latching hooks 12 snap behind the locking hooks 11 of the annular shoulder 14.
  • the cable is sealed to the housing cover.
  • the housing cover is placed on the housing lower part.
  • the lower housing part 6 can be configured in such a way that it covers (preferably with a web 28) the one latching hook 12 (in FIG. 5 the lower latching hook) or advantageously secures such that it does not can solve more of the latching on the corresponding latching hook 11 on the housing 5 (here on the upper housing part 7).
  • latching hooks are arranged according to the accompanying figures radially inwardly to the latching arms 22, they can also be oriented differently according to alternative embodiments. Thus, the latching hooks could point outwards or else latching clips would be realized, i. a split latching arm, which are provided on the Rastarmen- the two mutually away latching hook arrangements (not shown here).
  • FIG. 6 shows that at least one or more axial webs 29 and / or at least one or more circumferential webs 30 can advantageously be formed on the inner circumference of the cable feed-through channel 25 of the locking ring 13.
  • This on the one hand has the advantage that the material of the insulation of the cable presses when tightening the threaded pin 18 in the space between the axial webs 29, so that the locking ring 13 and the cable are secured relative to each other in a simple manner against relative rotation and offers the other the advantage that the peripheral ridge 30 additionally secures the cable against relative axial movements relieving strain.
  • two preferably diametrically opposed radial bores 19 and lugs 20 in / on the locking ring 13 bring the advantage that the determination of the threaded pin 18 can be made in each case from the easiest accessible mounting position.
  • the insulation of the cable is pressed into the respective opposite and remaining empty threaded hole 19.
  • the catch hooks do not necessarily have to be prestressed so that a radial seal is achieved, which has an advantageous effect on the service life.
  • the sealing effect in the region of the sealing ring 17 can possibly be further increased by a labyrinth-like configuration of the regions adjacent to the sealing ring.

Landscapes

  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Abstract

The invention relates to a fixing device for cables that comprise at least one conductor (2), which is provided with at least one insulation (3), on a housing feed-through (4) of a housing (5), wherein the fixing device (1) comprises a locking ring (13) that can be fixed axially on the outer circumference of the cable and that has a cable feed-through channel, wherein the locking ring (13) is fixed on the housing (5) in a locking manner.

Description

Fixiervorrichtung zum Fixieren eines Kabels an einer Gehäusedurchführung Fixing device for fixing a cable to a housing feedthrough
Die Erfindung betrifft eine Fixiervorrichtung zum Fixieren eines Kabels an einer Gehäusedurchführung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a fixing device for fixing a cable to a housing bushing according to the preamble of claim 1.
Fixiervorrichtung zum Fixieren von Kabeln an einer Gehäusedurchführung sind an sich in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Verbesserungsbedarf besteht insbesondere hinsichtlich einer möglichst einfachen Handhabung.Fixing device for fixing cables to a housing feedthrough are known per se in various embodiments. There is a need for improvement in particular with regard to the simplest possible handling.
Die Lösung dieses Problems ist die Aufgabe der Erfindung.The solution to this problem is the object of the invention.
Die Erfindung löst diese Aufgabe durch den Gegenstand des Anspruchs 1.The invention solves this problem by the subject matter of claim 1.
Die Erfindung schafft eine Fixiervorrichtung für Kabel, die zumindest einen Leiter aufweisen, der mit mindestens einer Isolierung versehen ist, an einer Gehäusedurchführung eines Gehäuses, wobei die Fixiervorrichtung einen axial am Außenumfang des Kabels festlegbaren Rastring aufweist und wobei der Rastring rastend an dem Gehäuse festgelegt ist.The invention provides a fixing device for cables, which have at least one conductor, which is provided with at least one insulation, on a housing feedthrough of a housing, wherein the fixing device has an axially fixed on the outer circumference of the cable locking ring and wherein the latching ring is fixed to the housing latching ,
Im Sinne der Erfindung wird als Kabel wenigstens ein von mindestens einer Isolierung umgebender Leiter angesehen. Sofern mehr als ein jeweils von einer Isolierung umgebende Leiter vorgesehen sind, können diese Leiter in einen ergänzenden Kabelmantel eingebettet und/oder von einem Kabelschirm umgeben sein.For the purposes of the invention, the cable is considered to be at least one conductor surrounding at least one insulation. If more than one conductor each surrounding an insulation is provided, these conductors can be embedded in a supplementary cable sheath and / or surrounded by a cable shield.
Nach dem Gegenstand des Anspruchs 1 wird ein besonders einfach handhabbare und dennoch besonders sichere Fixiervorrichtung für Gehäusedurchführungen geschaffen.After the subject of claim 1, a particularly easy to handle and yet very secure fixing device for housing feedthroughs is provided.
Vorzugsweise sind in einfacher Ausgestaltung zum rastenden Festlegen des Kabels an der Gehäusedurchführung korrespondierende Rastmittel am Rastring und am Gehäuse ausgebildet. Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist das Gehäuse einen Durchführkanal auf, der zum Durchführen des Kabels ausgelegt ist und der zur Aufnahme eines Ringansatzes des Rastrings ausgelegt ist.Preferably, in a simple embodiment, latching means for latching the cable to the housing passage are formed on the latching ring and on the housing. According to a further preferred embodiment, the housing has a passage, which is designed for passing the cable and which is designed to receive a ring projection of the locking ring.
Um den Ringansatz und ggf. eine Dichtung in diesem Durchführkanal unterbringen zu können, ist es vorteilhaft, wenn das Gehäuse einen Gehäuseansatz aufweist, der mit dem Durchführkanal versehen ist. Derart kann der Durchführkanal eine größere Länge aufweisen als die Dicke der Gehäusewandung außerhalb des Gehäuseansatzes.In order to accommodate the annular shoulder and possibly a seal in this passage, it is advantageous if the housing has a housing approach, which is provided with the passage channel. In this way, the passage channel can have a greater length than the thickness of the housing wall outside the housing projection.
Die Fixiervorrichtung kann nach einer bevorzugten Ausgestaltung mit einem Dichtelement, insbesondere mit einem radial wirkenden O-Ring auch in hoher Schutzklasse ausgelegt werden.The fixing device can be designed according to a preferred embodiment with a sealing element, in particular with a radially acting O-ring and in high protection class.
Vorzugsweise ist der Rastring mit wenigstens einem Fixierelement zum axialen Fixieren des Rastringes am Außenumfang des Kabels versehen. Die Kabeldurchführung ist derart zur Aufnahme sehr hoher Zugkräfte geeignet.Preferably, the locking ring is provided with at least one fixing element for axially fixing the locking ring on the outer circumference of the cable. The cable gland is suitable for receiving very high tensile forces.
Nach einer konstruktiv besonders einfachen aber dennoch besonders funktionssi- cheren Variante kann das Fixierelement als ein Gewindestift ausgelegt sein, der in eine radiale Gewindebohrung des Rastringes einschraubbar ist. Hervorzuheben ist in diesem Zusammenhang auch die kostengünstige Ausgestaltung mit nur wenigen Elementen. Auf eine separate Zugentlastung über den Gewindestift hinaus kann verzichtet werden.According to a structurally particularly simple but nevertheless particularly functionally reliable variant, the fixing element can be designed as a threaded pin, which can be screwed into a radial threaded bore of the locking ring. To emphasize in this context, the cost-effective design with only a few elements. On a separate strain relief over the threaded pin addition can be omitted.
Anzumerken ist, dass anstelle des Gewindestifts als Fixierelement auch andere Fixierelemente vorgesehen sein können, so beispielsweise handelsübliche Schrauben, eine Klemm- und/oder eine Schneidgabel, welche die Isolierung festklemmend oder leicht am Radius einschneidend festlegen, so dass die Klemm- und/oder Schneidka- bei axial am Außenumfang des Leiters festgelegt ist, wobei die Klemm- oder Schneidkabel in eine entsprechende Ausnehmung am Rastring radial einschraubbar ist. Bei einer Realisierung der Anschlussvorrichtungen als Direktsteck- Anschlussklemme (Push-In) können zudem das Anschließen des Leiters und das Festlegen des Fixierringes an der Gehäusedurchführung bzw. am Ringansatz in nur einem einzigen Arbeitsgang erfolgen. Eine einfache und sichere Montage im Feld ist dadurch gege- ben.It should be noted that instead of the threaded pin as a fixing other fixing elements may be provided, such as commercially available screws, a clamping and / or a cutting fork, which firmly clamp the insulation or easily at the radius set so that the clamping and / or Schneidka - Is set at axially on the outer circumference of the conductor, wherein the clamping or cutting cable is radially screwed into a corresponding recess on the locking ring. In a realization of the connection devices as a direct plug-in terminal (push-in) can also be done connecting the conductor and fixing the fixing ring on the housing bushing or on the ring approach in only a single operation. A simple and safe installation in the field is given by it.
Anzumerken ist ferner, dass das Leiterende ggf. auch mit einem Klemmkontakt oder einem anderen Kontakt versehen sein kann, der dann seinerseits in eine Anschlussvorrichtung einschiebbar ist. In Hinsicht auf die Anschlussvorrichtung ist ferner zu ergänzen, dass es sich bei dieser auch um eine Zugfeder, insbesondere in geöffneter Stellung handeln kann.It should also be noted that the conductor end may possibly also be provided with a clamping contact or another contact, which in turn can then be inserted into a connection device. With regard to the connecting device is further to supplement that this may also be a tension spring, in particular in the open position.
Zum Stand der Technik werden die DE 10 2006 007 604 Al, die DE 20 2004 005 878 Ul, die DE 202 05 059 Ul, die DE 202 17 501 Ul, die DE 62 06 714 Bl und die DE 209 29 205 T2 genannt.The prior art DE 10 2006 007 604 Al, DE 20 2004 005 878 Ul, DE 202 05 059 Ul, DE 202 17 501 Ul, DE 62 06 714 Bl and DE 209 29 205 T2 called.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous embodiments of the invention can be found in the dependent claims.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezug auf die Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt:The invention will be described in more detail by means of exemplary embodiments with reference to the drawing. It shows:
Figur 1 eine Sprengansicht eines Gehäuses, eines Kabels und einer Fixiervorrichtung im nicht montierten angeschlossenen Zustand; Figur 2 die Anordnung aus Fig. 1 in teilgeschnittener Darstellung; Figur 3 die Anordnung aus Fig. 1 in anderer perspektivischer Darstellung;Figure 1 is an exploded view of a housing, a cable and a fixing device in the unassembled connected state; FIG. 2 shows the arrangement from FIG. 1 in a partially sectioned illustration; Figure 3 shows the arrangement of Figure 1 in another perspective view.
Figur 4 eine Schnittansicht der Anordnung aus Fig. 1 im nicht montierten Zustand; und Figur 5 eine Schnittansicht der Anordnung aus Fig. 1 im montierten Zustand.Figure 4 is a sectional view of the arrangement of Figure 1 in the unassembled state. and Figure 5 is a sectional view of the arrangement of Fig. 1 in the assembled state.
Die Figuren 1 bis 5 zeigen jeweils einzeln sowie in ihrem Zusammenspiel eine Fixiervorrichtung 1 zum Fixieren eines Einleiterkabels mit einem Leiter 2, der von einer Isolierung 3 umgeben ist, an einer Gehäusedurchführung 4 eines Gehäuses 5. Die Fixiervorrichtung 1 ist prinzipiell auch zur Fixierung von Mehrleiterkabeln geeignet (hier nicht dargestellt).FIGS. 1 to 5 each show, individually and in their interaction, a fixing device 1 for fixing a single conductor cable to a conductor 2, which is surrounded by an insulation 3, on a housing leadthrough 4 of a housing 5. The fixing device 1 is in principle also suitable for fixing multi-conductor cables (not shown here).
Das Gehäuse 5 ist besonders bevorzugter Ausführung als Anschlussbox zum An- Schluss von Leitern an (hier nicht dargestellte) Leiter eines Solarpaneels ausgelegt. Das Gehäuse 5 weist hier einen mehrteiligen Aufbau mit einem Unterteil 6 und einem Deckelteil 7 auf.The housing 5 is particularly preferred embodiment designed as a connection box for the connection of conductors to (not shown here) head of a solar panel. The housing 5 here has a multi-part construction with a lower part 6 and a cover part 7.
In einer bevorzugten Ausgestaltung des Gehäuses 5 als Anschlussbox für Solarpa- neele beinhaltet das Gehäuse 5 einen Anschluss zum Anschließen von Leiterenden an Solarpaneelen (hier nicht dargestellt) und das Gehäuse 5 wird auf dem Solarpaneel festgelegt.In a preferred embodiment of the housing 5 as a connection box for solar panels, the housing 5 includes a connection for connecting conductor ends to solar panels (not shown here) and the housing 5 is fixed on the solar panel.
Das Gehäuse 5 dient ferner vorzugsweise zur Aufnahme von elektrischen oder e- lektronischen Bauelementen, insbesondere Dioden. Es dient ferner zum Anschluss der Leiter 2 an das Solarpaneel. Hierzu sind Anschlussvorrichtungen 8 im Gehäuse 5 angeordnet, die in bevorzugter Ausführungsform als Anschlussklemmen ausgebildet sind. Bei den Anschlussklemmen kann es sich um insbesondere um Schraubklemmen oder Federklemmen handeln, sie können aber auch in anderer Anschluss- technik ausgelegt werden. Besonders bevorzugt werden sogenannte Druckfederklemmen in Direktstecktechnik (Push-in) eingesetzt, die derart ausgestaltet sind, dass der eingeschobene Leiter 2 eine Klemmfeder beim Einschieben verdrängt, die den eingeschobenen Leiter 2 gegen eine Stromschiene 3 presst, so dass ein leitender Kontakt hergestellt ist. Derartige besonders für einen werkzeuglosen Schnellan- Schluss geeignete Push-in-Kontakte sind an sich bekannt, so dass sie hier nicht näher beschrieben werden.The housing 5 also preferably serves for receiving electrical or electronic components, in particular diodes. It also serves to connect the conductor 2 to the solar panel. For this purpose, connection devices 8 are arranged in the housing 5, which are formed in a preferred embodiment as terminals. The terminals can be, in particular, screw terminals or spring terminals, but they can also be designed using a different connection technology. Particular preference is given to using so-called compression spring clamps in direct plug-in technology (push-in), which are designed such that the inserted conductor 2 displaces a clamping spring during insertion, which presses the inserted conductor 2 against a busbar 3, so that a conductive contact is established. Such push-in contacts, which are particularly suitable for a tool-free quick connection, are known per se, so that they will not be described in more detail here.
Durch das Einschieben der Leiter 2 in die Anschlussvorrichtungen 8 und das Kontaktieren der Leiter 2 mit den Anschlussvorrichtungen 8 ist ein elektrischer Kontakt hergestellt. Dabei ist es notwendig, den Leiter 2 mit der Isolierung 3 durch die Gehäusedurchführung 4 zu führen und ihn in diesem Bereich zur Zugentlastung axial festzulegen. Besonders bevorzugt wird dabei eine abgedichtete Gehäusedurchfüh- rang 4 in relativ hoher Schutzart realisiert, damit das Gehäuse 5 an Solarpaneelen auch im Freien eingesetzt werden kann.By inserting the conductors 2 into the connection devices 8 and contacting the conductors 2 with the connection devices 8, an electrical contact is made. It is necessary to guide the conductor 2 with the insulation 3 through the housing bushing 4 and fix it axially in this area for strain relief. In this case, a sealed housing feedthrough is particularly preferred. Rang 4 realized in relatively high degree of protection, so that the housing 5 can be used on solar panels in the open air.
Die Gehäusedurchführung 4 des Gehäuses 5 weist einen an dem Gehäuse 5 zu des- sen Außenseite hin vorstehenden, vorzugsweise zumindest abschnittsweise innen zylindrischen Gehäuseansatz 9 mit einem Durchführkanal 10 für das Kabel 2 auf. Vorzugsweise auf dem Außenumfang des Gehäuseansatzes 9 sind (siehe auch Fig. 3) erste Rastmittel 11 ausgebildet, die zum Zusammenwirken mit noch zu erläuternden korrespondierenden Rastmitteln 12 eines Rastringes 13 ausgebildet sind. Vorzugs- weise sind die Rastmittel 11 und 12 als Rasthaken ausgebildet, die zusammensteckbar miteinander verrastbar sind. Die Verrastung kann so ausgebildet werden, dass sie wieder zu öffnen ist (mehrmaliges Rasten) oder nicht wieder zu öffnen (einmaliges Rasten).The housing lead-through 4 of the housing 5 has a housing projection 9 projecting toward the housing 5 towards its outside, preferably at least partially inside, with a passage channel 10 for the cable 2. Preferably, on the outer circumference of the housing projection 9 (see also FIG. 3) first locking means 11 are formed, which are designed to cooperate with yet to be explained corresponding locking means 12 of a locking ring 13. Preferably, the latching means 11 and 12 are designed as latching hooks which can be latched together in a latchable manner. The lock can be designed so that it can be opened again (repeated clicks) or not be reopened (one click).
Der Rastring 13 weist einen im Wesentlichen zylindrischen Ringansatz 14 auf, der dazu ausgelegt ist, in einen korrespondierenden ersten Innenabschnitt 15 des Gehäuseansatzes 9 eingesteckt zu werden. Der Rastring weist ferner einen ihn axial durchsetzenden Kabeldurchführkanal 25 und einen Flanschabschnitt 26 auf, welcher im montierten Zustand den Ansatz 9 am freien Ende weitgehend verschließt, wobei ihn das Kabel durchsetzt.The locking ring 13 has a substantially cylindrical annular projection 14, which is designed to be inserted into a corresponding first inner portion 15 of the housing projection 9. The locking ring also has an axially passing through cable duct 25 and a flange portion 26, which largely closes the neck 9 at the free end in the assembled state, wherein it passes through the cable.
Der Durchführkanal 10 ist als Gehäusewanddurchbruch ausgebildet. Er weist eine gestufte Kontur auf. nach außen hin ist der erste Innenabschnitt 15 größeren Innendurchmessers vorgesehen, an den sich ein zweiter Innenabschnitt 16 geringeren In- nendurchmessers zum Gehäuseinneren hin anschließt, dessen Innenumfang in wesentlichen dem Außenumfang des anzuschließenden Kabels, hier des Leiters 2 mit der Isolierung 3, entspricht.The passage channel 10 is formed as a housing wall opening. He has a stepped contour. towards the outside, the first inner section 15 of larger inner diameter is provided, to which a second inner section 16 of smaller inner diameter adjoins the housing interior, the inner circumference of which essentially corresponds to the outer circumference of the cable to be connected, here the conductor 2 with the insulation 3.
Der Innenabschnitt 15 weist dagegen einen Innendurchmesser auf, der dem Außen- durchmesser des Ringansatzes 14 des Rastringes 13 entspricht, wobei der Innendurchmesser des Rastrings 13 dem Außendurchmesser des Kabels, d.h. des Leiters 2 mit der Isolierung 3 angepasst ist. Vorzugsweise wird zwischen dem zum Gehäuseinneren gewandten axialen Ende des Ringansatzes 14 des Rastringes 13 und der Stufung zwischen den Innenabschnitten 15 und 16 des Durchführkanals 10 ein Dichtelement angeordnet. Vorzugsweise wird dieses Dichtelement als Dichtring 17 ausgebildet.On the other hand, the inner section 15 has an inner diameter which corresponds to the outer diameter of the annular shoulder 14 of the locking ring 13, the inner diameter of the locking ring 13 being adapted to the outer diameter of the cable, ie of the conductor 2 with the insulation 3. Preferably, between the interior of the housing facing axial end of the annular shoulder 14 of the locking ring 13 and the gradation between the inner portions 15 and 16 of the duct 10, a sealing element is arranged. Preferably, this sealing element is designed as a sealing ring 17.
Insbesondere wird als Dichtring ein O-Ring oder eine Formdichtung verwendet, der/die derart ausgestaltet ist, dass sein/der Querschnitt etwas größer ist als der radiale Abstand zwischen dem Außendurchmesser der Leiterisolierung 3 und dem Innenumfang des Innenabschnittes 15 des Durchführkanals 10. Auf die Dichtung kann auch verzichtet werden und eine Abdichtung über Presspassung erzielt werden. Das dichtet der Ring 13, der in das Gehäuse eingepresst wird, über Kunststoff ab (insbesondere bei geringeren Dichtigkeitsklassen).In particular, an O-ring or a molded seal is used as a sealing ring, which / is designed such that its / the cross section is slightly larger than the radial distance between the outer diameter of the conductor insulation 3 and the inner circumference of the inner portion 15 of the feedthrough channel 10. On the Seal can also be dispensed with and a seal can be achieved by press fitting. This seals the ring 13, which is pressed into the housing, on plastic (especially at lower tightness classes).
Derart wirkt der Dichtring radial abdichtend, wodurch eine hervorragende Dicht- Wirkung an der Gehäusedurchführung 4 realisiert wird.Thus, the sealing ring acts radially sealing, whereby an excellent sealing effect is realized on the housing bushing 4.
Der Übergang zwischen den Innenabschnitten 15 und 16 kann konisch ausgebildet sein. Es ist ferner denkbar, dass sich an den inneren Innenabschnitt 16 des Durchführkanals 10 ein weiterer konischer Innenabschnitt 23 anschließt, der eine Art Ein- führtrichter für den Leiter 2 in die Anschlussvorrichtung 8 ausbildet.The transition between the inner portions 15 and 16 may be conical. It is also conceivable that the inner inner portion 16 of the duct 10, a further conical inner portion 23 connects, which forms a kind of insertion funnel for the conductor 2 in the connection device 8.
Am äußeren axialen Ende kann der Durchführkanal ferner einen Bereich 27 nochmals größeren Durchmessers (ggf. mit einer mehreckigen Innenkontur) aufweisen, in den das flanschartige axiale Ende 26 des Rastringes 13 einführbar ist.At the outer axial end of the passage channel may further have a region 27 again larger diameter (possibly with a polygonal inner contour), in which the flange-like axial end 26 of the locking ring 13 can be inserted.
In diesem Zusammenhang ist anzumerken, dass das Leiterende bei einer Ausbildung der Anschlussvorrichtung 8 als Einsteckklemme an seinem freien Ende abisoliert wird.In this context, it should be noted that the conductor end is stripped at an embodiment of the connecting device 8 as a plug-in terminal at its free end.
Der Rastring 13 wird vor der Montage auf das freie Kabelende aufgeschoben (siehe Fig. 4) und in vorgegebener axialer Position am Kabelende unverschieblich fixiert. Diese Fixierung erfolgt mittels eines Fixierelementes 18. Das Fixierelement 18 kann als Gewindestift ausgebildet sein, der in eine sich axial erstreckende Gewindebohrung 19 im Ringansatz 14 des Rastringes 13 einschraubbar ist. Derart wird der Rastring 13 in einfacher Weise am Außendurchmesser des Kabels festgelegt.The locking ring 13 is pushed onto the free end of the cable before assembly (see FIG. 4) and fixed immovably in the predetermined axial position at the cable end. This fixation is effected by means of a fixing element 18. The fixing element 18 may be formed as a threaded pin which is screwed into an axially extending threaded bore 19 in the annular shoulder 14 of the locking ring 13. Thus, the locking ring 13 is set in a simple manner on the outer diameter of the cable.
Vorzugsweise ist der Gewindestift 18 derart bemessen, dass er beim Festlegen radial vollständig in die Gewindebohrung 19 einschraubbar ist, so dass sein radiales Ende nicht mehr aus der Gewindebohrung 19 vorsteht.Preferably, the threaded pin 18 is dimensioned such that it is completely screwed into the threaded hole 19 when setting radially so that its radial end no longer protrudes from the threaded hole 19.
Im Bereich der Gewindebohrung 19 kann der Ringansatz 14 ferner mit einem radialen Vorsprung 20 versehen sein. Dieser radiale Vorsprung 20 ist dazu ausgelegt, in eine entsprechende Aufnahmetasche 21 im Durchführkanal 10 eingeschoben zu werden. Damit ist sichergestellt, dass sich nach der Montage der Gewindestift 18 nicht radial aus der Gewindebohrung ausdrehen kann.In the region of the threaded bore 19, the annular shoulder 14 may also be provided with a radial projection 20. This radial projection 20 is designed to be inserted into a corresponding receiving pocket 21 in the feed-through channel 10. This ensures that after assembly of the threaded pin 18 can not rotate radially out of the threaded hole.
Die Rasthaken 12 am Rastring 13 sind an einem oder mehreren, vorzugsweise an zwei Raststegen 22 ausgebildet, die sich radial außerhalb des Außenumfang des Ringansatzes 14 parallel zu diesem erstrecken, wobei die Stege 22 radial zum Ringansatz 14 beabstandet angeordnet sind, damit sie den Gehäuseansatz 9 des Außen- umfangs übergreifen können. Die Rasthaken 11 am Außenumfang des Gehäuseansatzes 9 sind vorzugsweise in sich radial erstreckenden Aufnahmeführungen 24 für die Rastarme 22 angeordnet, die sich weiter vorzugsweise wie die Rastarme diametral gegenüberliegen.The latching hooks 12 on the latching ring 13 are formed on one or more, preferably two latching webs 22 which extend radially outside of the outer periphery of the annular shoulder 14 parallel thereto, wherein the webs 22 are arranged radially spaced from the annular shoulder 14 so that they the housing extension. 9 of the outer circumference. The latching hooks 11 on the outer circumference of the housing projection 9 are preferably arranged in radially extending receiving guides 24 for the latching arms 22, which are further preferably diametrically opposed as the latching arms.
Zur Montage wird zunächst der Rastring 13 auf das freie Kabelende aufgeschoben, das gegebenenfalls zuvor oder danach abisoliert wird.For mounting, the locking ring 13 is first pushed onto the free cable end, which is optionally stripped of insulation before or after.
Der Rastring 13 wird ferner mit dem Fixierelement 18, vorzugsweise mit dem Gewindestift, in der Bohrung 19 in der geeigneten Position festgelegt. Zuvor oder so- dann wird der Dichtring 17 auf den Ringansatz 14 aufgeschoben geschoben und die vormontierte Einheit wird in axialer Richtung in das Gehäuse 5 geführt, wobei der Leiter 2 in den Durchführkanal 10 gelangt. Das Einschieben des Kabels mit dem Leiter 2 und der Leiterisolierung 3 in den Ringansatz 14 erfolgt, bis die Rasthaken 12 hinter die Rasthaken 11 des Ringansatzes 14 schnappen. In diesem Zustand ist das Kabel abgedichtet am Gehäusedeckel festgelegt. Sodann wird der Gehäusedeckel auf das Gehäuseunterteil aufgesetzt. Wie in Fig. 5 zu erkennen, kann dabei das Gehäuseunterteil 6 derart ausgestaltet sein, dass es (vorzugsweise mit einem Steg 28) den einen Rasthaken 12 (in Fig. 5 den unteren Rasthaken) abdeckt bzw. vorteilhaft derart sichert, dass er sich nicht mehr aus der Verrastung am korrespondierenden Rasthaken 11 am Gehäuse 5 (hier am Gehäuseoberteil 7) lösen kann.The locking ring 13 is further fixed with the fixing element 18, preferably with the threaded pin, in the bore 19 in the appropriate position. Previously or then, the sealing ring 17 is pushed onto the annular shoulder 14 and the preassembled unit is guided in the axial direction into the housing 5, wherein the conductor 2 passes into the passage channel 10. The insertion of the cable with the conductor 2 and the conductor insulation 3 in the annular shoulder 14 takes place until the latching hooks 12 snap behind the locking hooks 11 of the annular shoulder 14. In this condition, the cable is sealed to the housing cover. Then the housing cover is placed on the housing lower part. As can be seen in FIG. 5, the lower housing part 6 can be configured in such a way that it covers (preferably with a web 28) the one latching hook 12 (in FIG. 5 the lower latching hook) or advantageously secures such that it does not can solve more of the latching on the corresponding latching hook 11 on the housing 5 (here on the upper housing part 7).
Während die Rasthaken nach den beiliegenden Figuren radial nach innen an die Rastarme 22 angeordnet sind, können sie nach alternativen Ausführungen auch anders ausgerichtet sei. So könnten die Rasthaken nach außen zeigen oder aber es würden Rastspangen realisiert, d.h. ein geteilter Rastarm, wobei an den Rastarmen- den zwei voneinander weg gerichtete Rasthakenanordnungen vorgesehen sind (hier nicht dargestellt).While the latching hooks are arranged according to the accompanying figures radially inwardly to the latching arms 22, they can also be oriented differently according to alternative embodiments. Thus, the latching hooks could point outwards or else latching clips would be realized, i. a split latching arm, which are provided on the Rastarmen- the two mutually away latching hook arrangements (not shown here).
Fig. 6 zeigt, dass am Innenumfang des Kabeldurchführkanals 25 des Rastrings 13 vorteilhaft wenigstens ein oder mehrere Axialstege 29 und/oder wenigstens ein oder mehrere Umfangsstege 30 ausgebildet sein können. Dies hat einerseits den Vorteil, dass sich das Material der Isolierung des Kabels beim Anziehen des Gewindestiftes 18 in den Raum zwischen den Axialstegen 29 drückt, so dass der Rastring 13 und das Kabel relativ zueinander in einfacher Weise auch gegen ein Relativverdrehen gesichert werden und bietet andererseits den Vorteil, dass der Umfangssteg 30 das Kabel zusätzlich gegen axiale Relativbewegungen zugentlastend sichert.FIG. 6 shows that at least one or more axial webs 29 and / or at least one or more circumferential webs 30 can advantageously be formed on the inner circumference of the cable feed-through channel 25 of the locking ring 13. This on the one hand has the advantage that the material of the insulation of the cable presses when tightening the threaded pin 18 in the space between the axial webs 29, so that the locking ring 13 and the cable are secured relative to each other in a simple manner against relative rotation and offers the other the advantage that the peripheral ridge 30 additionally secures the cable against relative axial movements relieving strain.
Anzumerken ist schließlich, dass zwei vorzugsweise einander diametral gegenüberliegende Radialbohrungen 19 und Ansätze 20 im/am Rastring 13 den Vorteil mit sich bringen, dass die Festlegung des Gewindestiftes 18 jeweils aus der einfachst zugänglichen Montagelage erfolgen kann. Zudem wird die Isolierung des Kabels fixierend in die jeweils gegenüberliegende und leer bleibende Gewindebohrung 19 gepresst. Die Rasthaken müssen zudem erfindungsgemäß nicht zwingend unter Vorspannung stehen, damit eine radiale Abdichtung erzielt wird, was sich vorteilhaft auf die Lebensdauer auswirkt.It should finally be noted that two preferably diametrically opposed radial bores 19 and lugs 20 in / on the locking ring 13 bring the advantage that the determination of the threaded pin 18 can be made in each case from the easiest accessible mounting position. In addition, the insulation of the cable is pressed into the respective opposite and remaining empty threaded hole 19. Moreover, according to the invention, the catch hooks do not necessarily have to be prestressed so that a radial seal is achieved, which has an advantageous effect on the service life.
Die Dichtwirkung im Bereich des Dichtringes 17 kann ggf. durch eine labyrinthartige Ausgestaltung der an den Dichtring angrenzenden Bereiche noch erhöht werden. The sealing effect in the region of the sealing ring 17 can possibly be further increased by a labyrinth-like configuration of the regions adjacent to the sealing ring.
Bezugszeichenreference numeral
Fixiervorrichtung 1Fixing device 1
Leiter 2Head 2
Isolierung 3Insulation 3
Gehäusedurchführung 4Housing bushing 4
Gehäuse 5Housing 5
Unterteil 6Lower part 6
Deckelteil 7Cover part 7
Anschlussvorrichtung 8Connecting device 8
GGeehhääuusseeaannssaattzz 99GGeehhääuusseeaannssaattzz 99
DDuurrcchhffüühhrrkkaannaall 1100DDuurrcchhffiühhrkkaannaall 1100
Rastmittel 11 . 12Latching means 11. 12
RRaassttrriinngg 1133RRaassttrriinngg 1133
Ringansatz 14Ring attachment 14
Innenabschnitte 15 16Interior sections 15 16
Dichtring 27Sealing ring 27
Fixierelement 18Fixing element 18
Gewindebohrung 19Threaded hole 19
Vorsprung 20Lead 20
Aufnahmetasche 21Receiving bag 21
Raststeg 22Latching ridge 22
Konischer Innenabschnitt 23Conical interior section 23
Aufnahmeführungen 24Guided tours 24
Kabeldurchführkanal 25Cable duct 25
Flanschabschnitt 26Flange section 26
Bereich 27Area 27
Steg 28Footbridge 28
Axialstege 29Axial webs 29
Radialsteg 30 Radial bridge 30

Claims

Ansprüche claims
1. Fixiervorrichtung für Kabel, die zumindest einen Leiter (2) aufweisen, der mit mindestens einer Isolierung (3) versehen ist, an einer Gehäusedurchführung (4) eines Gehäuses (5), dadurch gekennzeichnet, dass die Fixiervorrichtung (1) einen axial am Außenumfang des Kabels festlegbaren Rastring (13) mit einem Kabeldurchführkanal aufweist, wobei der Rastring (13) rastend an dem Gehäuse (5) festgelegt ist.1. Fixing device for cables, which have at least one conductor (2), which is provided with at least one insulation (3) on a housing bushing (4) of a housing (5), characterized in that the fixing device (1) has an axially on Has outer circumference of the cable fixable locking ring (13) with a cable duct, wherein the locking ring (13) is latchingly fixed to the housing (5).
2. Fixiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zum rastenden Festlegen des Kabels an der Gehäusedurchführung korrespondierende Rastmittel (11, 12) am Rastring (13) und am Gehäuse (5) ausgebildet sind.2. Fixing device according to claim 1, characterized in that for detent fixing the cable to the housing feedthrough corresponding locking means (11, 12) on the locking ring (13) and on the housing (5) are formed.
3. Fixiervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass das Gehäuse (5) einen Durchführkanal (10) aufweist, der zum3. Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (5) has a passage channel (10) to the
Durchführen des Kabels ausgelegt ist und der zur Aufnahme eines Ringansatzes (14) des Rastrings (13) ausgelegt ist.Performing the cable is designed and which is designed to receive a ring lug (14) of the locking ring (13).
4. Fixiervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass das Gehäuse (5) einen Gehäuseansatz (9) aufweist, der mit dem4. Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (5) has a housing projection (9) which is connected to the
Durchführkanal (10) versehen ist.Passage channel (10) is provided.
5. Fixiervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rastring (13) mit wenigstens einem Fixierelement (18) zum axialen Fixieren des Rastringes (13) am Außenumfang des Kabels versehen ist.5. Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that the locking ring (13) with at least one fixing element (18) for axially fixing the locking ring (13) is provided on the outer circumference of the cable.
6. Fixiervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fixierelement ein Gewindestift (18) ist, der in eine radiale Gewindebohrung (19) des Rastringes einschraubbar ist.6. Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing element is a threaded pin (18) which can be screwed into a radial threaded bore (19) of the locking ring.
7. Fixiervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewindestift (18) derart bemessen ist, dass er vollständig in die Gewindebohrung (19) einschraubbar ist, ohne radial aus der Gewindebohrung (19) nach außen vorzustehen.7. Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded pin (18) is dimensioned such that it is completely in the threaded hole (19) can be screwed without projecting radially out of the threaded hole (19) to the outside.
8. Fixiervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekenn- zeichnet, dass die Gewindebohrung (19) in einem radialen Vorsprung (20) des8. Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded bore (19) in a radial projection (20) of the
Ringansatzes (14) ausgebildet ist, der dazu ausgelegt ist, in eine korrespondierende Aufnahmetasche (21) des Gehäuseansatzes (9) eingeschoben zu werden, so dass ein Verlierschutz für das Fixierelement (18) ausgebildet wird.Ring projection (14) is formed, which is adapted to be inserted into a corresponding receiving pocket (21) of the housing projection (9), so that a loss protection for the fixing element (18) is formed.
9. Fixiervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchführkanal (10) gestuft ausgebildet ist und zum Gehäuseinneren hin einen Abschnitt (16) aufweist, dessen Innenumfang dem Außenumfang des Kabels entspricht und einen Abschnitt (15) größeren Durchmessers aufweist, dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser des Ringan- satzes (14) des Rastrings (13) entspricht.9. Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that the passage channel (10) is stepped and the housing interior has a portion (16) whose inner circumference corresponds to the outer circumference of the cable and a portion (15) of larger diameter, whose Inner diameter of the outer diameter of the ring attachment (14) of the locking ring (13) corresponds.
10. Fixiervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem freien Ende des Ringansatzes (14) des Rastrings (13) und der Stufung zwischen den Abschnitten (15 und 16) verschiedenen Durchmessers des Durchführkanals (10) ein Dichtelement (17) angeordnet ist.10. Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that between the free end of the annular projection (14) of the locking ring (13) and the gradation between the sections (15 and 16) of different diameter of the passage channel (10) has a sealing element (17) is arranged.
11. Fixiervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement (17) als Dichtring, insbesondere als O-Ring ausgebildet ist, der vorzugsweise unter radialer Vorspannung in dem Ringraum zwischen dem Ringansatz (14) des Rastrings und dem Innenabschnitt (15) größeren Durchmessers des Durchführkanals (10) angeordnet ist.11. Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element (17) is designed as a sealing ring, in particular as an O-ring, preferably under radial bias in the annular space between the annular shoulder (14) of the locking ring and the inner portion (15 ) larger diameter of the passage channel (10) is arranged.
12. Fixiervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Gehäuse (5) eine Anschlussvorrichtung (8) zum Anschluss des Leiterendes oder eines Kontaktes am Leiterende ausgebildet ist, welche vorzugsweise als Federklemme oder als Direktsteckfederklemme (Push-in) ausgebildet ist. 12. Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that in the housing (5) is formed a connection device (8) for connection of the conductor end or a contact at the conductor end, which is preferably designed as a spring clip or as a direct plug-in terminal (push-in).
13. Fixiervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rasthaken (12) des Rastringes (13) an Rastarmen (22) ausgebildet sind, und dass die Rasthaken (12) dazu ausgelegt sind, korrespondierende Rasthaken (11) am Außenumfang eines Ringansatzes mit dem Durch- führkanal (10) verrastend zu hinter greifen.13. Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that the latching hooks (12) of the locking ring (13) are formed on latching arms (22), and that the latching hooks (12) are adapted to corresponding latching hooks (11) on the outer periphery of a Locking lug with latching passage (10) to engage behind.
14. Fixiervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse eine Anschlussbox zum Anschluss von Leiterenden an einem Solarpannel ist.14. Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing is a connection box for connecting conductor ends to a solar panel.
15. Fixiervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Innenumfang des Kabeldurchführkanals (25) des Rastringes (13) wenigstens ein oder mehrere Axialstege (29) und/oder wenigstens ein oder mehrere Umfangsstege (30) ausgebildet sind. 15. Fixing device according to one of the preceding claims, characterized in that on the inner periphery of the cable duct (25) of the locking ring (13) at least one or more axial webs (29) and / or at least one or more peripheral webs (30) are formed.
EP10700978.9A 2009-01-23 2010-01-12 Fixing device for fixing a cable at a housing feed-through Active EP2382693B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009000899U DE202009000899U1 (en) 2009-01-23 2009-01-23 Fixing device for fixing a cable to a housing feedthrough
PCT/EP2010/050291 WO2010084056A1 (en) 2009-01-23 2010-01-12 Fixing device for fixing a cable at a housing feed-through

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2382693A1 true EP2382693A1 (en) 2011-11-02
EP2382693B1 EP2382693B1 (en) 2019-07-10

Family

ID=42263165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10700978.9A Active EP2382693B1 (en) 2009-01-23 2010-01-12 Fixing device for fixing a cable at a housing feed-through

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8556649B2 (en)
EP (1) EP2382693B1 (en)
CN (1) CN102273019B (en)
DE (1) DE202009000899U1 (en)
WO (1) WO2010084056A1 (en)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102299497B (en) * 2010-06-22 2013-06-26 泰科电子(上海)有限公司 Connecting module for solar power generation system
EP2413433B1 (en) * 2010-07-27 2012-12-05 Helvar Oy Ab Connector arrangement for an electrical lighting device
DE102012201626A1 (en) * 2011-02-07 2012-08-09 Hirschmann Automotive Gmbh Connector with strain relief for photovoltaic boxes
DE102011018993A1 (en) * 2011-04-28 2012-10-31 Mc Technology Gmbh Screen contact spring
JP5799814B2 (en) * 2012-01-10 2015-10-28 富士通株式会社 Electronics
FR2989845B1 (en) * 2012-04-18 2014-05-23 Radiall Sa MULTI-CONTACTS CONNECTOR BASE, QUICKLY FASTENED TO A PANEL AND ASSOCIATED MOUNTING / DISMANTLING METHODS
BR102013000076A2 (en) * 2013-01-02 2014-08-19 Bosch Do Brasil CONNECTOR FOR AUTOMOTIVE VEHICLE ELECTRIC HARNESS WITH TERMINALS THROUGH A FLANGE
KR20150069181A (en) * 2013-12-13 2015-06-23 주식회사 만도 Torque sensor cover
US9954337B2 (en) 2014-12-22 2018-04-24 Selvin Kao Electrical plugs with integrated strain relief and method of manufacture
US9461401B2 (en) * 2014-12-22 2016-10-04 Selvin Kao Electrical plugs with integrated strain relief and method of manufacture
US9325105B1 (en) * 2014-12-22 2016-04-26 Standard Cable USA, Inc. Electrical plugs with integrated strain relief and method of manufacture
US9769551B2 (en) 2014-12-31 2017-09-19 Skullcandy, Inc. Method of connecting cable to headphone, and headphone formed using such methods
CN107851926B (en) 2015-08-27 2020-04-07 菲尼克斯电气公司 Cable assembly
EP3148010A1 (en) * 2015-09-25 2017-03-29 ABB Schweiz AG A cable fitting for connecting a high-voltage cable to a high-voltage component or another high-voltage cable
GB2534965B (en) * 2015-10-16 2017-02-15 Luxonic Lighting Plc Housing for an electrical connection
DE102015121803A1 (en) * 2015-12-15 2017-06-22 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg cable seal
LU93242B1 (en) * 2016-09-29 2018-04-11 Phoenix Contact Gmbh & Co Kg Intellectual Property Licenses & Standards Cable holder
DE102017001931A1 (en) * 2017-02-22 2018-08-23 Wabco Gmbh Plug coupling with strain relief for a connection cable
EP3525304B1 (en) * 2018-02-08 2022-04-27 Aptiv Technologies Limited Grommet, electronic member and method of forming a grommet
US10290970B1 (en) * 2018-02-08 2019-05-14 Delphi Technologies, Llc Connector with strain relief device
CN108598792A (en) * 2018-04-18 2018-09-28 广州市译码电子科技有限公司 A kind of scanner and connecting line
FR3081264B1 (en) * 2018-05-18 2021-07-30 Tyco Electronics France Sas CABLE TIGHTENING DEVICE FOR WATERPROOF ELECTRICAL CONNECTOR AND ELECTRICAL CONNECTOR
CN109066170A (en) * 2018-06-21 2018-12-21 台州宝路达电气科技有限公司 A kind of industrial connector
CN110034452B (en) * 2019-04-03 2020-12-08 深圳市华讯方舟微电子科技有限公司 Waterproof cable assembly
CN113853725B (en) 2019-05-21 2024-07-19 索尤若驱动有限及两合公司 Drive device with an electric motor having a rotor shaft, an angle sensor and a cover part and a connection module, and method for producing a drive device
JP2021077494A (en) * 2019-11-07 2021-05-20 株式会社オートネットワーク技術研究所 connector
JP7159235B2 (en) * 2020-02-17 2022-10-24 矢崎総業株式会社 Grommet and wire harness
CN113629460B (en) * 2021-07-20 2024-03-26 中航光电科技股份有限公司 Connector accessory structure with fixing and sealing functions
DE102021134332A1 (en) * 2021-12-22 2023-06-22 Reichle + De-Massari Ag Object sleeve device, object sleeve, method for assembling an object sleeve device
CN117438858B (en) * 2023-12-13 2024-03-19 广东环威电线电缆股份有限公司 Cable connector and cable connecting device

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2800636A (en) * 1955-11-25 1957-07-23 Milwaukee Electric Tool Corp Current conductor attachment for electric implements
US3238493A (en) * 1963-04-04 1966-03-01 Hubbell Inc Harvey Electrical connector cap
US3317884A (en) * 1964-09-09 1967-05-02 Bell Telephone Labor Inc Electrical plug with cord anchor
US3526871A (en) 1968-02-09 1970-09-01 Gremar Connectors Canada Ltd Electrical connector
US4460232A (en) * 1982-05-24 1984-07-17 Amp, Incorporated Junction box for solar modules
US5315684A (en) 1991-06-12 1994-05-24 John Mezzalingua Assoc. Inc. Fiber optic cable end connector
US5354213A (en) * 1993-03-31 1994-10-11 Hubbell Incorporated Adjustable electrical cord clamp
TW395587U (en) * 1998-12-31 2000-06-21 Hon Hai Prec Ind Co Ltd Cable connector assembly
US6206714B1 (en) * 1999-02-01 2001-03-27 Litton Systems, Inc. Plug and adapter for existing single pole electrical receptacle
US6257920B1 (en) * 1999-06-25 2001-07-10 Itt Manufacturing Enterprises, Inc. Cable retention clip
DE60129205T2 (en) * 2001-04-26 2008-03-06 3M Innovative Properties Co., Saint Paul Mittelspannungskabelendverschluss
US20030003796A1 (en) * 2001-06-29 2003-01-02 Harris Corporation Line cord strain relief attachment with integral sealing ribs for use with telephone test set
DE20205059U1 (en) * 2002-03-30 2002-06-13 Feig electronic GmbH, 35781 Weilburg Housing adapter for cable entry
DE20216556U1 (en) * 2002-10-25 2003-02-06 Wieland Electric GmbH, 96052 Bamberg Grommet
DE20217501U1 (en) * 2002-11-13 2003-02-06 Anton Hummel Verwaltungs Gmbh, 79183 Waldkirch cable connection
DE10347696A1 (en) * 2003-10-14 2005-05-12 Harting Electric Gmbh & Co Kg Connector housing with improved cable seal
DE202004005878U1 (en) * 2004-04-14 2005-09-08 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Connecting device for the sealed connection of conductors of a cable to an electronic assembly in a housing
NL1026842C2 (en) * 2004-08-13 2006-02-14 Framatome Connectors Int Cable connector.
US7163408B1 (en) * 2005-11-16 2007-01-16 Jess-Link Products Co., Ltd. Electrical connector
DE102006007604A1 (en) * 2006-02-18 2007-08-30 Tyco Electronics Amp Gmbh Cable connection device for transmitting electrical drive power and connection arrangement with such a cable connection device
DE202007005126U1 (en) 2007-04-04 2008-08-14 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Electrical connection device for contacts, in particular blade contacts
US7955121B2 (en) * 2009-06-03 2011-06-07 Tyco Electronics Corporation Electrical connector assembly having a cable retention element
CN201667441U (en) * 2009-12-15 2010-12-08 富士康(昆山)电脑接插件有限公司 Cable connector assembly

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010084056A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN102273019A (en) 2011-12-07
DE202009000899U1 (en) 2010-06-17
US8556649B2 (en) 2013-10-15
EP2382693B1 (en) 2019-07-10
WO2010084056A1 (en) 2010-07-29
US20110315442A1 (en) 2011-12-29
CN102273019B (en) 2014-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2382693B1 (en) Fixing device for fixing a cable at a housing feed-through
EP2055535B2 (en) Cable set, especially a high voltage cable set for a motor vehicle, and device to implement an electric cable and to connect a cable screen
DE69405031T2 (en) Cable gland
AT519366B1 (en) CONNECTION HOUSING AND CONNECTION SYSTEM
EP3494621B1 (en) Device and method for leading cables through a wall opening
EP2625751B1 (en) Electrical wire connector
EP2299547B1 (en) Connector housing with integrated cable clamp
EP2532061B1 (en) Electric device comprising a feedthrough of a cable through a housing wall
DE102012105113A1 (en) Implementation device for an explosion-proof housing
DE102009018714B3 (en) Cable connecting device
EP2264848A1 (en) Cable connection
DE202006019791U1 (en) Electrical cable through-/guiding unit, is made of several materials with sealing-/clamping sections, conducting section and shielding section of different mechanical stability and electrical conductivity as single piece
DE102006062609A1 (en) Cable feedthrough and/or insertion component for mechanical sealing and/or clamping and electrical shielding and/or conducting in e.g. breathable or non-breathable cable, has sections sealing and/or clamping, conducting and shielding cable
DE102013113878B4 (en) Single-wire connector
CH690946A5 (en) Cable connector for equipment casing which provides sound mechanical connection and earthing, includes screwed compression fitting which grips conductive cable sheath
DE102008011978B4 (en) Screw connection for sealed cable bushings
DE102011018882A1 (en) Cable gland
DE4403571C1 (en) Coupling for plastic insulated high voltage cables has screw terminal block within housing that has inner and outer sections of that shrouds connection.
EP3807959B1 (en) Device for connecting high-voltage conductors
EP0640786B1 (en) Combined threaded connection for cable and hose
EP0187203A2 (en) Distributor or tap for large-band coaxial communication cables
WO2019134768A1 (en) Cable screw connection
EP1303020B1 (en) Electrical cabling with strain relief means
DE202019101084U1 (en) connecting device
DE29611451U1 (en) Connection element for connecting an electrically conductive shielding jacket with a screw connection

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110726

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KUEPPERS, BERND

Inventor name: BOENSCH, MATTHIAS

Inventor name: ELSAESSER, SVEN

Inventor name: NOLTING, REINHARD

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BOENSCH, MATTHIAS

Inventor name: NOLTING, REINHARD

Inventor name: KUEPPERS, BERND

Inventor name: ELSAESSER, SVEN

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: NOLTING, REINHARD

Inventor name: BOENSCH, MATTHIAS

Inventor name: ELSAESSER, SVEN

Inventor name: KUEPPERS, BERND

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20161021

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190213

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1154502

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010016122

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190710

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191010

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191111

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191010

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191110

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191011

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010016122

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010016122

Country of ref document: DE

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200112

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200112

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200801

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200112

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1154502

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710