EP2356300A1 - Motorisierter roboter zur reinigung von schwimmbecken oder dergleichen, der bei eintauchen in einem fluid arbeitet - Google Patents

Motorisierter roboter zur reinigung von schwimmbecken oder dergleichen, der bei eintauchen in einem fluid arbeitet

Info

Publication number
EP2356300A1
EP2356300A1 EP09796767A EP09796767A EP2356300A1 EP 2356300 A1 EP2356300 A1 EP 2356300A1 EP 09796767 A EP09796767 A EP 09796767A EP 09796767 A EP09796767 A EP 09796767A EP 2356300 A1 EP2356300 A1 EP 2356300A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fluid
robot
stand
conduit
movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP09796767A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2356300B1 (de
Inventor
Vincent Lavabre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maintenance Montage Et Participations
Original Assignee
P M P S TECHNOLOGIES
Pmps Technologies
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by P M P S TECHNOLOGIES, Pmps Technologies filed Critical P M P S TECHNOLOGIES
Publication of EP2356300A1 publication Critical patent/EP2356300A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2356300B1 publication Critical patent/EP2356300B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/16—Parts, details or accessories not otherwise provided for specially adapted for cleaning
    • E04H4/1654—Self-propelled cleaners
EP09796767.3A 2008-11-14 2009-11-10 Motorisierter roboter zur reinigung von schwimmbecken oder dergleichen, der bei eintauchen in einem fluid arbeitet Not-in-force EP2356300B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0806347A FR2938578B1 (fr) 2008-11-14 2008-11-14 Robot motorise nettoyeur de piscine ou analogue en fonctionnement immerge dans un fluide
PCT/FR2009/052168 WO2010055259A1 (fr) 2008-11-14 2009-11-10 Robot motorisé nettoyeur de piscine ou analogue en fonctionnement immergé dans un fluide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2356300A1 true EP2356300A1 (de) 2011-08-17
EP2356300B1 EP2356300B1 (de) 2015-07-29

Family

ID=40756879

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09796767.3A Not-in-force EP2356300B1 (de) 2008-11-14 2009-11-10 Motorisierter roboter zur reinigung von schwimmbecken oder dergleichen, der bei eintauchen in einem fluid arbeitet

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8402586B2 (de)
EP (1) EP2356300B1 (de)
FR (1) FR2938578B1 (de)
WO (1) WO2010055259A1 (de)

Families Citing this family (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9119463B2 (en) 2011-10-03 2015-09-01 Pentair Water Pool & Spa, Inc. Pool cleaner with detachable scrubber assembly
US9939529B2 (en) 2012-08-27 2018-04-10 Aktiebolaget Electrolux Robot positioning system
AU2013338558B2 (en) 2012-10-30 2016-01-14 Pavel Sebor Turbine-driven swimming pool cleaning apparatus and method
US10036175B2 (en) 2012-10-30 2018-07-31 Pavel Sebor Turbine-driven swimming pool cleaning apparatus and method
US20140137343A1 (en) * 2012-11-20 2014-05-22 Aqua Products, Inc. Pool or tank cleaning vehicle with a powered brush
US9903131B2 (en) * 2012-12-22 2018-02-27 Maytronics Ltd. Autonomous pool cleaning robot
EP2971412A4 (de) 2013-03-11 2017-01-11 Pentair Water Pool and Spa, Inc. Zweirädriges aktuatorlenksystem und verfahren für schwimmbeckenreiniger
WO2014160421A1 (en) 2013-03-13 2014-10-02 Pentair Water Pool And Spa, Inc. Alternating paddle mechanism for pool cleaner
US9874196B2 (en) 2013-03-13 2018-01-23 Pentair Water Pool And Spa, Inc. Double paddle mechanism for pool cleaner
JP6217952B2 (ja) 2013-04-15 2017-10-25 アクティエボラゲット エレクトロラックス ロボット真空掃除機
EP2986193B1 (de) 2013-04-15 2020-07-29 Aktiebolaget Electrolux Robotischer staubsauger mit vorstehenden seitenbürsten
JP6638987B2 (ja) 2013-12-19 2020-02-05 アクチエボラゲット エレクトロルックス 回転側面ブラシの適応速度制御
EP3084538B1 (de) 2013-12-19 2017-11-01 Aktiebolaget Electrolux Robotische reinigungsvorrichtung mit umgebungsaufzeichnungsfunktion
JP6638988B2 (ja) 2013-12-19 2020-02-05 アクチエボラゲット エレクトロルックス サイドブラシを有し、渦巻きパターンで動くロボットバキュームクリーナ
JP6750921B2 (ja) 2013-12-19 2020-09-02 アクチエボラゲット エレクトロルックス ロボット掃除機
JP6687286B2 (ja) 2013-12-19 2020-04-22 アクチエボラゲット エレクトロルックス ロボット掃除機およびランドマーク認識方法
CN105813528B (zh) 2013-12-19 2019-05-07 伊莱克斯公司 机器人清洁设备的障碍物感测爬行
EP3084539B1 (de) 2013-12-19 2019-02-20 Aktiebolaget Electrolux Priorisierung von reinigungsbereichen
JP6336063B2 (ja) 2013-12-20 2018-06-06 アクチエボラゲット エレクトロルックス ダスト容器
US10518416B2 (en) 2014-07-10 2019-12-31 Aktiebolaget Electrolux Method for detecting a measurement error in a robotic cleaning device
US10499778B2 (en) 2014-09-08 2019-12-10 Aktiebolaget Electrolux Robotic vacuum cleaner
US10729297B2 (en) 2014-09-08 2020-08-04 Aktiebolaget Electrolux Robotic vacuum cleaner
CN106998980B (zh) 2014-12-10 2021-12-17 伊莱克斯公司 使用激光传感器检测地板类型
CN114668335A (zh) 2014-12-12 2022-06-28 伊莱克斯公司 侧刷和机器人吸尘器
KR102339531B1 (ko) 2014-12-16 2021-12-16 에이비 엘렉트로룩스 로봇 청소 장치를 위한 경험-기반의 로드맵
JP6532530B2 (ja) 2014-12-16 2019-06-19 アクチエボラゲット エレクトロルックス ロボット掃除機の掃除方法
US11099554B2 (en) 2015-04-17 2021-08-24 Aktiebolaget Electrolux Robotic cleaning device and a method of controlling the robotic cleaning device
EP3344104B1 (de) 2015-09-03 2020-12-30 Aktiebolaget Electrolux System aus robotischen reinigungsvorrichtungen
KR102588486B1 (ko) 2016-03-15 2023-10-11 에이비 엘렉트로룩스 로봇 청소 장치 및 로봇 청소 장치에서의 절벽 검출 실시 방법
US11122953B2 (en) 2016-05-11 2021-09-21 Aktiebolaget Electrolux Robotic cleaning device
US11136774B1 (en) * 2018-01-16 2021-10-05 Kenneth W Stearns Electrically powered pool vacuum cleaner
US11339579B1 (en) * 2017-05-17 2022-05-24 Kenneth W Stearns Electrically powered pool vacuum cleaner
US10487525B1 (en) * 2017-05-17 2019-11-26 Kenneth W Stearns Electrically powered pool vacuum cleaner
JP7243967B2 (ja) 2017-06-02 2023-03-22 アクチエボラゲット エレクトロルックス ロボット清掃デバイスの前方の表面のレベル差を検出する方法
CN111093447B (zh) 2017-09-26 2022-09-02 伊莱克斯公司 机器人清洁设备的移动控制
EP4107346A4 (de) 2020-02-19 2024-02-21 Pavel Sebor Automatischer schwimmbeckenreiniger

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1217945B (it) * 1988-06-28 1990-03-30 Egatechnics Srl Pulitore automatico semovente per piscine
US5197158A (en) * 1992-04-07 1993-03-30 Philip L. Leslie Swimming pool cleaner
US5337434A (en) * 1993-04-12 1994-08-16 Aqua Products, Inc. Directional control means for robotic swimming pool cleaners
US6412133B1 (en) * 1999-01-25 2002-07-02 Aqua Products, Inc. Water jet reversing propulsion and directional controls for automated swimming pool cleaners

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2010055259A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US8402586B2 (en) 2013-03-26
FR2938578B1 (fr) 2016-02-26
WO2010055259A1 (fr) 2010-05-20
EP2356300B1 (de) 2015-07-29
US20110258789A1 (en) 2011-10-27
FR2938578A1 (fr) 2010-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2356300B1 (de) Motorisierter roboter zur reinigung von schwimmbecken oder dergleichen, der bei eintauchen in einem fluid arbeitet
EP2513393B1 (de) Reinigungsgerät für eine unterwasseroberfläche mit rotation beim hochziehen
EP2513392B1 (de) Reinigungsgerät für eine unterwasseroberfläche mit einem einzigen elektrisch- reversiblen antrieb- und pumpenmotor
EP2235299B1 (de) Rollgerät zur reinigung einer unterwasserfläche mit teilweise hydraulischem antrieb
WO2011073595A1 (fr) Appareil nettoyeur de surface immergée à cabrage hydraulique
EP2240653B1 (de) Vorrichtung zur reinigung einer untergetauchten fläche mit einer bürstenvorrichtung, die durch glieder zum antrieb der vorrichtung auf der untergetauchten fläche angetrieben wird
EP1751377B1 (de) Motorisiertes schwimmbeckenreinigungsgerät mit cantilever-motorbewegungsübertragungelementen
EP2235295B1 (de) Vorrichtung zur reinigung einer untergetauchten fläche und mit einem pumpmotor ausserhalb des hydraulischen systems
EP2585655B1 (de) Reinigungsfahrzeug für eine unterwasseroberfläche
FR2729995A1 (fr) Dispositif nettoyeur de parois de bassins en eau et notamment de piscines
FR2954379A1 (fr) Appareil nettoyeur de surface immergee a giration par au moins un organe roulant non moteur decale lateralement
FR2934630A1 (fr) Appareil roulant nettoyeur de surface immergee a flux d'entrainement orientable.
EP1751376A1 (de) Motorisiertes schwimmbeckenreinigungsgerät mit freilaufdrehbewegungselementen
EP3365514B1 (de) Schwimmbeckenreiniger mit hindernisbeseitigungsvorrichtung
EP2895807B1 (de) Vorrichtung zur erzeugung von kunstschnee, schneedeckenanlage mit einer solchen vorrichtung und verfahren zum betreiben einer solchen vorrichtung
EP2235293B1 (de) Rollende vorrichtung zur reinigung einer untergetauchten fläche mit antrieb durch eine angetriebene vorderachsenanordnung und mit teilweise hydraulischem antrieb
WO2016046471A1 (fr) Robot de nettoyage des parois d'une piscine
FR3039579A1 (fr) Appareil de nettoyage d'une surface sableuse immergee dans un liquide

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110608

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150226

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 739422

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602009032563

Country of ref document: DE

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: MAINTENANCE MONTAGE ET PARTICIPATIONS

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 739422

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151029

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151030

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602009032563

Country of ref document: DE

Owner name: MAINTENANCE MONTAGE ET PARTICIPATIONS, FR

Free format text: FORMER OWNER: P.M.P.S. TECHNOLOGIES, QUINT-FONSEGRIVES, FR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151130

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151129

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20160204 AND 20160210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602009032563

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602009032563

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151110

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20160502

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20151110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151110

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160601

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20091110

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150729