EP2369118B1 - Coffre de store et élément d'isolation pour un coffre de store - Google Patents

Coffre de store et élément d'isolation pour un coffre de store Download PDF

Info

Publication number
EP2369118B1
EP2369118B1 EP11157574.2A EP11157574A EP2369118B1 EP 2369118 B1 EP2369118 B1 EP 2369118B1 EP 11157574 A EP11157574 A EP 11157574A EP 2369118 B1 EP2369118 B1 EP 2369118B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
insulation part
shutter box
insulation
separating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11157574.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2369118A2 (fr
EP2369118A3 (fr
Inventor
Dan Friedl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Exte GmbH
Original Assignee
Exte GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Exte GmbH filed Critical Exte GmbH
Priority to PL11157574T priority Critical patent/PL2369118T3/pl
Publication of EP2369118A2 publication Critical patent/EP2369118A2/fr
Publication of EP2369118A3 publication Critical patent/EP2369118A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2369118B1 publication Critical patent/EP2369118B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B2009/17069—Insulation

Definitions

  • the invention relates to an insulation part for a roller shutter box according to the features of the preamble of claim 1.
  • roller shutter boxes of the type in question there is a need to insulate the given cavity for receiving the roller shutter curtain or the like, in particular to insulate against heat loss.
  • a heat-insulating part in the roller shutter box which at least approximately completely fills the remaining cavity outside the roller shutter winding, more preferably facing the rear of the roller shutter box.
  • Particle foams are preferably used here, more preferably extrusion foams such as extruded rigid polystyrene foam (XPS).
  • Such foam bodies are preferably positioned in the course of the assembly of the top-mounted roller shutter box, wherein the insertion of the insulation part into the roller shutter box is further limited by a step-like shape of a bottom seating area of the insulation part sitting on the back of the roller shutter box and on the roller shutter floor, for which the step-like shape of the floor-riding area cooperates with a box-side, fixed stop step or the like.
  • an adaptable insulation part is provided for inexpensive belt implementation at different positions of the outlet opening of the roller shutter box.
  • it has separating cuts running at an acute angle to a vertical to the bottom region.
  • a horizontal separating recess extends from the rear of the insulation part in order to create a toothing with a reinforcing rib on the head piece.
  • the separating formations each only penetrate a partial area, which is also only used as a header insulation elements trained insulation parts, in an extension direction of a roller shutter shaft.
  • the invention is concerned with the task of specifying an insulation part for a roller shutter box that enables favorable adaptability, for example with regard to different depths of the roller shutter box.
  • the separation recess is already formed in the course of the manufacture of the insulation part, so that the assembler who assembles the roller shutter box can carry out a simple adaptation of the insulation part with the aid of the prepared separation recess.
  • the prepared separation recess preferably provides a leg surface of the changeable stop step, with the separation recess preferably being oriented transversely to the longitudinal extension of the insulation part - which longitudinal extension is considered parallel to a roller shutter shaft axis.
  • the depth of the separating recess is further preferably selected such that several different stop stages can be formed by the assembler, in particular by making a cut oriented transversely to the separating recess.
  • the latter only has to cut a section of the insulation part which is separate due to the prepared separation recess.
  • the insulation part should also be cut to length in the depth direction in a manner that is favorable in terms of handling, in particular depending on the design of the roller shutter box and / or for example the arrangement of a roller shutter shaft in the roller shutter box.
  • several separating recesses are preferably provided, which more preferably specify a grid for cutting to length.
  • the separating recesses are first stretched in the height direction of the insulation part and over the entire length of the same.
  • the separating recesses also preferably leave connection areas via which the isolation areas which may be to be separated are connected to one another and to an always remaining insulation part base area which is assigned to the rear of the roller shutter box in the installed state and has the floor seating area.
  • the connection area in the separation recess is separated, for example, using a polystyrene cutter.
  • the separating recesses described are preferably designed in the manner of incisions which, in particular in the case of separating recesses running in the vertical direction, can serve as guide aids for the penetrating cutting tool.
  • markings for example in the form of line-shaped color markings or notch-shaped depressions, can also be provided, along which the separating cut is to be made.
  • the prepared separation recess is prepared in a preferred embodiment in the course of extruding the insulation part by inserting a release paper or the like.
  • the separating recess is designed as a separating cut, further preferably according to cutting by means of a thermal cutting device for polystyrene with a cutting wire.
  • the separating cut preferably extends in one plane, which more preferably runs parallel to an outwardly pointing, further preferably facing the rear wall or the bottom surface of the roller shutter box surface of the insulation part.
  • the separation recess extends further in depth only to such an extent that the section of the insulation part which is separate as a result is still connected to the insulation part beyond the separation cut.
  • the isolation part is also formed in one piece as a result of the prepared cutout.
  • the separating recess which runs horizontally and preferably parallel to a floor plane of the roller shutter box in order to change the floor seating area with respect to the installed state of the insulation part, more preferably runs in a perpendicular plane to the rear wall of the roller shutter box.
  • a separating recess defines the horizontal surface of the stop step to be created with the exact position, so that only one is used to form a changed stop step
  • the isolation sub-section separated by the separation recess must be cut to length perpendicular to the plane of the separation recess.
  • the separating recess in particular for cutting the insulation part to length, runs vertically with respect to the installed state of the insulation part in the roller shutter box, more preferably running parallel to the rear surface of the roller shutter box, more preferably in a perpendicular plane to a floor plane of the roller shutter box.
  • two or more, for example three or four, separating recesses are provided between an end face and the floor seating area, which are spaced apart uniformly or alternatively non-uniformly.
  • one or more markings spaced apart in the horizontal direction are provided on the outside of the insulation part for separation transversely to the separation recess. These prepared markings are used by the assembler at least as auxiliary information for the correct cutting to length of the isolating partial section that is exposed by the separating recess.
  • a base base profile of the same for fastening the roller shutter box to a window and / or door frame for different assembly of the roller shutter box in the horizontal direction can be defined in different positions, so further for example for the assembly of the roller shutter box for a revision from the inside or a revision from the outside or to accommodate, for example, a venetian blind curtain.
  • the floor base part here forms the stop shoulder which interacts with the stop step on the side of the seat part which, depending on the positioning of the floor base part, takes up different horizontal distances from the rear wall of the roller shutter box.
  • the prepared separating recess of the insulation part extends in the horizontal direction at least to the extent that all possible positions of the base profile part Stop shoulder are covered.
  • the further preferred markings on the insulation part are horizontally spaced apart from one another in accordance with the preferably predetermined latching of the base base part.
  • the insulation part can, as described, be provided with additional markings or separating recesses for general cutting to length of the insulation part in its horizontal extent, wherein in the case of markings these are preferably configured differently from the markings for cutting the insulation part section separated by the separating recess.
  • the markings are formed by colored lines, which run parallel to an outer surface of the insulation part facing the rear wall of the roller shutter box, alternatively by line-shaped incisions or notches, which are more preferably formed in the course of the production of the insulation part in the extrusion process.
  • the separating recess for changing the floor seating area is preferably - with reference to an installation situation - designed on the floor side, corresponding to the box floor, extends correspondingly further with a substantially smaller vertical distance from the insulating partial floor than from the insulating partial ceiling with a cross section.
  • the thickness of the part of the insulation part which can be separated by means of the separating recess corresponds to 0.01 times to 0.1 times the height of the insulation part, more preferably 0.03 to 0.07 times the height.
  • the depth of the part of the insulation part which can be separated by means of the separating recess preferably corresponds to 0.2 to 0.8 times the total, unabridged depth of the insulation part, more preferably 0.25 to 0.6 times.
  • roller shutter box 1 with a roller shutter armor 3 which can be wound therein by means of a shaft 2.
  • this roller shutter box 1 is arranged above a window 4 and / or a door.
  • the roller shutter box 1 is composed of hollow plastic profiles, more preferably manufactured as a plastic extrusion and / or injection molded part, wherein the roller shutter box 1 can be placed on a frame 5 of the window 4 - alternatively on a frame of a door.
  • the roller shutter box 1 has a ceiling wall 6 facing the lintel in the installation state shown, from which a rear wall 7 and a front wall 8 each project vertically and are arranged at the ends.
  • the roller shutter box 1 can be placed on the frame 5 via a bottom part arranged between the rear wall 7 and the front wall 8. Furthermore, the roller shutter box 1 is closed in the usual manner at each end with end walls 9.
  • the base part is formed in two parts and consists of a base base part 10, via which the roller shutter box 1 is firmly connected to the frame 5, and a base supplement part 11. Both are also designed as hollow plastic profiles.
  • the floor supplement part 11 can be removed for inspection from the inside or from below, even in the installation situation of the roller shutter box 1, for which purpose the floor supplement part 11 is plugged into the rear wall 7 at one end and interacts with the floor base part 10 via a snap-in holder.
  • the base base part 10 serving to fix the roller shutter box 1 on the frame 5 in the box 1 with respect to the end walls 9 horizontally displaceable. Accordingly, there are different configurations of the roller shutter box as shown in the Figures 2 , 6 and 7 . In the configuration according to Fig. 7 serves the roller shutter box 1 for receiving a Venetian blind curtain 13.
  • an insulation part 16 is arranged between the area remaining between roller shutter winding 15 and rear wall 7.
  • This is preferably an insulating body made from a particle foam, in particular from an extrusion foam. This fills the cavity between the roller shutter winding 15 on the one hand and the top wall 6 and the rear wall 7 and the bottom part at least approximately completely.
  • the insulation part 16 extends in the installation position over the entire free width of the roller shutter box interior 14, viewed in the direction of extension of the shaft 2, between the end walls 9.
  • end wall insulation parts are provided in a further preferred embodiment.
  • the insulating part 16 has correspondingly cross-sectionally oriented outer surfaces, namely a cover surface 17 running parallel to the inner surface of the ceiling wall 6, by means of which the insulation part 16 bears against the inner surface of the ceiling wall 6 in the installed position. Aligned parallel to this, the insulation part 16 has the in the Figures 2 to 7
  • the first embodiment shown has a bottom surface 18, for preferably full-surface support on the bottom part of the roller shutter box 1.
  • the rear surface 19 of the insulation part 16 extends in cross section perpendicular to the top surface 17 or to the floor surface 18, for the preferred full-surface contact with the facing inner surface of the rear wall 7 in the installation situation.
  • the insulation part 16 Facing the interior area, which serves to hold the roller shutter roll 15, the insulation part 16 is provided with a concave recess 20 that is adapted in cross section to the radius of the roller shutter roll 15.
  • the insulation part 16 is further provided with a stop step 21 so as to specify a limiting insertion depth in the roller shutter box 1.
  • This stop stage 21 is provided on the bottom side, further in the area facing away from the rear surface 19 of the insulation part 16 and engaging the roller shutter winding 15.
  • a stop surface 22 oriented vertically in the installed state and correspondingly parallel to the rear surface 19 extends. This merges into a support surface 23 which is aligned parallel to the base surface 18, is offset vertically to the base surface and represents an extension of the base surface 18 in a vertical projection.
  • the end section of the base part 10 facing the rear wall 7 of the roller shutter box 1 forms a stop shoulder 24 for interaction with the insulation-side stop step 21.
  • the insulation part 16 is supported with its support surface 23 on the facing horizontal surface of the base part 10, wherein the vertically oriented stop surface 22 also comes into contact with the facing, preferably parallel surface of the base part 10 in the region of the stop shoulder 24.
  • the insulation part 16 is also caught between the base part 10 and the rear wall 7 in the position of use shown.
  • the insulation part 16 is designed to be arranged in the roller shutter box 1 of all possible configurations, in particular with regard to all possible horizontal positions of the base part 10.
  • the stop shoulder 24 takes up different horizontal distances from the rear wall 7, so that an adaptation of the stop step 21 on the insulation part side is necessary.
  • the insulation part 16 has a prepared separation recess 25.
  • This is designed as a separating cut running horizontally to the bottom surface 18 and extends in the plane of the support surface 23 of the insulation part 16 over that for the configuration according to FIG Fig. 2 stop step 21 already formed in the production process of the insulation part 16 in the direction of the rear surface 19, this further over a horizontal dimension starting from the stop step 21, which in the exemplary embodiment shown is 0.7 to 0.8 times the horizontal spacing of the production side provided stop level 21 corresponds to the rear surface 19.
  • the section assigned to the floor surface 18 and the rear surface 19 there remains a floor seating area 29, via which the insulation part 16 is always supported on the roller shutter box floor, in particular on the floor extension part 11, regardless of the position of the stop step 21.
  • the stop step 21 must be set again for inserting the insulation part 16.
  • the part 26 of the insulating part 16 which is established between the separating recess 25 and the bottom surface 18 is cut to the appropriate dimension in a manner which is simple in terms of handling.
  • This separable part 26 preferably has a thickness a considered in the installed state in the vertical direction, which in the exemplary embodiment shown, more preferably corresponds to 0.05 times the height b of the insulation part 16.
  • the part 26 is also cut to the appropriate dimension according to a cut made vertically to the separating recess 25 from the bottom surface side, after which a stop step 21 is formed which is correspondingly supported on the stop shoulder 24 of the bottom base part 10.
  • markings 27 spaced apart from one another in the horizontal direction are preferably provided on the underside thereof.
  • these markings 27 are formed by notches formed in the course of the production of the insulating part 16.
  • lines, for example colored lines, running parallel to one another and running parallel to the free end face of the insulation part 16 can be printed on the bottom surface 18.
  • three different positions of the base part 10 are provided. Accordingly, in the first exemplary embodiment shown, three different positions of the stop stage 21 are required on the insulation part side, in order to achieve Stop levels 21 for the configuration according to Fig. 6 as well as for the configuration according to Fig. 7 In each case, a lengthening of the part 26 separated by the separating recess 25 along the assigned marking 27 is required.
  • roller shutter box configuration according to Fig. 6 is according to the corresponding cut to length of part 26 to form the appropriate stop step 21, the support surface 23 of the insulating part 16 extended.
  • the insulation part 16 underpins the roller shutter winding 15 with the same horizontal dimension as in the first configuration Fig. 2 .
  • the base base part 10 is positioned close to the rear wall, it may also be necessary here to cut to length the insulation part area underlining the roller shutter winding 15 in the first configurations.
  • a further marking 28 is provided, this is further preferably on the surface side of the concave recess 20 of the insulating part 16, along which marking 28 a cut running parallel to the rear surface 19 is made to cut the area.
  • the stop step is formed directly on the floor seating area 29; accordingly takes a position for possible interaction with the floor base part-side stop stage 21 only in the third roller shutter box configuration. Accordingly, there is preferably no horizontally extending part 26 to be separated here, which is exempted by a separating recess, although this combination is also possible.
  • the insulation part 16 is adapted to the different configurations by cutting the area under the roller shutter roll 15 to length, and so on by cutting it in the depth direction.
  • the insulation part 16 has two separating recesses 30, 30 'spaced apart from one another in the depth direction and perpendicular to the bottom surface 18 and thus vertically in the installed state, each of which, leaving a central connecting region 31, for example, starting from the bottom surface 18 and extending into the concave region Recess 20 and extend over the entire length of the insulation part 16.
  • FIG. 13 to 15 Another embodiment show the Figures 13 to 15 . This essentially represents a combination of the exemplary embodiments described above.
  • an insulation part 16 is provided, with a concave recess 20 adapted in cross section to the radius of the roller shutter winding 15 and a stop step 21 on the bottom, for limiting the insertion depth.
  • the insulation part 16 also has a prepared separation recess 25 which is designed as a separation cut running horizontally to the bottom surface 18.
  • markings 27 in the form of notches which are spaced apart from one another in the horizontal direction in the area of the bottom surface 18 are also provided on the underside thereof and run parallel to one another and parallel to the free end face of the insulation part 16.
  • the adaptation of the insulation part 16 to the different configurations is further accomplished by cutting the area under the roller shutter winding 15 in the depth direction, for which purpose the insulation part 16 additionally has two separating recesses 30, 30 'spaced apart from one another in the depth direction and perpendicular to the bottom surface 18 and thus in the installed state, each of which extends from the concave recess 20 in the direction of the bottom surface 18, this while leaving it a connecting area 31 between each separating recess 30, 30 'and the horizontally running separating cut to form part 26.
  • These separating recesses are also interrupted in a preferred embodiment over the length of the insulating part 16 viewed perpendicular to the plane of representation, for the further formation of connecting areas.
  • the insulation part of the third embodiment is preferably divided in two such that a bottom-side insulation part section 32, which can be adapted to the configuration of the roller shutter box 1, and a rear insulation part section 33, which can be assigned to the rear wall 7 of the roller shutter box 1, are adjusted to adapt to that Configuration of the roller shutter box 1 is preferably not to be changed.
  • the separation between the two sections 32 and 33, which is only partially provided, is achieved by a diagonal section 34, preferably a 45 ° section through the corner region between the sections 32 and 33, viewed in cross section.
  • the section of the insulation part 16 which projects freely in the respective configuration in the direction of the front wall 8 is supported on the base part 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Claims (15)

  1. Pièce d'isolation (16) pour un caisson de volet roulant (1), en particulier un caisson de volet roulant réalisé sous forme de caisson de volet roulant à poser et, de préférence, composé de pièces en matière plastique extrudées et/ou moulées par injection, dans laquelle la pièce d'isolation (16) peut être agencée à l'intérieur du caisson de volet roulant (1) de manière à être associée à un côté arrière du caisson de volet roulant (1) et présente une région d'assise inférieure (29) qui est réalisée de manière étagée et qui peut être associée au côté arrière du caisson de volet roulant (1), dans lequel en outre il est prévu sur la profondeur du caisson (1) du volet roulant, plusieurs évidements de séparation (30, 30') s'étendant dans la direction de la hauteur de la pièce d'isolation (16), caractérisée en ce que les évidements de séparation (30, 30') s'étendent sur toute la longueur d'extension de la pièce d'isolation (16).
  2. Pièce d'isolation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la région d'assise inférieure (29) est modifiable selon un évidement de séparation préalablement préparé (25) ou un marquage approprié à cette fin.
  3. Pièce d'isolation selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'évidement de séparation (25) pour la modification de la région d'assise inférieure (29) est réalisé sous la forme d'une coupure de séparation s'étendant horizontalement par rapport à une surface inférieure (18) de la pièce d'isolation et s'étend dans le plan d'une surface d'appui (23) de la pièce d'isolation (16) au-delà du gradin de butée (21), déjà formé lors du processus de fabrication de la pièce d'isolation (16), en direction d'une surface arrière (19) de la pièce d'isolation (16) .
  4. Pièce d'isolation selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'évidement de séparation (25) s'étend sur une dimension horizontale qui correspond à 0,7 à 0,8 fois la distance horizontale entre le gradin de butée (21) prévu par la fabrication de la pièce d'isolation (16) et la surface arrière (19).
  5. Pièce d'isolation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les évidements de séparation (30, 30') laissent subsister des régions de liaison (31) par lesquelles des régions d'isolation à séparer le cas échéant, sont reliées entre elles et à une région de base de la pièce d'isolation qui subsiste toujours et qui, à l'état monté, est associée au côté arrière du caisson du volet roulant et présente la région d'assise inférieure (29) .
  6. Pièce d'isolation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un évidement de séparation (30, 30') s'étend verticalement par rapport à l'état monté de la pièce d'isolation (16).
  7. Pièce d'isolation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un ou plusieurs marquages (27) espacés dans le sens horizontal sont prévus sur le côté extérieur de la pièce d'isolation (16) pour la séparation transversalement à l'évidement de séparation (25).
  8. Pièce d'isolation selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisée en ce que l'évidement de séparation (25) est formé sur le côté inférieur de la pièce d'isolation (16) par rapport au caisson du volet roulant (1).
  9. Pièce d'isolation selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisée en ce qu'une épaisseur (a) d'une partie (26) de la pièce d'isolation (16) séparable au moyen de l'évidement de séparation (25) correspond à 0,01 à 0,1 fois la hauteur (b) de la pièce d'isolation (16) .
  10. Pièce d'isolation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'une profondeur d'une partie de la pièce d'isolation (16) séparable au moyen de l'évidement de séparation (30, 30') correspond à 0,2 à 0,8 fois la profondeur de la pièce d'isolation (16) et/ou en ce que la pièce d'isolation est formée en deux parties de manière à fournir une partie (32) de la pièce isolante côté inférieur qui soit adaptable à la configuration du caisson de volet roulant (1) et une partie arrière (33) de la pièce isolante qui puisse être associée à la paroi arrière (7) du caisson de volet roulant (1), dans lequel, de préférence, une séparation, prévue le cas échéant que partiellement, entre les parties (32, 33) est réalisée par une coupure diagonale (34) considérée en section transversale.
  11. Caisson de volet roulant (1), en particulier caisson de volet roulant conçu comme un caisson de volet roulant à poser, de préférence composé de pièces en matière plastique extrudées et/ou moulées par injection, avec une pièce d'isolation (16) selon l'une des revendications 1 à 10 de préférence prévue côté arrière du caisson de volet roulant (1) et à l'intérieur du caisson de volet roulant (1), par exemple une pièce d'isolation en mousse.
  12. Caisson de volet roulant selon la revendication 11, caractérisé en ce que la pièce d'isolation (16), dans le cas d'une réalisation monobloc, s'étend, en position de montage, sur toute la largeur libre de l'intérieur (14) du caisson de volet roulant, considérée dans la direction d'extension d'un arbre (2), entre des parois frontales (9) du caisson de volet roulant (1), dans lequel des parties isolantes de parois frontales séparées peuvent être prévues dans la région des parois frontales (9).
  13. Caisson de volet roulant selon la revendication 11, caractérisé en ce que le gradin de butée (21) est prévue du côté inférieur, dans la région qui est opposée à la surface arrière (19) de la pièce d'isolation (16) et qui sous-tend un enroulement de volet roulant (15).
  14. Caisson de volet roulant selon l'une des revendications 11 à 13, caractérisé en ce qu'une partie d'extrémité d'une partie de base inférieure (10) du caisson de volet roulant (1), qui est tournée vers une paroi arrière (7) du caisson de volet roulant (1), forme un épaulement de butée (24) pour la coopération avec le gradin de butée (21) côté isolation et la pièce d'isolation (16) s'appuie avec la surface d'appui (23) en position de montage sur la surface horizontale tournée vers elle de la partie de base inférieure (10), dans lequel en outre la surface de butée (22) orientée verticalement entre en contact avec la surface de la partie de base inférieure (10) qui lui fait face dans la région de l'épaulement de butée (24).
  15. Caisson de volet roulant selon l'une des revendications 11 à 14, caractérisé en ce que le gradin de butée préfabriqué (21) ou sa surface de butée (22) est espacé de la surface frontale libre, tournée vers une paroi avant (8) du caisson de volet roulant (1), de la partie de la pièce d'isolation (16) sous-tendant un enroulement de volet roulant (15) d'une dimension correspondant à environ 0,25 fois la distance horizontale de la surface de butée (22) par rapport à la surface arrière (19).
EP11157574.2A 2010-03-15 2011-03-10 Coffre de store et élément d'isolation pour un coffre de store Active EP2369118B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11157574T PL2369118T3 (pl) 2010-03-15 2011-03-10 Kaseta rolety oraz część izolująca do kasety rolety

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010015967A DE102010015967A1 (de) 2010-03-15 2010-03-15 Rollladenkasten sowie Isolationsteil für einen Rollladenkasten

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2369118A2 EP2369118A2 (fr) 2011-09-28
EP2369118A3 EP2369118A3 (fr) 2014-01-22
EP2369118B1 true EP2369118B1 (fr) 2020-07-01

Family

ID=44168374

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11157574.2A Active EP2369118B1 (fr) 2010-03-15 2011-03-10 Coffre de store et élément d'isolation pour un coffre de store

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2369118B1 (fr)
DE (1) DE102010015967A1 (fr)
PL (1) PL2369118T3 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3062155B1 (fr) * 2017-01-20 2019-04-05 Axiom Sous-face de largeur reglable pour caisson de volets roulants

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202005016848U1 (de) * 2005-10-27 2006-01-26 Veka Ag Kopfstückdämmelement für ein Kopfstück eines Rollladenkastens
DE202006018258U1 (de) * 2006-07-13 2008-01-10 Führer, Josef Minirollofertigsturz
DE202007003911U1 (de) * 2007-03-16 2007-06-28 Remmert, Matthias Rolladenkasten
FR2917114B1 (fr) * 2007-06-05 2012-10-26 Veka Volet roulant a lame acoustique.

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
PL2369118T3 (pl) 2020-11-30
EP2369118A2 (fr) 2011-09-28
EP2369118A3 (fr) 2014-01-22
DE102010015967A1 (de) 2011-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2348187B1 (fr) Coffre de store
EP2354419A2 (fr) Connecteur de rembourrage
EP0832342B1 (fr) Caisson de volet roulant
EP2631414A2 (fr) Rail de guidage pour marquise verticale et marquise verticale
DE20308240U1 (de) Profilelement
EP2843179B1 (fr) Assemblage d'un coffre de volet roulant, profilé de paroi en caisson et profilé supplémentaire
DE68902221T2 (de) Verfahren und streifen zum herstellen einer u-foermigen fuehrung in einer nute eines fensterrahmens.
EP2354431B1 (fr) Coffre de store avec rails de guidage
EP2369118B1 (fr) Coffre de store et élément d'isolation pour un coffre de store
AT414008B (de) Vorrichtung zum beschatten einer wandöffnung, insbesondere für ein fenster oder eine tür
EP1947286B1 (fr) Caisson de volet roulant
DE202005016848U1 (de) Kopfstückdämmelement für ein Kopfstück eines Rollladenkastens
EP0180163A2 (fr) Battant pour volets, portes de la maison, porte de la pièce et portes de l'armoire à partir de persienne
EP2623703B1 (fr) Profilé de support
EP2649904A1 (fr) Baguette support d'un couvercle et collecteur de déchet extractible installé dans un placard
EP2716854B1 (fr) Volet roulant et module de rattachement au tablier correspondant
EP3489451B1 (fr) Raccordement d'un coffre de volet roulant à un cadre
EP1688579A2 (fr) Linteau de fenêtre, boîte d'installation électrique et guidage pour un rouleau
DE102010064687B3 (de) Verfahren zur Herstellung eines Rollladenkastens
EP2623702B1 (fr) Rail de guidage
EP3299540B1 (fr) Corps vertical lumineux et dispositif doté d'un corps vertical lumineux
EP1087094B1 (fr) Volet roulant pour ouvertures de bâtiments, et dont la forme diffère de la forme rectangulaire
DE3102191C2 (de) Briefeinwurfschlitz-Abdeckverschluß zur Montage in einer Tür oder dgl.
DE102012003593A1 (de) Senkrechtmarkise sowie Breitseitenprofil und Trägertraverse dafür
DE102023102376A1 (de) Verglasungseinheit mit einem Funktionselement und Verfahren zu dessen Herstellung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/17 20060101AFI20131217BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20140428

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: EXTE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160812

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170206

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20181116

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200124

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1286339

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011016772

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201001

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201102

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201001

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011016772

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

26N No opposition filed

Effective date: 20210406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210310

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210310

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210310

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210310

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1286339

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110310

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240318

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240215

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20240314

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200701